そこにいること

そこにいること
劇場公開ポスター
監督ハル・アシュビー
脚本イェジ・コシンスキ[ a ]
に基づく『Being There』 1970 年、イェジー・コジンスキの小説
制作：アンドリュー・ブラウンズバーグ
主演
撮影カレブ・デシャネル
編集者ドン・ジマーマン
音楽：ジョニー・マンデル
制作会社
配布元ユナイテッド・アーティスツ
発売日
  • 1979年12月19日 （1979年12月19日）
実行時間
130分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算700万ドル[ 2 ]
興行収入3,020万ドル（米ドル）[ 3 ]

『ビーイング・ゼア』（原題：Being There ）は、ピーター・セラーズ、シャーリー・マクレーン、メルヴィン・ダグラス主演の1979年公開のアメリカ合衆国の風刺コメディ・ドラマ映画です。ハル・アシュビー監督による本作は、イェジ・コシンスキーの1970年刊行の小説『ビーイング・ゼア』を原作とし、コシンスキーとクレジットされていないロバート・C・ジョーンズによって脚色されました。ジャック・ウォーデン、リチャード・ダイサート、リチャード・ベイスハートが脇役として出演しています。

ダグラスはアカデミー賞助演男優賞を受賞し、セラーズは主演男優賞にノミネートされた。[ 4 ]脚本は英国アカデミー賞脚本賞と全米脚本家組合賞コメディ部門別最優秀賞を受賞し、ゴールデングローブ賞脚本賞にもノミネートされた。2015年、アメリカ議会図書館は『ビーイング・ゼア』を「文化的、歴史的、または美的に重要である」と判断し、アメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選定した。以来、カルト的な人気を獲得し、多くの映画製作者から愛されている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

プロット

中年で純朴なチャンスは、ワシントンD.C.にある裕福な老人のタウンハウスに、アフリカ系アメリカ人のメイドであるルイーズと共に暮らしている。ルイーズはチャンスに優しく接してくれる。彼は生涯を庭の手入れに費やし、一度も敷地から出たことがない。ガーデニング以外の知識はすべてテレビで得たものだ。老人が亡くなると、遺産相続の弁護士はチャンスに退去を命じる。

彼は目的もなくさまよい歩き、初めて外の世界を発見する。アフリカ系アメリカ人の青年が彼にナイフを突きつける。チャンスはテレビのリモコンで彼を消そうとするが、無駄だった。テレビショップの前を通りかかったチャンスは、ショーウィンドウのビデオカメラに映る自分の姿に気づく。うっとりとした彼は歩道から後ずさりすると、リムジンに飛び乗ってきたイヴ・ランドにぶつかる。イヴは、老実業家ベン・ランドの若く華やかな妻だった。彼女に名前を聞かれると、「庭師のチャンス」を「チョーンシー・ガーディナー」と聞き間違えてしまう。

イヴはチャンスを豪邸に連れて行き、血液疾患で徐々に死にゆくベンを治療しているアレンビー医師の診察を受ける。チョーンシーを診察した後、医師は彼に様子を見るよう勧める。

チョーンシーの物腰は古風で上品なもので、かつての雇い主の屋根裏部屋から持ち出した、仕立ては良いものの時代遅れの1930年代の服を着ている。ベンは彼に会った時、「チョーンシー」を、苦境に立たされた上流階級で教養の高いビジネスマンだと勘違いした。ベンは彼を尊敬し、率直で賢明、そして洞察力に富んだ人物だと認識した。

ベンはアメリカ合衆国大統領の腹心であり顧問でもあり、チョーンシーに紹介する。経済に関する議論の中で、チャンスは「成長を刺激する」という言葉からヒントを得て、庭の四季の移り変わりについて語る。大統領はこれを楽観的な政治的助言だと誤解し、演説の中で「チョーンシー・ガーディナー」の言葉を引用する。

チャンスは今や全国的に有名になり、重要なイベントに出席し、ソ連大使と親しい関係を築き、トークショーに出演する。そこで彼が真剣に庭師としてすべきことについて詳細にアドバイスする内容は、大統領の政策に対する彼の意見だと誤解される。ルイーズは、テレビでチャンスを見る他のアフリカ系アメリカ人たちに、彼は「耳の間にライスプディングがある」と言い、アメリカで成功するために必要なのは白人であることだけだと告げる。番組を見ている大統領は、妻との間に性的不能を抱えているように描かれる。

