父島
ネイティブ名: 父島 | |
|---|---|
 父島・兄島・弟島の地図 | |
  父島 | |
| 地理 | |
| 位置 | 太平洋 |
| 座標 | 北緯27度4分0秒 東経142度12分30秒 / 北緯27.06667度、東経142.20833度 / 27.06667; 142.20833 |
| 諸島 | 小笠原諸島 |
| エリア | 23.45 km 2 (9.05 平方マイル) |
| 最高標高 | 326メートル（1070フィート） |
| 管理 | |
日本 | |
| 県 | 東京 |
| 支県 | 小笠原振興局 |
| 村 | 小笠原 |
| 人口統計 | |
| 人口 | 2,120 (2021) |
| 人口密度 | 90.4/km 2 (234.1/平方マイル) |
| 民族グループ | 日本人、小笠原諸島民 |
父島（ちちじま）は、小笠原諸島の中で最大かつ最も人口の多い島です。硫黄島の北約240kmに位置し、面積は23.5平方キロメートル（9.1平方マイル）で、約2,120人（2021年）が暮らしています。 [ 1 ]本土とは月に数回運航する終日フェリーでのみ結ばれていますが、行政上は東京都小笠原振興局小笠原村の村庁所在地となっています。火山島と伊豆諸島とともに、日本の南方諸島を構成しています。
ミクロネシアの道具や彫刻は小笠原諸島の他の地域で発見されていますが、父島は再発見された当時は長らく無人島でした。スペイン、オランダ、日本の帝国から何世紀にもわたって無視されていましたが、1828年に通りかかったイギリス人船長がようやく領有権を主張し、2年後にはハワイ王国からの国際的なグループが定住しました。これが小笠原諸島民の原点です。その後、イギリスは日本の領有権主張と島の植民地化に屈し、大村と扇村袋沢の2つの村が設立されました。これらの村は1940年に正式に編入されましたが、その直前の1944年、第二次世界大戦の終結に伴い、住民は本州へ強制的に疎開させられました。
日本が降伏した後、米軍は20年間にわたって島々を占領し、日本人の家屋や事業所を破壊し、小笠原諸島民の再定住のみを許可しました。1968年に日本が統治を再開すると、日系人が急速に再び多数派となりました。
名前
小笠原諸島の日本語名は、ほとんどが1675年の島屋市左衛門率いる探検隊によって確立され、日本の植民地化が始まった1870年代に完全に採用された家族関係に基づいています。 [ 2 ] [ 3 ]諸島の中で最大の島である父島は、 「父の島」を意味します。[ 3 ]父島[ 4 ]またはチチジマ[ 5 ]と書かれることもあり、「島」の文字の他の発音に基づいて、チチシマまたはチチトウと誤って読まれることもあります。
歴史的に父島は、オランダの都市運河にちなんでオランダ船に名付けられたグラハト島、グラフト島、グラフト島（オランダ語：Grachts、Graghts、Grafts Eylandt）[ 6 ]、後に首相となったイギリス内務大臣ロバート・ピール[ 7 ]にちなんでピール島、本島[ 4 ]（さらにはボニン島、ボニンシマなど）としても知られてきました。
歴史
先史時代
ミクロネシアの道具や彫刻が北硫黄島や小笠原諸島の他の場所で発見されているが[ 8 ]、父島は再発見された当時は長らく無人島であった。小笠原の和名の由来となった小笠原氏の武士が父島を発見したという日本の記録は、現在では誤りであることが判明している。[ 9 ] [ 10 ]同様に、1543年の航海で失敗したスペイン人探検家ベルナルド・デ・ラ・トーレが父島を発見したという記録も誤りである。デ・ラ・トーレは小笠原諸島南端の母島諸島の島を1つしか見ていなかったが[ 11 ]、おそらくそれさえも見ていなかったと思われる。[ 6 ]小笠原諸島は後にスペイン人が使用した北帰路の近くにあったにもかかわらず、島々に上陸したり地図を作成したという確実な記録はない。[ 6 ]
初期の歴史
父島が最初に確実に目撃されたのは、1639年にマタイス・クヴァストと副官アベル・タスマン率いるオランダの探検隊が幻 の金銀島を探索するために派遣されたが失敗に終わったときであった。[ 6 ]
