クリス・ニュー

クリス・ニュー
生まれる1981年8月17日1981年8月17日
母校王立演劇アカデミー
職業俳優
Webサイトwww.chrisnew.net

クリス・ニュー(1981年8月17日生まれ)は、イギリスの映画・舞台俳優で、2011年の映画『Weekend』での主演で最もよく知られています。ニューは2013年に短編映画『Ticking』で脚本・監督デビューを果たしました。2014年のインディペンデント映画『Chicken』では共同脚本を務め、2014年のインディペンデント映画『A Smallholding』では共同脚本・監督を務めました。

経歴とキャリア

ニューはイギリスのウィルトシャースウィンドンで生まれ育ち、[ 1 ]労働階級の出身である。[ 2 ]彼の父親はトラック運転手で、母親は様々な短期の仕事に就いており、ニューには兄がいる。[ 3 ]彼自身の話によると、ニューはロンドンの王立演劇アカデミー(RADA)に通うためにスウィンドンから「家出」したという。[ 3 ]ロンドンでの生活は彼にとって大きな変化であった。[ 3 ]

何も起こらなかったスウィンドンから、突然、たくさんのことが起こる巨大なロンドンに来たので、おもちゃ屋に入った子供のように「なんてことだ、なんてことだ」と言いながら走り回っていたと思います。単なる消費生活を送っていない人々に出会ったことは、私にとって大きな経験でした。なぜなら、スウィンドンの人々は、良くも悪くもごく普通の生活を送っているからです。仕事に行き、素敵なものを買い、素敵な休暇を過ごし、子供を育てています。残念ながら、私には何か問題があって、そういう生活はうまくいきません。ロンドンに来て、同じように普通の生活を送っていないたくさんの人々に出会いました。お金も所有物も問題ではなく、全く異なる信条や信仰の規範があるのです。

ニューは、知り合いの何百人もの人から少額の寄付を募って学費を稼いだ。[ 3 ] RADA在学中、ニューはスティーブン・ソンドハイムミュージカル『アサシンズ』で歌い(彼はテノール歌手である)、2005年にはAレベル試験の一環としてジョー・オートン演劇『アーピンガム・キャンプ』に出演した。 [ 3 ]彼は2006年に同校を卒業した。[ 4 ]

演劇の仕事

ニューは数多くの舞台出演歴を持つ。彼が初めてプロの舞台に出演したのは卒業からわずか数週間後の2006年夏、ロンドンのホワイト・ベア・シアターでエリザベス朝時代の『フェイバーシャムのアーデン』のモズビー役を演じた時だった。 『ザ・ステージ』の評論家は、彼がこの悪役を「陰鬱な威圧感」をもって演じたと評した。[ 5 ]同年12月には、ロンドンのトラファルガー・ス​​タジオで、マーティン・シャーマン作『ベント』でベテラン演劇人アラン・カミングの相手役ホルスト役を演じた。 [ 6 ]『オブザーバー』紙でこの劇を評したスザンナ・クラップは、ニューについて「並外れた才能と抑制力を兼ね備えた珍しい俳優」と評した。[ 7 ]彼の演技は、2006年のイブニングスタンダード賞のミルトン・シュルマン新人賞ノミネートを受賞し、[ 8 ] What 's On Stage.com Theatregoers' Choice Awardの2006年ロンドン年間最優秀新人賞ノミネートにも輝きました。 [ 9 ] [ 10 ]

2007年2月、ニューはニコラス・ライト作の劇『ザ・レポーター』でルイ役を演じた。同作はBBC記者デイビッド・ジェームズ・モスマンの1971年の謎の自殺を題材としている。この劇はロンドンのコテスロー劇場でロイヤル・ナショナル・シアターにより上演された。[ 11 ]ニューはベン・チャップリンの相手役を務めた。バラエティ誌のデイビッド・ベネディクトはニューのルイを「神経質で、興奮しているが、抑制されている」と評し、「違法な関係による緊張がこの劇の最も強力なシーンを生み出している」と述べた。[ 12 ]ブリティッシュ・シアター・ガイドのフィリップ・フィッシャーも同様に高く評価し、「『ベント』でのアラン・カミングの相手役の演技で世界中から称賛されたニューは、今回もルイ役で真の才能を示した」と評した。[ 13 ]

