チョ・セヒ

チョ・セヒ
生まれる	（1942年8月20日）1942年8月20日 加平、京畿道、朝鮮 、 大日本帝国
死亡	2022年12月25日（2022年12月25日）（80歳） ソウル、韓国
言語	韓国語
国籍	韓国
市民権	韓国
注目すべき作品	ドワーフ

チョ・セヒ
ハングル	조세희
漢字	趙世熙
RR	ジョ・セフイ
氏	チョ・セフイ

趙世姫（チョ・セヒ、 1942年8月20日 - 2022年12月25日）^{[ 1 ]}は韓国の作家であった。^{[ 2 ]}

若いころ

趙世姫は1942年8月20日、大日本帝国時代の大韓民国京畿道加平郡（現在の大韓民国京畿道）で生まれた。趙はソウルのソラボル芸術大学と慶熙大学に通った。 ^{[ 3 ]}趙はいわゆる「ハングル世代」の一員であった。この世代は、韓国語で教育を受けた最初の世代であったため、このように呼ばれた（それ以前の時代は日本の統治と言語下にあり、植民地時代以前はほとんどの学者が中国語を学んでいた）。

仕事

チョーの文章は簡潔で明瞭であるが、同時にシュールな印象を与えることもある。彼の最も有名な作品は『小人』である。『小人』は連作小説（yŏnjak sosŏl）であり、別々に出版された短編小説集で、単独でも互いに補完し合うこともできる。この断片的な構成と、チョーのジャンプカット、並置、そして道しるべのない物語は、「人間を自然のリズムと創造の形態から切り離す」社会を描いている。^{[ 4 ]}

1970年代のソウルの強制的な再開発と、それに伴う人的損失に焦点を当てた力強い社会批評作品である。痛烈なリアリズムと、しばしば幻想的な構成が融合し、読者を作品が描く困難で断片的な時代へと引き込む。趙氏は万華鏡のような物語展開、科学的記号の力強い使用、そして平板で的を射た語り口を巧みに組み合わせている。『小人』を読むにはある程度の注意が必要であるが、絡み合う物語の弧と、語り手や時間軸におけるしばしば当惑させる内面の変化は、本のテーマを支え、最終的には読み応えのある作品となっている。韓国人はこの作品を1970年代の批評作品の一つとみなしている。^{[ 5 ]}

翻訳作品

• ドワーフ大学ハワイ出版（2006年10月）；ジュチャンとブルース・フルトン訳ISBN 0-8248-3101-2
• 朝鮮総督の声と現代朝鮮の他の物語（寄稿）イーストブリッジ（2002年6月）ISBN 1-891936-06-9
• シティ・オブ・マシーンズ・コリア・ジャーナル Vol.30 No.3 1990年3月 pp. 68–74
• 架空橋について韓国ジャーナル 第20巻 第10号 1980年10月 30～35ページ
• Der Zwerg (난장이가 쏘아올린 작은 공 )
• одой хуний хθθР͑θсн БяцхАН БθмБθлθ͑ (난장이가 쏘아올린 작은 공)
• トルペ(난장이가 쏘아올린 작은 공)
• La Petite balle lancée par un nain (난장이가 쏘아올린 작은 공)

韓国語で作品

• ドワーフ（1978年）
• タイムトラベル（1983）
• 沈黙の根源（1985）

受賞歴

• 東仁文学賞（1979年）

参考文献

1. “우리 모두는 난쟁이”…'난쏘공' 작가 조세희 별세、향년 80 (韓国語)
2. 「조세희」の略歴PDFは「Author Database - Korea Literature Translation Institute」から入手可能。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月3日閲覧。
3. ケネス・M・ウェルズ「韓国の民衆運動：反体制の文化と政治」ハワイ大学マノア校韓国研究センター、214頁
4. ルカーチ『現代のリアリズム』
5. ピーター・H・リー編『韓国文学史』ケンブリッジ大学出版局（2003年）、477頁。

外部リンク

• 趙世熙著『小人』