トーマス・カルペパー

トーマス・カルペパー（ 1514年頃- 1541年12月10日）は、ヘンリー8世の イングランド廷臣であり、親友でもあった。また、アン・ブーリンとキャサリン・ハワードという二人の王妃とも血縁関係にあった。彼はキャサリンの結婚生活中に彼女と何度も私的な会合を持ったことが知られているが、これらは性的な関係よりも政治的な陰謀に関わっていた可能性がある。キャサリン王妃が彼に宛てて書いた手紙が発見され、「命ある限り、あなたのもの」と署名されていた。ヘンリー8世の若い妃との不倫を告発されたカルペパーは、それを否定し、王妃との友情を終わらせようとしたが、王妃は「彼への愛に死にそうだった」と述べ、事態の責任は王妃にあると主張した。最終的にカルペパーは王妃と寝るつもりだったことを認めたが、実際に寝たことは認めなかった。反逆罪で有罪判決を受けたカルペパーは、1541年12月に斬首刑に処された。

若いころ

トーマス・カルペパーは、ケント州ベッジベリーのアレクサンダー・カルペパー（1541年没）とその2番目の妻コンスタンス・ハーパーの3人の息子の次男でした。兄のトーマスもトーマスという名前で、トーマス・クロムウェルの顧客でした。^{[ 1 ]}兄弟は宮廷時代に王室のために貴重な品々を集めていたことで知られていました。^{[ 2 ]}彼は当時絶大な権力を握っていたハワード家と遠縁で、キャサリン・ハワードの母であるジョイス・カルペパーの遠縁にあたります。 ^{[ 3 ]}トーマス・カルペパーはブレンチリーとベイホールのトーマス・カルペパー（1321年没）の血統を受け継いでいます。

これにより、カルペパーとキャサリン・ハワードは6番目のいとこ（1度目の従兄弟）となった。また、エドマンドとトーマス・カルペパーの母親のつながりにより、キャサリンとカルペパーは3番目のいとこ（1度目の従兄弟）でもあった。

王室の奉仕

カルペパーは1534年にケント州ブリッジのハイアム・パーク地所を購入し^{[ 4 ]} 、1535年にはライル子爵とその妻オナーの代理人となり、その間に二人のために多くの品々を集めた。1538年、オナーはカルペパーに鷹を贈呈し、同年、カルペパーはリチャード・クロムウェルと協力してヘンリー8世のために鷹を手に入れた^{[ 1 ] 。}

カルペパーは「美青年」と評され、ヘンリー8世の寵愛を受けていました。カルペパーは国王に大きな影響力を持っており、しばしば賄賂を受け取って他人のために影響力を行使していました。^{[ 5 ]} 1539年、トーマス・カルペパーという人物が公園管理人の妻を強姦し、その後村人を殺害したとして告発されました。しかし、犯人はカルペパーの兄で、同じくトーマスという名前だった可能性があります。 ^{[ 6 ]}名前が似ているため、兄弟間で混同が生じる可能性があります。しかし、カルペパーの兄トーマス（1501年頃生まれ）は、カルペパー家系図に記載されているように、ナイトの爵位を授与された可能性があります。誰が犯人であれ、国王への影響力によって恩赦が与えられました。^{[ 6 ]}カルペパーは武器庫番の栄誉を与えられ、ヘンリー8世は最終的に彼を枢密院付侍従に任命した。枢密院付侍従の役割にはヘンリー8世の着替えをさせ、しばしば寝室で眠ることも含まれていたため、カルペパーは国王に親密な面会をすることができた。彼はヘンリー8世の4番目の妻アン・オブ・クレーヴズが結婚のためにイングランドに到着した際に 出迎えた特権階級の廷臣の一人でした。

1537年から1541年にかけて、カルペパーはペンズハースト宮殿の荘園管理人の職やケント、エセックス、グロスターシャー、ウィルトシャーの財産など、いくつかの贈り物を与えられた。

キャサリン・ハワードとの疑惑の情事

キャサリン・ハワードからカルペパーへの手紙

1540年、カルペパーはヘンリー8世の若い新妻キャサリン・ハワードの目に留まり、1541年までには二人はしばしば二人きりで夜遅くまで一緒に過ごすようになり、キャサリンの侍女でアン・ブーリンの義妹で未亡人のロッチフォード夫人の協力も得ていた。カルペパーは王妃の部屋に出入りすることができ、王妃や侍女たちと頻繁に接触していた。^{[ 7 ]} 1541年3月、ヘンリー8世はドーバーに行き、キャサリンをグリニッジに残した。この頃からカルペパーはキャサリンに頼み事をし始めた。二人の内密の会合は同年5月頃から始まったと考えられている。これらの際には、ロッチフォード夫人ともう一人の侍女キャサリン・ティルニーだけが王妃の部屋に入ることを許された。^{[ 8 ]}

