チェニーズ・マナー・ハウス

チェニーズ・マナー・ハウス
チェニーズ・マナー・ハウス
地図
チェニーズ・マナー・ハウス周辺のインタラクティブマップ
別名チェニーズ宮殿
一般情報
タイプカントリーハウス
建築様式チューダー
位置チェニーズ、バッキンガムシャー、イングランド
建設開始1460
クライアントジョン・チェイン卿

イングランド、バッキンガムシャー州チェニーズ教区にあるチェニーズ・マナー・ハウスは、チューダー様式のグレードI指定建造物です。 [ 1 ]かつてはチェニーズ宮殿として知られていましたが、王室の居城や司教の居城として使われたことはありませんでした。 1180年からチェニーズ家が所有し、その後、婚姻によりセマーク家、サプコート家へと受け継がれ、1526年にはベッドフォード伯爵、後にベッドフォード公爵となったラッセル家が所有しました。 [ 2 ]ラッセル家は間もなくチェニーズを本拠地として放棄し、ベッドフォードシャーのウォーバーン修道院に移りましたが、チェニーズ教区教会には私有の「ベッドフォード礼拝堂」が残っており、現在もラッセル家が使用している霊廟となっています。 [ 3 ]

初代ベッドフォード伯ジョン・ラッセルは、邸宅としてだけでなく、王室の賓客を迎え入れるのに十分な規模と水準にまで邸宅を拡張し、改築に着手しました。邸宅は1530年から1550年頃に彼によって建設されたと考えられていますが、王室の居室を含む、はるかに広い北側の建物は取り壊されています。ラッセルは歴代の君主の顧問として華々しい経歴を持ち、富と爵位を獲得し、他の財産も取得しました。1608年頃までにウォーバーン・アビーが一族の主な住居となりました。その後、チェニーズは次第に放置されるようになり、現存する建物は依然として実用的と見なされていたものでした。

西棟の北端には、同じ場所にあった以前の中世の荘園の地下室があり、指定古代記念物(SM 27145) となっています。

家の歴史

建物は、バッキンガムシャーとハートフォードシャーの境界となっているチェス川の南400ヤード（370メートル）の、地元の景観の中で高い場所に位置しています。 周囲にはローマ時代に人が住んでいた痕跡が見られ、教会の北東で発見された別荘は、西暦1世紀から4世紀の間に人が住んでいたものです。 この場所に家が存在したことは1165年に記録されており、当時この地域はアイゼンハンプステッドとして知られていました。[ 4 ] 1086年のドゥームズデイ・ブックにはこの集落について具体的な記述はありませんが、当時はチェシャム荘園の一部を形成していたと考えられています。セント・マイケル教会は現在の荘園のすぐ東にあり、一部は12世紀に遡りますが、後に大規模に再建されています。近くの川には12世紀に水車も建っていました。[ 5 ]

チェニーズ マナー ハウス。東側から近代的な車道アプローチが見えます。

この土地を所有した最初のチェイン家はアレクサンダー・チェインである。この土地は彼の息子ジョンに相続され、ジョンは1278年にバッキンガムシャーとベッドフォードシャーの保安官となり、ナイトの爵位を授与された。1285年に彼が亡くなると、この土地は負債の返済としてエドワード1世に贈与され、当時の評価額は11ポンド4シリング3ペンスであった。ジョンの未亡人は引き続きこの土地から年金を受給し、1296年にバーソロミュー・チェインに返還された。1290年に国王がアイゼンハンプステッドに滞在した記録があり、当時かなり大きな邸宅が存在していたことを示唆している。[ 5 ]

1321年、この地所はアイゼンハンプステッド・チェニーズと呼ばれ、アイゼンハンプステッド・ラティマーと区別された。その時点ではバーソロミューの息子アレクサンダーの手に渡り、さらに1350年までにはその息子でバッキンガムシャーとベッドフォードシャーの保安官でもあったジョン・チェイン卿の手に渡った。ジョン卿はロラード派であったため1397年に死刑判決を受け、終身刑に減刑された。彼の後継者であるジョン・チェインは1413年と1425年に国会議員となり、保安官も2期務めた。その後、この地所はジョンと息子のアレクサンダーから別の親戚のトーマス・チェインに譲渡され、さらにそこからトーマスの兄弟でドレイトン・ボーチャムの領主であるジョン・チェインに渡った。彼の死後、未亡人には子供がいなかったためこの財産は未亡人のままとなり、彼女は再婚したものの、1500年に姪のアン・フィリップに相続された。 1510年にアンが亡くなると、この土地は孫娘のアン・サプコートに相続されました。彼女はジョン・ブロートンと結婚しましたが、1518年に彼が亡くなった後、1526年に初代ベッドフォード伯爵ジョン・ラッセルと再婚し、こうしてこの土地は歴史上2番目の重要な一族の所有となりました。

