 | |
| 統一旗 祝福旗 | |
| 使用 | 国旗 |
|---|---|
| 割合 | 1:2 |
| 採用 | チェルケス語：最初の形は1800年代初頭に受け入れられ、標準版は1830年に制定された。 |
| デザイン | 濃い緑色の背景に、3本の金色の矢がついた弓に似た12個の金色の星 |
| デザイン： | セフェルビ・ザネコ |
チェルケス国旗（アディゲ語・カバルダ語：Адыгэ нып ）は、チェルケス人の国旗である。緑色の地に12個の金色の星が描かれ、そのうち9個は弓形に弧を描き、残りの3個は水平に描かれ、中央には3本の交差した矢が描かれている。 [1]チェルケス人外交官のセフェルビイ・ザネコが、この国旗をデザインした。[2]毎年4月25日はチェルケス人によってチェルケス国旗の日として祝われる。[3] [4] [5]現在、ロシア連邦のアディゲ共和国では、この国旗の別のバージョンが国旗として公式に使用されている。
説明
象徴と意味
緑は自然とイスラム教を象徴しています。[2]金色は平和の明るい未来と穀物と小麦の豊作を表しています。12個の星はチェルケス地方の12の州を表しています。[6] [1] 3本の矢はアディゲ・シャブゼを指し、「友ならば平和、攻撃ならば戦争」を意味します。[2]
歴史と使用法
旗の創設
ロシアによるチェルケス侵攻は1763年に始まり[7]、チェルケス人は領土を守るためにロシア・チェルケス戦争を繰り広げてきました[8] [9]。 1829年9月14日にはアドリアノープル条約が締結され[10] 、オスマン帝国はチェルケスをロシア領と認めました。チェルケスの指導者の多くは、オスマン帝国がチェルケス人を決して見捨てることはないと考えていたため、この条約はロシアの策略による偽物だと考えました。そこで、この知らせの真偽を調査するため、オスマン帝国のスルタンに使節団を派遣することが決定されました[11] 。
セフェルビー・ザネコは代表団の一人に選ばれました。彼らの任務は、オスマン帝国のカリフと会って事態を明らかにし、祝福を受けることでした。しかし、ロシア大使がスルタンに圧力をかけ、彼らを逮捕するよう迫ったため、他の代表団はチェルカシア号を返還しましたが、ザネコは留まりました。[11]
この間、ザネコはロシア帝国主義に反対するデモ中に負傷し、入院した。チェルケス人ムハンマド・セルクルが彼を訪ねた際、ザネコは折り紙を差し出し、それがチェルケス統一旗の原型であること、そして長い入院生活の中でチェルケス統一のシンボルについて熟考し、この紙の内容にたどり着いたことを説明した。彼は、この旗は過去のチェルケス人のシンボルから着想を得ており、12個の星はそれぞれチェルケス人の部族を表し、それらは偏見なく平等に表現されていると説明した。交差した矢印は、チェルケス人が戦争を望まず、攻撃された際には自衛する意志を表している。この旗はオスマン帝国のハーレム出身のチェルケス人女性が編み、チェルケスに送った。[2] [12]
セフェルビーはチェルケス人の旗をチェルケス人の歴史的背景にふさわしい象徴とみなし、同盟国に旗の複製を配布した。ある時、1838年1月に彼の双マストの船がロシアの分遣隊によって破壊されたが、チェルケス人は旗と火薬をハウドゥコ・マンスールが住んでいたウォスティガイ村まで無事に輸送した。
デイヴィッド・アーカートは旗のデザイナーを自称したが、その主張を裏付ける証拠は発見されていない。[13]セフェルビイの父の従兄弟は、ハトフショコ・ハミルザ王子と縁戚関係にあり、カバルダ大公ジャンホト・クシュクの縁戚であったため、カバルダの紋章の矢印と星のデザインを知っていた。旗の起源は紋章に遡り、そのデザインは外部からの影響ではなく、地元の努力によって生まれたことを示唆している。英国での演説で、アーカートは旗の要素をチェルケス文化とは独立して説明し、その起源と意味に関する知識の欠如を明らかにした。[14] [15] [16]
旗の採用と使用
1836年、旗の最初の複製は、英国代表ジェームズ・スタニスラウス・ベルによってゲシュ渓谷（現在のソチ）のヌール・ムハンマド・ハグルに手渡されました。プセファベ渓谷でチェルケス諸部族の代表者が集う会議が開催され、旗が贈呈され、承認されました。[2]その後、旗はキルツィジコ・アレによって掲揚され、チェルケス人の指揮官や大勢の人々から歓声が上がりました。[12] [17]
