クリス・カークランド

クリス・カークランド
2010年にウィガン・アスレティックでウォーミングアップ中のカークランド
個人情報
フルネーム クリストファー・エドマンド・カークランド[ 1 ]
生年月日（1981年5月2日）1981年5月2日[ 1 ]
出生地バーウェル、イギリス
身長 6フィート6インチ（1.98メートル）[ 1 ]
位置ゴールキーパー
ユース時代のキャリア
～1998年コベントリー・シティ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1998–2001コベントリー・シティ 24 （0）
2001～2006年リバプール 25 （0）
2005～2006年 →ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（ローン） 10 （0）
2006 →ウィガン・アスレティック（ローン） 9 （0）
2006～2012年ウィガン・アスレティック 122 （0）
2010 →レスター・シティ（ローン） 3 （0）
2011 →ドンカスター・ローヴァーズ（ローン） 1 （0）
2012～2015年シェフィールド・ウェンズデイ 85 （0）
2015～2016年プレストン・ノースエンド 5 （0）
2016埋める 0 （0）
合計284（0）
国際的なキャリア
2001～2003年イングランドU21 8 （0）
2006イングランド 1 （0）
管理職としてのキャリア
2018リバプール女子（暫定）
* クラブの国内リーグ出場と得点

クリストファー・エドマンド・カークランド（1981年5月2日生まれ）は、イングランドのサッカーコーチであり、元プロゴールキーパーです。選手としては、1998年から2016年までの18年間のプロキャリアで、リーグ戦とカップ戦を合わせて321試合に出場し、 2006年にはイングランド代表に1キャップ獲得しました。

カークランドはコヴェントリー・シティでキャリアをスタートさせ、国内で最も将来を嘱望される若手ゴールキーパーの一人と目された。 2001年8月、プレミアリーグのリヴァプールに600万ポンドで移籍。しかし、度重なる怪我に悩まされ、引退寸前まで追い込まれた。2006年7月、レンタル移籍を経てウィガン・アスレティックに移籍。レスター・シティとドンカスター・ローヴァーズにもレンタル移籍し、2012年5月にシェフィールド・ウェンズデイに移籍。 2015年8月、プレストン・ノースエンドに加入。ベリーに短期間所属した後、2016年8月に引退した。

カークランド氏は現役引退から1年後の2017年1月にポート・ヴェイルのコーチに就任した。翌年にはリバプール女子チームのコーチングスタッフに加わり、 1か月半ほど 監督を務めた。

クラブでのキャリア

コベントリー・シティ

カークランドはレスターシャー州バーウェルで生まれ、両親のマリーとエディと共に育ち、[ 2 ]ヒースフィールド・スクール、その後コヴェントリーのヘンリー・カレッジに通った。[ 3 ] [ 4 ]父のエディはクレーン運転手で、息子のゴールキーパーの練習を手伝うのに多くの時間を費やした。[ 5 ]ブラックバーン・ローヴァーズでのトライアルに失敗した後、コヴェントリー・シティからの契約オファーを受け入れた。[ 6 ] 1998年7月に同クラブとプロ契約を結んだ。 [ 7 ]

カークランドは1999年9月22日、ハイフィールド・ロードで行われたトレンメア・ローヴァーズ戦で3-1で勝利し、リーグカップのコヴェントリーでのデビューを果たした。 [ 8 ]ゴードン・ストラカン監督はカークランドを「ペナルティボックスからボールを​​蹴り出すことのできない大きなバンビ」と評したにもかかわらず、プレミアリーグの試合ではスウェーデン代表のマグナス・ヘッドマンよりもカークランドを選出し始めた。 [ 5 ]彼の活躍は2000-01シーズンの終わりに報われ、イングランドU-21代表でデビューを果たし、[ 9 ]チームメイトからコヴェントリーの年間最優秀選手に選ばれた。[ 10 ]彼は経験が比較的限られていたにもかかわらず、アーセナルとリバプールへの移籍が噂され[ 11 ]、最終的に2001年8月にリバプールに600万ポンドで買われた。[ 12 ]当時、彼はわずか20歳で、イギリスの移籍史上最も高額なゴールキーパーだった。 [ 13 ]

