チュマヴァン

チュマヴァン
चुमाओन
チュマーン
分類
マイティル儀式
サンスカル
地域ミティラー地域
機会マイティル ビバ、ウパナヤン、コジャグラ、ムンダンなど
儀式と祝福チュマヴァン・ギート、ドゥルワクシャット・マントラ
儀式のための材料ターメリック、ドゥルバ草、ヨーグルトを添えた色とりどりの米粒

チュマヴァンまたはチュマオン[ 1 ] [ 2 ]マイティリー語:चुमाओन)は、インド亜大陸ミティラー地方で結婚式、聖なる糸の儀式コジャグラ、その他の縁起の良い儀式の際に行われる縁起の良い儀式である。ターメリック、ドゥルヴァ草、ヨーグルトで着色した米粒で塗油する。儀式の間、女性たちはチュマヴァン・ギートとして知られるマイティリーの歌を歌い、家族の年長者たちはドゥルワクシュト・マントラを唱えて祝福を与える。これはこの地域の民間伝承に基づいている。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

説明

インド亜大陸のミティラー地方では、チュマヴァンはマイティル族の家族において、いくつかの吉兆の時期に執り行われる縁起の良い儀式です。一般的には、ウパナヤン、ムンダン、マイティル・ヴィヴァ、コジャグラなどの機会に執り行われます。 [ 8 ] [ 3 ]ミティラー地方以外にも、ボジュプリー語圏のビハール州でも行われています。[ 7 ]

結婚式において、新郎新婦の身体検査のために行われるチュマヴァン儀式。式典に出席する女性たちは、新郎新婦の身体の各部をこっそり触って検査します。儀式の中で、女性たちは チュマヴァン・ギートを歌い、アクシャット(米粒) で体の5つの部位を順に触り、最後に新郎新婦に祝福の言葉を捧げます。[ 5 ]チュマヴァン・ギートは、新郎新婦のために歌われる祝福の歌です。[ 3 ]

ミティラー地方では、縁起の良い時に招待された人が招待に応じるために親戚に贈る品物やお金もチュマヴァンと呼ばれます。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ラケシュ・ラム・ダヤル(1990年)『ネパールの民俗文化:分析的研究』ニララ出版、87頁。
  2. ^ Choudhary, Indra Kumar (1988). 『中世ミティラーの社会生活の諸相(1350-1750年):現代文学との関連において』Kashi Prasad Jayaswal Research Institute. p. 140.
  3. ^ a b c dシュリーヴァスタヴァ、ラクシュミー プラサーダ (1990)。Bihāra loka saṃskrti kośa: Mithilā khanḍạ (ヒンディー語)。 Sītārāma Prakāśana。
  4. ^バーラト、ETV (2025-10-06)。「シャラド・プルニマはミティランチャルのコジャガラの地域の味を獲得しました。 」 ETV バーラト ニュース2025 年 10 月 7 日に取得
  5. ^ a b " शादी-ब्याह से पहले इस रस्म में दर्द से कराह उठता है दूल्हा, जानें चुमावन वाली रस्म की खास 「」News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2024年12月9日. 2025年10月7日閲覧
  6. ^ "ラム・シータ・ヴィヴァ: मैथिली चुमावन के साथ धूमधाम से मनाया गया राम सीता विवाह, आयोजन में जुटे लाखों 「」News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2024年12月8日. 2025年10月7日閲覧
  7. ^ a b民俗学。インド出版。1965年。
  8. ^ミスラ、ジャヤデヴァ (1981)。チャンダ・ジャ。サヒティア・アカデミ。 p. 48.