ジョン・チェインの未亡人、アグネス・チェイン夫人は、1494年に遺言でこの荘園を姪のアン・セマーク（サー・デイヴィッド・フェリップの妻）に遺贈したが、これは争いとなった。 [ 6 ]チェイン家の領地はノーサンプトンシャー州ソーンホーのセマーク家に渡り、宮廷で一族の地位を再び高めるためだったと考えられている。サプコート家は1485年のボズワースの戦いでリチャードに味方し、ヘンリー7世がテューダー家の王位を主張した際に敗北した。フェリップはボズワースの後、アン・セマークと結婚した。フェリップはバーリーのセシル家と親しい関係にあり、セシル家とセマーク家は血縁関係にあった。

ラッセル家

初代ベッドフォード伯爵ジョン・ラッセル

ジョン・ラッセルはテューダー朝イングランドの有望な人物で、慎ましいジェントリの出自からヘンリー7世、ヘンリー8世、エドワード6世に忠実な臣下として王朝を築き、そのことで十分な報酬を得た。彼は戦争に従軍し、ナイトの称号を授与され、王室に入り、ヘンリー7世とヘンリー8世の枢密院の紳士となり、秘密交渉を担当する外交官、国会議員、枢密顧問官、海軍大将となり、1539年にはチェニーズのラッセル男爵、国璽尚書、ヘンリー8世の遺言執行者の一人となった。1550年、エドワード6世の摂政時代にベッドフォード伯に叙され、エドワードの死後、メアリー女王によって国璽尚書に再任された。 [ 5 ]アンとの結婚とチェニーズ獲得の際、国王は結婚祝いに隣接するアマーシャム荘園を与えた。当時、新妻の所有であったチェニーズ、ソーノー、コヴィントンの3つの荘園からの収入は年間70ポンドだったが、アマーシャムは年間43ポンドと評価されていた（当時、国王は新しい地主に年収の20倍の料金で土地を与えるのが一般的だった）。チェニーズの土地の一部は封建制となり、荘園に伴う封建的義務を引き受ける代わりに新しい地主に譲渡された。[ 7 ]ラッセルは邸宅の改修を行い、おそらく南翼の改修を担当したと思われる。

ヘンリー8世は、廷臣と1000人にも及ぶ随行員を伴い、この荘園を何度か訪れたことが知られています。1534年にはアン・ブーリンとエリザベス王女と共に訪れ、サー・トーマス・モアの処刑時もおそらくそこにいたと思われます。1541年にはキャサリン・ハワードを訪ねましたが、この邸宅は彼女にとって不利な証拠として、彼女がトーマス・カルペッパーと不貞を犯した場所として言及されました。サー・ジョン・リーランドは1544年にこの邸宅を訪れ、次のように記しています。

「チェイニー家の古い家は、我がラッセル卿によって完全に改修されたため、ほとんど、あるいは全く改修されていないものはありません。家の大部分はレンガと木材で新しく建てられ、庭には立派な住居が新しく建てられました。家は、白と黒の古風な装飾で豪華に彩られた様々な場所に囲まれています。そして、私が覚えている限り、家の周りには2つの公園がありました。マナー・プレイスは教区教会の西端に立っています。その北側の教区教会には、礼拝堂のように、マナーの領主であるチェイニー家の2つの墓と、彼らの名前を冠した小さな村があります。」（『リーランドの旅程』122ページ）

1571年に作成された賃貸契約書には、鹿公園の1つが484エーカーの広さであると記されている。[ 5 ]ジョン・ラッセルは1555年に亡くなり、一人息子の第2代ベッドフォード伯フランシス・ラッセルが跡を継いだ。フランシスは、カトリックのメアリーではなくジェーン・グレイをイングランド王位に就けようとする試みに加わり、その結果投獄され、その後追放された。彼は、スペイン軍とフランス軍が関わったサン・カンタンの戦い（1557年）に参加し、メアリーの治世の終わりまでには王室の寵愛をいくらか回復していた。エリザベス1世が即位すると、彼は枢密顧問官となり、父親と同様に政府の信頼できるメンバーとなった。1560年に、この家はフランシスによって改装され、彼はここを主な住居とした。[ 8 ]エリザベス女王は1570年7月にこの家を訪れ、4週間滞在した。訪問に備えて家の修繕や改修をリスト化した調査記録が残っており、その中には女王の部屋用の18平方フィートのガラスも含まれている。

