シンデレラ・ロックフェラー

「シンデレラ・ロックフェラー」
ドイツのピクチャースリーブ
エスター＆アビ・オファリムのシングル
アルバム『2 in 3』より
B面「ロンサムロード」
リリース1968年2月9日[ 1 ]
記録された1967年[ 2 ]
ジャンル目新しさ
長さ2時29分
ラベルフィリップスBF 1640（イギリス）[ 2 ]
ソングライターメイソン・ウィリアムズ、ナンシー・エイムズ[ 2 ]
プロデューサーアビ・オファリム、ハイム・セメル[ 2 ]
エスターとアビ・オファリムのシングル年表
「わが生涯の朝」（1967年） 「シンデレラ・ロックフェラー」（1968年） 「ワン・モア・ダンス」（1968年）
公式オーディオ
YouTubeの「シンデレラ・ロックフェラー」

「シンデレラ・ロックフェラー」は、メイソン・ウィリアムズとナンシー・エイムズによって書かれたノベルティソングです。イスラエルのフォークデュオ、エスター＆アビ・オファリムが1967年にアルバム『2 in 3』で初めて録音・​​リリースしました。1968年には世界的なヒットシングルとなりました。

オリジナル版

エスター・オファリムとスマザーズ・ブラザーズは、 1967年4月にCBSのバラエティ番組「スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー」で「シンデレラ・ロックフェラー」を初披露しました。この曲の共作者であるメイソン・ウィリアムズは、この番組の脚本家でした。オファリムは同年、夫のアビ・オファリムと共にこの曲をレコーディングしました。歌詞はヨーデルを模倣しており、12小節ブルースのような1920年代風のアレンジが施されています。

このシングルはイギリスでは1968年2月にフィリップス・レコードから発売された。エスター＆アビ・オファリムはイギリスでのプロモーションのためITVのイーモン・アンドリュース・ショーに出演した。 [ 2 ]このシングルは1968年3月5日にイギリスのシングルチャートで1位に達し、3週間その座を維持した。[ 3 ]また、NMEチャートでも4週間1位だった。2020年現在、エスター＆アビ・オファリムはイギリスでシングル1位を達成した唯一のイスラエル人アーティストである。[ 4 ]このレコードは国際的なヒットとなり、多くの国でトップ10にランクインした。アメリカではそれほど成功せず、1968年5月のビルボードホット100チャートで68位に達した。[ 5 ]

この曲はヨーロッパではアルバム『2 in 3 』（1967年）に、アメリカでは アルバム『シンデレラ・ロックフェラー』 （1968年）に収録された。

ラジオ・キャロラインのDJアンディ・アーチャーによると、この曲は1968年3月2日から3日の夜にラジオ・キャロライン・サウスで最後に放送された曲であり、その前の3月3日の朝、ラジオ局（姉妹局のラジオ・キャロライン・ノースと同様に）は未払いの負債により港に曳航された。

ウィリアムズは1968年にワーナー・ブラザース・セブン・アーツからリリースされたアルバム『ザ・メイソン・ウィリアムズ・イヤー・ショー』にこの曲の自身のバージョンを収録した。このバージョンでは、スマザーズ・ブラザーズ時代の共演者の一人、ジェニファー・ウォーンズがデュエット・ボーカルを担当した。[ 6 ]

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
レコードワールド星星星星[ 7 ]

キャッシュ・ボックス（1968年3月9日）：「ノベルティ・ソングの異端児から、この風変わりな陽気な曲が飛び出してきた。ヨーデルの真似とチューバとバンジョーのバックドロップが特徴的だ。このデュオの稀有な才能を見せる、クレイジーな陽気な曲は、この「まともな」才能を持つ二人にとっては非常に珍しい。この曲がイギリスで爆発的な人気を博したのを、大西洋のこちら側でも容易に再現できるだろう。非常に期待外れだ。」 [ 8 ]

レコード・ワールド（1968年3月9日）：「大衆の心を掴むのに十分なキャンプ感を備えた、非常に面白いパロディ・デュエット。二人とも素晴らしい。」 [ 7 ]