チェルケス人は、このデザインが最初に採用されて以来、露チェルケス戦争を含め、常にこの旗を使用してきました。この旗は、世界中のチェルケス人にとってチェルケス国家の象徴の一つであると同時に、チェルケス民族主義の象徴の一つとみなされています。また、この旗は、チェルケス人ディアスポラに居住し、様々な役職に就いた チェルケス人によっても使用されました。
この旗はチェルケス人ディアスポラの間では常に生き残っていたが、ロシア帝国とソビエト連邦時代の検閲の結果、コーカサスでは人気を失っていたが、1989年にイブラヒム・ナウルジャンによって再び人気が高まった。カバルダ・バルカル国立大学の歴史学専攻の学生だったナウルジャンは、アーカイブでエドマンド・スペンサーの本を発見し、本の記述に従って旗を描いて復活させた。その後、この旗はナリチク・チェルケス人協会のシンボルとして採用された。熱狂的なスパルタク・ナリチクのファンであったナウルジャンは、スパルタク・ナリチク支持者の間でこの旗を広めるのを助け、その後、この旗はコーカサスのチェルケス人の間で再び人気となった。8月25日、ナウルジャンは自ら志願して参加したアブハジア戦争中にマムジシハの丘で戦死した。[18]その後、この旗の歴史的に現存する複製が発見され、ナウルジャンのデザインやディアスポラのデザインと比較したところ、すべてのデザインが本質的に同一であることが分かりました。
アディゲ共和国は、 1992年3月24日の法律で現在の国旗を採用しました。比率は1:2です。
歴史的なチェルケス人の旗
現在の旗の変遷
チェルケス旗は、1830年代から終戦まで、様々な地域版が同時に使用されていました。12個の星が標準でしたが、8個、9個、10個、11個の星を持つ地域版も記録されています。矢印と星には白、黒、黄色が使用され、背景には様々な色合いの緑が使われていました。[19] [20] [21]ジョン・ロングワースは1837年に、緑の背景に白い矢印と星が描かれたチェルケス旗のバリエーションについて記述しています。[20]
| フラグ | 日付 | 政府の採用 | 説明 |
|---|---|---|---|
|
17世紀～1810年 | カバルディア大公国 | カバルディアの紋章。白い三日月はイスラム教を、三つの星は永遠、王朝、理想を、矢は戦闘力と自衛を象徴しています。 |
|
18世紀～1805年 | カバルディア大公国 | 東チェルケス統一旗として使用された、記録に残る最初の緑旗。ロシアの文献には「カバルディア人の旗」として記録されている。デザインは国章から輸入された。旗の3つの星は、カバルディアの3つの地域、すなわちバクサン、カシュハタウ、そして小カバルディアを表している。1805年、この旗はバクサン川付近での戦闘中に、グラゼナプ将軍率いるロシア軍によって奪取された。[22] |
|
1809–1822 | カバルディア大公国 | 黄色と白の部分が取り除かれている。このバージョンはジャンコト・クシュク大公が使用し、槍の 先端にはジャンコト大公のタンガ（ ）が取り付けられていた。[22]
|
|
1830–1864 | チェルケス （チェルケス・マジリス） |
セフェルビ・ザネコによってデザインされ、1830年からチェルケス共和国の旗として使用され、[23] 1861年にチェルケス議会によって正式に採用されました。緑は自然とイスラム教を表しています。12個の星があり、チェルケス共和国の12の州を表しています。黒は矢印のために残されていますが、星は金色です。矢印はチェルケス人が戦争を望まないが、攻撃された場合には自衛することを示しています。1864年のクバアダの戦いでチェルケス共和国が陥落した後、この旗は撤去されました。 |
.svg/1280px-Circassian_flag_of_Deliberti_(1836).svg.png)
|
1836 | シルカシア |  1836年6月、デイヴィッド・アーカートがシャプスグ、ナトゥハジ、アブザフに送ったデリベルティの「自由」旗。合計3枚が送られた。アーカートによると、これらの旗はウィリアム4世によって送られたという。[24]
|
.jpg/1280px-Circassian_flag_(by_Edmund_Spencer).jpg)
|
1837 | シルカシア | このバージョンは、チェルケスを訪れたイギリス人旅行者スペンサーによって描かれたものです。チェルケス国旗が普及する過程で、入手可能な材料や状況に応じて描かれたため、色や星、矢印は変化しましたが、形は維持されました。[19] |
|
?–1837 | シルカシア
（ハウドゥコ・マンスール） |