フランシスは1585年に多額の負債を抱えて亡くなりました。家財道具の売却を目的としてチェニーズの目録が作成され、家に関する多くの詳細が明らかになりました。チェニーズには9つの主寝室、3つの台所、そして50人分の装備を備えた武器庫がありました。使用人の宿泊施設として、2棟の独立した建物がありました。フランシスの未亡人は1601年にウォーバーン・アビーに住んでいたときに亡くなり、遺言書にはチェニーズには家具がなく、人が住んでいないと記されていました。

フランシスの後を継いだのは孫のエドワード・ラッセル第3代ベッドフォード伯爵で、彼は第2代エセックス伯ロバート・デヴァルーが率いた女王に対する未遂に終わったエセックス反乱に参加した。その結果、彼は1万ポンドの罰金を科され、チェニーズに自宅軟禁された。伯爵のいとこであるアン・クリフォード夫人は1602年に1か月間チェニーズに滞在した。 [ 9 ]一族の財産は1603年以降に再興し、スコットランド王ジェームズ6世がジェームズ1世としてイングランド王位を継承し、エドワーズの妻ルーシー・ラッセル、ベッドフォード伯爵夫人がアン・オブ・デンマーク女王の寝室侍女になった。1608年にチェニーズは再び使用人の手に渡り、ラッセル家は二度と戻らなかった。

チェニーズ、南西角、南から見たところ。左は建物の現存する最古の部分、右は南側のファサードで、窓がほとんどない珍しい構造となっている。

1627年、この地所はエドワードの従弟である第4代ベッドフォード伯フランシス・ラッセルの手に渡った。ラッセルは国会議員となり、国王と議会の間で高まる対立において議会派を支持していた。フランシスは1641年5月に内戦勃発前に亡くなったが、その息子である初代ベッドフォード公爵ウィリアム・ラッセルも議会派に属し、チェニーズには議会軍が駐屯していた。現存する中世の地下室で発見された落書きから、当時は監獄として使用されていた可能性があることが示唆されている。ウィリアムは国王との和解を求める和平派に属し、1643年に一時的に国王側に寝返り、両陣営の戦闘に参加した。王政復古後、ウィリアムはチャールズ2世との関係が不安定でしたが、ウィリアムとメアリーの治世中に1694年にベッドフォード公爵に叙せられ、再び寵愛を受けました。この頃、ラッセル家はロンドン（ブルームズベリーとコヴェント・ガーデン）に領地を構え、また全国各地にも所有地を広げており、チェニーズは彼らの私生活と経済活動にとって非常に辺鄙な場所となっていました。しかし、一族の墓は今日に至るまで、チェニーズ教区教会の北側、マナー・ハウスの隣にある ベッドフォード礼拝堂[ 5 ]に埋葬されています。

1728年、現在の西棟は年間23ポンドで農家として貸し出されました。南棟はほとんど空いていました。 1735 年に管理人は、「チェニーズ プレイスはとても大きな古い家で、レンガ造りで、とても大きくて高い部屋がいくつかありますが、アパートはあまり整っておらず、取り壊す以外に価値はありません」と報告しました。1746年に管理人は、新たに窓税が引き上げられたため、窓の数について報告しました。この税は、30 個以上の窓がある家に対する最高 22 シリングから、2 シリング + 窓 1 個につき 1 シリングに引き上げられました。「人が住んでいない部分には約 54 個あり、私が住んでいるアパートには 34 個あります。デイヴィス氏は 28 個持っています。54 個のうち、4 つか 5 つの部屋を除いてすべて塞いでおいてもかまいません。その部屋には古い資材を置いておきます。私のアパートの 34 個のうち、 12 か 14 個は余裕があります」。この税金は、その後の数十年間、大きな家に対して引き続き引き上げられました。 1749年、ホレス・ウォルポールはこの邸宅を訪れ、中庭の三面に建物が建ち並び、屋根がいくつか失われるなど、非常に荒廃した状態だったと報告している。彼はステンドグラスの一部は無事だったと記しているが、それは間もなく撤去された。[ 5 ]窓税の影響で、南翼の南側の日当たりの良い部分が奇妙な外観になった可能性がある。本来は庭に面していたはずなのに、今では窓がほとんどない。北側の建物全体がこの時に取り壊された可能性もある。