リバプール

カークランドは2001年10月にリバプールでデビューしたが、[ 14 ] 2001–02シーズンの間は主に第一ゴールキーパーのイェジ・ドゥデクの控えとしてプレーした。 2002年のミレニアム・スタジアムで行われたFAコミュニティ・シールドでは、リバプールはアーセナルに1–0で敗れたが、彼は交代選手として出場することはなかった。[ 15 ] 2002–03シーズンには、マンチェスター・ユナイテッドとのリーグ戦でドゥデクが致命的なミスを犯し、その結果、12月にジェラール・ウリエ監督はカークランドにファーストチームのポジションを譲った。[ 16 ]彼は14試合連続で出場し、そのうち6試合で無失点だったが、2003年1月に足首を負傷して残りのシーズンを欠場することになり、[ 17 ]優勝した2003年のリーグカップ決勝を欠場した。[ 18 ] 2003年9月にイングランドU-21代表に出場中に鼠径部を断裂し、6週間の欠場を余儀なくされた。[ 19 ] 2003年12月に指を骨折し、手術を受けて4ヶ月間欠場となった。[ 20 ]

カークランドは2004-05シーズンの初めにリバプールの第一ゴールキーパーの座をドゥデックから奪い、14試合に出場したが、12月に長年の背中の怪我で再び戦列を離れた。[ 21 ]チャンピオンズリーグの4試合に出場したが、怪我のため2005年の決勝のチームに名を連ねることができなかった。イスタンブールで彼の代わりにベンチに入ったスコット・カーソンは、後にチャンピオンズリーグ優勝メダルをカークランドに差し出したが、カークランドは受け取ることを拒否した。[ 22 ]

2005年7月、カークランドはキャリアを再開させるため、ブライアン・ロブソンのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに1シーズンの期限付き移籍することに同意した。 [ 23 ]アルビオンでのデビュー戦では、チームはアウェーでマンチェスター・シティと0対0で引き分けたが、彼は無失点に抑えた。[ 24 ] 2005-06シーズン前半、カークランドは負傷したため、ポーランド人のゴールキーパー、トマシュ・クシュチャクが彼に代わって出場した。クシュチャクは素晴らしい調子を見せたため、残りのシーズン、ホーソンズの第一ゴールキーパーとして残った。 [ 25 ]カークランドはまた、指の骨折で再び試合に出られなくなり、新加入のペペ・レイナがリバプールでのキャリアで素晴らしいスタートを切ったため、リバプールのラファエル・ベニテス監督から、レギュラーとしてプレーしたいのであればアンフィールドを離れなければならないと告げられた。[ 26 ]

ウィガン・アスレティック

2010年にウィガン・アスレティックでウォーミングアップ中のカークランド

2006年7月、カークランドはウィガン・アスレティックに6ヶ月の期限付き移籍で加入した。[ 27 ]ポール・ジュエル監督は「彼には確かに可能性があるが、フィットネス面には明らかに疑問符が付く。肋骨骨折、指、膝、背中の負傷と不運が続いているので、彼だけの問題ではない」と語った。[ 28 ]この移籍は、2つのクラブとカークランドが妥協したことにより、10月27日に250万ポンドで完全移籍となった。[ 29 ]彼は2007-08シーズン、クラブの選手が選ぶ年間最優秀選手賞とメディア年間最優秀選手賞を受賞した。[ 30 ]このシーズンのハイライトは、DWスタジアムで行われたブラックバーン・ローバーズ戦でベニ・マッカーシーのPKを止め、5-3で勝利したことである。[ 31 ]彼は2008年5月にウィガンと新しい契約を結び、2012年まで同クラブに所属することを決意した。[ 32 ]