2007年10月、ニューはウィリアム・シェイクスピア『間違いの喜劇』でエフェソスのドロミオ役を演じた。この喜劇はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによって上演され、ニューは全米ツアーキャストの一員として出演した。[ 14 ]この作品は、ニューにとってロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RSC)デビュー作となった。[ 15 ]

『間違いの喜劇』のツアー公演が終盤に近づくと、ニューはロイヤル・スコセッシ・シアターによるシェイクスピアの『十二夜』でヴァイオラ役を引き受けた。[ 16 ]このは難破した女性が男性のアイデンティティを身につけるが、行方不明の双子の兄弟も島にいると知るという内容だ。ニール・バートレット制作のこの劇では、女性役は男性、男性役は女性が演じるという、男女逆転劇が展開された。[ 17 ]ジョン・リスゴーはマルヴォーリオ役で共演した。[ 18 ]デイリー・テレグラフ紙のチャールズ・スペンサーは、この劇を「クリス・ニューの演技では、冒頭の説得力のない女装シーンを除けば、ヴァイオラの女性らしさを表現しようとする試みが全く見られない。妙に魅力がなく、やや生意気なゲイの若者という印象しか残らない」と辛辣に評価した。[ 19 ]ガーディアン紙のマイケル・ビリントンは、作品全体についてはあまり良いことを言っていないが、ニューの演技を高く評価している。[ 18 ]

ヴァイオラ役に若手男性俳優クリス・ニューを起用したというアイデアは、確かに功を奏している。ヴァイオラはセザーリオ役として劇中の大半を男性的な服装で過ごすため、観客はヴァイオラが変装の罪深さと自身の境遇の哀れさに執着する様子に引きつけられる。エドワード朝風のクリーム色のスーツに身を包んだニューは、オリヴィアに自分の出自を尋ねられた際、罪悪感を込めたように少し間を置いてから「私は紳士です」と宣言する場面が特に印象的だ。自ら作り出したジェンダーの罠に囚われたニューは、ヴァイオラが自分自身について語る言葉は全て二重引用符で囲まれていることを巧みに私たちに思い出させてくれる。

他の批評家たちは、演出とニューの演技の両方が傑出していると評価した。バラエティ誌のデイヴィッド・ベネディクトは、バートレットが「シェイクスピア作品の中でも最も上演回数の多い作品の一つに、成熟した感情的知性」をもたらしたと述べ、ニューのヴァイオラのキャラクター描写には多くの賞賛の点があるとした。ベネディクトは、男性が女性を演じ、女性が男性を演じるという設定は、ニューを「観客に女性の物まねの上手下手を見てもらうという煩わしい作業から解放する」と評した。「これにより、彼は両方の役柄における感情の深みを探求する余地がはるかに増え、彼はそれを実に目を引く落ち着きを持って成し遂げている」[ 20 ]。『What's On Stage』の匿名の批評家もニューの演技を高く評価し、「女性を演じ、その女性が男性を演じるという、ニューの演技は実に巧みで繊細であり、さらなる称賛に値する」と評した[ 21 ] 。

ニューはその後、2008年7月にイギリスのマンチェスターにあるロイヤル・エクスチェンジ劇場で上演されたノエル・カワードの1924年の喜劇『ヘイ・フィーバー』でサイモン・ブリス役を演じた評論マークパウエルメトロ・ニュース紙で「この比較的豪華なプロダクションに、ベリンダ・ラングとクリス・ニューという、これ以上ふさわしいキャスティングは考えられない…おそらく、受動的攻撃的な母と息子の役で最も愉快な演技を見せている…」と評した。 [ 22 ]ガーディアン紙のアルフレッド・ヒックリングもニューの演技を高く評価し、サイモン・ブリスを「イブニングドレスを着た、大きくなった幼児のよう」に演じたと述べている。 [ 23 ]また、ザ・ステージ紙のナタリー・アングルシーは、彼の演技を「熱狂的」と称賛した。[ 24 ] 2008年12月、ニューはヤング・ヴィック・プロダクションのコリン・ティーヴァンとポール・ヘリテージの戯曲『アマゾニア』で大学生リカルド役を演じた。[ 25 ]