チャンスはワシントン社交界の頂点にまで上り詰めたにもかかわらず、シークレットサービスと16の外国機関は彼の経歴を全く掴めていない。一方、アレンビーはチャンスが政治の達人ではなく、彼の謎めいた正体にはもっと平凡な説明があるのではないかと疑念を募らせる。アレンビーはベンに話そうかとも考えるが、チャンスが最期の日々をどれほど幸せにしてくれているかに気づき、黙っていた。

瀕死のベンはイヴに「チョーンシー」に近づくよう勧める。彼女は既に彼に惹かれており、性的な誘いをかける。チャンスはセックスに興味も知識もないが、たまたまテレビで放送されていた1968年の映画『トーマス・クラウン・アフェア』のキスシーンを真似する。シーンが終わると、チャンスは突然動きを止め、イヴは困惑する。彼女は彼に性的なこと、つまり「何が好き？」と尋ねる。彼は「テレビを見るのが好き」と答える。イヴは一瞬驚きながらも、彼がテレビに目を向け、別のチャンネルで 「リリアス、ヨガ、そしてあなた」の真似をしていることに気づかず、彼の覗き見的な快楽のために自慰行為に耽る。

チャンスはベンの死に立ち会い、心からの悲しみを露わにする。アレンビーに問い詰められると、彼は「イヴをとても愛している」と認め、自分はただの庭師だとも認める。ベンの死をイヴに伝えるために立ち去るとき、アレンビーは心の中で「わかった」と呟く。

ベンの葬儀で大統領が演説をしている間、棺を担いだ人々は次期大統領の後任についてひそひそと話し合い、全員一致で「チョーンシー」を後継者に指名する。チャンスはそんなことに気づかず、ベンの冬の屋敷をぶらぶらと歩き去る。倒れた枝で倒れた松の若木をまっすぐにし、湖面を沈むことなく歩く。彼は立ち止まり、傘を進路の右側の水に深く沈め、そのまま歩き続ける。その間、大統領はベンの「人生とは心の状態だ」という言葉を引用する。

キャスト

生産

鋳造

ベン・ランド役の第一候補はバート・ランカスターだった。[ 8 ] [ 9 ]ローレンス・オリヴィエも候補に挙がったが、自慰シーンがあるという理由で断った。[ 8 ] [ 10 ]

撮影

主な撮影は、ノースカロライナ州アッシュビルにあるアメリカ最大の私邸ビルトモア・エステートで行われた。[ 11 ]マクレーンによると、「（ピーターは）自分がチョウンシーだと信じていた。私と昼食を共にしたことは一度もなかった…撮影中ずっとチョウンシー・ガーディナーだったが、私と恋愛関係にあると信じていた」という。[ 12 ]脚本に書かれていたオリジナルの結末が撮影された。イヴが湖畔でチャンスを見つけ、二人はお互いを見つけたと宣言し、一緒に歩いて戻る場面である。[ 13 ]しかし、アシュビーはこの結末に満足せず、セラーズが歩けるように湖に台を沈め、映画の謎めいたラストシーンを作り出した。[ 14 ]

この映画の制作の様子は、セラーズの伝記映画『 ピーター・セラーズの生と死』で描かれている。

音楽

劇中音楽はごく控えめに使用されている。わずかに使用されているオリジナル曲はジョニー・マンデル作曲で、主にエリック・サティの「グノシエンヌ」第4番と第5番に基づく2つのピアノテーマが繰り返し使用されている。その他の主要楽曲としては、ユーミール・デオダートによるジャズ／ファンクアレンジの『ツァラトゥストラはかく語りき』のオープニングファンファーレと、チーチ＆チョンの「バスケットボール・ジョーンズ」が挙げられる。これらの曲はそれぞれタイトルクレジットとチャンスがビルトモア・エステートに初めて到着するシーンに使用されている。[ 15 ]マンデルは、従兄弟で作曲家仲間のマイルズ・グッドマンの協力を得て、映画のオーケストラを作曲した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

