クリスタベル・ラッセル

クリスタベル・ラッセル
クリスタベル・ラッセルと息子のジェフリー、1924年
誕生
クリスタベル・ヒューム・ハート
（1895年6月22日）1895年6月22日
イギリス、イングランド、ハンプシャー州、タッドリー
死去1976年2月16日（1976年2月16日）（享年80歳）
アイルランド、ゴールウェイ
その他の名前クリスタベル、アンプトヒル男爵夫人
配偶者
​
​
（1918年結婚 、 1937年離婚） 
子供ジェフリー
両親
  • ジョン・ハート（父）
  • ブランシュ・ハート（旧姓アースキン）（母）

クリスタベル・ラッセル（1895–1976）は、1920年にロンドンで流行のドレスショップを開業し、成功を収めました。彼女は自らドレスをデザインし、店は40人近くの従業員を抱えるまでに成長しました。結婚前はダンスやパーティーに通い、幾度となくプロポーズを受けながらも断り続けました。その後、彼女は優れた馬術家となり、晩年には世界を旅しました。

しかし、クリスタベルは1921年に始まり、最終的に1924年に貴族院にまで持ち込まれた一連の裁判で中心的な役割を果たしたことで最もよく知られています。この裁判では、夫のジョン・ラッセルが彼女の不倫を理由に離婚を試みましたが、失敗に終わりました。彼女は最初の裁判が持ち込まれる直前に男の子を出産しました。妊娠していたにもかかわらず彼女が処女であったという医学的証拠が提示され、ジョン・ラッセルは妻と性交したことが一度もなかったため、自分が父親であるはずがないと証明しようとしました。クリスタベルは、二人がベッドを共にした稀な機会の一つで、寝室で「フン族のような光景」が繰り広げられたと語っています。[注 1 ]新聞は法廷で提出された証拠のわいせつな詳細で溢れ、国王ジョージ5世を驚愕させ、1926年には離婚事件の報道を制限する法律が制定されました。

幼少期

クリスタベル・ヒューム・ハートは、1895年6月22日、レンスター連隊大佐のジョン・ハートとブランシュ・ハート（旧姓ブランシュ・アンストラザー・アースキン）の間に生まれました。[注 2 ]彼女はハンプシャーのタドリーで幼少期を過ごしましたが、家族はすぐにバークシャーのスワローフィールドに引っ越しました。姉のグウィッドは1894年に生まれており、クリスタベルはほとんどの教育を父親から受けましたが、娘たちは家庭教師によって自宅で教育を受けました。クリスタベルは5歳で乗馬を学び、6歳になるとキツネ狩りで両親から離れて馬に乗って疾走できるようになりました。[ 5 ]

第一次世界大戦中、彼女はウーリッジ兵器廠で軍需品の製造に従事し、砲車の検査官に昇進した。彼女は2000人の女性労働者を400ポンド（2023年時点の24,600ポンドに相当）の給与で管理していた。後に彼女は兵器会社WGアームストロング・ウィットワースのバイヤーとなった。夜になると彼女はパーティーやダンスに興じ、それがきっかけで多くのプロポーズを受けたが、彼女は常にプロポーズを受け入れ、数日後には断っていた。彼女は恋をしたことも、ロマンチックな関係を持ったこともなかったと主張している。[ 6 ] [ 7 ]

クリスタベルは身長5フィート11インチ（180センチ）で運動能力に優れ、ボーイッシュだが男性的ではないと評された。1920年代の彼女は非常に現代的な女性、「フラッパー」と呼ばれ、話し方、ボブヘア、服装など、非常にファッショナブルだった。彼女は「極​​めて型破り」で、車やバイクを運転し、飛行機を操縦していた。多くの人が彼女を美人だと考えていた。彼女は確かに優雅で、注目を集めた。[ 8 ]