チェニーズ、南側の建物、南東から見たところ、窓はない

1760年までに南棟は5つの独立した住居に分割され、ドアと階段が追加されました。執事は建物全体を解体するのが最善であると勧告しましたが、窓枠の交換など、いくつかの修理が行われました。1830年頃、建築家エドワード・ブロアは、ライオシー・ラッセル卿によって更なる改修工事のために雇われました。1840年には、西棟に付属していたチューダー様式の建物が取り壊され、2つの出窓が追加されて再建されました。

この荘園は1954年に売却されるまでラッセル家の所有物でした。現在はマクロード・マシューズ家が所有しており、彼らの住居となっています。限られた時間のみ一般公開されていますが、ほとんどの時間は個人の邸宅として使用されています。邸宅には中世の井戸、地下牢、そして伝説の司祭の隠れ家があります。23本の個別に切り出されたレンガ造りの煙突がこの邸宅の特徴であり、村全体に響き渡っています。邸宅は周囲の庭園で知られ、広大な薬草園と2つの迷路（1つは屋外、もう1つは高い生垣で囲まれています）があり、チェス川の渓谷を見下ろす地所村に位置しています。村の緑地からは、私有の砂利道がマナーハウスまで続いています。門のすぐ外にはセント・マイケル教区教会があり、その北側には初代伯爵の未亡人アン・サプコートが遺言で希望した通りに建てた私有のベッドフォード礼拝堂があります。[ 3 ]

21世紀の歴史調査

この邸宅は建設当初から大きく変貌を遂げてきましたが、その変遷を詳細に記した史料が残されていないため、現存する建物の正確な年代は不明瞭であり、チューダー朝時代の全体との関係も不明です。建築史家ニコラウス・ペヴスナーは1960年代にこの邸宅を訪れ、「教会の傍らの木々の下で美しく落ち着いた雰囲気を醸し出し、考古学的にも魅力的なパズルとなっている」と評しました。

邸宅の西側の庭園の向こう側、現在西棟となっている現存する最も古い部分を眺める

2004年、イギリスの考古学テレビ番組「タイムチーム」がこの場所で考古学的発掘調査を行い、かつてこの荘園の翼部があった証拠を捜した。[ 5 ] [ 10 ]この調査開始時点では、現存する西翼部と南翼部は、古文書に部分的に記述されているはるかに大きな建物の一部であったことが判明していた。北翼部と東翼部、そして壮大な門楼のある四角形があった可能性が高いと考えられていたが、後にこの建物が裕福な一族の所有ではなくなった際に取り壊された。タイムチームは、この四角形の東側にある現存するチューダー朝時代の境界壁の領域を調査することから始めた。この壁はかつては東翼部の壁の一部であった可能性があると考えられていたが、その地域にかつてもっと大きな建造物があったことを示す証拠は見つからなかった。次に、中庭とされていた北側に注目が集まり、確かに、隣接するセント・マイケル教会とほぼ一直線に並び、歴史的に描写されていた通り、教会に向かって伸びる、立派なチューダー様式の建物の証拠が発見されました。しかし、これは中庭の一辺ではなく、現在の西棟から西に等距離にわたって伸びていました。

西翼と南翼に使用されていた木材から得られた年代測定の証拠は、南翼がチューダー様式ではあるものの、それよりも後の時代に建てられたことを示しています。ロングギャラリーの屋根から採取された7本の木材は、1547年から1552年の間に伐採されたことが正確に特定され、1552年に建設されたことが示唆されています。床の大きな梁1本も検査され、伐採時期は1540年から1572年と判明し、これは上の屋根の年代と一致しています。床は、1本の横梁とそこから伸びる細長い中間梁からなる木造設計を採用しており、この設計の床の中で年代が明確に特定されたものとしては最も古いものとなっています。[ 5 ]

西棟南側の屋根からは、伐採時期が1537～1538年と正確に記された3つのサンプルが見つかった。屋根の北側の部分は伐採時期がそれほど正確ではなく、1515年から1550年までの範囲で記録されている。これは南側の屋根の時期と一致しており、2つの独立した屋根部分が同様のデザインとなっている。下の部屋の天井は建築当時から一体となっていたため、後から付け加えられたものではないことがわかる。西棟と南棟の間の角にあった建物部分は、もともと西棟の一部、あるいは新しい南棟の一部だった可能性がある。採取されたサンプルからは、1538～1561年と1550～1580年の範囲が示された。これらのサンプルを総合すると、この角は南棟と同時期に建てられたものと推測されるが、西棟の既存の以前の部分が改修されて新しい部分と接合された可能性もある。[ 5 ]

