チンクエテッレ
チンクエテッレ
ユネスコ世界遺産
チンクエテッレ国立公園の眺め。5つの海岸沿いの村の一つ、ヴェルナッツァが見える。
地図
チンクエテッレのインタラクティブマップ
位置リグーリア州、イタリア
の一部ポルトヴェーネレ、チンクエテッレ、島々 (パルマリア、ティノ、ティネット)
含まれるもの
基準文化: (ii)(iv)(v)
参照826
碑文1997年（第21回会期）
エリア4,511.54ヘクタール（17.4192平方マイル）
Webサイトwww .parconazionale5terre .it /Eindex .php
座標北緯44度7分10秒、東経9度43分00秒 / 北緯44.11944度、東経9.71667度 / 44.11944; 9.71667
チンクエ・テッレはイタリアにあります
チンクエテッレ
チンクエテッレ
イタリアのチンクエテッレの場所

チンクエ・テッレ（イタリア語: [ˈtʃiŋkwe ˈtɛrre]、リグーリア語: Çinque Tære 、「5つの土地」の意）は、イタリア北西部のリグーリア州の海岸沿いの地域です。ラ・スペツィア県西部に位置し、モンテロッソ・アル・マーレ、ヴェルナッツァ、コルニリア、マナローラ、リオマッジョーレの5つの村で構成されています。海岸線、5つの村、周囲の丘陵地帯はすべて、ユネスコの世界遺産であるチンクエ・テッレ国立公園の一部です。[ 1 ]ヴェルナッツァは、「イタリアの最も美しい村」の1つでもあります。[ 2 ]

チンクエ・テッレ地域は人気の観光地です。何世紀にもわたって、人々はリグリア海を見下ろす断崖絶壁に至るまで、険しく急峻な地形に段々畑を築いてきました。村々は小道、鉄道、船で結ばれており、車で村々に辿り着くには、狭く危険な山道を通ることが非常に困難です。

歴史

チンクエ・テッレは11世紀の文献に記されています。モンテロッソとヴェルナッツァに最初に人が住み、その後、ジェノヴァ共和国の領土内に他の村々が発展しました。16世紀には、住民はトルコ人の攻撃から住民を守るため、既存の要塞を強化し、新たな防御塔を建設しました。チンクエ・テッレは17世紀から19世紀にかけて経済的に衰退しましたが、ラ・スペツィアに兵器庫が建設され、ジェノヴァと鉄道で結ばれるようになったことで復興しました。

第二次世界大戦中の爆撃と戦闘により、チンクエテッレは甚大な被害を受けました。

鉄道の開通により、この地域からの人口流出と伝統産業の衰退が起こりましたが、1970 年代以降の観光業の成長によって、ある程度の繁栄がもたらされました。

この地域の主な農作物はブドウとオリーブです。モンテロッソを拠点とする漁師もいましたが、この地域の華やかに塗られた漁師小屋は、1970年代後半に観光地として構想されました。

チンクエ・テッレは、その優れた文化的・生態学的資産により、1997年にユネスコの世界遺産リストに登録されました。 [ 3 ]

2011年10月25日、チンクエ・テッレでは豪雨により洪水と土砂崩れが発生しました。9人が死亡し、ヴェルナッツァとモンテロッソ・アル・マーレを中心に村々が甚大な被害を受けました。[ 4 ] この豪雨は、60年前に衰退と維持管理の減少を引き起こした、伝統的かつ収益性の低い段々畑の耕作の危機によって助長されました。放棄された段々畑に自然発生的に生育した植生によって部分的にバランスが保たれており、これは既存の科学文献の一部でも強調されています。[ 5 ]

交通と観光

メーデーの祝日中、ラ・スペツィア中央駅のプラットフォームでは、職員が観光客の集中的な流れを制御している。

チンクエ・テッレへは車でアクセス可能ですが、駐車場が大きな問題となります。最適な交通手段は鉄道です。ラ・スペツィアとジェノヴァからチンクエ・テッレ内の5つの町すべて、そして主要な地方都市や国内の目的地まで列車が運行しています。[ 6 ]チンクエ・テッレの鉄道駅はジェノヴァ・ピサ線にあります。ほとんどの長距離列車はチンクエ・テッレの5つの町すべてに停車しないため、地域列車またはチンクエ・テッレ・エクスプレスに乗り換える必要があります。一部の都市間列車はモンテロッソ駅 にも停車します。

レヴァントとラ・スペツィアの間では定期旅客フェリーが運航しており、海岸沿いにないため船着場のないコルニリアを除くすべての主要な村に停泊する。[ 7 ]また、ジェノヴァの旧港、レリチ、ポルト・ヴェーネレにも船が運航している。