1915年、HMSディフェンスの士官候補生3人がタイムズ紙に、文通相手となる若い女性を募集する広告を出した。戦前であれば、このような考えは社会的に受け入れられなかったが、今や、余命いくばくもない戦時中の将校の付き添いとなる未婚の若い女性が、交際することが可能になった。[注 3 ]何百通もの返事が届き、写真を同封していないものはすべて断った後、将校たちはクリスタベルを選び、ロンドンで会う約束をした。10日間、4人は会食やナイトクラブ通いをしたが、その費用は将校のひとり、ジョン・ラッセルが全額支払った。 [注 4 ]クリスタベルはこの3人と連絡を取り続け、1918年10月18日にケンジントンのセント・ジュード教会でラッセルと結婚した。結婚式の前日、クリスタベルは婚約者に、少なくとも1、2年は性交渉も子供も作らないと約束させていた。[注 5 ]ラッセルの両親、第2代アンプトヒル男爵オリバー・ラッセルとアンプトヒル男爵夫人マーガレットは、彼女が「早熟」だという噂を聞き、[注 6 ]息子が彼女を妊娠させたのではないかと恐れ、結婚は自分たちの品位に反すると考え、結婚式に出席しなかった。[注 7 ]しかし、両親は新婚旅行の一部の間、オークリーの邸宅に二人が滞在することを許可した。[ 12 ]

ラッセル一家はチェルシーの小さな家に引っ越し、ジョンが潜水艦任務でほとんど留守にしていたため、クリスタベルは再び社交を再開したが、プロポーズのような気まずさはなかった。夫はマリー・ストープスの『 Married Love 』を贈り、それが二人の性的な関係を改善するかもしれないという切ない希望を抱いていた。彼女は夫と物理的な距離を置いていたにもかかわらず、ロマンチックな愛情を抱いていたようで、「あなたがいないと悲しくて泣き叫びたくなる。あなたがここにいて、腕を回して涙を拭いてくれるなら…」と書いていた。[ 13 ]

キャリア

夫婦は特に裕福ではなく、ジョンがヴィッカースから受け取る275ポンド（2023年の14,000ポンドに相当）の給料と、父親からの年間100ポンド（2023年の5,100ポンドに相当）の仕送りで生活していました。そこでクリスタベルは1920年にメイフェアのカーゾン通りにドレスショップ「クリスタベル・ラッセル株式会社」を開き、ほとんどの服を自分でデザインしました。1923年には400ポンド（2023年の28,800ポンドに相当）の給料をもらっていました。事業は成功し、40人近くを雇用するようになりました。[ 14 ] [ 7 ] [ 15 ]

結婚当時、ジョン・ラッセルはダンスもナイトクラブ通いもしなかったが、クリスタベルはいつもそうしていた。二人は別々の寝室で寝た。[ 16 ] 二人の関係はすぐに破綻し、悪名高い一連の訴訟につながった（下記参照）。クリスタベル・ラッセルの伝​​記作家ベヴィス・ヒリアーは、センセーショナルなニュースの見出しのおかげで、彼女は1924年にレディ・エリザベス・ボーズ＝ライアン（1923年）の後継者、アガサ・クリスティ（1926年）に先立つ、英国で最も有名な女性になったと考えた。[注 8 ] [ 17 ]彼女は1925年に自伝的な色合いの強い小説『愛を恐れる』を出版した。 [ 18 ] [ 19 ]その後、彼女は同名の映画の脚本を書き、主演を務めた。ジュリエット・コンプトンとレスリー・フェイバーも出演した。この映画は評判が悪く、コピーが現存していることが知られていない。[ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]彼女は後にいくつかの映画の衣装をデザインしました。[ 22 ] 1941年に彼女はエリザベス・ジェーン・ハワードの結婚式の持参金をデザインし、戦時中の状況を考慮して下着にはパラシュートシルクとカーテンネットを使用しました。[ 23 ] 彼女はドレスショップの経営を40年近く続け、店は大成功を収めました。[ 24 ] [ 22 ]

結婚生活の破綻

1920年の間に、ラッセル夫妻の結婚生活は悪化していきました。ジョン・ラッセルは時折暴力を振るい、妻や自分自身を撃つと脅し、そして涙ながらに悔悟しました。アンプスヒル家のクリスマスにはベッドが一つしか空いていなかったため、珍しく二人は一緒に寝ました。その夜に何が起こったのかは不明ですが、翌年の離婚訴訟で、クリスタベルは夫の子を妊娠したと主張しましたが、夫はそれは全くあり得ないことだと主張しました。[ 25 ]