2009年10月、ニューはサイモン・ベント作のダークコメディ『 Prick Up Your Ears』のロンドンオリジナル公演でジョー・オートン役を演じた。[ 11 ] [ 26 ]この舞台の構想はニューのルームメイトから生まれた。ニューは、演劇出演を希望していた俳優兼コメディアンのマット・ルーカスに連絡を取った。ベントが脚本を執筆することに同意し、ソニア・フリードマンがプロデューサー、ダニエル・クレイマーが監督に就任した。[ 2 ]

2010年4月23日と24日、ニューはロンドンのイズリントンにあるサドラーズ・ウェルズ劇場で上演されたヤング・ヴィック制作のダンス劇『展覧会の絵』 (モデスト・ムソルグスキーの組曲に基づく)に出演した。サドラーズ・ウェルズの舞台ははるかに大きかったため、キャストは9人から17人に増えた。ニューはサドラーズ・ウェルズでの2日間の公演にキャストとして参加した。評論家のグラハム・ワッツは、ニューがオリジナルのキャストに違和感なく溶け込んでいたと述べ、彼の演技を「ムソルグスキーの非常に効果的な描写」と評した。[ 27 ]ニューはその後、 2010年7月にロンドンのフィンボロー劇場で上演されたピーター・ニコルズ新作『リングア・フランカ』で利己的な恋人スティーブンを演じた。評論家のマイケル・ビリントンはニューのキャスティングを称賛した。[ 28 ]

2011年9月、ニューはロイヤル・エクスチェンジ・シアターでクリストファー・マーロウ作『エドワード2世』の主役を演じた。 [ 29 ]アルフレッド・ヒックリングは、明らかに共感を呼ぶ役柄ではないエドワード2世を演じたニューの演技を高く評価した。「クリス・ニュー演じるエドワードは、尊敬とまではいかないまでも、同情を呼ぶ。彼の絶え間ない優柔不断さは、まるでイングランド王国がクラッカーからこぼれ落ちたかのように、退位の書類を王冠に折り畳む子供じみた仕草に完璧に表れている。」[ 30 ]ブリティッシュ・シアター・ガイド誌のデイビッド・チャダートンも、ニューを同様に称賛している。「この作品は、エドワード役のクリス・ニューと、ギャヴェストン役、そして後に邪悪な殺人者ライトボーン役を演じるサミュエル・コリングスの素晴らしいコンビによって支えられている。彼らの関係の性的な性質は疑う余地がなく、絆は本物らしく感じられる。どちらのキャラクターも特に魅力的ではないものの、二人とも素晴らしいカリスマ性を持っている。」[ 31 ]

興味深いことに、ニューは必ずしもゲイをテーマにした演劇や登場人物を求めていたわけではないが、ベン・ウォーカーは2011年にアティテュード誌で、この作品が最も高い評価を得ていると述べた。[ 32 ]

ニューは2012年2月にフィリップ・リドリー1991年の演劇「The Pitchfork Disney」の再演で共演した。この演劇はロンドンのアルコラ劇場で上演された。 [ 11 ]リン・ガードナーはガーディアン紙でこの演劇を批評し、ニューの演技をこの劇中の素晴らしい演技の1つと呼んだ。[ 33 ]

舞台から1年近く離れていたニューは、サウサンプトン大学ハイフィールド・キャンパスナフィールド劇場で、クリス・ダンクリー作の劇『スモールホールディング』に出演した。ポーツマス・ニュース紙のデイビッド・ペンローズは、ニューと共演者のマティ・ホートンの演技は「エネルギーと大きな感情の重み」に満ちていたと評した。「二人ともカリスマ性があり、身体能力も高く、ユーモアと熱狂に満ちている」[ 34 ]。その後、ハイタイド・フェスティバル・シアターのプロダクションは、2014年1月にロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスターにあるソーホー劇場に移った[ 35 ] 。

2013年の夏、ニューはフィンバラ劇場で演劇『プレカリアート』を演出した。 [ 36 ]ニューはその後、2015年に短編劇『総選挙のための新しい劇』を執筆した。この作品は2015年4月にフィンバラ劇場で彼の演出により初演されたが、賛否両論の評価を受けた。[ 37 ]