2009年11月22日、カークランドはプレミアリーグのトッテナム・ホットスパー戦で9失点を喫した。[ 33 ]サンダーランドのスティーブ・ブルース監督（2007年11月から2009年6月までウィガンでカークランドの監督を務めた人物）は2010年1月にカークランド獲得の噂が流れたが、「クリス・カークランドに500万ポンドを提示したという話はナンセンスだが、彼は非常に優れたゴールキーパーであり、私は彼の大ファンだ」と発言した。[ 34 ] 2010年3月、ロベルト・マルティネス監督は「毎週の彼のパフォーマンスの水準を見れば、イングランドでもトップクラスだ」と発言した。[ 35 ]

2010–11年シーズンの初め、ウィガンはブラックプールとチェルシーとの最初の2試合で大敗を喫した。彼はスタメンでアリ・アル・ハブシに交代した。[ 36 ] 2010年11月25日、カークランドは1月までチャンピオンシップクラブのレスターシティにレンタル移籍した。[ 37 ] 12月初旬のトレーニング中に背中のけいれんを起こし、クラブでの彼の任期はほぼ終わりに近づいたが、[ 38 ]急速に回復した後、レンタル移籍を再開した。[ 39 ] 12月19日、イプスウィッチタウンに3–0で敗れた試合でデビューを果たした。 [ 40 ]カークランドはウォーカーズスタジアムで3試合出場した後、背中の怪我の治療のためウィガンに戻った。[ 41 ] 2011年1月5日、ボルトンワンダラーズとの1–1の引き分けでヨハン・エルマンダーと衝突し、担架で運ばれた。アリ・アル・ハブシが親クラブとの試合に出場できなかったため、カークランドはウィガンのメンバーに含まれていた。[ 42 ]

カークランドは2011年2月にゴールキーパーのトム・ヒートンの代わりとしてカーディフ・シティに緊急ローンで加入する予定だったが、ウイルスに感染したため契約は破談になった。[ 43 ] 2011年10月12日、カークランドは新監督のディーン・サンダースの関心を集め、1月までの期限付きでチャンピオンシップのドンカスター・ローヴァーズに加入した。[ 44 ]しかし、キープモート・スタジアムでのローン期間が始まって1週間も経たないうちに、カークランドは再び背中のけいれんを起こし、親クラブのウィガンに送り返された。[ 45 ]

シェフィールド・ウェンズデイ

2012年5月、カークランドはチャンピオンシップクラブのシェフィールド・ウェンズデイと2年契約を結んだ。監督のデイブ・ジョーンズは、カークランドとスティーブン・バイウォーターのうちプレシーズン中に最も活躍した方がファーストチームの座を勝ち取るだろうと語った。[ 46 ]カークランドは、2012年8月13日のリーグカップ、オールダム・アスレティック戦で4-2で勝利し、ウェンズデイデビューを果たした。 [ 47 ] 10月19日、リーズ・ユナイテッドとの1-1の引き分けの試合中に、ピッチに走り込んできたファンに暴行された。カークランドは、リーズのゴール直後にテレビカメラに撮影された暴行の後、数分間の治療を要した。[ 48 ] [ 49 ]彼を襲ったアーロン・コーリーは暴行の罪を認め、16週間の禁錮刑を受けた。[ 50 ]カークランドは2012-13シーズンと2013-14シーズンの大半で第一ゴールキーパーとして活躍したが、2014-15シーズンの大半はキーレン・ウェストウッドに次ぐ第二ゴールキーパーに降格し、 2015年7月にスチュアート・グレイ監督の新たな契約の申し出を断ってヒルズボロを去った。 [ 51 ]