チャートパフォーマンス

エスター＆アビ・オファリム
チャート（1968年） ピーク位置
オーストラリア（ゴーセット全国トップ40）[ 9 ]14
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) [ 10 ]3
ベルギー（ウルトラトップ）[ 10 ]2
カナダ（RPM 100）[ 11 ]6
ドイツ（GfKエンターテインメント）[ 10 ]5
アイルランド（IRMA）[ 12 ]5
オランダ（オランダトップ40）[ 10 ]1
ニュージーランド（リスナー）[ 13 ]12
ノルウェー（VG-lista）[ 10 ]8
スペイン (エル・グラン・ミュージカル) [ 14 ]8
スイス（スイスヒットパレード）[ 10 ]10
イギリス（NMEトップ30）[ 15 ]1
イギリスのシングル（オフィシャルチャートカンパニー）[ 3 ]1
アメリカ（ビルボードホット100）[ 16 ]68
米国（キャッシュボックストップ100）[ 17 ]67
米国（レコードワールド100トップポップス）[ 18 ]92
ベネズエラ[ 19 ]7

カバーバージョン

参考文献

  1. ^ 「7万枚／日でヒット曲」(PDF)ディスク・アンド・ミュージック・エコー誌1968年3月9日 p.17 。 2022年5月10日閲覧。
  2. ^ a b c d eライス、ジョー（1982年）『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）エンフィールド、ミドルセックス：ギネス・スーパーラティブズ社、p. 114。ISBN 0-85112-250-7。
  3. ^ a b「シンデレラ・ロックフェラー」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年6月4日閲覧。
  4. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. pp.  216–7 . ISBN 1-904994-10-5。
  5. ^ 「The Hot 100 (week of May 4, 1968)」ビルボード. 2020年5月24日閲覧。
  6. ^ YouTubeの「シンデレラ・ロッカフェラ」
  7. ^ a b「シングルレビュー」（PDF） . Record World : 1968年3月9日.
  8. ^ 「レコードレビュー」（PDF） . Cash Box : 1968年3月9日.
  9. ^ “Go-Set Australian charts - 1968年5月8日” . poparchives.com.au . 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
  10. ^ a b c d e f「Esther & Abi Ofarim - Cinderella Rockefella」 . ultratop.be . 2020年6月4日閲覧。
  11. ^カナダ図書館・公文書館 (2013年7月17日). 「RPM Weekly: 1968年5月4日」(PDF) . bac-lac.gc.ca . 2020年6月5日閲覧。
  12. ^ 「The Irish Charts - Cinderella Rockafella」 . irishcharts.ie . 2020年6月4日閲覧。
  13. ^ “flavour of new zealand - search listener” . flavourofnz.co.nz . 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月4日閲覧。
  14. ^ 「世界のヒット曲」(PDF)ビルボード1968年6月8日 52ページ。
  15. ^ 「New Musical Express: March 1968」 skidmore.edu 2020年6月8日閲覧。
  16. ^ 「シンデレラ・ロックフェラー（エスター＆アビ・オファリム作）」ミュージックVF、全米＆全英ヒットチャート。 2020年6月4日閲覧。
  17. ^ 「Cash Box Top 100」（PDF） . Cash Box : 4. 1968年4月27日.
  18. ^ 「100 Top Pops」（PDF） . Record World : 1968年4月27日.
  19. ^ 「Hits of the Word: Venezuela」（PDF） . Billboard . 1968年6月22日. p. 43.
  20. ^ “Go-Set Australian charts - 1 May 1968” . poparchives.com.au . 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
  21. ^ 「COVER.INFO – カバーバージョン、サンプル、メドレー」 . COVER.INFO . 2022年9月20日閲覧。
  22. ^ Cinderella Rockefella (Quartetto Cetra、1968)、2013 年 8 月 14 日、 2022 年9 月 20 日取得
  23. ^シンデレラ・ロックフェラ - カーペンターズ 1972 『ライブ・イン・オーストラリア』、2008年1月10日、 2022年9月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シンデレラ・ロックフェラ&oldid =1304924067」より取得