チェルケス旗の変種。1837年2月3日、アダグムで集会が開催され、ジョン・ロングワース、ジェームズ・ベルら1000～1500人が参加した。集会の指導者はハウドゥコ・マンスールであった。この旗はマンスールの旗印であり、集会の中央で使用された。[25] [26]
|
.svg/1280px-Flag_of_Circassia_(1840).svg.png)
|
?– 1840 | シルカシア | チェルケス人の旗の変種。1840年5月26日、アビンスク要塞へのチェルケス人の攻撃中にロシア軍がナトゥハイスから奪取した。[27] [28] [29] |
.svg/1280px-Flag_of_Adygea_(1992%E2%80%932007).svg.png)
|
1992年3月24日～2007年6月7日 | アディゲ共和国国家評議会 | アディゲ共和国の最初の旗。デザインはチェルケス共和国の旗をベースとしていたが、色彩と寸法は大きく異なっていた。戦時中の旗は平時旗に置き換えられ、ロシアの侵略に対する戦いを表す黒は完全に削除され、金色に置き換えられ、星はより高く掲げられた。金色は小麦の収穫を表すために再利用された。 |
|
2007年6月7日～現在 | アディゲ共和国国家評議会 | 2007 年に採用されたアディゲ共和国の現在の国旗。寸法は元のチェルケス国旗に近い。 |
|
|
1864年～現在 | なし | チェルケス人ディアスポラで使用された旗の異形。 |
| Part of a series on the |
| Circassians Адыгэхэр |
|---|
 List of notable Circassians Circassian genocide |
| Circassian diaspora |
| Circassian tribes |
|
Surviving Destroyed or barely existing |
| Religion |
|
Religion in Circassia |
| Languages and dialects |
|
| History |
|
Show
|
| Culture |
| Organizations |
チェルケス人が使用した他の旗
旗文化はチェルケス人の間で広く重要な役割を担っていました。[30]知られている限りでは、中世初期から、有力な王朝や貴族のタンガ（旗の紋章）をあしらった旗が使用されていました。 [31]旗のタンガは通常、金色の絹で縫い付けられていました。戦闘や行進で使用される旗に加えて、旗はスポーツ、結婚式、宗教儀式、墓地、式典、そして遠距離からの合図にも使用されました。[30] [31]
チェルケス軍の各部隊は、指揮官の所有する独自の旗を掲げていた。軍旗は最高司令官の旗であり、戦闘中は指揮官の傍らに立つ旗手によって担がれた。命令は特定の旗の動きによって伝えられ、それぞれが異なる命令を伝えていた。戦闘の混乱により、一部の部隊は旗の信号を認識できなかったため、角笛や太鼓などの楽器を用いて命令を伝えた。[32]
戦闘では主に2種類の旗が使用されました。貴族を表すタンガが刻まれた氏族旗と、より広範な部族を表す部族旗です。氏族旗は貴族部隊によって使用され、部族旗は平民が率いる部隊によって掲げられました。民会によって作戦が開始された場合、指導者の部族旗が軍旗として用いられました。[32]
チェルケス貴族部族においては、下級貴族のみが仕える王子の旗手（アディゲ語：бэракъыхь, бэракъзехъэ、カバルダ語：сэнджакъщIэт ）を務めることができた。これは、下級貴族の一部が戦時中に担う世襲的な役割であった。例えば、ブジェドゥグ族のチェルチャン王子の旗手は、ハクイ家が担っていた。[30]民主的な部族においては、旗手は実力のみに基づいて選出された。どちらの制度においても、旗手は最も勇敢な者でなければならない。なぜなら、彼らは前線で指揮官と共に戦うことが期待されていたからである。[32]
かつてシャプスグ族の間で尊敬を集めていたムスタファ・ムクは、1844年のゴロヴィンスキー要塞攻撃の際に人民議会を率いて旗印を掲げて撤退したことで、評判を落とした。彼の行為は卑怯で裏切り者とみなされ、それまでの地位をすべて失墜させ、彼を嘲笑する民謡の題材となった。[33]
重要な戦士が戦場で死ぬと、その家族のタンガが描かれた色鮮やかな旗が、彼らのために作られた墓の塚の上に置かれました。[33]コーカサスの歴史家ヴァシリー・ポットによると、戦士の村の近くの墓地の高い柱に多くの墓旗が掲げられました。[34]