その後のキャリア

2015年8月12日、カークランドはチャンピオンシップクラブのプレストン・ノースエンドに1年契約で加入した。[ 52 ]彼はローン移籍中のゴールキーパー、ジョーダン・ピックフォードの控えとして契約し、ピックフォードが呼び戻された後もベンチに残った。サム・ジョンストンとアンダース・リンデゴーアもローン移籍でクラブに加入した。[ 53 ]カークランドは、ディープデールでの契約が2015-16シーズン末に終了したため、サイモン・グレイソン監督によって解放された。[ 54 ]

カークランドは2016年6月にリーグ1のベリーFCに1年契約で加入した。 [ 55 ]しかし、 2016-17シーズンが始まる8月前に個人的な理由でギグ・レーンFCを去った。[ 56 ]その後、彼は4年間うつ病と闘っていたことを明かした。[ 57 ]

国際的なキャリア

カークランドはイングランドU-21代表で8試合に出場し、 2003年以降はシニア代表にも定期的に選出されたが[ 7 ] 、 2006年8月のギリシャとの親善試合の後半に交代出場するまで出場機会はなかった。[ 58 ]カークランドが11歳のとき、彼の父親と家族の友人数人が、カークランドが30歳になる前にイングランド代表でプレーするだろうと、100/1のオッズで1人100ポンドの賭けをしていた。カークランドの出場により、グループには1人1万ポンドの利益がもたらされた。[ 59 ]

プレースタイル

カークランドは幼い頃から「身長、敏捷性、そして勇敢さを併せ持つ稀有な」ゴールキーパーとして注目されていた。 [ 57 ]

コーチとしてのキャリア

カークランドは、友人であり元チームメイトのマイケル・ブラウンの頼みで、2017年1月からリーグ1のクラブ、ポート・ヴェイルでゴールキーパーの指導を始めた。[ 60 ]また、クリス・カークランド・ゴールキーパー・アカデミーを設立した。[ 57 ]

2018年7月、カークランドは女子チームのゴールキーパーコーチとしてリバプールに戻った。[ 61 ]ニール・レッドファーンの辞任に伴い、9月14日にチームの暫定監督に任命された。[ 62 ] 10月26日にヴィッキー・ジェプソンが正式監督に就任した後、カークランドはゴールキーパーコーチとして以前の役割に復帰した。彼はアシスタントマネージャーとしての職務も兼任した。[ 63 ] 2019年3月にその役割を辞任し、自身のゴールキーパーアカデミーの運営の需要の高まりに集中した。[ 64 ] 2020年6月、コルンのヘッドゴールキーパーコーチに任命された。 [ 65 ]

私生活

2006年11月14日、妻のリーオナとの間に娘ルーシーが誕生したため、翌日のオランダとの国際親善試合を欠場した。 [ 66 ] 2008年4月、カークランドは同僚のケビン・デイヴィスとブレット・エマートンと協力し、 「ゲット・スタート」プログラムの立ち上げを支援した。この全国的なプログラムは再犯防止を目的としている。彼はこのプログラムを支援するため、ヒンドリー青少年施設を訪問した。このプログラムは、プリンス・トラストがプレミアリーグ、PFA、フットボール・ファウンデーションと提携して実施している。[ 67 ]

2022年7月、カークランドは鎮痛剤中毒について打ち明け、自殺を考えたことがあると明かした。[ 68 ] 2024年7月、カークランドは精神衛生に関する研究でエッジヒル大学から名誉博士号を授与された。[ 69 ]