有田からミカン（蜜柑の一種）を積んでいた日本の商船が、1669年12月10日頃、海難事故に遭い、72日後の1670年2月20日頃、母島で難破した。船長が死亡し、残った6人の乗組員は52日間休息、探索、船の再建を行い、その後（4月13日頃）、父島に向けて出発した。彼らはそこで5、6日滞在し、数日聟島を訪れ、その8日後に伊豆諸島の八丈島に到着した。本州下田に戻ると、彼らは幕府に（再）発見の詳細な報告を行った。[ 12 ]その後、長崎の造船工たちは、特別に「中国型」の外洋ジャンクである福国寿丸の建造を許可された。島屋市左衛門は、1674年5月に約30名の乗組員と共に島々の探検と地図作成の秘密任務に着手するよう指示されるまでの4年間、長崎と東京の間の貿易にこの船を使用することを許された。 [ 2 ] [ 13 ] 1674年6月と1675年2月の試みはどちらも失敗したが、修理を行い、より好ましい風を待った後、4月29日に小笠原諸島に到着した。[ 13 ]島屋は神社を建立し、父島を含む島々の地図を作成した後、6月5日に出発し、地図と発見した土壌、植物、動物のサンプルを持って東京に到着した。 [ 13 ]名目上、これらの島々を伊豆の島の管轄下に置いた後、鎖国政策が再開され、乗組員は解散され、ジャンク船は解体され、島々でのそれ以上の活動は行われず、許可もされなかっ た。[ 2 ] [ 13
19世紀初頭、西洋の探検家が少なくとも2回この島を訪れました。1827年、フレデリック・ウィリアム・ビーチー率いるブロッサム号太平洋探検隊、そして1828年にはフョードル・ペトロヴィッチ・リトケ船長率いるロシアのセンジャウィン探検隊と共にハインリヒ・フォン・キットリッツが訪れました。ビーチーに救助された2人の難破船の船員は、島には天然の泉があることから、捕鯨船の寄港地として最適だと示唆しました。
最初の入植地は1830年5月、ハワイ（当時は正式に独立王国であった）で結成された集団によって設立された。入植者たちは当初、イタリア生まれの英国人臣民マッテオ・マッツァロに率いられ[ 15 ]、オアフ島出身のハワイ先住民13人、もう一人の英国人、米国市民2人、そしてデンマーク人1人で構成されていた。[ 15 ]ハワイ駐在英国領事リチャード・チャールトンは、この集団に同行して「ピール島」へ行き、すぐにハワイに戻った。この入植地が正式に英国領土として公示された証拠は見つかっていない。1840年までに、マッツァロとマサチューセッツ州出身の船員ナサニエル・セイボリーとの権力闘争の後、入植者たちの事実上の指導権はセイボリーに移った。[ 15 ]最初の入植者たちに、徐々に他のアメリカ人、ヨーロッパ人、太平洋諸島民が加わっていった。[ 15 ]
マシュー・C・ペリー提督の旗艦USSサスケハナは、1853年6月15日、父島港に3日間停泊しました。ペリーは、西洋貿易への開国を訴える東京湾への歴史的な訪問に向かう途中でした。ペリーはまた、蒸気船の石炭補給基地として父島をアメリカ合衆国の領有権を主張し、ナサニエル・セイボリーをアメリカ海軍の公式代理人に任命し、セイボリーを指導者とする統治評議会を設立しました。ペリーはアメリカ政府を代表して、セイボリーから50エーカー（20万平方メートル）の土地を「購入」しました。[ 16 ]
1854年、ロジャース・リングゴールド北太平洋探検調査遠征隊の博物学者ウィリアム・スティンプソンが訪れた。
1862–1941
1862年1月17日、徳川幕府の公式一行が父島に到着し、小笠原諸島に対する日本の領有権が宣言された。 [ 8 ]既存の住民は残留を許され、[ 14 ]サボリーの権威が認められた。[ 17 ]
日系移民は徐々に最初の移民の子孫の数を上回り、彼らは彼らを「大北系」（文字通り「西洋人」）と呼んだ。父島では、日本語と英語、そしてハワイ語の要素が融合した独特の混合言語、ボニン英語が生まれた。
明治維新後、1876年3月に37人の日本人入植者グループが内務省の後援を受けて島に到着しました。島は1880年10月28日に東京都によって正式に統治されました。
1914年に父島に小さな海軍基地が設立されました。 1927年には昭和天皇が戦艦山城に乗って公式訪問されました。
第二次世界大戦
第二次世界大戦中、この島は日本軍の長距離無線局の主要拠点であり、日本と小笠原諸島間の補給・通信の中心拠点でもありました。[ 18 ]南方諸島で最も大規模な駐屯地でした。ある資料によると、「日本軍による真珠湾攻撃当時、約3,700～3,800人の陸軍が父島に駐屯していました。さらに、約1,200人の海軍兵が父島海軍基地、小規模な水上機基地、無線・気象観測所、そして様々な砲艦、潜水艦、掃海部隊に駐屯していました。」[ 19 ] [ 20 ]駐屯地には重砲兵要塞連隊も含まれていました。[ 21 ]