1837年のアダグムの集会では、各指導者とそのグループは自分たちの旗の下に集会に立った。[26]これは、集会では伝統的に旗がどのように使用されていたかを示している。[25]アダグムの人民集会は、ムハンマド・エミンの治世まで、特にナトゥハジ、シャプスグ、アブザフ、ウビフの間で行政単位だった。[35] 1840年3月、ミハイロフスキー包囲戦の際に、ロシアの士官候補生イオシス・ミロスラフスキーは、チェルケス人が赤い勝利の旗を使用していたことに気づいた。[36] 1840年4月、ウビン川付近の会議で、各河川地域（プスフ）が15人の騎兵を作戦や戦闘に派遣することが決定された。各騎兵部隊は、自身の河川コミュニティを代表する旗の下に戦闘に参加した。[30] 1840年5月26日のアビンスク要塞へのチェルケス人の攻撃中、ロシア軍は3つの部族の旗を捕獲しました。2つはナトゥハジ族の旗、1つはシャプスグ族の旗でした。[32]この戦いでロシアの指揮官は、他の旗とは異なり、チェルケス人から捕獲した旗を保存しました。[37]
結婚旗には、花嫁と花婿の家族のタンガが、花嫁が左、花婿が右に飾られ、結婚式における伝統的な立場を反映していました。結婚式では、騎手が旗持ちを追いかけて縁取りのある旗を奪い取る人気の馬術競技がありました。ジェームズ・ベルが記録した競技競技では、騎手はシンボルが描かれた白い旗を、それを掲げる騎手から奪い取ろうとします。[38]同じ競技は、貴族の子供が教師のもとから帰るのを祝う式典でも見られ、緑を基調とした旗が使用されました。あるバリエーションでは、ヘーゼルナッツで作られた布地のない旗を奪い取ることが目的でした。[39]
カバルディアとアバジンの「耕作からの帰還」祭（カバルディア語：вакӏуэ ихьэж）では、自然の再生を象徴する別の白旗（вакӏуэ бэракъと呼ばれる）が3～5メートルの棒に掲げられます。この旗の掲揚は、畑仕事の終わりと共同の祝宴の始まりを告げるものです。任命された首長の先導の下、祝賀行事は続き、白旗が事前に選ばれた家の庭に置かれると、村では競技が始まります。[40] [39]
重要人物が亡くなった後、喪の印として、通行人が立ち寄って哀悼の意を表すために、その家族の家の高い柱に3日間黒旗を掲げるのが伝統でした。[41] [33]また、ペストやコレラが発生した家の入り口にも黒旗が掲げられ、通行人に警告し、病気の蔓延を防ぎました。[41]子供が生まれると、家の屋根や柵に旗が掲げられました。[39]
カバルディア地方はロシアの影響下にあり、支配下にあったため、著名な貴族王朝の旗のほとんどはロシアの史料に記録されている。西チェルケス貴族の旗の存在は記録されているものの[42] 、その具体的な記述は記録されていないか、あるいはいかなるアーカイブ資料からも収集されていない。[30]
| フラグ | 日付 | 政府の採用 | 説明 |
|---|---|---|---|
|
?–1517 | マムルーク朝
（ブルジ王朝） |
この旗は、チェルケス・マムルーク朝の支配者によって使用された、刺繍と金属製の金色の三日月があしらわれた豪華な黄色の絹の地図帳でした。[43] 1517年10月16日、この旗はダマスカスの城塞から撤去され、権力の委譲を象徴するオスマン帝国の赤い旗に置き換えられました。[43] |
|
16世紀 | ジチア | 「東地中海と黒海、HM 35。ジョアン・フレイレ、ポルトラン地図帳、ポルトガル (?)、1546 年」 に記載されているジチア作とされる旗。 |
|
1641 | 小カバルディア連合 | 1641年のマルカの戦いでショロフ公国（タロスタン出身）とムダル公国（ジラクスタネイ出身）が使用した小カバルダ連合の旗。[22] |
|
17世紀 | タロスタン公国 | 小カバルディア公国タロスタン公国の旗。この旗は1641年のマルカの戦いで使用された。[22] |
|
17世紀 | 小カバルディア (ジラクスタニー) | ムダル家とアクレ家のタンガを描いた小カバルディア（ジラクスタネイ）の旗。この旗は1641年のマルカの戦いで使用された。[22] |
|
18世紀 | ハトフショコ公国 | 大カバルディア公国ハトフショコ（アタジュコ）公国の旗。この旗が取り付けられていた槍の先端には、同公国第4代タンガ（王家の紋章）が描かれていた。この旗は18世紀、カンジャール山付近の戦闘でロシア軍に奪われた。[22] |
|