ニューは2016年3月にノッティンガム・プレイハウスで上演されたテネシー・ウィリアムズの『ガラスの動物園』でトム・ウィングフィールドのタイトルロールを演じ、ノッティンガム・ポスト紙から絶賛された。[ 38 ]

2017年、ニューとマーク・エデル=ハントは、ダンカン・マクミランがポール・オースターニューヨーク三部作の最初の小説とポール・カラシクデイヴィッド・マズッケリのグラフィックノベルを脚色した『ガラスの街』でダニエル・クイン役を演じた。この劇は3月にマンチェスターのHOME劇場で初演され、4月にはロンドンのリリック劇場で続編が上演された。 [ 39 ]大人4人と子供1人のキャストが16の役とナレーターを演じた。「アンサンブルは[…]素晴らしい」とアーツデスクは書いている。[ 40 ] 59プロダクションズ、リリック劇場、HOME、カール・シドーのプロダクションは、2017年UKシアターアワードのデザイン賞にノミネートされた。[ 41 ]

2017年3月、ニューはティボール・フィッシャーの『泡を吐く死の商人としての芸術家の肖像』の朗読公演を行った。[ 42 ]

ニューは2017年9月のブリスベン・フェスティバルで、フェルディナント・フォン・シーラッハの法廷劇『テラー』でパイロットのラース・コッホ役を演じた。リリック・シアターによるこの作品は、2017年6月に別のキャストでイギリスで初演されている。[ 43 ] AUのレビューでメレディス・マクリーンは「パイロットのラース・コッホ役のクリス・ニューは、驚くほど毅然としていながらも繊細だ」と評している。[ 44 ]ライムライト誌のジョー・リトソンは「クリス・ニューは威厳のあるコッホを説得力のある抑制をもって演じている」と評している。[ 45 ]

ニューは2018年夏季シーズンにロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに復帰した。ストラトフォード・アポン・エイヴォンのスワン劇場で、マリア・アバーグ演出によるジョン・ウェブスター作『マルフィ公爵夫人』の現代衣装による演出で枢機卿を演じた。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーは観客に対し、「『マルフィ公爵夫人』には暴力シーン、一部の方には不快なシーン、そして大量の流血シーンが含まれていますのでご注意ください!」と警告した[ 46 ]。 同劇は好評を博した[ 47 ] 。

映画の仕事

ニューは2011年、アンドリュー・ヘイ監督のロマンティックドラマ映画『ウィークエンド』トム・カレンと共演し、映画俳優としてデビューした。[ 48 ]ニューヨーク・タイムズ紙のカレン・ダービンは、ニューの傑出した演技から彼を「注目すべき顔」の一人と呼んだ。[ 49 ]彼の演技により、2011年のBFIロンドン映画祭で最優秀新人賞にノミネートされた。[ 11 ]

ニューは、フランツ・カフカの短編小説『変身』を原作とした2011年の映画『変身』で、グレゴール・ザムザ役の声優を務める予定だった。[ 50 ]理由は不明であるが、この役は別の俳優が担当した。(この映画は最終的に2012年に公開された。)

ニューは2012年にアメリカのネットワークでイエス・キリスト役のオーディションを受けたが、役を得られなかった。ニューは自身のセクシュアリティが原因で断られたと考えているが、「仕事に就けない理由はいくらでもあるかもしれないし、ゲイの人々は[同性愛嫌悪]を非難することに注意しなければならない。なぜなら、それは自らのクローゼットの扉を強化していることになるからだ」と警告した。[ 51 ] 2012年、ニューと劇作家のフレディ・マシンは、マシンの戯曲『チキン』を映画化した。テレビ監督のジョー・スティーブンソンと彼の制作会社Bグッド・ピクチャー・カンパニーが、2012年9月に脚本を購入し、撮影を開始した。ニューは、ある土地に不法占拠している2人の兄弟が新しい地主と衝突する物語で、俳優のスコット・チェンバースと女優のヤスミン・ペイジと共に出演することになった。 [ 52 ]スケジュールの都合により、ニューは俳優としてこのプロジェクトから降板せざるを得なかった。この映画は2015年に公開され、国際的な配給会社が見つかる前にいくつかの映画祭で上映された。[ 53 ]