1921年6月17日、透視能力者とのセッションで、クリスタベル・ラッセルは驚いたことに妊娠5ヶ月であることを告げられた。4日後、医師は妊娠とその時期を確認したが、婦人科検診の後、彼女はまだ処女であると考えていたと述べた。[ 26 ]全くの偶然だが、妻から妊娠を告げられる前に、ラッセルは6月21日に離婚について相談するために弁護士を訪ねていた。6月23日、二人は会い、クリスタベルから妊娠の知らせを聞くと、彼は大喜びした。不思議なことに、彼が父親であることを疑わず、彼女も喜びを分かち合った。彼女が夫に、厳密に言えばまだ処女であることを告げたのは、ずっと後になってからの離婚裁判の時だった。[ 27 ]

アンプヒル夫人は息子の父親であることを信じられないという態度で迎え、ラッセルに彼が父親であるはずがなく、クリスタベルが不貞を働いたに違いないと説得することに成功した。二人は別居し、クリスタベルは母親と暮らすことに同意した。7月、アンプヒル夫妻の弁護士はクリスタベルに対し、彼女の不貞行為と、2人の共同被告（うち1人は1915年のパーティに出席していた海軍士官）および身元不明の男性を被告として、離婚手続きを開始すると通知した。裁判はほぼ1年間開始されず、1921年10月15日、クリスタベルはジェフリーと名付けられた男の子を出産した。彼女は夫に手紙を書き、その子は彼の子供に違いないと断言し、婚姻関係の修復を望んだが、ラッセルは返事をしなかった。ドレスショップは、物好きな客のせいもあって繁盛したが、クリスタベルは弁護士から、男性と2人きりで外出しないようとの助言を受け入れた。[ 28 ]子供の誕生は彼女の気持ちに影響を与えた。彼女は夫に「赤ちゃんが生まれると考え方が変わるのは驚くべきことです…まったく違う気持ちです」と書いた。[ 27 ]

最初の離婚訴訟

離婚裁判は1922年7月に開始され、新聞で詳細に報道されました。[ 29 ]ラッセルの両親は、ジョン・サイモン卿とダグラス・ホッグ（後の初代ヘイルシャム卿）を含む非常に強力な弁護団を雇いました。クリスタベルと指名された共同被告人も十分な弁護を受けました。 [ 30 ] サイモンの冒頭陳述は非常に攻撃的で、結婚は未完であり、夫婦は避妊薬を嫌っていると主張したため、2人の女性陪審員のうち1人が動揺し、退席する必要がありました。裁判官のヘンリー・デューク卿は、このような困難な事件では陪審員に女性が含まれていることが有益であると感じ、もう1人の女性が審理を続けられると判断したことに安堵しました。[ 31 ]

ある証人は、クリスタベルが寝室で「フン族の情景」 [注 1 ]を通して妊娠したことを告げたと述べた[ 32 ] 。クリスタベルの弁護士は、1777年の事件に由来する法的根拠として、夫婦が当時同棲している場合、子供は夫の子であり、夫がいかなる反対の証言をしても法廷で審理されるべきではないと主張した[ 33 ] 。クリスタベルは反対尋問で「フン族の情景」について質問され、これらは「不完全な関係」の出来事を指していると述べた[ 34 ] 。 [注 9 ]赤ちゃんは陪審員の検査のために連れ出され[注 10 ]、透視能力者は自分が占い師ではなく「心理学の専門家」であり、クリスタベルの「ホルモンの振動」を感知することで診断が可能だったと証言した。[ 36 ]結局、裁判が16日間続いた後、陪審員はクリスタベルが2人の共同被告のどちらとも不倫をしていなかったが、身元不明の男性については合意できなかったと判断した。[ 37 ]共同被告は訴訟費用を負担して訴訟から外され、アンプティル夫妻は自分たちの費用とクリスタベルの費用の大部分を負担しなければならなかった。[ 38 ]

ジョージ5世はこの事件の報道に激怒し、これが報道規制を求める既存の圧力に拍車をかけ、離婚訴訟における「わいせつな内容」の出版を禁止する1926年司法手続き法の制定につながった。 [ 39 ]