屋根の木材から、ヘンリー8世の王室訪問当時、南翼は存在していなかったことが示唆されています。当時の建物は「T」字型で、その長い頂点は現在取り壊された建物によって形成され、垂直のバーは現存する南翼によって形成されていた可能性があります。[ 11 ]

正式な入口は確実に特定されていません。現在の西棟の西側には、チューダー朝時代に建てられた独立した建物が存在します。この建物が正式な出入口の枠組みとなっていたと考えられており、この出入口は、この建物と失われた北棟の西端（西向き）の間に位置していたと考えられます。その後、他の建物が現在の西棟の西側の庭を囲んでいた可能性があります。取り壊された北棟は中央が最も広く、両端は狭く拡張されていました。発掘調査により、中央の建物は元々はまっすぐな北面を持ち、さらに北にある正式な庭園を見下ろしていたことが確認されました。その後、庭園は出窓が設けられて改修されました。チューダー朝時代の建物は、現在も残っている建物の6倍ほどの規模だったと推定されています。

発掘調査の過程で、12世紀と13世紀の陶器のサンプルが様々な場所から発見されました。これは当時、この場所に荘園が存在したことを証明するものではありませんでしたが、何らかの居住が行われていたことを裏付けるものでした。チューダー朝時代と中世の建物、そして隣接する教会の存在を考慮すると、ここがアイゼンハムステッド・マナーの跡地でもあったと推測するのは妥当でしょう。また、青銅器時代初期に遡ると思われる陶器が1点発見されました。

メディア出演

この邸宅は、 『To Play the King』や『ミッドソマー殺人事件』といったテレビ番組で何度も使用されてきた。また、ジェーン・オースティンなどの古典時代小説のドラマ化や、最近ではチャールズ・ディケンズの同名小説を原作とした2008年の連続テレビドラマ『リトル・ドリット』の舞台にもなった。 [ 12 ]

1999年には映画『トムの真夜中の庭』の大きな家として登場しました。2007年にはウディ・アレン監督の映画『カサンドラの夢』のロケ地として使用されました。俳優のユアン・マクレガーとコリン・ファレルが庭園エリアで撮影を行いました。

チューリップで有名なこの庭園は、イングランドの田園地帯を守るキャンペーンによって推進されています。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ヒストリック・イングランド. 「マナーハウス（グレードI）（1332531）」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年1月7日閲覧。
  2. ^ 「Chenies Manor Houseウェブサイト」 。 2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月31日閲覧。
  3. ^ a b「ベッドフォード礼拝堂の紋章」（PDF） .
  4. ^バッキンガム・ガーデンズ・トラスト（2015年6月）「バッキンガムシャーの公園と庭園を理解する」（PDF）buckinghamgardensttrust.org.ok。2016年1月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年9月3日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i Wessex archaeology (2005年1月). 「Chenies Manor, Chenies, buckinghamshire: An archaeological excavation of a tudor manor house and an assessment of the results」(PDF) . 2016年1月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月3日閲覧。
  6. ^ 「アデリン・マリー・ベッドフォード著『チェニーズ教会と記念碑』（1901年出版）からの抜粋」 。 2007年12月31日閲覧。
  7. ^ウィレン、ダイアン（1981年）『ジョン・ラッセル初代ベッドフォード伯爵』ロンドン：王立歴史協会、ISBN 0901050601。
  8. ^ "Chenies" . Open University. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
  9. ^トーマス・ダンハム・ウィテカー『クレイヴン執事区の歴史と遺物』（ロンドン、1805年）、279～280ページ。
  10. ^ 「The Cheyne gang」 . チャンネル4. 2008年9月13日閲覧。
  11. ^ 「チューダー様式の邸宅の秘密」タイムチーム。シーズン12、エピソード1。
  12. ^ 「リトル・ドリット」 IMDb 2022年1月18日閲覧。
  13. ^会員ガイド2012、CPRE発行、2012年
ウィキメディア・コモンズには、バッキンガムシャーのチェニーズ・マナー・ハウスに関連するメディアがあります。

北緯51度40分28秒、西経0度31分59秒 / 北緯51.674428度、西経0.532966度 / 51.674428; -0.532966

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chenies_Manor_House&oldid=1318324354」より取得