18世紀 | ミソスト公国 | 大カバルディア公国のミソスト公国の旗。旗を掲げる槍の先端には、ミソスト家の鉄製の第2タンガが取り付けられている。18世紀後半、この旗はバフチサライにあったクリミア・ハンの拠点が陥落した際にロシア軍に鹵獲された。[22] |
|
18世紀 | ケイトゥコ公国 | 大カバルディア公国の旗。18世紀後半、バフチサライにあったクリミア・ハンの本拠地が陥落した際、この旗はロシア軍に接収された。黄白の布にはタムガなどのシンボルは通常用いられなかった。なぜなら、これらのシンボルは主に金糸で縫い付けられていたからである。そのため、ケイトゥコの旗にはシンボルは描かれていない。しかし、旗の先端にはケイトゥコのタムガ（ ）は鉄でできている。[22]
|
|
18世紀 | クンデテイ | 大カバルディア地方の第一貴族クンデト家（クデネト）の旗。ハトフショコ公国の属国。1797年、コンスタンティンゴルスク要塞付近の戦闘中に、ファブリツィアン将軍の部隊によってこの旗が奪取された。[22] |
|
19世紀 | ベクミルザ公国 | 大カバルディア公国ベクミルザ公国の旗。旗に掲げられた鞘のない短剣は金で縫い付けられている。旗を支える槍の先端には、ベクミルザ家の鉄製のタンガが取り付けられていた。この旗は1822年にエルモロフ率いるロシア軍によって奪取された。[22] |
|
19世紀 | ムダール公国 | 小カバルダ公国のムダル公家の旗。1816年、この旗はテレク川付近での戦闘中にロシア軍に奪われた。[22] |
|
19世紀 | アクレ公国 | 小カバルディア公爵アフレ家（またはアルホ家）の旗。この旗は小カバルディア騎兵分遣隊によって使用され、1812年のナポレオンのロシア侵攻の際にモジャイスク近郊でフランス軍と戦った。[22] |
|
19世紀 | タンビーの | 大カバルディア地方の第一貴族タンビイ家の旗。ミソスト公国の属国。1834年のクバン川沿岸のタンビイ村襲撃の際にロシア軍に奪われた。[22] |
|
19世紀 | アンゾレイ | 小カバルダ貴族ムハンマド・ミルザ・アンゾルの旗。タロスタン公国の臣下。1849年、この旗は小チェチェンのゲヒ村へのロシア軍の攻撃中に略奪された。[22] |
|
?～19世紀 | アベイの | 小カバルディア第一貴族アバイ家の旗印。ジラクスタネイ家の家臣。[23] |
|
?～19世紀 | アステミレイ | 小カバルディア第一貴族アステミール家の旗印。ジラフスタネイ家、後にベコヴィチ＝チェルカスキー家の家臣となった。[23] |
|
?～19世紀 | アゼプシェイ | 小カバルディア第一貴族アゼプシュ家の旗印。ジラクスタネイ家の家臣。[23] |
|
?～19世紀 | ベズロケイ | 小カバルディア第一貴族ベズロコ家の旗。[23] |
|
?～19世紀 | ボタシェイ | バルカル族起源の小カバルディア第一貴族ボタシュ家の旗印。タロスタン公国に臣従。[23] |
|
?～19世紀 | イスラメイ | 小カバルド家第一位貴族イスラーム家（イスラーム）の旗印。アフレ公国の臣下。[23] |
|
?～19世紀 | インダレイ | 小カバルディア第一貴族インダル家（インダル）の旗印。ジラクスタニー家の家臣。[23] |
|
?～19世紀 | イナロケイ | 小カバルディア第一位貴族イナロコ家（イナロコ家）の旗印。ジラクスタネイ家の家臣。[23] |
|
?～19世紀 | ハプツィー | 小カバルディア第一貴族ハプト家の旗。[23] |
|
?～19世紀 | マクシドの | 小カバルディア第四位貴族マクシド家の旗。[23] |
|
19世紀 | ムルタゼイ | 小カバルディア第二貴族ムルタザ家の旗。タロスタン公国の属国。この旗は1822年にエルモロフ率いるロシア軍によって奪取された。[22] |
|
19世紀 | カバルディア
（ロシア占領） |
1865年にムスタファ・マヒル・エフェンディが記録したロシア占領下のカバルディアの旗。[44]この旗はヴォイチェフ・コサックの絵画[45]と1877年のフランスのイラストにも登場している。[46]
|
.png/1280px-Images_(abzakh-flag).png)
|
1848–1859 | シルカシア | カール・マルクスが「預言者の旗」と表現した。「旗自体は緑色で、白い剣と三日月と星が描かれている。」この旗はムハンマド・アミンの旗印であり、西チェルケスで広く認識されていた[47]。チェルケスの指導者たちは、この旗の前でムハンマド・アミンへの忠誠を誓った[48] 。有名な西ブジェドゥグ朝の王子ハジェムコ・アルカスも同様の旗を用いていた[47] 。