2度目の離婚訴訟と高等裁判所および貴族院への控訴

デイリー・ミラー、1923年3月2日

1923年、ジョン・ラッセルは、サー・エドワード・マーシャル・ホールを弁護人として、妻がエドガー・メイヤーと頻繁に不倫関係にあったと主張し、修正された理由で2度目の離婚訴訟を起こした。ラッセル夫妻の結婚生活の詳細は再び証拠として提出され、報道機関に再び報道の機会が与えられた。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]当初妊娠を診断した医師は、妊娠に加えて「処女の兆候が見られた」と証言し、別の医師も証言でこれを確認した。[ 43 ]反対尋問において、クリスタベルは結婚当時、性交とは何かを知らなかったが、美術学生であり12歳から解剖学を学んでいたため、男性と女性の身体的な違いは知っていたと述べた。マーシャル・ホールから「男性の体のその部分が本来何のためにあるのか、少しでも知りたいと思ったことはありませんか？」と尋ねられたクリスタベルは、彼女は「ちっとも興味がなかった」と答えた。マーシャル・ホール：「情熱的な瞬間に男性の体のあの部分が大きくなるって知ってる？」――「知らなかった」。マーシャル・ホール：「今は知ってるの？」――「今聞いた話だ」。[ 44 ]にもかかわらず、陪審は彼女が見知らぬ男性と不倫を犯したと認定し、ジョンは不倫疑惑判決を受けた。[ 45 ]この事件の結果は、報道陣や関係する弁護士たちを大いに驚かせた。マーシャル・ホールは、最初の事件と同様に「子供のために戦う母親」が陪審を動揺させるだろうと考えた。しかし、証言台での彼女の知的な強さと鋭い機知が、彼女に不利に働いたかもしれない。[ 46 ]

この判決に対するクリスタベル・ラッセルの上訴は、高等法院の3人の判事によって全員一致で棄却され、彼女に訴訟費用が課せられました。[ 47 ]彼女は1924年に貴族院に上訴し、フィンレー卿、バーケンヘッド卿、ダニーデン卿、カーソン卿、サムナー卿の5人の法曹界の貴族が審理しました。[ 48 ]彼らは多数決で、イギリスの既存の法律では、夫または妻は、たとえ嫡出子であっても実際には非嫡出子であると証言することは許されないという結論を下しました。[ 49 ]したがって、妻と性交したことがないという夫の証言は法廷で認められるべきではなく、控訴裁判所は誤りであり、不貞の証拠として認められるものはなかったことになります。結局、夫婦は法的に結婚したまま、子供は夫婦の所有物となりました。[ 50 ]

ジェフリー・ラッセルの正当性に関する裁判

クリスタベル・ラッセルの夫は依然として彼女の息子ジェフリーの父親であることを否定していたため、別の裁判でリグビー・スウィフト判事は1926年に判決を下した。「私は、請願者ジェフリー・デニス・アースキン・ラッセルが、両親であるジョン・ラッセル名誉判事とクリスタベル・ヒューム・ラッセルの合法的な子であることを宣言する。」[ 51 ]

晩年

ゴールウェイ州ダンゲール城

1935年、ジョン・ラッセルの父、第2代アンプトヒル卿が亡くなり、クリスタベルはアンプトヒル夫人となり、離婚を申し立てました。離婚は1937年に成立しました。[ 52 ]

1930年代、クリスタベルには少なくとも二人の男性がおり、近親者は彼らを「ボーイフレンド」とみなしていた。そのうちの一人は、颯爽とした剣術のチャンピオン、シャルル・ド・ボーモンで、彼は後年もクリスタベルの写真に「1930年代の私の素晴らしい恋人、クリス・アンプトヒル」と書き添えて保管していた。ド・ボーモンの息子は、父親が「プラトニックな関係で満足したとは思えなかった」と語っている。[ 53 ]ナンシー・ミットフォードは1945年に『愛の追求』を執筆した際、「ラッセル事件」について言及したが、読者が少なくともその名前を耳にしたことがあるだろうと推測していた。[ 22 ]

1957年、クリスタベルはアイルランドのミース州に移住し、そこでバリーマケイド狩猟の責任者となった後、オリバー・セント・ジョン・ゴガーティから購入したゴールウェイ州のダングア城に移住した。彼女は定期的にキツネ狩りに同行し、週7日いつでも好きな時に狩りをすることができた。彼女はサイドサドルに乗り、ビーバー帽と乗馬服を着ていた。彼女は5、6歳のアンジェリカ・ヒューストンと親しくなり、乗馬と狩猟に連れて行った。ヒューストンは「彼女はアングロ上流階級特有のゆっくりとした、力強い英語で話した。彼女の風格や立ち居振る舞いは18世紀のものだった。そのため、彼女はよそよそしいと思われがちだったが、実際はそうではなく、優しく、とても歓迎的な女性だった」と回想している。最終的にヒューストンは『一握りの塵』におけるラタリー夫人の役を彼女に基づいて描いた。[ 54 ]