戦時中、オウベケイは日本当局からスパイ候補とみなされ、疑いの目を向けられていた。[ 22 ]彼らは日本名を名乗ることを強制されたと伝えられている。1944年、小笠原諸島の民間人6,886人全員が、オウベケイを含む本土への疎開を命じられた。（しかし、少なくとも2人の日系アメリカ人が戦時中に父島で日本軍に従軍していた。その中には、ハワイ出身の日系アメリカ人、ウォーレン・ノブアキ・イワタケも含まれている。彼は広島で家族と暮らしていたが、日本帝国陸軍に徴兵された。[ 14 ]）
父島は米軍の空襲の標的として頻繁に利用されました。後のジョージ・H・W・ブッシュ大統領は、こうした空襲の最中に撃墜され、海上から救出されました。1945年2月の父島事件[ 14 ]では、捕虜となった米軍飛行士たちが拷問を受け、処刑され、場合によっては一部が食べられました。（この空襲は、ジェームズ・ブラッドリーの著書『フライボーイズ：勇気の真実の物語』の題材となりました。）
父島の日本軍と物資は、 1945年2月19日から3月24日まで行われた歴史的な戦いの前に、硫黄島の戦略拠点を強化するために使われた。この島はまた、太平洋における日本軍の無線中継通信と監視活動の主要拠点でもあり、島内の2つの山の頂上にある2つの無線局は、アメリカ海軍による複数回の爆撃の主な標的であった。[ 14 ]
島は占領されることはなく、第二次世界大戦終結時には、島嶼部にいた約2万5000人の兵士が降伏した。父島事件に関連して、 30人の日本兵がB級戦犯で軍法会議にかけられ、4人の将校（的場少佐、立花大将、森提督、吉井大尉）が有罪判決を受け、絞首刑に処された。下士官全員と試用医官の寺木忠志は8年以内に釈放された。[ 23 ]
アメリカ占領
アメリカは戦後、旧日本海軍基地と付属の水上機基地を維持した。
戦前の民間人の大部分は、当初、陸軍参謀本部によって帰還を禁じられ、戦時中の日本軍による虐待を理由に、オウベケイ族の129人のみが帰還を許可された。島の他の家屋は破壊された。
ロバート・S・ノリス、ウィリアム・M・アーキン、ウィリアム・バーが2000年に原子科学者会報に書いたところによると、父島を含むいくつかの占領された島は1950年代に米国によって核兵器の保管場所として使われていた。[ 24 ] [ 25 ]これは日本国憲法が明確に反戦を謳っているにもかかわらず起こったことである。[ 26 ]日本は非核三原則を掲げている。
1960年、チリ大地震による津波で港湾施設は壊滅的な被害を受けた。
1968年以来
島は1968年に日本の民政復帰を果たしました。[ 27 ]当時、梧北渓の人々はアメリカ国籍か日本国籍のいずれかを選択することができました。アメリカに移住した人々の多くは、その後も定期的に島に戻り、夏の観光シーズンには事業を営む人もいました。[ 22 ]
21世紀初頭までに、約200人の「アメリカ人」またはオウベイケイ族と自認する住民が島に残った。[ 22 ]
地形と気候
父島は北緯27度4分0秒、東経142度12分30秒に位置し、現在約2,000人が居住しており、島の面積は約24平方キロメートル（ 9.3平方マイル）です。 / 北緯27.06667度、東経142.20833度 / 27.06667; 142.20833
19世紀初頭のイギリスの地図では、この島々はボニン諸島として知られていました。ボニンという名称は、フランスの地図製作者が「無人」を意味する古語「無人」を訛り、英語では「無人地帯」の島と訳したことに由来します。[ 14 ]
父島の気候は、熱帯モンスーン気候（ケッペンAm）、熱帯雨林気候（ケッペンAf）、湿潤亜熱帯気候（ケッペンCfa ）の境界に位置します。気温は年間を通して温暖から高温多湿で、島を取り囲む北太平洋の暖流の影響で、9.2～34.1℃（48.6～93.4℉）[ 28 ]の範囲で推移します。しかし、父島はアリューシャン低気圧の影響を受けにくい南に位置し、またシベリア高気圧の赤道側からのモンスーン性降水や地形性降水を受けるにはアジア大陸から遠すぎるため、日本本土のほとんどの地域よりも降水量は多くありません。時折、非常に激しいサイクロン性の雨が降ることもあり、1997 年 11 月 7 日には、島は 1 日の降雨量としては史上最多の 348 ミリメートル (13.7 インチ)、月間降雨量としては 603.5 ミリメートル (23.8 インチ) を記録しました。