|
|
?–1860 | ナトゥカジ | ナトゥハジ地方の旗。フランス国旗の複製で、イスラムの預言者ムハンマドを表す「Muhammad」の文字が加えられている。1840年にロシア軍に鹵獲された。[27] [49] |
|
?–1864 | シャプスギア | シャプスグ地方の旗は「キズベチ旗」としても知られ、[50]露チェルケス戦争中にシャプスグ族の統一旗として制定された。[27] [29] [37]口承によると、アルチェリ・プラノコ、ナウツク・ジャネ、トゥグジュコ・キズベチの3人の司令官がそのデザインに貢献したという。[37]この旗は1840年、アビンスク要塞攻撃の際にロシア軍に接収され、1926年にシャハンチェリ・ハクラテ議長の尽力によりトビリシからアディゲ自治州に返還された。アフィプシプでは返還を記念して3日間の祝賀行事が行われた。1936年にはアディゲ国立博物館に収蔵された。[37] |
|
19世紀 | ナトゥカジス | ナトゥハイスの旗。寸法は24×30cm。サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館所蔵。[51] |
|
19世紀 | シャプスグス | シャプスグ族の旗。色は指定されていません。 |
|
1917年3月6日～1922年11月30日 | 北コーカサス諸民族会議 | 北コーカサス山岳共和国の国旗。7つの星はコーカサス人を、ストライプは調和を表しています。 |
配色
配色 |
緑 | 金 |
|---|---|---|
| RAL | 6002 | 1026 |
| CMYK | 61-0-82-39 | 0-0-99-1 |
| ヘックス | ＃296912 | #FDFC02 |
| RGB | 41-105-18 | 253-252-2 |
画像
-
チェルケス国旗の異形。
-
アディゲ国立博物館にあるナトゥハジ旗。
-
アディゲ国立博物館にあるシャプスグ族の旗。
-
エドマンド・スペンサーが 1837 年に描いたチェルケス人の旗。
-
エドマンド・スペンサーによる、ウビン川での会合でのチェルケス人の旗。
-
1954 年、ヨルダンのチェルケス人の旗。
.jpg/1280px-Circassian_flag_(1840).jpg)
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
参照
参考文献
- ^ ab Gammer, M. (2004). 『カスピ海地域：再興する地域』 ロンドン: Routledge. p. 67.
- ^ abcde バシュカウィ、アデル (2017). 「チェルケス人の国旗、祖国、チェルケス人のアイデンティティ」 サーカシア：自由のために生まれた. Xlibris Corporation. ISBN 9781543447651. 2019年6月10日閲覧。
- ^ efor (2017年5月4日)。 「チェルケズレリン・バイラック・ギュヌ・ヴェ・オズギュルルク・ムカデレシ」。insamer.com (トルコ語) 。2022 年4 月 25 日に取得。
- ^ Узел、Кавказский。 「День черкесского флага」。Кавказский Узел 。2022 年4 月 25 日に取得。
- ^ “ニサン 25 日: Çerkes Bayrağı günü”.アジャンス・カフカス（トルコ語）。 2019 年 5 月 27 日。2022 年4 月 25 日に取得。
- ^ (アブザフ、ベスレニー、ブジェドゥグ、ハトゥクウェイ、カバルデイ、マムケグ、ナトゥカジ、シャプスグ、チェムガイ、ウビク、イェゲルクワイ、ザネイ)
- ^ Natho, Kadir (2005). 「ロシア・チェルケス戦争」. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月2日閲覧。
- ^ リッチモンド、ウォルター（2013年4月9日）『チェルケス人虐殺』ラトガース大学出版局、ISBN 978-0-8135-6069-4。
- ^ キング、チャールズ（2008年）『自由の亡霊：コーカサスの歴史』ニューヨーク市、ニューヨーク州：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-517775-6。
- ^ ジョン・エメリック・エドワード・ダルバーグ・アクトン (1907). 『ケンブリッジ近代史』マクミラン社 p. 202.