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ FAカップリーグカップ他の 合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
コベントリー・シティ1998–99年[ 70 ]プレミアリーグ000000—00
1999–2000年[ 8 ]プレミアリーグ 000010—10
2000–01年[ 71 ]プレミアリーグ 2301030—270
2001–02年[ 72 ]1部リーグ10———10
合計 2401040—290
リバプール2001–02年[ 72 ]プレミアリーグ 1000102 [あ]040
2002–03年[ 73 ]プレミアリーグ 8020401 [ b ]0150
2003–04年[ 74 ]プレミアリーグ 6010104 [ b ]0120
2004–05年[ 75 ]プレミアリーグ 10000004 [あ]0140
合計 2503060110450
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（ローン） 2005–06年[ 76 ]プレミアリーグ 1002000—120
ウィガン・アスレティック2006–07年[ 77 ]プレミアリーグ 2600000—260
2007–08年[ 78 ]プレミアリーグ 3701000—380
2008–09年[ 79 ]プレミアリーグ 3200020—340
2009–10年[ 80 ]プレミアリーグ 3200000—320
2010–11年[ 81 ]プレミアリーグ 400000—40
2011–12年[ 82 ]プレミアリーグ 000000—00
合計 13101020—1340
レスター・シティ（ローン） 2010–11年[ 81 ]チャンピオンシップ30———30
ドンカスター・ローバーズ（ローン） 2011–12年[ 82 ]チャンピオンシップ 10———10
シェフィールド・ウェンズデイ2012–13年[ 47 ]チャンピオンシップ 4600010—470
2013–14年[ 83 ]チャンピオンシップ 3500010—360
2014–15年[ 84 ]チャンピオンシップ 401030—80
合計 8501050—910
プレストン・ノースエンド2015–16年[ 85 ]チャンピオンシップ 501000—60
キャリア合計 2840901701103210

国際的

代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム年アプリ目標
イングランド[ 86 ]200610
合計10