ニューは2013年4月にナッシュビル映画祭でプレミア上映された短編映画『Ticking』で映画監督デビューを果たした。[ 9 ]

ニューは2014年に映画界に復帰し、低予算映画『A Smallholding』を監督した。ニューは以前、劇作家クリス・ダンクリーによる同名の舞台劇で主演を務めていた。この映画はMan in Rumがプロデュースし、制作費はすべてクラウドファンディングサイトKickstarterで調達された。映画の主要撮影は2014年3月初旬に終了した。 [ 54 ]ニューはダンクリーと共に脚本を共同執筆し、撮影監督、編集、音響編集も務めた。[ 55 ]

私生活

ニューは2006年に「職業的に」ゲイであることをカミングアウトしており[ 6 ] 、 [ 51 ]、「ゲイ俳優」として知られることが自身のキャリアに及ぼす影響を懸念し、彼は『ザ・ベント』の共演者であるアラン・カミング(数十年にわたりバイセクシュアリティを公言している)とこの問題について話し合った。リスクを天秤にかけた結果、ニューはゲイであることをカミングアウトすることを決意した[ 6 ] 。 [ 51 ]

しかし、ニューは個人としてカミングアウトしたことはないと述べている。アティテュード誌にこう語っている。「自分のセクシュアリティを必ずしも自分の主要な一部にしたいとは思わないけれど、周りの人によってそれが自分の主要な一部にされてしまうという心理を理解することです。みんなが私に話しかけてくるのは『カミングアウトしてる?』ばかりです。ええ、私はカミングアウトしています。ずっとそうしてきましたし、そのことに何の問題も感じていません。隠したことは一度もありません。最初のエージェントが隠そうとしたので、私は彼女を解雇しました。」[ 32 ]

ニューは2011年にグラフィックデザイナーのデイビッド・「デイブ」・ワトソンとシビルパートナーシップを結んだ。この関係は2016年に終了した。[ 6 ]

ニューは俳優イアン・マッケランの友人であり、マッケランが台本を覚えたりセリフを言うのをよく手伝っている。[ 3 ]

フィルモグラフィー

  • ウィークエンド(2011年、俳優)
  • ティッキング(2013年、プロデューサー、脚本家、監督、編集)
  • スモールホールディング(2014年、共同脚本、監督、撮影監督、編集、音響編集)
  • チキン(2015年、共同脚本)