受付

この映画は好評を博し、ピンク・パンサーシリーズ以外で失敗作が続いた後、セラーズにとって大きな転機となった。シカゴ・サンタイムズ紙の映画評論家ロジャー・エバートは、初版の紙面レビューで4つ星中4つ星の評価を与え、 「ビーイング・ゼア」は「今年最も混乱を招き、挑発的な映画の一つ」であり、「素晴らしいコメディの瞬間」が含まれていると評した。[ 22 ]ジーン・シスケルも満点の4つ星評価を与え、「稀有な映画の一つであり、非常にエネルギッシュなコメディ作品なので、観ているうちに笑い転げるよりも、驚嘆しながら観る方が多いだろう」と評した。[ 23 ]ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・マスリンは、「風格があり、美しく演じられた風刺劇で、設定は滑稽だが脆い」と評した。[ 24 ]バラエティ誌は「非常に優れた映画」であり、「1960年代半ば以来のピーター・セラーズの最高傑作」と評した。[ 25 ]ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスはこの映画を「優しく、この上なく面白い映画」と呼び、「セラーズ監督はここ数年でこれほど素晴らしい作品、あるいはこれほど素晴らしい素材を持っていなかった」と付け加えた。[ 26 ]

ヴィンセント・ミシアノはアレス誌で『ビーイング・ゼア』を批評し、「この映画のユーモアは衰えることがないが、繊細で辛辣な皮肉は常に存在する。政治と政治家、ビジネスとビジネスマン、そして最終的には私たち全員、そして私たちがお互いを見るときに見ているものを風刺している」とコメントした。[ 27 ]

2006年、ロジャー・イーバートは、原作には登場しない映画特有のラストシーンに対する生徒たちの反応について言及し[ 28 ] 、生徒たちはかつてチャンスが水没した桟橋の上を歩いているのではないかと示唆したと述べています。しかし、イーバートは「映画は私たちにイメージを提示するものであり、そのイメージの意味について議論することは許されても、説明を捏造することは許されない。アシュビーは桟橋を描いていないので、桟橋は存在しない。映画とは、私たちに見せるものそのものであり、それ以上のものではない」と記しています[ 29 ] 。

エンディングクレジットでは「ラファエルのアウトテイク」が流れるが、その中でセラーズはセリフを繰り返し間違えている。セラーズはこのアウトテイクがチョーンシーの神秘性を損なうと考え、このアウトテイクが流れることに不満を抱いていた。[ 30 ]また、このアウトテイクがオスカー受賞の妨げになったとも考えていた。[ 31 ] [ 32 ]

2023年現在、この映画はRotten Tomatoesで62件のレビューに基づき95%の高評価を得ており、平均評価は10点満点中8.60点です。批評家の見解は「スマートで洗練され、そして爽快なほど繊細な『ビーイング・ゼア』は、ハル・アシュビーの繊細な演出とピーター・セラーズの輝かしい演技によって、高く評価されている」となっています。 [ 33 ] 2003年には、ニューヨーク・タイムズ紙が「史上最高の映画1000本」に選出しました。[ 34 ] 2006年には、全米西部脚本家組合（WGA）が選ぶ「最も偉大な脚本101選」で、この作品は81位にランクインしました。[ 35 ]

受賞とノミネート

賞 カテゴリ 候補者 結果
アカデミー賞[ 4 ]最優秀男優賞ピーター・セラーズノミネート
助演男優賞メルヴィン・ダグラス勝利した
英国アカデミー賞[ 36 ]最優秀作品賞アンドリュー・ブラウンズバーグ ノミネート
主演男優賞ピーター・セラーズ ノミネート
主演女優賞シャーリー・マクレーンノミネート
最優秀脚本賞イェジ・コシンスキ勝利した
カンヌ映画祭[ 37 ]パルムドールハル・アシュビーノミネート
フォトグラマス・デ・プラタ賞 最優秀外国人パフォーマー ピーター・セラーズ 勝利した
ゴールデングローブ賞[ 38 ]最優秀作品賞（ミュージカル／コメディ部門）ノミネート
ミュージカル・コメディ部門最優秀男優賞ピーター・セラーズ 勝利した
ミュージカル・コメディ部門主演女優賞シャーリー・マクレーン ノミネート
映画部門助演男優賞メルヴィン・ダグラス 勝利[ b ]
最優秀監督賞（映画部門）ハル・アシュビー ノミネート
最優秀脚本賞（映画部門）イェジ・コシンスキー ノミネート
日本アカデミー賞優秀外国語映画賞ハル・アシュビー ノミネート
ロンドン批評家協会映画賞[ 39 ]特別功労賞 ピーター・セラーズ 勝利した
ロサンゼルス映画批評家協会賞[ 40 ]助演男優賞メルヴィン・ダグラス（ 『ジョー・タイナンの誘惑』でも）勝利した
ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞[ 41 ]トップ10映画勝利した
最優秀男優賞ピーター・セラーズ 勝利した
国立映画保存委員会[ 6 ]国立フィルム登録簿入会
全米映画批評家協会賞[ 42 ]最優秀男優賞ピーター・セラーズ ノミネート
助演男優賞メルヴィン・ダグラス ノミネート
最優秀脚本賞イェジ・コシンスキーとロバート・C・ジョーンズノミネート
最優秀撮影賞ケイレブ・デシャネル（ 『ブラック・スタリオン』にも出演）勝利した
ニューヨーク映画批評家協会賞[ 43 ]最優秀男優賞ピーター・セラーズ ノミネート
助演男優賞メルヴィン・ダグラス 勝利した
最優秀脚本賞イェジ・コシンスキー ノミネート
全米脚本家組合賞[ 44 ]最優秀コメディ賞 – 他のメディアを原作とした作品勝利した

