アルバートの子供たち

アルバートの子供たち
ロシア語版
著者アナトリー・リバコフ
原題デティ・アールバタ
言語ロシア
シリーズアルバートの子供たち
ジャンル歴史小説
出版社リトル・ブラウン・アンド・カンパニー
発行日
1987
出版場所ソビエト連邦
英語で出版
1988
ページ685
に続く恐れ 

『アルバート通りの子供たち』ロシア語 Дети Арбата)は、アナトリー・ルィバコフによる、スターリン時代を舞台にした半自伝的歴史小説である。

前提

この本は、ソ連における戦勝国会議の準備時代、第二次五カ年計画の初期、そして大粛清開始前のセルゲイ・キーロフ暗殺の(推定)状況を描いている。[ 1 ]これは三部作の最初の本であり、その後に『1935年およびその他の年』ロシア語Тридцать пятый и другие годы)、 『恐怖の第1巻』([ 2 ] )、『1989年、恐怖』ロシア語Страх[ 3 ]『塵と灰』ロシア語Прах и пепел)が続く。

小説

物語は主に、党の陰謀によって追放された誠実で忠実なコムソモール党員、サーシャ・パンクラートフという架空の主人公を通して語られる。ルィバコフは1930年代初頭に追放された。些細なミスやユーモアがサボタージュや破壊行為と見なされるにつれ、ヒステリーが拡大していく(ミラン・クンデラ『ジョーク』も同様のテーマを扱っている)。本書は、パンクラートフやキーロフのような古参のボリシェヴィキたちの誠実な意図にもかかわらず、スターリン主義が彼らの希望をすべて破壊していく様子を暴き出す。[ 4 ]

この小説は、ヨシフ・スターリンを陰謀家で偏執的な人物として描いていることでも有名である。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

この本は1966年から1983年にかけて執筆され、ペレストロイカ時代まで出版が禁止されていました[ 8 ] 。1987年に初めてフイユトンとして出版されました。ソビエト体制への批判、スターリンの描写、そしてソ連を「大国」に変えた者たちへの厳しい皮肉な見方により、当時の出版界で大きなセンセーションを巻き起こしました[ 9 ] 。

英語翻訳

ハロルド・シュクマンによる英語訳は、1988年にリトル・ブラウン・アンド・カンパニー(ISBN 9780316763721)。後に、バンタム・ダブルデイ・デル傘下のデル・パブリッシング社からペーパーバックで再版された(ISBN 9780440203537)。

参照

参考文献

  1. ^コーンウェル、ニール (2013). 『ロシア文学参考書』 ラウトレッジ p. 703. ISBN 978-1-134-26070-6
  2. ^ 「アナトリー・ルィバコフ、ロシアPENセンター名誉会長」
  3. ^スキャメル、マイケル(1992年9月20日)「A Bloody Job, but Someone's Got to Do It」ニューヨーク・タイムズ。 2017年1月7日閲覧
  4. ^クリストファー・レン (1988年5月26日). 「『アルバート』の著者にとって、この小説はペレストロイカと結びついている」 . nytimes.com . 2017年1月7日閲覧
  5. ^マーガレット・ジオルコウスキー (1998). 『スターリニズムの文学的悪魔祓い:ロシアの作家とソビエトの過去』カムデン・ハウス. p. 11. ISBN 978-1-571-13179-9
  6. ^ロザリンド・マーシュ(1995年)『現代ロシアの歴史と文学』シュプリンガー、61頁。ISBN 978-0-230-37779-0
  7. ^アレック・ノヴェ(2013年)『グラスノスチの実態(ラウトレッジ・リバイバルズ):ロシアの文化ルネサンス』ラウトレッジ、16ページ。ISBN 978-1-136-62912-9
  8. ^『アルバートの子供たち』序文、リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、ボストン、1988年。
  9. ^ウォルター・ラキュール(1990年)『ソビエトの現実:スターリンからゴルバチョフまでの文化と政治』トランザクション・パブリッシャーズ、p.51、ISBN 978-1-412-83489-6