| 父島の気候データ（1991～2020年の平年値、1968～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 26.1 (79.0) | 25.4 (77.7) | 26.7 (80.1) | 28.4 (83.1) | 30.1 (86.2) | 33.0 (91.4) | 34.1 (93.4) | 33.7 (92.7) | 33.2 (91.8) | 32.1 (89.8) | 30.2 (86.4) | 27.5 (81.5) | 34.1 (93.4) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 20.7 (69.3) | 20.5 (68.9) | 21.7 (71.1) | 23.4 (74.1) | 25.6 (78.1) | 28.5 (83.3) | 30.4 (86.7) | 30.3 (86.5) | 29.9 (85.8) | 28.6 (83.5) | 25.9 (78.6) | 22.7 (72.9) | 25.7 (78.3) |
| 日平均 °C (°F) | 18.5 (65.3) | 18.1 (64.6) | 19.3 (66.7) | 21.1 (70.0) | 23.4 (74.1) | 26.2 (79.2) | 27.7 (81.9) | 28.0 (82.4) | 27.7 (81.9) | 26.4 (79.5) | 23.8 (74.8) | 20.6 (69.1) | 23.4 (74.1) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 15.8 (60.4) | 15.4 (59.7) | 16.8 (62.2) | 18.8 (65.8) | 21.4 (70.5) | 24.4 (75.9) | 25.6 (78.1) | 26.1 (79.0) | 25.7 (78.3) | 24.4 (75.9) | 21.6 (70.9) | 18.2 (64.8) | 21.2 (70.2) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 8.9 (48.0) | 7.8 (46.0) | 9.2 (48.6) | 10.7 (51.3) | 13.9 (57.0) | 17.7 (63.9) | 20.8 (69.4) | 22.2 (72.0) | 19.6 (67.3) | 17.2 (63.0) | 13.2 (55.8) | 10.8 (51.4) | 7.8 (46.0) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 63.6 (2.50) | 51.6 (2.03) | 75.8 (2.98) | 113.3 (4.46) | 151.9 (5.98) | 111.8 (4.40) | 79.5 (3.13) | 123.3 (4.85) | 144.2 (5.68) | 141.7 (5.58) | 136.1 (5.36) | 103.3 (4.07) | 1,296.1 (51.03) |
| 平均降水日数（0.5 mm以上） | 11.0 | 8.5 | 9.8 | 10.0 | 11.8 | 8.8 | 8.6 | 11.3 | 13.4 | 13.7 | 12.0 | 11.2 | 130.2 |
| 平均相対湿度（％） | 66 | 68 | 72 | 79 | 84 | 86 | 82 | 82 | 82 | 81 | 76 | 70 | 78 |
| 月平均日照時間 | 131.3 | 138.3 | 159.2 | 148.3 | 151.8 | 205.6 | 246.8 | 213.7 | 197.7 | 173.2 | 139.1 | 125.3 | 2,030.6 |
| 出典：気象庁[ 29 ] | |||||||||||||
島の開発
天文学およびテレメトリーステーション
