ジハン・アクタス

ジハン・アクタス
ネイティブ名
ジハン・アクタシュ
生まれる1960年1月15日1960年1月15日
職業作家、研究者、ジャーナリスト
国籍トルコ語
教育ミマール・スィナン美術大学(1986, BSArch )
期間1980年から現在
ジャンル短編小説、フィクション、小説、研究、エッセイ

ジハン・アクタス(1960年1月15日生まれ)(トルコ語:ジハン・アクタス)は、トルコの作家、研究者、ジャーナリストである。[ 1 ]彼女はトルコの詩人であり作家であるウミット・アクタスの妹である。[ 2 ]

短編集で最もよく知られているアクタスは、ベストセラー小説『私に長い手紙を書いてください』や、綿密な調査に基づいた解説書『東洋の詩:イラン映画』(このテーマに関する学術的人気作)など、40冊以上のフィクションとノンフィクションの本を出版している。[ 3 ]彼女は1980年代に新聞の政治コラムニストとして、トルコでトラウマ的な社会変革を経験した女性に関する研究論文や記事を執筆した。[ 4 ]また、自身もヒジャブを着用する女性として、女性の搾取、ジェンダーとアイデンティティの政治、公共空間におけるヒジャブなどのテーマに関する本を数冊出版している。[ 5 ]

アクタシュは「ミニマリスト的な意味での強いフェミニスト」 [ 5 ]と評され、その文体は「印象派小説」と評されている。彼女の女性登場人物は「自らのアイデンティティを譲歩しない」[ 6 ]うえ、「たいていの場合、長年の課題がクライマックスに達している」[ 5 ]。伝統的に女性が二番手または三番手の登場人物であったトルコ文学において、彼女の小説は飛躍的な進歩と評されている[ 7 ] 。

彼女は結婚して二人の子供がおり、現在はイスタンブールに住んでいる。[ 3 ]

若いころ

アクタスはトルコのエルズィンジャン県にある小さな町、レファヒエで生まれました。彼女の父ジェマル・アクタスは公立学校の教師であり、労働組合員でもありました[ 4 ]。アクタスはそこで幼い頃から本に夢中になりました[ 6 ] 。 [ 8 ]彼女は1978年にベシクドゥズ高等教育学校を卒業し、すぐに家族と共にイスタンブールに移り、ミマール・スィナン美術大学で建築を学び、1978年に卒業しました[ 3 ]。

キャリア

大学卒業後、アクタシュは建築家、メディアコンサルタント、ジャーナリストとして働いた。[ 6 ]彼女の最初の2冊の本は、イスラム教における2人の著名な女性、ファティマ(1984年出版)とゼイネップ(1985年出版)の自伝だった。[ 9 ]彼女は1983年から1985年までイェニ・デヴィル新聞の女性問題欄の創設・編集者であり、 [ 6 ]彼女の3冊目の本『搾取の中心にいる女性』は、この新聞に掲載されたコラムから成っていた。[ 3 ]彼女はその後も、女性をテーマにしたエッセイや研究書を出版し続け、たとえば『体制の中の女性』(1988年)、『衣服と権力:オスマン帝国の改革から今日まで』(1989年)、『ヒジャブと社会:ヒジャブ学生のルーツに関するエッセイ』(1991年)、『姉妹から淑女へ:公共空間におけるイスラム教徒の女性』(2001年)などである。後者はトルコ憲法TCK第312条に基づいてトルコで禁止されていたが、裁判所命令は違憲と判断され、数年後に禁止は解除された。[ 6 ]

1991年以降、彼女は文学に専念し、一連の短編小説集を出版した。その中には『三つのクーデターの子供』(1991年)、『最後の魔法の日々』(1995年)、『水の中のドイリー』(1999年)、『シャーラザードは口はあるが舌はない』(2001年)、『壁のない部屋』(2005年)、『完璧なピクニック』(2009年)、『足跡の中でハミング』(2013年)、『写真の中で離れて立っている人』(2017年)などがある。[ 9 ]

コラムニストとして、アクタスは1990 年代にイェニ・シャファク新聞に、 2008 年から 2017 年にタラフに寄稿しました。 [ 1 ]彼女の作品を掲載した他の雑誌には、ギリシム、アイルク・デルギ、ブ・メイダンクタップ・デルギシイズレニムデルガーなどがあります。[ 6 ]現在も彼女は週刊紙『ゲルチェク・ハヤト』やオンライン媒体『ドゥニャ・ビュルテニ』 、『ハヤル・ペルデシ』『ソン・ペイガンバー』などにコラムを執筆し続けている。[ 9 ]