栄誉

コベントリー・シティ

リバプール

個人

参考文献

  1. ^ a b cハグマン、バリー・J.編（2010年）『PFAフットボール選手名鑑 2010-11』エディンバラ：メインストリーム出版、p. 237、ISBN 978-1-84596-601-0。
  2. ^ 「クリス・カークランド：「消防士になるという私の情熱は常に私の中にありました」「インディペンデント」 、ロンドン、2008年1月19日。 2008年4月20日閲覧。
  3. ^ 「クリス・カークランド、地元クラブのレスター・シティと契約を誇りに思う」レスター・マーキュリー、2010年11月26日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月8日閲覧。
  4. ^ 「ヘンリー・カレッジ・コベントリー」インディペンデント2013年8月8日
  5. ^ a bエリス、アダム (2016年4月28日). 「プロフィール：元ウィガン・アスレティックのキーパー、クリス・カークランド」 .リーグ・ペーパー. ロンドン. 2017年1月26日閲覧。
  6. ^ 「クリス・カークランドのキャリアを写真で振り返る」 Express & Star、ウルヴァーハンプトン。 2017年1月26日閲覧。
  7. ^ a b「クリス・カークランド」イングランド・フットボール・オンラインクリス・グッドウィン、グレン・イシャーウッド、ピーター・ヤング2017年7月21日閲覧。
  8. ^ a b「クリス・カークランドが1999/2000年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm 。2017年1月1日閲覧。
  9. ^ 「負傷者続出のイングランド、好調を維持」 BBCスポーツ、2001年5月24日。 2010年12月8日閲覧。
  10. ^ a b「カークランドの挑戦」コベントリー・テレグラフ、2001年5月18日。 2017年12月8日閲覧。
  11. ^ウェブスター、ルパート。「カークランド：高コストの事業」スカイスポーツ。
  12. ^エクレストン、ベン（2016年12月18日）「クリス・カークランド、購入希望者にコベントリー・シティへの注目を促している」コベントリー・テレグラフ。 2017年1月26日閲覧。
  13. ^イングル、ショーン (2001年8月31日). 「リバプールがカークランドとデュデックと契約」 .ガーディアン. ロンドン. 2017年1月26日閲覧。
  14. ^ 「選手プロフィール：クリス・カークランド」 LFCHistory.net 2017年12月8日閲覧。
  15. ^ 「Slick Arsenal win Shield」 BBCスポーツ、2002年8月11日。 2022年6月13日閲覧。
  16. ^ウォレス、サム（2002年12月4日）「ドゥデック、最新の失策の責任を問われる」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2017年1月26日閲覧。
  17. ^ 「クリス・カークランド – リバプールFC」2010年12月8日閲覧。
  18. ^ 「リバプールがワージントンカップを獲得」 BBC、2003年3月2日。 2018年10月8日閲覧。
  19. ^ブライト、リチャード (2003年9月11日). 「カークランド、6週間の欠場」デイリー・テレグラフロンドン2017年1月26日閲覧。
  20. ^ドミニク・フィフィールド（2004年1月2日）「カークランドの負傷はデュデックにとっての転機」『ガーディアン』ロンドン。 2017年1月26日閲覧。
  21. ^ドミニク・フィフィールド（2004年12月14日）「カークランドのノックでデューデックがドアを開ける」ガーディアン紙（ロンドン） 2017年1月26日閲覧。
  22. ^ジェームズ・スチュアート（2017年1月26日）「スコット・カーソン：「チャンピオンズリーグのメダルをクリス・カークランドに渡そうとしたが、彼は拒否した」「ガーディアン紙、ロンドン。 2017年1月26日閲覧。
  23. ^ 「カークランド、ウェストブロム移籍を完了」 BBCスポーツ、2005年7月16日。 2008年3月15日閲覧。
  24. ^ "Manchester City vs WBA" . West Bromwich Albion FC. 2005年8月13日. 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月22日閲覧。
  25. ^マラム、コリン (2006年1月1日). 「リバプールの努力は10点満点中10点」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2017年1月26日閲覧。
  26. ^ 「カークランド、レッズの将来について警告」 BBCスポーツ、2006年3月31日。 2017年1月26日閲覧。
  27. ^ 「ウィガンがカークランドとのローン契約を獲得」 BBCスポーツ、2006年7月11日。 2007年8月21日閲覧。
  28. ^パークス、イアン (2006年7月12日). 「ジュエル氏、カークランドに救いの手を差し伸べる」 .ガーディアン. ロンドン. 2017年1月26日閲覧。
  29. ^ 「ウィガンがカークランドと永久契約」 BBCスポーツ、2006年10月27日。 2007年2月14日閲覧。
  30. ^ a b「夏のNo. 1契約選手」ウィガン・アスレティックFC 2008年5月21日. 2008年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ "Wigan 5–3 Blackburn" . BBCスポーツ. 2007年12月15日. 2016年8月8日閲覧。
  32. ^ 「カークランドがウィガンと新契約を締結」 BBCスポーツ、2008年5月21日。 2008年5月22日閲覧。
  33. ^フレッチャー、ポール (2009年11月22日). 「デフォーが5得点、スパーズは9得点」 BBCスポーツ. 2010年4月29日閲覧。
