チマクアン語族
| チマクアン | |
|---|---|
| 地理的分布 | ワシントン州オリンピック半島 |
| 言語分類 | 世界の主要言語族の一つ |
| 祖語 | 原チマクアン語 |
| 区画 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-2 / 5 | nai |
| グロットログ | chim1311 |
 接触以前のチマクアン語族の分布 | |
チマクアン諸語は、アメリカ合衆国ワシントン州北西部のオリンピック半島で話されていた絶滅言語群です。チマクアン諸語は、チマクム族、キラユート族、ホ族によって話されていました。モサン語族に属し、その言語の一つであるキラユート語は鼻子音を持たないことで知られています。この二つの言語は、英語とドイツ語ほど近いものでした。その近さから、チマクアン諸語はワカシャン語とも類似しています。
家族分裂
かつてチマクアン語族は、現在のワシントン州西部全域に分布していた可能性が高いが、コースト・セイリッシュ族の進出後、オリンピック半島へと後退した。1877年のジョージ・ギブスの報告書によると、チマクアン族はかつてニスクワリー川とカウリッツ川の上流域に居住していたと伝えられている。さらに、キルユート族の口承によると、チマクアン族とキルユート族はかつて隣り合っていたことが示唆されている。[ 1 ]
チェマクム語は現在では消滅しています。1940年代まで、オリンピック半島の東側、ポート・タウンゼントとフッド・カナルの間で話されていました。チェマクムという名称は、チマクム族を指すサリシャン語の英語化であり、例えば近くのトゥワナ語のčə́bqəb [t͡ʃə́bqəb]（以前は[t͡ʃə́mqəm]）などがこれにあたります。
キリュート語も現在は絶滅しています。20世紀後半から21世紀初頭にかけて、再活性化の取り組みが始まり、現在ではオリンピック半島西海岸、フラッタリー岬の南に住む比較的少数のキリュート族によって第二言語として話されています。キリュートという名称は、ラ・プッシュにある村の名前であるkʷoʔlí·yot' [kʷoʔléːjotʼ]に由来しています。
音韻論
チマクアン諸語の音素的特徴は、この地域の他の言語と同様で、母音、放出音、口蓋垂音、側破擦音が少ない。しかし、両言語には類型上の特異性があり、チェマクム語には単純軟口蓋音がなく、キレウテ語には鼻音がない。これは、これらの言語が規則的に音韻変化を起こすためである。
原チマクアン語
パウエルによって復元されたチマクアン祖語の音声体系[ 2 ]は、長母音と短母音の3つと、語彙的強勢（英語と同様に高音を伴う）を含んでいた。子音は以下の表に列挙されている。各IPA記号の後の山括弧⟨⟩内はパウエル独自の（アメリカ主義的）表記法であり、以降はIPAの代わりにこれを使用する。無声破裂音と破擦音は、現代キルユート語と同様に弱く有気音であったと考えられる。
| 両唇 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 口蓋垂 | 声門 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | 歯擦音 | 横方向 | 無地 | 唇音化された | 無地 | 唇音化された | |||||
| 破裂音/破擦音 | 無声 | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | t͡s ⟨c⟩ | t͡ʃ ⟨č⟩ | k ⟨k⟩ | kʷ ⟨kʷ⟩ | q ⟨q⟩ | qʷ ⟨qʷ⟩ | ʔ⟨ʔ⟩ | |
| 排出的な | pʼ ⟨p̓⟩ | tʼ ⟨t̓⟩ | t͡sʼ ⟨c̓⟩ | t͡ɬʼ ⟨ƛ̓⟩ | t͡ʃʼ ⟨č̓⟩ | kʼ ⟨k̓⟩ | kʷʼ ⟨k̓ʷ⟩ | qʼ ⟨q̓⟩ | qʷʼ ⟨q̓ʷ⟩ | ||
| 摩擦音 | s ⟨s⟩ | ɬ ⟨ƚ⟩ | ʃ ⟨š⟩ | x ⟨x⟩ | xʷ ⟨xʷ⟩ | χ ⟨x̣⟩ | χʷ ⟨x̣ʷ⟩ | h ⟨h⟩ | |||