- ^ ab バシュカウィ、アデル (2017 年 9 月 15 日)。チェルカシア: 自由になるために生まれました。エクスリブリス。ISBN 978-1543447644。
- ^ ab "ПУТЕШЕСТВИЯ В ЧЕРКЕСИЮ". www.vostlit.info 。2019 年11 月 16 日に取得。
- ^ リッチモンド、ウォルター（2013年）「偉大なゲームの駒」チェルケス人虐殺。ジェノサイド、政治的暴力、人権。ニュージャージー州ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局。50ページ。ISBN
97808135606942019年6月10日閲覧。
[...] アーカート氏は、15人の部族長と200人近くの村長と面会し、チェルケス人の旗をデザインし、ロンドンへの援助を求める嘆願書の起草を手伝ったと主張している。
- ^ Гумба、Михаил (2022). Абхазское княжество в 20-х – 50-х годах XIX века (PDF)。 АбИГИ。40～ 71ページ 。
- ^ World、アブハズ語 (2023年4月25日). 「サミール・ホトコ：「チェルケス国旗の創設は、セフェルベイ・ザネコの汎チェルケス的使命と関連している」」AbkhazWorld.com . 2025年7月22日閲覧。
- ^ “Депеза русского посла в Константинополе Бутенева вице-канцлеру Нессельроде, 17/5 января 1837 г." www.vostlit.info 。2025 年7 月 22 日に取得。
- ^ “АП №92 (01.08.2024) | Портал СМИ КБР”. smikbr.ru 。2024 年10 月 29 日に取得。
- ^ “Науржанов Ибрагим – человек, воссоздавлий черкесский флаг в Кабарде”. Адыги .RU - Новости Адыгеи、история、культура и традиции адыгов (черкесов) (ロシア語) 。2021 年8 月 26 日に取得。
- ^ ab スペンサー、エドマンド (1838). 『チェルケス、クリム・タタール等への旅：1836年のウィーンからコンスタンティノープルまでのドナウ川下り、そして黒海一周の蒸気船航海を含む』第2巻. ヘンリー・コルバーン.
- ^ ab ロングワース、ジョン・オーガスタス（1840年）『チェルケス人の中での一年』コルバーン、67ページ。
- ^ “АДЫГЭ НЫПЫР. АБЫ И ТХЫДЭР И МЫХЬЭНЭР – KAFFED”. KAFFED (カバルダ語)。 2025 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 21 日に取得。
- ^ abcdefghijklmno Максидов, А.А. 「Знамена кабардинских князей и дворян」[カバルダの王子と貴族の旗]。Генеалогия Северного Кавказа (ロシア語)。５． Нальчик: Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН: 166– 171.
- ^ abcdefghijk Максидов, А. А. （2003年）。 「Знамена малокабардинских дворян」[小カバルダ貴族の旗]。Генеалогия Северного Кавказа (ロシア語)。６． Нальчик: Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН: 166– 167.
- ^ サミール、コトコ (2020 年 3 月 29 日)。 Шеуджен Э.А.、Хотко С.Х。 История адыгов (черкесов): военно-антропологический подход. p. 302.
- ^ ab Baj、Jabagi (1969).チェルケシャダ・ソシャル・ヤシャユシュ・アデトラー（トルコ語）。カフカシャ・キュルトゥレル・デルギ・ヤインラル。 p. 124.
- ^ ab ベル、ジェームズ・スタニスラウス (1840). 『シルカシア滞在記：1837年、1838年、1839年：全2巻』 第1巻. モクソン. 389ページ.
- ^ abc Максидов, А. А. （2003年）。 「Адыгские знамена: поиски и находки」[アディゲのバナー: 検索と検索]。Генеалогия Северного Кавказа (ロシア語)。６． Нальчик: Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН: 163– 166.
- ^ “флаги адыгеи”. vexillographia.ru (ロシア語) 。2024 年10 月 10 日に取得。
- ^ ab А.н、Максимчик (2015). 「Знамена Кавказской войны в собрании Кавказского военно-исторического музея: история и судьба коллекции」。История、археология и этнография Кавказа。3 (43) : 53–72。ISSN 2618-6772 。
- ^ abcde Максидов, А.А. 「ИЗ ИСТОРИИ ГОРСКИХ ЗНАМЕН」[山の旗の歴史より]。Генеалогия Северного Кавказа (ロシア語)。５． Нальчик: Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН: 152– 166.
- ^ ab ЯХТАНИГОВ, Х.Х. (2006)。 АДЫГСКИЕ ТАМГИ [チェルケスのタムガス] (ロシア語)。ナリチク: Кабардино-Балкарский государственный университет им。 Х.М. Бербекова。 p. 18.