日本の自然科学研究所（NINS）は父島の電波天文学施設を管理する統括機関である。[ 30 ] 2004年以来、国立天文台（NAOJ）はNINSの一部門となっている。[ 31 ] NINS/NAQJの研究は、 VLBI電波天文学探査（VERA ）20メートル（66フィート）電波望遠鏡を用いて行われている。デュアルビームVERAアレイは、水沢、入来、石垣島、小笠原にある4つの協調した電波望遠鏡局から構成されている。[ 32 ] 4つの部分からなるアレイからの合成信号は、深宇宙研究に使用される相関画像を生成する。[ 33 ]
宇宙航空研究開発機構（JAXA）も父島に施設を維持している。[ 34 ]小笠原ダウンレンジステーション（桑の木山）は、1975年に宇宙開発事業団の施設として設置された。このステーションには、種子島宇宙センターから打ち上げられたロケットの飛行軌道、状態、安全性を確認するためのレーダー（ロケットテレメータアンテナと精密レーダーアンテナ）が設置されている。[ 35 ]
海上自衛隊施設
1968年以来、日本の海上自衛隊（JMSDF）は父島海軍基地と関連する父島飛行場を運営しており、父島飛行場にはアメリカ占領時代に建設されたヘリポートや水上飛行機の施設がある。
野生動物
鳥
おそらく外来動物の導入の結果として、少なくとも3種の鳥類が絶滅した。オガサギ、オガサギヒメドリ（フィンチの一種）、そしてオガサギツグミである。この島はツグミとおそらくフィンチの唯一の生息地として知られているが、サギはナコウド島（「ナコウド」または「ナコンド」とも呼ばれる）でも見つかっている。これらの鳥類の存在は1828年にフォン・キットリッツによって記録されており、5羽のツグミの剥製がヨーロッパの博物館に所蔵されている。オガサギカラスバトは19世紀後半に絶滅したが、これは外来哺乳類の導入の結果と考えられる。この種は父島とナコウド島にのみ生息していたことが知られている。父島は、隣接する兄島や弟島とともに、カラスバトやオガサワラメの生息地となっていることから、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されている。[ 36 ]
アオウミガメの消費と保存
島の住民は伝統的にアオウミガメを捕獲し、タンパク源として食べてきました。地元のレストランでは、アオウミガメのスープや刺身が料理に添えられています。20世紀初頭には、年間約1000匹のアオウミガメが捕獲され、アオウミガメの個体数は減少しました。[ 37 ]現在、父島ではアオウミガメの捕獲は漁師1人のみに許可されており、捕獲数は1シーズンあたり最大135匹に制限されています。[ 37 ]
水産庁と東京都は、二見港湾の端に保護施設を運営しています[ 38 ] 。卵は丁寧に岸に植えられ、子ガメは施設で一定の大きさになるまで育てられ、その後、識別タグを付けて野生に放されます。現在、アオウミガメの個体数は安定し、ゆっくりと増加しています[ 37 ]。
人口統計
最初の入植者は西洋人とポリネシア人でした。彼らの子孫は現在オベイケイとして知られており、西洋名と日本名を持っています。第二次世界大戦以降、彼らは日本名を持つことが義務付けられました。2012年現在、住民の大部分は1970年代に日本がアメリカから統治権を取り戻した後に島に移住した大和系日本人です。[ 39 ]
教育
小笠原村は島の公立小中学校を運営している。[ 40 ]
- 小笠原市立小笠原中学校 (小笠原村立小笠原中学校) [ 41 ]
- 小笠原小学校（小笠原小学校）
東京都教育委員会は父島に小笠原高等学校を運営しています。
参照
参考文献
引用
- ^ “支庁の案内: 管内概要 (日本語)” . 2021 年 4 月 1 日。2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ a b cクブリン (1953)、p. 31.
- ^ a bエルドリッジ（2008年）、3ページ。
- ^ a bエルドリッジ (2008)、p. ix.
- ^クブリン（1953）、27ページ。
- ^ a b c dエルドリッジ（2008）、p.13。
- ^エルドリッジ（2008年）、3ページと17ページ。
- ^ a b小笠原・火山(硫黄)列島の歴史
- ^クブリン (1953)、29–30 ページ。
- ^エルドリッジ（2008年）、11ページ。
- ^ウェルシュ (2004) .