この映画はアメリカ映画協会により以下の分野で評価されています。

ホームメディア

30周年記念版は2009年2月にDVDとブルーレイで発売された。 [ 31 ]クライテリオン・コレクションは2017年3月にこの映画をDVDとブルーレイで発売した。[ 46 ]

参照

注記

  1. ^ロバート・C・ジョーンズは脚本に深く関わった。ジョーンズは当初、コシンスキーと共同で脚本クレジットを付与されていたが、全米脚本家組合の決定が覆され、コシンスキーが単独のクレジットを与えられたと述べている。 [ 1 ]
  2. ^ 『地獄の黙示録』のロバート・デュヴァルと同率。

参考文献

  1. ^ Kaufman, Debra (2014年3月1日). 「Robert C. Jones: 2014 ACE Career Achievement Award Honoree」 . Cinemontage . Motion Picture Editors Guild . 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
  2. ^ビーチ、クリストファー (2009). 『ハル・アシュビーの映画集』 ミシガン州デトロイト：ウェイン州立大学出版局. p. 177. ISBN 978-0-8143-3415-7。
  3. ^ 「Being There、興行収入情報」Box Office Mojo。2013年6月6日閲覧。
  4. ^ a b「第52回アカデミー賞（1980年）ノミネート作品と受賞作品」 oscars.org . 2022年3月。
  5. ^バーンズ、マイク (2015年12月16日). 「ゴーストバスターズ、トップガン、ショーシャンクがアメリカ国立フィルム登録簿に登録」 .ハリウッド・レポーター. 2015年12月16日閲覧。
  6. ^ a b「2015年アメリカ国立フィルム登録簿：『ゴーストバスターズ』が登録決定」アメリカ議会図書館。 2020年5月18日閲覧。
  7. ^ 「Complete National Film Registry Listing」 .米国議会図書館. 2020年5月18日閲覧。
  8. ^ a bシコフ、エド (2003). 『ミスター・ストレンジラブ：ピーター・セラーズの伝記』ハシェット・ブックス. ISBN 9781401398941。
  9. ^ドーソン 2009、210ページ。
  10. ^メル、エイラ (2005). 『キャスティング・マイト・ハヴ・ビーンズ：映画別、他者に与えられた役に選ばれた俳優の名簿』マクファーランド. ISBN 9781476609768。30ページ
  11. ^ヘニオン、リー・アン（2011年3月）「ビルトモアの舞台裏訪問」『アワー・ステート』誌。2015年5月12日閲覧。
  12. ^ 「シャーリー・マクレーン、ピーター・セラーズの実像について語る」ハドソン・ユニオン・ソサエティ、2013年11月30日 – YouTube経由。
  13. ^ YouTubeの「Being There」（別エンディング）
  14. ^ 「素晴らしいシーン：『そこにいる』「 . gointothestory.blcklst.com . 2022年7月2日.
  15. ^ストーア、インゴ・ローランド（2001年）『20世紀ドイツ文学：唯美主義からポストモダニズムへ』ボイデル＆ブリューワー、ISBN 9781571131577。
  16. ^ 「マイルズ・グッドマン、47歳、映画音楽作曲家」『ニューヨーク・タイムズ』 1996年8月20日。 2015年3月25日閲覧。
  17. ^ Jablon, Robert (1996年8月18日). 「映画音楽作曲家兼ジャズ・レコード・プロデューサーのマイルス・グッドマン氏が死去」 . Associated Press . 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  18. ^オリバー、マーナ（1996年8月20日）「マイルズ・グッドマン：レコードプロデューサー、映画音楽作曲家」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年3月25日閲覧。
  19. ^ 「マイルズ・グッドマン：作曲家」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1996年8月22日。 2015年3月25日閲覧。
  20. ^ 「レコードプロデューサー兼作曲家のマイルス・グッドマンが47歳で死去」デイリー​​・ガゼット紙、1996年8月21日。 2015年3月25日閲覧。
  21. ^ Saporito, Jeff (2015年12月7日). 「なぜ『Being There』は『バスケットボール・ジョーンズ』をこれほど目立たせるのか」 . Screen Prism . 2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^エバート、ロジャー（1980年1月1日）「Being There」 RogerEbert.com 2018年11月24日閲覧。