彼女の最初の小説『長い手紙を私に書いて』は、寄宿制高校を舞台にした半自伝的な本で、2002年に出版され、その後、トルコ作家協会年間最優秀小説賞を受賞した。[ 3 ]長い手紙を私に書いて』と彼女の2番目の小説『あなたの話を聞く人』はどちらも時代小説として説明されている。[ 6 ] 2016年に出版され、批評家から絶賛された小説『シーリンの結婚式』は、ペルシャの詩人ニザミの『ホスローとシーリン』の現代版であり、2000年代のトルコの複雑な社会的、政治的論争を背景にした三角関係の物語を語っている。[ 6 ]

アクタシュは結婚の関係で長年イランアゼルバイジャンに住み、その経験が彼女の文学スタイルと関心の対象に影響を与えた。 [ 6 ]彼女は『東洋の詩:イラン映画』(1998年)、『昨日の革命家、今日の改革派』(2004年)、『隣人のよそ者』(2008年)など、イランに関するエッセイや研究書を出版した。[ 6 ]イラン滞在中、彼女はアッラーメ・タバタバイ大学で創作とトルコ文学を教えた。[ 6 ]イスタンブールに戻った後、彼女はエユップ映画アカデミーで映画文化の授業を行った。[ 6 ]

彼女の研究書『風と共に生きる』は2018年に出版され、イスタンブールで最も古い地区の一つであるエセンレルの歴史を語っています。 [ 10 ]

アクタスが孫の世話をしながらシアトルで過ごした日々を記録した「シアトル日記」は、2020年に出版された[ 11 ]。同年初めには映画に関するエッセイ集2冊が出版された。『夢を超えて:人生、シンボル、そして映画』[ 12 ]『私が覚えている映画』[ 13 ]である。

文学のスタイルと主題

アクタスが2002年から2012年にかけて出版した自伝的小説三部作は、「個人的およびトルコ政治の観点から3つの時代を表現している」と言われている。[ 5 ]彼女の文体は印象派リアリズムと評されており[ 5 ]、共通のテーマには、人間関係における力関係への疑問、日常における奇跡の探求、女性を沈黙させる状況の検証などが含まれる。[ 6 ]彼女は2021年に小説『詩人と夜更かし』を執筆するために、4年以上にわたってトルコの複数の都市で調査を行い、文学作品と調査報道を融合させた。[ 14 ]

受賞歴

1995年、アクタスの『最後の魔法の日々』でトルコ作家協会の短編小説賞を受賞し、 1997年にはゲンクリク誌のストーリーテラー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。処女作『作家からの長い手紙』は2002年にトルコ作家協会の年間最優秀小説賞を受賞した。短編小説集『完璧なピクニック』は、文学・芸術・文化研究協会の2009年年間最優秀図書に選ばれた。2015年、第15回ブルサ文学デーでアフメト・ハムディ・タンピナール賞、2016年にネジプ・ファズル・クサキュレク小説・短編小説賞を受賞した。同年、『あなたが私の娘だったらわかるでしょう』でオメル・セイフェッティン短編小説賞を受賞した。 [ 6 ] 2018年、デデ・コルクト[ 15 ]文学賞を受賞した。

出版物

小説/日記

  • 長い手紙を書いて(2002)
  • 誰かに聞く(2007)
  • 国境に近い(2013)
  • シーリンの結婚(2016)[ 16 ]
  • シアトル・ダイアリーズ(2020)[ 17 ]
  • 詩人と夜更かし(2021)[ 18 ]
  • カメルーンでは時間が止まっていた(2025年)[ 19 ]

短編小説集

  • 三つのクーデターの子(1991年)
  • 最後の魔法の日々(1995)
  • 顔の苦しみ(1996)
  • アジズの最後の日々(1997)
  • 水の中のドイリー(1999年)
  • シャーラザードは口はあるが舌はない(2001年)
  • 叔母さんに似ているから(2003)
  • 壁のない部屋(2005)
  • 完璧なピクニック(2009)
  • 足跡の中のハミング(2013)
  • 娘だったらわかる(2015)
  • 写真の中で際立つ存在(2017年)
  • 忘れられざる者(2018)
  • カル・ギビ・パティスカラール(2024) [ 20 ]

