チェルベイ

テミール・ミルザ（ロシア語：Темир-Мирза、1380年9月8日死去、テミール・ムルザとも綴られる）は、ほとんどのロシアの資料ではチェルベイ（ロシア語：Челубей）として知られており、^{[ a ]} 1380年のクリコヴォの戦いの冒頭でロシアの英雄アレクサンドル・ペレスヴェトと一騎打ちで戦ったタタールの英雄であると、15世紀のロシア文学作品であるクリコヴォ連作の中の『ママイとの戦いの物語』^[¹^{]に記されている。}^[²^]^[³^]

クリコヴォの戦い

ママイとの戦いの物語（ママイの敗走の物語としても知られる）^{[ 4 ]}では、チェルベイは身体能力と戦闘技術で有名であり、熟練の戦士とみなされていました。^{[ 4 ]}

物語によると、1380年のクリコヴォの戦いの冒頭、チェルベイとロシアの勇士アレクサンドル・ペレスヴェトは馬上で槍で戦い、両者同時に殺し合った。チェルベイの遺体は馬から落とされたが、ペレスヴェトの遺体は鞍から落ちなかった。ロシア人はこれを吉兆と考えた。^[⁴^]

『ザドンシチナ』のテキストでは、ペレスヴェトは戦闘の最中に生きていると描写されている。

勇敢なペレスヴェトは魔法の白馬に乗って草原を駆け抜け、皆にこう言いました。「兄弟たちよ！今こそ、すべての老人は若返り、すべての若者は名誉を得て、自分の力を試す時だ！」

— ザドンシチナ^{[ 5 ]}

^ Galeotti 2019、60ページ、「ペレスヴェートに対して、モンゴル・タタール人はチェルベイ（テミール・ムルザまたはタヴルロムと呼ぶ記録もある）を派遣した。彼は身体能力と戦闘スキルの両方で名声を博したベテラン戦士である...」。
^ Ciževskij, Dmitrij (2013年2月18日). 『ロシア文学史：11世紀からバロック時代末期まで』 Walter de Gruyter. p. 197. ISBN 978-3-11-087101-2クリコヴォ・ポーレを題材とした3番目の作品は、いわゆる『ママイの戦いの物語（スカザニエ）』です。最初の版はおそらく15世紀に制作されたと考えられています…
^テラス、ヴィクトル（1985年1月1日）『ロシア文学ハンドブック』イェール大学出版局、319頁。ISBN 978-0-300-04868-1この談話は、形式的には関係ないが、ママイとの戦いの年代記やママイとの戦いの物語と主題的に関連している。後者の2つの作品は、ザドンシチナとともに、慣習的に「クリコヴォ物語群」と呼ばれているものを構成する。
^ ^a ^b ^cガレオッティ 2019、p. 60.
^ドミトリシン、バジル（1991年）『中世ロシア：資料集、850-1700年』ホルト、ライナーハート、ウィンストン共著、206頁。ISBN 978-0-03-033422-1。