参照

参考文献

  1. ^ Mangiapane, Nick (2011). 「Weekend, A Sundance Select Gay Film Is Coming To Denver」 . Jump On Mark's List . 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧
  2. ^ a b「Brief Encounter With ... Chris New」 . What's On Stage . 2009年10月5日. 2014年6月12日閲覧
  3. ^ a b c d e fウルフ、マット (2009年9月30日). 「Rising London Star Chris New on Joe Orton, Ian McKellen and the Kindness of Strangers」 . Broadway.com . 2014年6月12日閲覧
  4. ^ウォルターズ、ベン(2011年11月)「週末の準備は万端」『アティテュード』72ページ。
  5. ^ 「フェイバーシャムのアーデン師の悲劇」『ザ・ステージ』 、 2006年8月15日。 2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年6月12日閲覧。
  6. ^ a b c d Voss, Brandon (2011年10月14日). 「Chris New: Weekend Update」 . The Advocate . 2014年6月4日閲覧
  7. ^クラップ、スザンナ(2006年10月7日)「死に直面した奇妙な勇気」オブザーバー紙2014年6月12日閲覧
  8. ^ "「『フロスト/ニクソン』、『エビータ』、『ロックンロール』がロンドンのイブニング・スタンダード賞ノミネート上位に」 Broadway.com 2006年11月9日。 2014年6月12日閲覧。;ネイサン、ジョン(2006年11月9日)「『フロスト』、『ロック』、『スパムロット』がイブニング・スタンダード賞にノミネート」プレイビル。 2014年6月12日閲覧
  9. ^ a b「クリス・ダンクリーの『THE PRECARIAT』がフィンボロー劇場で本日開幕」ブロードウェイ・ワールド、2013年7月14日。 2014年6月12日閲覧
  10. ^ 「WOS Theatregoers' Choice Nominees Announced」 . What's On Stage . 2006年12月1日. 2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧
  11. ^ a b c dシェントン、マーク (2011年12月21日). 「ネイサン・スチュワート=ジャレット、クリス・ニュー、マライア・ゲイルがロンドンのアルコラで上演される『ザ・ピッチフォーク・ディズニー』に出演決定」 .プレイビル. 2014年6月12日閲覧。; ソロスキ、アレクシス (2015年8月13日). 「『マーキュリー・ファー』の脚本家フィリップ・リドリーにとって、不気味なビジョンは様々な形をとる」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月31日閲覧
  12. ^ベネディクト、デイヴィッド(2007年2月28日)「レビュー:『ザ・レポーター』」バラエティ」 。2014年6月12日閲覧
  13. ^フィッシャー、フィリップ(2007年2月)「ザ・レポーター」ブリティッシュ・シアター・ガイド2014年6月12日閲覧
  14. ^ McKinney, Lyn (2007年12月5日). 「レビュー:『Comedy Of Errors』」 . BBCニュース. 2024年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。アングルシー、ナタリー(2007年10月25日)「間違いの喜劇」・ステージ誌。 2014年6月12日閲覧
  15. ^ 「RSC Comedy on Tour」ブリティッシュ・シアター・ガイド2007年10月5日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧
  16. ^ベイト、ジョナサン、ラスムッセン、エリック (2010). 『十二夜』 ベイジングストーク、イギリス: パルグレイブ・マクミラン. p. 151. ISBN 978-0416179507
  17. ^ 「双子が『間違いの喜劇』にリアリズムをもたらす」バーミンガム・ポスト」 2007年11月7日。 2014年6月12日閲覧
  18. ^ a bビリントン、マイケル (2007年9月5日). 「十二夜」 .ガーディアン. 2014年6月12日閲覧
  19. ^スペンサー、チャールズ(2007年9月7日)「十二夜:セクシーではない、ただの自己陶酔」テレグラフ2014年6月12日閲覧
  20. ^ベネディクト、デイヴィッド(2007年9月6日)「レビュー:『十二夜』」バラエティ」 。2014年6月12日閲覧
  21. ^ 「Twelfth Night (RSC)」 . What's On Stage . 2007年9月12日. 2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧
  22. ^ Powell, Mark (2008年7月9日). 「シアター:ヘイフィーバー」 .メトロニュース. 2014年6月12日閲覧
  23. ^ヒックリング、アルフレッド(2008年7月8日)「花粉症」ガーディアン紙。 2014年6月12日閲覧
  24. ^ Anglesey, Natalie (2008年7月8日). 「Hay Fever」 . The Stage . 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧
  25. ^シェントン、マーク(2008年12月8日)「アマゾニア」ザ・ステージ。 2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。フィッシャー、フィリップ(2008年12月)「アマゾニア」ブリティッシュ・シアター・ガイド。 2014年6月12日閲覧