エッセイ/研究/ジャーナリズム

  • ファティマ(1984)
  • ザイナブ(1985)
  • 搾取の中心にいる女(1985年)
  • 別れの説教(1985)
  • システムの中の女(1988年)
  • 衣服と権力:オスマン帝国の改革から今日まで(1989年)
  • ヒジャブと社会:ヒジャブ学生のルーツに関するエッセイ(1991年)
  • モダニズムのホームレスと家族の必要性(1992年)
  • プライバシーの消尽について(1995年)
  • 東洋の詩:イラン映画(1998年)
  • 姉妹から貴婦人へ:公共空間におけるイスラム教徒の女性たち(2001年)
  • 昨日の革命家、今日の改革者(2004)
  • 隣人の異邦人(2008年)
  • 友情の言語(2010)
  • 権力の括弧:女性の言語アイデンティティ(2008年)
  • イスラム主義/何かが欠けている(2014)
  • 都市の蝕(2015)
  • 風と共に去りぬ(2018)
  • 夢の向こう側(2020)
  • 記憶に残る映画(2020年)
  • バルコニーのシェヘラザード(2024)
  • 風と共に(復刻版)(2024年)[ 21 ]
  • ストリートは忘れない(2024)[ 22 ]

参考文献

  1. ^ a b “Cihan Aktaş | Al Jazeera Turk – Ortadoğu、Kafkasya、Balkanlar、Türkiye ve çevresindeki bölgedenson dakika haberleri ve Analizler" . aljazeera.com.tr 。2018 年10 月 30 日に取得
  2. ^ “Okur Kitaplığı” . okurkitapligi.com . 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧
  3. ^ a b c d e "Cihan Aktaş: idefix'te | キタップ、ムジク、DVD、チョク サタン キタプラー、インディリムリ キタプラー"idefix.com2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ2018 年10 月 30 日に取得
  4. ^ a b「Cihan Aktaş – トルコの女性作家」 writersofturkey.net . 2018年10月30日閲覧
  5. ^ a b c d e「イスラム教徒の女性語り部:イスラム主義者シェヘラザードとしてのジハン・アクタス」デイリー​​・サバ紙2018年10月30日閲覧
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n「チハン・アクタシュ」ビヨグラフィア2018 年10 月 30 日に取得
  7. ^ “イキ・カドゥヌン・ヒカイェシ” .イェニ・サファク2021 年12 月 8 日に取得
  8. ^ “Cihan Aktaş'ın babası defnedildi – Haberleri” .ドゥニャブルテニ.net 2018 年10 月 30 日に取得
  9. ^ a b c "Cihan Aktaş – Yazarın kitapları" . iz.com.tr 2018 年10 月 30 日に取得
  10. ^ “Cihan Aktaş'ın Rüzgârla İyi Geçinmek Esenler'in Kuraluşu Kitabı Hakkında” .イズディハム2018 年10 月 30 日に取得
  11. ^ “シアトルのギュンルージュ” . iz.com.tr
  12. ^ “ハヤレリン・オテシ” .マクサシネマ.com
  13. ^ “Cihan Aktaş'ın hatırladığı 映画監督 geçidi” . dunyabizim.com
  14. ^ “Farklı iki kadın benzer bir endişe” . GZT 2021 年12 月 8 日に取得
  15. ^ “デデ・コルクット・ビリム、クルテュル、サナト・ヴェ・エデビヤット・オデュレリ” .ハバラー.com 2018 年10 月 30 日に取得
  16. ^ https://www.goodreads.com/tr/book/show/32869739-irin-in-dn
  17. ^ https://tde.samsun.edu.tr/seattle-gunlugu-cihan-aktas/
  18. ^ https://serbestiyet.com/featured/roportaj-cihan-aktas-bir-anadolu-yuzyili-romani-yazayim-istedim-78306/
  19. ^ https://www.wajturk.com/cihan-aktas-afrikaya-kolonyalist-ezberlerle-gidilemez/
  20. ^ https://www.yenisafak.com/hayat/kadinlarin-sesine-ses-veren-yazar-cihan-aktas-4663084
  21. ^ https://www.aa.com.tr/tr/kultur/sokaklar-unutmuyor-esenlerin-buyume-ve-degisim-surecine-halkin-ve-sokagin-gozunden-bakiyor/3439420
  22. ^ https://www.aa.com.tr/tr/kultur/sokaklar-unutmuyor-esenlerin-buyume-ve-degisim-surecine-halkin-ve-sokagin-gozunden-bakiyor/3439420