6月30日、キャサリンとヘンリーはヨークでスコットランド王ジェームズ5世に謁見するため、北上しました。8月9日にリンカーンに到着し、カルペパーはキャサリンの寝室で再び密会しました。この会談は、8月23日に宮廷がポンテフラクト城に到着した後も続けられました。キャサリンがカルペパーに送った手紙はこの時に送られたと考えられています。 ^{[ 1 ]}この手紙の中で、彼女は彼の様子を知りたがっており、病気であることを心配しています。キャサリンはまた、「あなたに会って話をしたいほど、これほどまでに切望したことはありません。きっともうすぐそうなるでしょう」と書き送り、「あなたが私に約束してくれたように、私はずっとあなたを信頼しています…」と付け加えました。^{[ 9 ]}

これらの記述から、彼らの情事は単なる情熱的なものではなく、カルペパーの政治的思惑が絡んでいたのではないかと考える者もいる。ヘンリー8世は病弱で、後継者は幼い息子エドワード1世のみだったため、キャサリンの寵臣であったカルペパーは、間違いなく非常に強い政治的立場にあったはずだ。王室の側近として、彼はヘンリー8世と親密な関係を築いていた。もしキャサリンが言及した約束が、ヘンリー8世が彼女の過去の性的関係を知っている可能性についてのものであったとすれば、カルペパーはこれを王妃自身に対する権力と支配力を得るための材料として利用した可能性がある。この手紙の中で、キャサリンはカルペパーと話したいと願っていることは述べているものの、親密になりたいという願望については触れていない。ただ、「命ある限り、あなたのものです」という献辞で署名している。^{[ 1 ]}

その一方で、王妃の婚前不貞行為に関する話は、当時カンタベリー大主教であったトーマス・クランマーの目に留まっていた。クランマーの調査中、王妃とカルペパーの情事の噂が流れ、カルペパーは尋問のためすぐに逮捕された。^{[ 10 ]}クランマーも王妃も疑惑を否定したが、カルペパーの部屋の捜索中に見つかったキャサリンからカルペパーに宛てた手紙が、クランマーが探していた証拠となった。カルペパーと王妃の関係が実際に完結したかどうかは歴史家の間でも議論されているが、この手紙はキャサリンがカルペパーに対して抱いていた感情の証拠を示しているようだ。また、この手紙にはロッチフォード夫人について触れられていた。

処刑を認可する議会法は、故イングランド女王キャサリン・ハワード女史の勅許状、1541年勅許状（33 Hen. 8 . c. 21）である。そこには、

「女王は、前述のカルペッパー氏と彼女が秘密の隠れた場所で、夜中の11時という不当な時間に会って、朝の3時まで彼と一緒にそこに滞在するようにしました。その後、非常に偽り、裏切り、多くの忌まわしく非難されるべき反逆行為を犯しました。」王国法令集第3巻（1509-47年）919ページ。

没落と処刑

カルペパーはヘンリー8世の命令で逮捕され、1541年12月、フランシス・デアハムと共に姦通の罪で裁判にかけられた。デアハムはヘンリー8世との結婚前に王妃と姦通した罪で別々に告発されていた。キャサリンはカルペパーとの情事を家臣たちに隠していなかったため、彼らはキャサリンに不利な証言をした。

女王はバッキンガムシャーのチェニーズ宮殿でカルペパーを誘惑したと描写された。ハートフォードシャーのハットフィールド・ハウスでの私的な会合や、イングランド北部への王室行進中の証言により、彼の運命は決定づけられた。

尋問において、カルペパーはキャサリンと性的関係を持つこと、そしてキャサリンが彼と寝ることを意図していたことを認めた。しかし、ロッチフォード夫人は尋問の中で、カルペパーが「女王を肉体関係で知っていた」と信じていたと述べた。^{[ 11 ]}

カルペパーとデアハムは共に有罪となり、死刑を宣告された。二人とも絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑に処されることになっていた。二人とも慈悲を請い、カルペパーはおそらくかつて国王と親しかったため、斬首刑に減刑された。デアハムは減刑されなかった。

カルペパーは1541年12月10日、デアハムと共にタイバーンで処刑された。当時27歳だった。二人の首はロンドン橋で晒し物にされた。^{[ 7 ]} カルペパーはロンドンのセント・セパルカー・ウィズアウト・ニューゲート教会に埋葬された。キャサリン王妃とロッチフォード夫人は共に1542年2月13日に処刑され、ロンドン塔内のセント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会に埋葬された。 ^{[ 12 ]}