| 響き渡る | 普通 | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | l ⟨l⟩ | j ⟨y⟩ | w ⟨w⟩ | |||||
| 声門化された | ˀm ⟨m̓⟩ | ˀn ⟨n̓⟩ | ˀl ⟨l̓⟩ | ˀj ⟨y̓⟩ | ˀw ⟨w̓⟩ | ||||||
チマクアン祖語の口蓋歯茎摩擦音と破擦音 * š、 * č、 * č̓は、前母音 * iの前の先チマクアン祖語 * xʷ、 * kʷ、 * k̓ʷの位置異音として発達した。そのため、チマクアン祖語の反射音 * xʷ、 * kʷ、 * k̓ʷおよび * š、 * č、 * č̓は、現代言語では明らかに音素化されているものの（おそらく分岐前の後期チマクアン祖語でも既に音素化されていた）、主にチェマクアン語において、相補的な分布となっている。[ 3 ]先祖チマクアン語の* xʷ、* kʷ、* k̓ʷの口蓋化と脱唇音化は、どの時点でも * x、* k、* k̓との融合を引き起こさなかったことに注意されたい。
チマクアン語族の子音音素の規則的な反射音は、以下の表に示す。公式のキラユート語正書法[ 4 ]またはボアスのケマクム転写[ 5 ]がチマクアン語正書法（IPA値については上記表を参照）と異なる場合、正書法による表記は山括弧内に示されている。
| 先祖チマクアン語 | 原チマクアン語 | キルユート族 | ケマクム | |
|---|---|---|---|---|
| 平音破裂音と破擦音 | *p | *p | p | p |
| *t | *t | t | t | |
| *k | *k | け | č ⟨tc⟩ | |
| *c | *c | c ⟨ts⟩ | c ⟨ts⟩ | |
| *kʷ | *č | č ⟨ch⟩ | ||
| *kʷ | kʷ | kʷ ⟨ku⟩ | ||
| *q | *q | q ⟨ḳ⟩ | q ⟨ʞ⟩ | |
| *qʷ | *qʷ | qʷ ⟨ḳʷ⟩ | qʷ ⟨ʞu⟩ | |
| 声門破裂音と破擦音 | *p̓ | *p̓ | p̓ | p̓ ⟨p!⟩ |
| *t̓ | *t̓ | t̓ | t̓ ⟨t!⟩ | |
| *ƛ̓ | *ƛ̓ | ƛ̓ ⟨t̓ƚ⟩ | ƛ̓ ⟨t!lʻ⟩ | |
| *k̓ | *k̓ | k̓ | č̓ ⟨tc!⟩ | |
| *c̓ | *c̓ | c̓ ⟨t̓s⟩ | クソッ！⟩ | |
| *k̓ʷ | *č̓ | č̓ ⟨c̓h⟩ | ||
| *k̓ʷ | k̓ʷ | k̓ʷ ⟨k!u⟩ | ||
| *q̓ | *q̓ | q̓ ⟨ḳ̓⟩ | q̓ ⟨ʞ!⟩ | |
| *q̓ʷ | *q̓ʷ | q̓ʷ ⟨ḳ̓ʷ⟩ | q̓ʷ ⟨ʞ!u⟩ | |
| *ʔ | *ʔ | ʔ | ʔ ⟨′⟩ | |
| 摩擦音 | *ƚ | *ƚ | ƚ | ƚ ⟨lʻ⟩ |
| *x | *x | × | š ⟨c⟩ | |
| *s | *s | s | s | |
| *xʷ | *š | š ⟨sh⟩ | ||
| *xʷ | xʷ | xʷ ⟨qu⟩ | ||
| *x̣ | *x̣ | x̣ | x̣ ⟨q⟩ | |
| *x̣ʷ | *x̣ʷ | x̣ʷ | x̣ʷ ⟨qu⟩ | |
| *h | *h | h | h | |
| 共鳴体 | *メートル | *メートル | b | メートル |
| *n | *n | d | n | |
| *l | *l | l | l | |
| *y | *y | y | č ⟨tc⟩ | |
| *わ | *わ | わ | kʷ ⟨ku⟩ | |
| 声門共鳴音 | *m̓ | *m̓ | b、ʔb | m、ʔm |
| *n̓ | *n̓ | d、ʔd | n、ʔn | |
| *l̓ | *l̓ | l、ʔl | l、ʔl | |