  26. ^ 「ウェストン出身の俳優がウェストエンドのショーでマット・ルーカスの後任に」ブリストル・ポスト、2009年10月13日。 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧
  27. ^ワッツ、グラハム(2010年4月26日)「レビュー:サドラーズ・ウェルズ公演『展覧会の絵』」ロンドン・ダンス誌2014年6月12日閲覧
  28. ^ Billington, Michael (2010年7月19日). 「Lingua Franca」 . The Guardian . 2014年6月12日閲覧
  29. ^キャベンディッシュ、ドミニク(2011年9月28日)「エドワード2世、ロイヤル・エクスチェンジ、マンチェスター、レビュー」テレグラフ2014年6月12日閲覧
  30. ^ヒックリング、アルフレッド(2011年9月13日)「エドワード2世 ― レビュー」ガーディアン紙2014年6月12日閲覧
  31. ^チャダートン、デイヴィッド(2011年9月)「エドワード2世」ブリティッシュ・シアター・ガイド2014年6月12日閲覧
  32. ^ a bウォルターズ、ベン(2011年11月)「週末の準備は万端」『アティテュード』p.75。
  33. ^ Gardner, Lyn (2012年2月3日). 「The Pitchfork Disney – Review」 . The Guardian . 2014年6月12日閲覧
  34. ^ペンローズ、デイヴィッド(2013年5月1日)「サウサンプトン、ナフィールド劇場での『スモールホールディング』レビュー」ポーツマス・ニュース2014年6月12日閲覧
  35. ^ 「Smallholding at Soho Theatre」 . The Guardian . 2014年1月16日. 2014年6月12日閲覧
  36. ^フィッツジェラルド、アリス(2013年7月16日)「フィンバラのプレカリアート」 『 The Upcoming 』誌、2014年6月12日閲覧
  37. ^ Sierz, Aleks (2015年4月28日). 「総選挙に向けた新作劇」 . The Stage . 2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。;ニール・チーズマン(2015年4月17日)「『総選挙のための新作劇』世界初演」ロンドン・シアター・ニュース。 2016年3月31日閲覧。; O'Hanlon, Dom (2015年1月14日). 「フィンボロー・シアターの2015年春シーズン」 .ロンドン・シアター・ガイド. 2016年3月31日閲覧; 「フィンボロー劇場、春の公演を準備:HARAJUKU GIRLS、PRINCESS IDAなど」ブロードウェイ・ワールド、2015年1月14日。 2016年3月31日閲覧
  38. ^ Geary, Alan (2016年3月16日). 「ノッティンガム・プレイハウスでの『ガラスの動物園』レビュー」 .ノッティンガム・ポスト. 2016年3月31日閲覧
  39. ^ Sulcas, Roslyn (2017年4月14日). 「上演不可能?マルチメディア興行師がポール・オースターに挑戦」ニューヨーク・タイムズ.
  40. ^ Sierz, Aleks (2017年4月27日). 「City of Glass, Lyric Hammersmith review」 . The Arts Desk .
  41. ^ 「UKシアターアワード2017」。UKシアターアワード2017
  42. ^ 「泡を吹く死の商人としての芸術家の肖像」 Inside Intelligence
  43. ^ 「ブリスベン・フェスティバルとクイーンズランド・パフォーミング・アーツ・センターが『テラー』を上演」ブリスベン・フェスティバル; 「テラー」ロンドン・シアター・ガイド2023年6月9日
  44. ^マクリーン、メレディス(2017年9月21日) 「恐怖釘付けになる」AUレビュー
  45. ^リトソン、ジョー(2017年9月20日) 「レビュー:テラー(ブリスベンフェスティバル&QPAC)」ライムライト誌
  46. ^ 「ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー」ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
  47. ^マックスウェル、ドミニク(2018年3月10日)「劇場レビュー:ストラトフォードのスワン劇場で上演された『マルフィ公爵夫人』」タイムズ; ビリントン、マイケル (2018年3月9日). 「『マルフィ公爵夫人』レビュー ― 血みどろの展開で毛布が必要になるほど」 .ガーディアン紙.
  48. ^ Scott, AO (2011年9月22日). 「A Morning After That Turns Into a Dance of Discovery」 .ニューヨーク・タイムズ. 2014年6月12日閲覧
  49. ^ダービン、カレン(2011年9月18日)「注目すべき顔たち ― 今シーズンの秋映画に出演する5人の俳優が危機に瀕している」ニューヨーク・タイムズ2014年6月12日閲覧
  50. ^イアン・ヘア(2011年1月)「『バグズ・ライフ』―カフカの『変身』がスクリーンに登場」フロスト・マガジン2014年6月12日閲覧
  51. ^ a b cニーダム、アレックス(2012年4月6日)「多くのゲイ俳優は、カミングアウトがキャリアに悪影響を与えることを依然として恐れている」ガーディアン紙。 2014年6月4日閲覧
  52. ^ワイズマン、アンドレアス(2012年9月27日)「ヤスミン・ペイジ、クリス・ニュー・ボードBグッドドラマ『チキン』 .スクリーンデイリー. 2014年6月12日閲覧
  53. ^シャクルトン、リズ(2016年2月14日)「韓国のミロビジョンが英国ドラマ『チキン』を買収」 .スクリーンデイリー. 2016年3月31日閲覧
  54. ^ミッチェル、ウェンディ (2014年3月6日). 「Weekend Star Chris New Wraps Feature Directorial Debut」 . Screen Daily . 2014年6月12日閲覧
  55. ^ 「A Smallholding」ブリティッシュ・カウンシル映画