  34. ^ 「スティーブ・ブルース、クリス・カークランド獲得に500万ポンドのオファーを却下」コベントリー・テレグラフ、2010年1月11日。 2017年1月27日閲覧。
  35. ^ポッター、アリスター（2010年3月22日）「クリス・カークランドはイングランド代表にふさわしい、とマルティネス監督は語る」メトロ紙、ロンドン。 2017年1月26日閲覧。
  36. ^ガードナー、ピーター (2010年10月25日). 「ウィガン・アスレティックのゴールキーパー、クリス・カークランドの将来はボルトンとの対戦で宙に浮く」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2017年1月26日閲覧。
  37. ^ 「カークランドがシティにローン移籍」レスター・シティFC、2010年11月25日。 2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月25日閲覧。
  38. ^ 「クリス・カークランド、レスター・シティへのローン移籍再開を希望」 BBCスポーツ、2010年12月7日。 2010年12月30日閲覧。
  39. ^ 「クリス・カークランドがレスター・シティでトレーニング再開」 BBCスポーツ、2010年12月14日。 2010年12月30日閲覧。
  40. ^ "イプスウィッチ 3-0 レスター" . BBCスポーツ. 2010年12月19日. 2010年12月24日閲覧。
  41. ^ 「カークランド、負傷で再び苦境」スカイスポーツ、2010年12月30日。 2011年1月6日閲覧。
  42. ^ "Bolton 1–1 Wigan" . BBCスポーツ. 2011年1月5日. 2011年1月6日閲覧。
  43. ^ 「クリス・カークランドのカーディフへのローン契約が保留に」ウェールズオンライン、メディアウェールズ、2011年3月1日。 2017年1月26日閲覧。
  44. ^ 「ウィガン・アスレティックがクリス・カークランドをドンカスター・ローヴァーズに貸し出す」 BBCスポーツ、2011年10月12日。 2011年10月13日閲覧。
  45. ^ 「ドンカスター・ローバーズ、クリス・カークランドとのローン契約を終了」 BBCスポーツ、2011年10月20日。 2011年10月20日閲覧。
  46. ^ 「シェフィールド・ウェンズデイがウィガンのキーパー、クリス・カークランドと契約」 BBCスポーツ、2012年5月24日。 2017年1月26日閲覧。
  47. ^ a b「クリス・カークランドの2012/2013シーズン出場試合数」 Soccerbase.Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  48. ^「シェフィールド・ウェンズデイのクリス・カークランド、引き分け試合でリーズファンに襲撃される」『ガーディアン』ロンドン、2012年10月19日。2012年10月20日閲覧。
  49. ^「クリス・カークランド、シェフィールド・ウェンズデイでリーズファンに殴られる」 BBCスポーツ、2012年10月19日。2012年10月20日閲覧。
  50. ^パーソンズ、ロブ (2016年11月8日). 「ノリッジ戦で出場停止処分を受けたファン、アーロン・コーリーの写真がリーズ・ユナイテッドに届く」ヨークシャー・イブニング・ポストロンドン2017年1月27日閲覧。
  51. ^ 「クリス・カークランドがシェフィールド・ウェンズデイを退団」スカイスポーツ、2015年7月2日。 2017年1月26日閲覧。
  52. ^ 「クリス・カークランド：プレストン・ノースエンドがゴールキーパーと契約」 BBCスポーツ、2015年8月12日。 2016年6月15日閲覧。
  53. ^ Slmon, Craig (2016年6月9日). 「PNEのボス、ペアは修理されるだろうと語る」 .ランカシャー・イブニング・ポスト. プレストン. 2017年1月26日閲覧。
  54. ^ 「プレストン、7選手を放出、ジョシュ・ブラウンヒルの残留を希望」 BBCスポーツ、2016年5月10日。 2016年6月15日閲覧。
  55. ^ 「クリス・カークランド：元イングランド代表、リヴァプール代表、プレストン代表のキーパーがベリーに加入」 BBCスポーツ、2016年6月27日。 2016年7月11日閲覧。
  56. ^ “Statement: Chris Kirkland” . Bury FC. 2016年8月4日. 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月4日閲覧。
  57. ^ a b c Hytner, David (2017年10月11日). 「クリス・カークランド：「朝起きたくなかった。また始まるだけ」「ガーディアン紙、ロンドン。 2017年10月12日閲覧。
  58. ^ 「イングランド代表、1試合出場にとどまる11人：出場選手は誰か？」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2016年3月23日。 2017年1月26日閲覧。
  59. ^ 「Funny old game」 BBCスポーツ 2003年8月19日2006年8月16日閲覧。
  60. ^ Baggaley, Mike (2017年1月26日). 「元イングランド代表キーパー、クリス・カークランドがポート・ヴェイルでコーチを務める」 . The Sentinel . ストーク. 2017年1月26日閲覧。
  61. ^ 「レディース、クリス・カークランドを新ゴールキーパーコーチに任命」リバプールFC、2018年7月21日。 2018年7月30日閲覧。
  62. ^ 「クリス・カークランド、レッドファーン辞任後リバプール女子代表の責任者に就任」ガーディアン紙、2018年9月14日。 2018年10月26日閲覧。
  63. ^ 「ヴィッキー・ジェプソンがLFC女子チームの監督に就任」リバプールFC、2018年10月26日。 2018年10月27日閲覧。
  64. ^ワイアット、ケイティ（2019年3月23日）「クリス・カークランド、リバプール女子チームを去る2人目の有名コーチに」『テレグラフ』。 2019年6月8日閲覧。