パス

公園内には多くの遊歩道があります。[ 8 ]これらはSVAの番号体系に従って命名されていますが、以前の番号で呼ばれることが多いため、訪問者を混乱させています。

最も人気のある道は、5つの村を結ぶセンティエーロ・ヴェルデ・アッズーロ（「青い道」）として知られています。不安定な地形のため、土砂崩れにより道の一部が頻繁に閉鎖されています。リオマッジョーレからマナローラまでのセンティエーロ・アッズーロ区間は、ヴィア・デル・アモーレ（「愛の散歩道」）と呼ばれ、2019年末から2025年2月まで閉鎖されていました。[ 9 ]

文化

文学

リモーニ斜面に沿って 曲がりくねった小道は サトウキビの茂みを抜け、突然 レモンの木の 苔のような緑色の幹に囲まれた 果樹園へと続きます。[...] [ 10 ]

— エウジェニオ・モンターレ

1921年の詩「レモンの木」より。ノーベル賞受賞者のエウジェニオ・モンターレは、詩を通してモンテロッソとチンクエ・テッレの見どころをこのように表現しています。[ 11 ]

チンクエ・テッレは、エウジェニオ・モンターレだけでなく、多くの人々にとってインスピレーションの源でした。

Tra Lerice と Turbìa la più diserta、 la più rotta ruina è una scala、 verso di quella、agevole e aperta。[ 12 ]

[...]コルニリアのヴェルナッチャの大きなビッキエールと、フェッテ ディ ペイン アロスティトのすべてを、完璧なポルトで提供します [...] [ 13 ]

...ケル フィエロ Sciacchetra che si pigia nelle cinque pampinose terre。[ 14 ]

シネマ

2013年、チンクエ・テッレはマーティン・スコセッシ監督の映画『ウルフ・オブ・ウォールストリート』の撮影場所の一つとなった。[ 15 ]

2021年のディズニー／ピクサー映画『LUCA ／ルカ』は、イタリアのリヴィエラにある架空の町ポルトロッソを舞台としており、架空の地図ではコルニリアの西に位置しています。ポルトロッソはチンクエ・テッレにインスピレーションを受け、チンクエ・テッレをモデルにしています。[ 16 ] [ 17 ]

ビデオゲーム

2016年のビデオゲーム「ヒットマン」には、ヴェルナッツァやリグリア海岸沿いの他の町からインスピレーションを得た架空の町、サピエンツァが登場します。 [ 18 ]

食べ物とワイン

マナローラの上の段々畑のブドウ園

地中海に面しているため、郷土料理には魚介類が豊富に使われています。モンテロッソのアンチョビは、欧州連合の原産地呼称保護に指定されている地元の特産品です。チンクエ・テッレの山腹には段々畑が広がり、ブドウやオリーブの栽培に利用されています。この地域、そしてリグーリア州全体が、バジルの葉、ニンニク、塩、オリーブオイル、松の実、ペコリーノチーズから作られたソースであるペストで知られています。フォカッチャは、特に地元でよく焼かれるパン製品です。 パン屋やピザ屋で見られる典型的な軽食であるファリナータは、ひよこ豆の粉をベースにした風味豊かでカリカリのパンケーキです。コルニリアの町は、地元の蜂蜜（ミエーレ・ディ・コルニリア）で特に人気があります。[ 19 ]

チンクエ・テッレ産のブドウは、地元産の2種類のワインに使用されています。チンクエ・テッレとシアチェトラは、どちらもボスコ、アルバローラ、ヴェルメンティーノ種のブドウから造られています。どちらのワインも、マナローラとヴォラストラの間に位置するチンクエ・テッレ農業協同組合によって生産されています。その他のDOC生産者には、フォルリーニ・カッペリーニ、ワルテル・デ・バテ、ブランコ、アリゴーニなどがあります。

ワインに加え、地元で人気の飲み物としては、ワイン醸造の際に残る搾りかすから作られるブランデーのグラッパや、レモンから作られる甘くクリーミーなリキュールのリモンチーノなどがあります。食後に冷やして飲まれ、デザートの材料としてもよく使われます。[ 20 ]

保存

1998年、イタリア環境省は、自然環境を保護し、同地域の自然景観と調和した社会経済発展を促進するため、チンクエ・テッレ自然海域保護区を設立した。現在では、毎年何百万人もの観光客が訪れている。[ 21 ] 1999年には、生態学的バランスを保ち、景観を保護し、この場所の人類学的価値を守るために、チンクエ・テッレ国立公園が創設された。 [ 22 ]しかし、段々畑の耕作や壁の維持管理への関心の低下が、この遺跡への長期的な脅威となり、このため、世界記念物基金による2000年と2002年のワールド・モニュメント・ウォッチに含まれた。[ 23 ]この基金は、チンクエ・テッレの保護に関する研究を支援するため、アメリカン・エキスプレスから助成金を獲得した。