| *y̓ | *y̓ | y、ʔy | č ⟨tc⟩、 ʔč | |
| *わー | *わー | w、ʔw | kʷ ⟨ku⟩、 ʔkʷ |
サリシャン語族のような近隣の言語族でよく見られる声門共鳴音は、どちらの娘言語にも同時には現れないが、共鳴反射音の前の喉頭閉鎖音の発生に関して言語間で一見不規則な対応関係にあること、また、関連する様々な形態における共鳴音の周囲に声門閉鎖音が存在するか存在しないかを示す言語内部の証拠を考慮すると、声門共鳴音を再構築する必要がある。詳細については、Powell (1974) を参照。
声門共鳴音の喪失を除けば、キラユート語はチマクアン祖語の音素目録をほぼそのまま維持している。唯一の大きな変化（音素的変化）は、悪名高い * m (* m̓ ) と * n (* n̓ ) の非鼻音化で、それぞれ ( ʔ ) bと ( ʔ ) dとなり、一部の古風な語り部を除いて鼻子音が言語から排除された。キラユート語はまた、主に外来語として出現する（現在では稀な）音素ƛ ⟨tƚ⟩とgを獲得したが、起源が不明な単語や形態素もいくつか獲得している（ ƛの場合は、二子音列 * t‿ƚの音素化も）。
一方、チェマクム語の発展には、より重大な変化が見られた。祖チマクンの口蓋歯茎歯擦音 * š、 * č、 * č̓は前歯化され、歯茎歯擦音 * s、 * c、 * c̓と融合した。その後、平軟口蓋音 * x、 * k、 * k̓は口蓋化され、破擦音となってš、č、č̓となった。祖チマクンの滑音 * y、 * y̓、 * w、 * w̓はその後（または同時に） ( ʔ ) čおよび ( ʔ ) kʷに硬音化され、融合を引き起こした（チマクム語では、指示音などで、滑音化せずに残っている例もいくつかある）。上記の表のサブ表を以下に転載し、これらの融合をより明確に示す。これらすべての発展は、近隣のサリシャン語族にも類似点がある。
| 先祖チマクアン語 | 原チマクアン語 | ケマクム | キルユート族 | |
|---|---|---|---|---|
| 平板破裂音と破擦音、平板半母音と声門半母音 | *y̓ | *y̓ | č ⟨tc⟩ （ʔč） | y（イ） |
| *y | *y | |||
| *k | *k | け | ||
| *c | *c | c ⟨ts⟩ | c ⟨ts⟩ | |
| *kʷ | *č | č ⟨ch⟩ | ||
| *kʷ | kʷ ⟨ku⟩ （ʔkʷ） | kʷ | ||
| *わ | *わ | w（ʔw） | ||
| *わー | *わー | |||
| 声門破裂音と破擦音 | *k̓ | *k̓ | č̓ ⟨tc!⟩ | k̓ |
| *c̓ | *c̓ | クソッ！⟩ | c̓ ⟨t̓s⟩ | |
| *k̓ʷ | *č̓ | č̓ ⟨c̓h⟩ | ||
| *k̓ʷ | k̓ʷ ⟨k!u⟩ | k̓ʷ | ||
| 摩擦音 | *x | *x | š ⟨c⟩ | × |
| *s | *s | s | s | |
| *xʷ | *š | š ⟨sh⟩ | ||
| *xʷ | xʷ ⟨qu⟩ | xʷ |
説明に役立つ例として、 Chemakum čā́ʔᵃčis ⟨tcā′atcis⟩、 Quileute káʔyis '叔母' < 原 Chimakuan * káy̓is を考えてみましょう。
チマクアン祖語の母音体系の再構築は、ボアスのケマクムデータでは音素母音の明確な読み方ができないため、はるかに困難である。しかし、母音の長さという追加パラメータを持つキラユート語に似た3母音体系を仮定することで、パウエルはキラユート語の暫定的な母音目録を再構築することができた。短母音は* a、* e、* o、長母音は* a·、* e·、* o·である。強勢は音素的であった。キラユート語では、強勢は最後から2番目の音節に固定されたが、その後の変化により、強勢はやや予測不可能になった。開音節は長母音を発達させた。
形態学