  65. ^ “Ex-England international Chris Kirkland joins Colne staff | Non League Daily” . 2020年6月1日. 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧。
  66. ^ 「8人アウト、リチャードソンが出場」サッカー協会 2006年11月13日. 2007年2月26日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 maint: url-status (link)
  67. ^ 「有名選手が刑務所で問題に取り組む」ウィガン・イブニング・ポスト、2008年4月18日。 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月20日閲覧。
  68. ^フィッシャー、ベン（2022年7月21日）「クリス・カークランド：「自分が誰なのか分からず、家がどこにあったのか思い出せなかった」「ガーディアン紙」 2022年9月16日閲覧。
  69. ^ 「クリス・カークランド氏に名誉博士号が授与され、忘れられたイングランド代表のキャップを贈呈」エッジヒル大学2024年7月18日. 2024年7月18日閲覧。
  70. ^ 「クリス・カークランドが1998/1999年に出場した試合」 Soccerbase 、 Centurycomm 。 2017年1月1日閲覧。
  71. ^ 「クリス・カークランドが2000/2001年に出場した試合」 Soccerbase . Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  72. ^ a b「クリス・カークランドの2001/2002シーズン出場試合数」 Soccerbase.Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  73. ^ 「クリス・カークランドが2002/2003年に出場した試合」 Soccerbase . Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  74. ^ 「クリス・カークランドの2003/2004シーズンの出場試合数」 Soccerbase . Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  75. ^ 「クリス・カークランドの2004/2005シーズン出場試合数」 Soccerbase.Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  76. ^ 「クリス・カークランドの2005/2006シーズン出場試合数」 Soccerbase.Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  77. ^ 「クリス・カークランドの2006/2007シーズン出場試合数」 Soccerbase . Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  78. ^ 「クリス・カークランドの2007/2008シーズン出場試合数」 Soccerbase.Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  79. ^ 「クリス・カークランドの2008/2009シーズンの出場試合数」 Soccerbase . Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  80. ^ 「クリス・カークランドの2009/2010シーズンの出場試合数」 Soccerbase.Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  81. ^ a b「クリス・カークランドの2010/2011シーズンの出場試合数」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
  82. ^ a b「クリス・カークランドの2011/2012シーズンの出場試合数」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
  83. ^ 「クリス・カークランドの2013/2014シーズンの出場試合数」 Soccerbase . Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  84. ^ 「クリス・カークランドの2014/2015シーズン出場試合数」 Soccerbase . Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  85. ^ 「クリス・カークランドの2015/2016シーズン出場試合数」 Soccerbase.Centurycomm . 2017年1月1日閲覧。
  86. ^ 「カークランド、クリス」 .ナショナルフットボールチーム. ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン. 2016年6月15日閲覧。
  87. ^ Dent, Adam (1999年5月14日). 「ウェストハム・ユナイテッドユース (3) 6 コベントリー・シティユース (0) 0」 . CWN . コベントリー・インターネット・デベロップメンツ. 2017年12月23日閲覧。
  88. ^ Gandini, Luca (2016年6月2日). 「欧州チャンピオンズクラブカップ/UEFAチャンピオンズリーグ優勝チーム」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2017年12月23日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、クリス・カークランドに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chris_Kirkland&oldid=1311420334」より取得