ジョン・ラッセルは1973年に亡くなり、マスコミはクリスタベルとの息子、ジェフリー・ラッセルが貴族の位を継承すると報じた。しかし、第3代アンプヒル卿は最初の結婚後、さらに2度結婚し、1950年に3番目の妻との間にジョンという名の息子をもうけ、貴族の位を主張した。[ 55 ]このニュースが報じられた当時、クリスタベルは世界一周旅行の一環としてオーストラリアに滞在しており、自家用車でイギリスへ向かった。[ 56 ]血液検査が必要になる可能性があったため、テヘラン駐在の大使に手紙を書き、[注 11 ]分析のために血液サンプルの提供を求める手紙を渡すよう依頼した。[ 58 ]ジェフリーはまた、母親に、何年も前の友人であるアイリーン・ハンターが伝記『クリスタベル：ラッセル事件』を出版したばかりだと伝え、「皆が予想していた通り、これは恐ろしいことだ」と記した。[ 59 ]法務長官は、離婚問題が既に貴族院に持ち込まれていたため、今回も貴族院でこの問題を裁定すべきであると決定し、今回は貴族院特権行為委員会への付託を通じて決定した。クリスタベルは1976年2月16日、審理開始のちょうど1週間前に、ゴールウェイの病院で重度の脳卒中で亡くなった。[ 60 ]委員会は満場一致で、ジョンではなくジェフリーが正当な第4代アンプヒル男爵であると決定した。[ 61 ]

注記

  1. ^ a bクリスタベルの伝記作家、ベヴィス・ヒリアーは、「フン族の情景」という表現は第一次世界大戦中にドイツ人に対する憎悪を表す言葉として使われたことに由来すると記している。ラッセル夫妻の離婚訴訟の文脈では、この表現は下品な冗談のネタとなった。しかし、クリスタベルの夫は、彼女が気に入らないことなら何でもこの言葉を使っていたと述べている。[ 1 ] [ 2 ]
  2. ^ 1895年、彼女が生まれた年。 [ 3 ] 6月22日、「それは1921年6月21日に起こった。しかし彼は突然、翌日がクリスタベルの誕生日であることを思い出した」より。 [ 4 ]
  3. ^実際、士官候補生たちが下船してからわずか1週間後、 HMSディフェンス号は乗組員全員の命を失って沈没した。 [ 9 ]
  4. ^ 60年後、別の将校は「それはひどく非性的な行為だった。…[セックスは]結婚するまで同じ階級の少女とは行われないことだった」と記している。 [ 9 ]
  5. ^ 1917年12月、彼女はラッセルからのプロポーズを受け入れたが、翌月、婚約を破棄する旨の手紙を彼に送った。その後、結婚前に、彼女は同じく士官候補生のギルバート・バークレーとエディンバラへ駆け落ちした。しかし、二人はスコットランドの居住要件を満たしていなかったため、未婚のまま帰国した。バークレーは、クリスタベルがいくらか安心した様子を見せたことに憤慨していた。 [ 10 ]
  6. ^「Fast」– 9b。軽蔑的な意味。女性について：行動、服装、話し方など、特に女性に期待される社会規範を守らないこと（現在では使われていない）。後には性的に乱れたことを意味する。「fast」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。(サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  7. ^アンプヒル夫人はメアリー女王の寝室係であり、息子が王女と結婚することを望んでいた。 [ 11 ]
  8. ^エリザベス・ボーズ＝ライアンは1923年にヨーク公（後のジョージ6世）と結婚した。アガサ・クリスティは1926年に行方不明になったことで有名である。
  9. ^「フン族の情景」とは、ヒリアーによって次のように表現されている。「サイモンはクリスタベルの『フン族の情景』というメロドラマ的な表現を嘲笑した。彼女は、その表現はジョン・ユーゴーとクリスタベルの間に不完全な関係があった時のことを指していると言った。そして今、彼女は、その関係の結果として子供が生まれたのだと告げられた…」 [ 34 ]
  10. ^イギリスの裁判所が血液型を使った父子鑑定を承認したのは1939年になってからだった。 [ 35 ]
  11. ^マドラス、デリー、ラホール、カブールのクリスタベルに連絡を取ろうとした試みはすべて失敗した。 [ 57 ]