描写

カルペパーはヘンリー8世とキャサリン・ハワードの伝記のほぼすべてに言及されています。一方、大衆小説ではキャサリンとの関係以外、ほとんど描かれていないことが多く、あまり描かれていません。

文学

フォード・マドックス・フォードのキャサリン・ハワードを題材にした三部作『第五の王妃』では、カルペパーはキャサリンの親友として描かれ、小説の冒頭で、アン・オブ・クレーヴズとの結婚式が間近に迫る中、キャサリンをラバに乗せて彼女と共に到着する。王の庭園の外で暴動が始まる中、ラバを引きずりながら、彼は「ラバの頭にいた緑の服を着た男は…まるで野良猫のように獣の首の下に飛びかかった。顔は真っ白に燃え、歯は犬の歯のように光り、叫び声を上げて肉屋の喉元に短剣を突き刺した。その動きは野獣のようだった」と描写されている。^{[ 13 ]}彼が宮廷に引き入れられたのはキャサリンのせいである。彼は宮廷で喧嘩をして問題を起こしてしまわないように、カレーに送られる。彼は貧しい従妹のキャサリンにふさわしいドレスを買うために財産を売却したとよく言われるが、これは歴史的記録とは全く一致しない。

カルペパーはフィリッパ・グレゴリーの小説『ボイエルンの遺産』に登場している^{[ 14 ]}。

スクリーン上の描写

1933年の映画『ヘンリー8世の私生活』では、ロバート・ドーナットがカルペパーを演じた。1970年のBBCシリーズ『ヘンリー8世の6人の妻』では、ラルフ・ベイツがカルペパーを演じたが、続く1972年の映画『ヘンリー8世と6人の妻たち』ではロビン・サックスがこの役を引き継いだ。2003年のテレビ映画『ヘンリー8世』では、ジョセフ・モーガンがトーマス・カルペパーを演じている。Showtimeのテレビシリーズ『チューダーズ』では、トーランス・クームズがトーマス・カルペパーを演じている。このシリーズでは、彼は好色で暴力的で傲慢な若者として描かれ、キャサリンに対する関心は純粋に性的なもので、彼女との関係はレディ・ロッチフォードとの既存の情事によって促進されているが、この情事には歴史的根拠は知られていない。

参考文献

1. Retha M. Warnicke, 『キャサリン [キャサリン・ハワード] (1518x24–1542)』, オックスフォード国立人名辞典, オックスフォード大学出版局, 2004年9月
2. ワーグナー、ジョン・A・ボズワース『フィールドからブラッディ・メアリーまで：初期チューダー朝百科事典』コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、2003年。
3. Culpepper Connections、The Culpepper Family History Site によれば、彼らは 7 親等上の従兄弟同士だった。
4. 「57室が完成、残り30室…」デイリー​​・テレグラフ、2004年8月28日。 2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月5日閲覧。
5. ワーグナー
6. ロビンソン、ヘイスティングス（1847年）。 『原典書簡集』I 、手紙108（イギリス宗教改革に関する原典書簡集、全2巻）。パーカー協会、ケンブリッジ。pp.  226–7。ISBN 1-113-21117-2。
7. スミス、レイシー・ボールドウィン著『チューダー朝の悲劇』ニューヨーク：パンテオン・ブックス、1961年。
8. Irish, Bradley J. (2009年9月1日) .「秘密の部屋とその他の疑わしい場所：物質性、空間、そしてキャサリン・ハワードの没落」。『初期近代女性：学際ジャーナル』 4 : 169–173 . doi : 10.1086 /emw23541578 . ISSN  1933-0065 .
9. ハワード、キャサリン『トーマス・カルペパーへの手紙』1541年。英国国立公文書館所蔵
10. 「キャサリン・ハワード」。Historic Royal Palaces 。 2025年9月8日閲覧。
11. ラッセル、ギャレス（2017年4月4日）『若くして呪われて、そして美しい：ヘンリー8世の5番目の妻、キャサリン・ハワードの生涯』（サイモン＆シュスター社ハードカバー初版）ニューヨーク。ISBN 978-1-5011-0863-1. OCLC  944380442 .
12. “聖ペテロ・アド・ヴィンキュラ王立礼拝堂” .歴史ある王宮。2025 年9 月 8 日に取得。
13. フォード、フォード・マドックス (1963). 『第五の女王』 ニューヨーク: ヴァンガード・プレス. p.  36他
14. https://www.philippagregory.com/books/the-boleyn-inheritance#