- ^ abcd Б.П.、ВОРОНИН (2016). 「РОЛЬ ЗНАМЕНИ В ОЕННОМ ИСКУССТВЕ ГОРЦЕВ СЕВЕРО ЗАПАДНОГО И」 ЦЕНТРАЛЬНОГО КАВКАЗА В XVIII - СЕР. (НА ПРИЕРЕ АДЫГОВ И ОСЕТИН)」。世界科学: 問題と革新 сборник статей победителей V международной научно-практической конференции。クバン州立大学。
- ^ abc Марзей、А.С. Черкесское наездничество [チェルケス馬術] (ロシア語)。 pp. 129、258、260–261。2025年 5 月 28 日のオリジナル( PDF)からアーカイブ。
- ^ Потто、Василий。Кавказская война [コーカサス戦争] (ロシア語)。 Vol. 2.
- ^ ネヴルズ、ユルマズ (2019).ウムミ・カフカス・タリヒネ・ギリシュ 3 (トルコ語)。カフカス・ヴァクフィー・ヤインラル。 p. 501.ISBN 9789750090974。
- ^ Natho, Kadir I. (2009年12月3日). Circassian History . Xlibris Corporation. p. 310. ISBN 978-1-4653-1699-8。
- ^ abcd Шеуджен、А.Х (2022). АДЫГИ В двух томах [アディゲ 2 巻] (PDF) (ロシア語)。 Майкоп: ОАО «Полиграф-ЮГ»。126～ 128ページ 。
- ^ ベル、ジェームズ・スタニスラウス（1840年）『1837年、1838年、1839年のシルカシア滞在記』第2巻、E. モクソン、373ページ。
- ^ abc Ацканов, Р. X. (1993)。 СЕВЕРОКАВКАЗСКИЕ ТАМГИ (PDF) (ロシア語)。 Нальчик。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Алексеевна、Тазбал Елена (2015). 「Черкесские войлочные маски ряженых в этнографических коллекциях антропологического музея МГУ」[チェルケスのフェルトマスクモスクワ州立大学人類学博物館の民族学コレクションに所蔵されているママたち]。Вестник Московского университета。 Серия 23. Антропология (2): 126–127 . ISSN 2074-8132。
- ^ ab Мирзоев、Асланбек Султанович (2018). 「ВОЕННАЯ КУЛЬТУРА ЧЕРКЕСОВ СВЯЗАННАЯ С НЕЙ ТЕРМИНОЛОГИЯ」(PDF)。Вестник КБИГИ。1 (36)：26。
- ^ Василий、Потто Александрович. Кавказская война [コーカサス戦争] (ロシア語)。 Vol. 5.
この大きな（トルコの）旗に続いて、5 つの支配的なトランスクバン王子に属する 5 つの小さな旗が続きました。 За этим бользим знаменем следовали пять других знамен меньсих размеров, принадлежащие пяти владетельным закубанским князьям。
- ^ ab Хотко、Самир (1993)。 Черкесские мамлюки [チェルケス地方のマムルーク朝] (ロシア語)。 Майкоп.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ El Hac Mustafa Mahir Efendi、KAFKASYA KABİLELERİNDE ARMA ve DAMGALARA İLİŞKİN HİKAYELER、OLAYLAR 01
- ^ “Wojciech Kossak (1856 – 1942)”. Polish Art Corner . 2024年11月9日. 2025年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月11日閲覧。
- ^ "L'Illustration : journal universel". Gallica (フランス語). 1877年11月3日. p. 277. 2025年9月23日閲覧。
- ^ ab El Hac Mustafa Mahir Efendi、KAFKASYA KABİLELERİNDE ARMA ve DAMGALARA İLİŞKİN HİKAYELER、OLAYLAR 02
- ^ マルクス・エンゲルス全集、第15巻（pp.236-237）、プログレス出版社、モスクワ、1980年
- ^ “Natuhayların Bayrağı hakkında”. www.infocherkessia.com (トルコ語) 。2025 年7 月 22 日に取得。
- ^ Адамовна、Малил Марьяна (2018). 「ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ПАМЯТНИКОВ РЕСПУБЛИКЕ АДЫГЕЯ И ФОРМИРОВАНИЕ」 ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ」[アディゲ共和国における新しい記念碑の開館と歴史的記憶の形成]。СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫЙ ВЕСТНИК（ロシア語） (23): 49.
- ^ “Натухайское знамя из коллекции Эрмитажа”. Адыги.ru (ロシア語)。 2025 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 22 日に取得。
外部リンク
- 世界の国旗におけるアディゲ共和国