参考文献

引用文献

  1. ^ Hillier (2013)、39ページ
  2. ^ブランド（2012年）、128頁。
  3. ^ヒリアー（2013）、3ページ。
  4. ^ヒリアー（2013）、23頁。
  5. ^ヒリアー（2013）、3～6頁。
  6. ^ヒリアー（2013）、3～6頁、44頁。
  7. ^ a bブランド（2012）、124頁。
  8. ^ブランド（2012）、121-122頁。
  9. ^ a bヒリアー（2013）、7ページ。
  10. ^ヒリアー（2013）、9～10頁。
  11. ^ヒリアー（2013）、11ページ。
  12. ^ヒリアー（2013）、7～11頁。
  13. ^ヒリアー（2013）、11～12頁。
  14. ^ヒリアー（2013）、14頁。
  15. ^ブランド（2016年）、291頁。
  16. ^ブランド（2012年）、122頁。
  17. ^ヒリアー（2013）、163頁。
  18. ^ a bヒリアー（2013）、pp.165–173。
  19. ^ 「愛が怖い。小説」 www.worldcat.org OCLC 2023年1月18日閲覧。
  20. ^ブランド（2016）、284-285頁。
  21. ^ 「111845, Afraid of Love」 .コレクション検索.英国映画協会. 2023年1月18日閲覧。
  22. ^ a b cブランド（2016a）、303頁。
  23. ^ハワード（2002）、54〜55頁、115頁、217頁。
  24. ^ヒリアー（2013）、18ページ。
  25. ^ヒリアー（2013）、21～22頁。
  26. ^ヒリアー（2013）、1-2頁、66頁。
  27. ^ a bブランド（2012）、134頁。
  28. ^ヒリアー（2013）、21～27頁、29頁。
  29. ^ヒリアー（2013）、28頁。
  30. ^ヒリアー（2013）、29、33-34頁。
  31. ^ヒリアー（2013）、30～32頁。
  32. ^ヒリアー（2013）、38～39頁。
  33. ^ヒリアー（2013）、43頁。
  34. ^ a bヒリアー（2013）、48頁。
  35. ^ Geserick, Gunther; Wirth, Ingo (2012). 「血液型からDNAマーカーまでの遺伝的親族関係の調査」 .輸血医​​学・血液療法. 39 (3): 163– 175. doi : 10.1159/000338850 . PMC 3375130. PMID 22851931 .  
  36. ^ヒリアー（2013）、52-53、56頁。
  37. ^ヒリアー（2013）、67頁。
  38. ^ヒリアー（2013）、69頁。
  39. ^ヒリアー（2013）、70、74頁。
  40. ^ヒリアー（2013）、80～82頁。
  41. ^ 「アンプトヒル離婚事件の汚い詳細が世間の注目を集める - アーカイブ」ガーディアン紙、2016年3月14日。 2023年2月15日閲覧。1923年3月14日の記事を再掲載
  42. ^ヒリアー（2013）、117頁。
  43. ^ヒリアー（2013）、52頁。
  44. ^ブランド（2012年）、132頁。
  45. ^ヒリアー（2013）、141–142頁。
  46. ^ブランド（2012）、134-136頁。
  47. ^ヒリアー（2013）、144～147頁。
  48. ^ヒリアー（2013）、149頁。
  49. ^ヒリアー（2013）、157–162頁。
  50. ^ヒリアー（2013）、160～161頁。
  51. ^ヒリアー（2013）、175、178頁。
  52. ^ヒリアー（2013）、217頁。
  53. ^ヒリアー（2013）、228頁。
  54. ^ヒリアー（2013）、216–226頁。
  55. ^ヒリアー（2013）、203–205頁。
  56. ^ヒリアー（2013）、205～206頁。
  57. ^ヒリアー（2013）、211–212頁。
  58. ^ヒリアー（2013）、211頁。
  59. ^ヒリアー（2013）、207、212頁。
  60. ^ヒリアー（2013）、213-214頁、234頁。
  61. ^ヒリアー（2013）、256頁。

引用文献

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christabel_Russell&oldid=1324349697」より取得