- ^エルドリッジ（2008年）、13～14頁。
- ^ a b c dエルドリッジ（2008）、p.14。
- ^ a b c d e fブラッドリー、ジェームズ(2003). 『フライボーイズ：勇気の真実の物語』（ハードカバー）（第1版）. リトル・ブラウン・アンド・カンパニー（タイム・ワーナー・ブック・グループ）. ISBN 0-316-10584-8。注: Googleレビュー
- ^ a b c dマイク・コップック（2021年）「American Outpost at Japan's Front Door」、HistoryNet（1月21日）。（アクセス日：2023年9月25日）
- ^ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン「アメリカ人が太平洋で購入した最初の土地」
- ^ Cholmondeley, Lionel Berners (1915). The History of the Bonin Islands from the Year 1827 to the Year 1876 . London: Constable & Co. Ltd . 2014年9月9日閲覧。彼は1864年に亡くなりましたが、徳川幕府の指示により八丈島から日本人移民がもたらされました。
- ^父島ペリリュー島に対する日本の防衛計画：米海兵隊第二次世界大戦戦闘ウェブサイト
- ^西太平洋作戦；第二次世界大戦におけるアメリカ海兵隊の歴史 – 第6部硫黄島歴史部、G3師団、アメリカ海兵隊本部
- ^ CoastDefense ( Yahooグループ)
- ^父島太平洋戦争オンライン百科事典
- ^ a b cファクラー、マーティン（2012年6月9日）「日本の離島に残る西洋人は減少」ニューヨーク・タイムズ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ウェルチ、JM（2002年4月）「絞首刑執行人もロープもなし：第二次世界大戦後の海軍戦争犯罪裁判」（PDF）国際海軍史ジャーナル1 （ 1）。§人食い。 2007年12月3日閲覧。
- ^ロバート・S・ノリス、ウィリアム・M・アーキン、ウィリアム・バー、「彼らはどこにいたのか：日本はどれだけ知っていたのか？」『原子科学者会報』 2000年1月/2月号
- ^ロバート・S・ノリス、ウィリアム・M・アーキン、ウィリアム・バー、「付録B：1951年から1977年までの国別配備」、原子科学者会報、1999年11月/12月号
- ^日本国憲法 – 第2章 戦争の放棄
- ^ Bowermaster, David (2009年12月5日). 「イルカのダンス、至福の日本の離島に残る第二次世界大戦の遺物」シアトル・タイムズ. 2009年7月31日閲覧。
- ^観測史上1～10位の値（年間幼児の値）
- ^水泳 / 平年値（年・月ごとの値）.気象庁. 2021年5月19日閲覧.
- ^ “Ogasawa, VERA astronomy station” . 2006年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月9日閲覧。
- ^ 「国立天文台がNINSに統合される（2004年）」（PDF）。2005年6月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年3月9日閲覧。
- ^ 「VERAステーションとアレイ」。2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月9日閲覧。
- ^ VERAシステム、電波天文学
- ^ 「JAXAについて」 2006年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月9日閲覧。
- ^ JAXA、桑ノ木山施設。
- ^ 「父島諸島」 .バードライフ・データゾーン. バードライフ・インターナショナル. 2021年. 2021年1月25日閲覧。
- ^ a b c 2006年度活動報告書2011年7月8日にウェイバックマシンにアーカイブ、NGO団体Everasting Nature
- ^ “小笠原海洋センター” . 2010年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月19日閲覧。
- ^ファクラー、マーティン（2012年6月10日）「日本の支配下にある離島の西部前哨基地が縮小」ニューヨーク・タイムズ。2018年3月8日閲覧。
- ^ "学校教育 2018-03-09 ウェイバック マシンにアーカイブされました。"東京都小笠原。 2018 年 3 月 8 日に取得。
- ^ “小笠原村立小笠原中学校” . www.ogachu.que.ne.jp（日本語）。
参考文献
- エルドリッジ、ロバート・D.（2008年）『日米関係における硫黄島と小笠原諸島：アメリカの戦略、日本の領土、そしてその間の島民』（PDF）、クアンティコ：海兵隊大学出版局。
- クブリン、ハイマン（1953年3月）「小笠原諸島の発見：再検証」（PDF）、アメリカ地理学者協会紀要、第43巻、ミルトンパーク：テイラー＆フランシス、pp. 27– 46、doi：10.2307/2561081、JSTOR 2561081。
- ウェルシュ、ベルンハルト（2004年6月）「マーカス島は1543年にベルナルド・デ・ラ・トーレによって発見されたのか？」『太平洋史ジャーナル』第39巻、ミルトンパーク：テイラー＆フランシス、pp. 109– 122、doi：10.1080/00223340410001684886、JSTOR 25169675、S2CID 219627973。