共通語形変化接尾辞は20種類以上、派生接尾辞は約200種類知られています。共通接頭辞は知られていません。場合によっては、両言語で接頭辞が使用されることもあります。
語彙集
以下は、チェマクム語とキラユート語の1から10までの数字を列挙した表です。1から4と6のみが同源語で、残りは両言語でそれぞれ独自に考案されました。
| 数字 | ケマクム | キルユート族 | 原チマクアン語 |
|---|---|---|---|
| 1 | kuē′lʻ *[kʷʰíːɬ] | wı̇́·ƚ [wéːɬ] | *wé·ƚ |
| 2 | l`a'kua *[ˈɬä́(ʔ)kʷʰä] | ƚáʔw [ɬä́ʔw] | *ƚáw̓- |
| 3 | ʞoā′lē *[ˈqʷʰä́ː(ʔ)li] | ḳʷáʔl [qʰʷä́ʔl] | *qʷál̓- |
| 4 | mĕ′ēs *[mɘˈʔís] | báʔyas [ˈbä́ʔjəs] | *may̓ás |
| 5 | tcā′aa *[ˈt͡ʃʰä́ːʔä] | ターシ [ˈtʰä́ːsɪ] | |
| 6 | tsĕ′l′as *[t͡sʰɘ(ʔ)ˈɬäs] | chiƚá·si [t͡ʃʰɪˈɬä́ːsɪ] | *čiƚás- |
| 7 | ts!ʞō′olkoant [t͡sʼɵˈqʰóːʔolkʰʷɐntʰ] | ƚaʔwáḳt̓sisi [ɬəʔˈwäqt͡sʼɪsɪ] | |
| 8 | ʞ!ʼoa′yēkoant *[ˈqʷʼä́jikʰʷɐntʰ] | ƚaʔwı̇́·t̓aƚi [ɬəʔˈwéˑˀtʼəɬɪ] | |
| 9 | kuē′l′tsqal *[ˈkʷʰiɬt͡sχɐl] | wı̇́ƚt̓aƚi [ˈwɪ́ɬtʼəɬɪ] | |
| 10 | tc!ʼē′taa *[ˈt͡ʃʼí(ː)tʰäʔä] | t̓ó·pa [tʼoˑʰpʰə] |
参考文献
- ^キンケイド、デール（2019年10月）「サリシャン語の先史時代」（PDF） . 2025年2月11日閲覧。
- ^パウエル、ジェームズ・V. (1974). 『プロト・チマクアン語：復元のための資料』 ハワイ大学言語学部言語学ワーキングペーパー.
- ^パウエル、ジェームズ・V. (1974). 『チマクアン祖語：復元のための資料』 言語学ワーキングペーパー、言語学科. pp. 50– 67.
- ^キラウテ族 (2017年). 「キラウテ語」
- ^ Boas, Franz (1892). 「ケマクム語に関する覚書」 . American Anthropologist . 5 (1): 37– 44. doi : 10.1525/aa.1892.5.1.02a00050 . JSTOR 658768 .
参考文献
- アンドラーデ、マヌエル・J. (1933).キルユート語. ニューヨーク：コロンビア大学出版局. (アメリカインディアン言語ハンドブック（第3巻、151～292ページ）からの抜粋；アンドラーデ博士論文).
- アンドラーデ、マヌエル・J.（1953）『チェマクム語とキラユーテ語の関係についての覚書』国際アメリカ言語学誌、19、212-215。
- アンドラーデ、マヌエル・J.; フラクテンバーグ、レオ・J. (1931).キラユート文書. コロンビア大学人類学貢献（第12巻）. ニューヨーク：コロンビア大学出版局.
- ボアズ、フランツ（1892）『ケマクム語に関する覚書』アメリカ人類学者、5、37-44。
- キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509427-1。
- ミトゥン、マリアンヌ（1999年）『北米先住民の言語』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-23228-7（hbk）; ISBN 0-521-29875-X。
- パウエル、ジェームズ・V. (1974). 「チマクアン祖語：復元のための資料」 . 言語学ワーキングペーパー（第7巻、第2号）, ハワイ大学言語学部.