  23. ^シスケル、ジーン（1980年2月8日）「セラーズ監督は『ビーイング・ゼア』で完璧さを追求」シカゴ・トリビューン第3章、3ページ。
  24. ^マスリン、ジャネット（1979年12月20日）「映画：アシュビー＝コシンスキー『ビーイング・ゼア』」「 .ニューヨーク・タイムズ. p. C20 . 2023年11月21日閲覧。
  25. ^ 「Being There」 . Variety . 1979年12月19日. 2023年12月16日閲覧。
  26. ^トーマス、ケビン（1979年12月20日）「コジンスキーの小説が現実になる」ロサンゼルス・タイムズ第4部、36ページ。
  27. ^ミシアーノ、ヴィンセント（1980年7月）「映画とテレビ」アレスマガジン（3）Simulations Publications, Inc. : 32.
  28. ^エバート、ロジャー(2006). 『ザ・グレート・ムービーズ II』 . ランダムハウス. p. 52. ISBN 978-0-7679-1986-9。
  29. ^エバート、ロジャー（1997年5月25日）「Being There | Great Movies」シカゴ・サンタイムズ。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月12日閲覧。
  30. ^キム・ウック（2012年11月26日）「『The End』後：記憶に残るエンドクレジットシーン10選」『タイム』誌。2015年5月12日閲覧。
  31. ^ a bヴィジル、デルフィン (2009 年 2 月 15 日)。「イリアナ・ダグラスはメルヴィンの『Being There』からインスピレーションを得た」「サンフランシスコ・クロニクル」。2015年9月6日閲覧。
  32. ^ドーソン 2009、226ページ。
  33. ^ 「Being There」 . Rotten Tomatoes . 2023年4月16日閲覧。
  34. ^『史上最高の映画1000選』。ニューヨーク・タイムズ（インターネット・アーカイブ経由。2003年4月29日公開。2008年6月12日閲覧。
  35. ^ “101 Greatest Screenplays” . 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月1日閲覧。
  36. ^ 「1981年の映画 | BAFTA賞」.awards.bafta.org . 2023年12月17日閲覧。
  37. ^ “Official Selection 1980: All the Selection” . festival-cannes.fr . 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月17日閲覧。
  38. ^ 「Being There」ゴールデングローブ賞2023年12月17日閲覧。
  39. ^ 「批評家サークル映画賞」 .批評家サークル. 2023年12月17日閲覧。
  40. ^ 「1979年度の受賞 - LAFCA」www.lafca.net . 2023年12月17日閲覧。
  41. ^ 「1979アーカイブ」全米批評家協会誌。2023年12月17日閲覧。
  42. ^ 「全米映画評論家が『ブレイキング・アウェイ』を選出」「 .ニューヨーク・タイムズ. 1980年1月3日. 2023年12月17日閲覧。
  43. ^マスリン、ジャネット（1979年12月20日）「映画評論家が『クレイマー』、ダスティン・ホフマン、サリー・フィールドを称賛」ニューヨーク・タイムズ。2023年12月17日閲覧。
  44. ^ “1980 Awards Winners” . wga.org . 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月17日閲覧。
  45. ^ 「AFIの100周年…100の笑い」アメリカ映画協会。2023年11月21日閲覧。
  46. ^ウィルキンス、バッド（2017年3月29日）「Being There」、スラント・マガジン、 2017年6月23日閲覧。
  47. ^ Adamczyk-Grabowska, Monika (2001). 「ポーランド語と文学の役割」. Wolitz, Seth L. (編). The Hidden Isaac Bashevis Singer . テキサス大学出版局. p.  137. ISBN 029279147X。

参考文献

Wikiquote にはBeing Thereに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Being_There&oldid=1336578972」より取得