近隣の町

ポルトヴェーネレとパルマリア島のあるチンクエ テッレ海岸(中央右)、ゴルフォ デイ ポエティ、ラ スペツィア、レーリチ、テッラロの海岸

姉妹都市

参照

参考文献

  1. ^ 「ポルトヴェーネレ、チンクエ・テッレ、および諸島（パルマリア、ティーノ、ティネット）」。ユネスコ（英語、フランス語、アラビア語、中国語、ロシア語、スペイン語、日本語、オランダ語）。2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
  2. ^ 「ヴェルナッツァ」 . I Borghi più belli d'Italia (英語とイタリア語)。 2017 年 12 月 30 日。2024年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 4 日に取得。
  3. ^ 「チンクエ・テッレ・アドベンチャー：5つの美しい村を巡る包括的な旅行ガイド」 TheRogueTraveller 、 2023年4月25日。 2023年4月26日閲覧。
  4. ^スクワイアズ、ニック（2011年10月26日）「イタリアの『チンクエ・テッレ』を襲った嵐で村々がほぼ全滅」「デイリー・テレグラフ」 。2012年8月6日閲覧。
  5. ^ M. アニョレッティ; A.エリコ。 A.サントロ。 A.ダニ。 F. プレティ (2019)。「段々畑と水文地質学的リスク。豪雨時のチンクエテッレ（イタリア）の土地放棄の影響」。持続可能性。11 (1)。MDPI : 235。Bibcode : 2019Sust...11..235A。土井：10.3390/su11010235。hdl : 2158/1147026。ISSN 2071-1050。OCLC 7964832494。  
  6. ^ 「チンクエ・テッレ鉄道：ハウツーガイド」。ウォークス。ウォークス・オブ・イタリア。2013年5月2日。 2021年3月24日閲覧。
  7. ^ 「チンクエ・テッレ：チンクエ・テッレのボートの料金と時刻表」 www.incinqueterre.com . 2020年8月20日閲覧。
  8. ^マニュアル、アドベンチャー (2023年5月12日). 「チンクエ・テッレの最高のハイキング」 .アドベンチャー・マニュアル. 2023年8月19日閲覧。
  9. ^ 「チンクエテッレの愛の道」。
  10. ^モンターレ、エウジェニオ. 「レモンの木」 . ハンズル・ブックス. 2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
  11. ^「エウジェニオ・モンターレと文学公園」
  12. ^ Divina Commedia/Purgatorio/Canto IIIウィキソース(イタリア語)
  13. ^デカメロン/ジョルナータ デシマ/ノヴェッラ セコンダ(ウィキソース) (イタリア語)
  14. ^ “Introduzione alla Guida Gastronomica ", p.200 Guida Gastronomica d'Italia (rist. anast. 1931).] ツーリング クラブ イタリアーノ、フォンダツィオーネ イタリアナ ブオン リコルド著。
  15. ^ 「映画のセットを通して見るイタリア」 。 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月27日閲覧。
  16. ^ 「オン・ロケ：ディズニーとピクサーの『ルカ』が象徴的なチンクエ・テッレをいかに再現したか」コンデ・ナスト、2021年4月28日。
  17. ^ EB (2021年4月30日).「ルカ」、ピクサー映画、チンクエテッレの環境。 Ecco il trailer del Cartoon più atteso del 2021" . Corriere della Sera (イタリア語)。2024 年 4 月 30 日にオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 4 日に閲覧。
  18. ^ Wiltshire, Alex (2017年3月24日). 「ヒットマンの北海道レベルの制作過程」 . Rock Paper Shotgun . Gamer Network Limited . 2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。ヴェルナッツァと、その海岸線沿いにある他のいくつかの町がモデルになっている。
  19. ^リック・スティーブスのベス​​ト・オブ・ヨーロッパ
  20. ^ 「リモンチーノかリモンチェッロか？チンクエ・テッレではリモンチーノだけ！」 。 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
  21. ^ Istituzione dell'area Naturale marina protetta denominata "Cinque Terre" Archived 2008-12-01 at the Wayback Machine (GU della Repubblica Italiana n. 48 del 27 febbraio 1998)
  22. ^ Istituzione del Parco nazionale delle Cinque Terre 2009 年 2 月 27 日にウェイバック マシンにアーカイブ(GU 1999 年 12 月 17 日、n. 295)
  23. ^世界記念物基金 - チンクエ・テッレ
Wikivoyageにはチンクエテッレの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア コモンズには、チンクエ テッレに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=チンクエ・テッレ&oldid= 1331402024」より取得