市内中心部

シティセンターは、ヘルシンキ中心部のカイヴォカトゥ通り、ケスクスカトゥ通り、アレクサンテリンカトゥ通りの間の街区を解体・再建し、この地域に統一感のある近代的な景観を創出するという、部分的に実施されている計画です。この計画は、1958年から1960年にかけてヴィリョ・レヴェルによって最初に起草され、 1964年のレヴェルの死後、ヘイッキ・カストレンが計画の策定を継続しました。この計画の実現には、今日ではヘルシンキの重要な遺産の一部とみなされているいくつかの古い建物の取り壊しが必要でした。

計画どおりに実施されたのは、ヘルシンキ中央駅の真向かいに1967年に建てられたオフィス兼ショッピングセンターの建物のみで、通称マッカラタロ（フィンランド語で「ソーセージハウス」の意味）と呼ばれている。3階にある高架駐車場は、ソーセージに似た装飾的な手すりで囲まれている。この名称が初めて登場したのは、フィンランドの漫画家カリ・スオマライネンがヘルシンギン・サノマット誌に描いた風刺画である。この風刺画では、マッカラタロ近くのスナックバーで男性が食べ物を買っている。男性が手すりを指差すと、スナックバーの店員が「まあ、私はただの零細ビジネスマンなんです」と答える。^[¹^]

今日、「シティセンター」という用語は、マッカラタロ、様々な古い建物、そしてそれらを隣接する通りへと繋ぐ通路からなるショッピング複合施設全体を指します。しかし、この用語はあまり使われておらず、ヘルシンキの地元の人々でさえほとんど馴染みがありません。

フィンランドの不動産会社Spondaは2000年にシティセンターを購入し、大規模な改修を行いました。現在、この建物は都市遺産の一部としてフィンランド国立考古庁によって保護されています。2005年には、建物を保護対象とすることが決定され、車寄せの撤去は許可されましたが、「ソーセージ」の撤去は許可されませんでした。^{[ 2 ]}

Helsingin kaupunginmuseo (ヘルシンキ市博物館局) も書面で次のように結論付けています。

マッカラタロは、ヘルシンキ市が近代的な大都市となるために、自動車の普及に備えるべきだという、60年代のフィンランドの都市計画思想を反映しています。また、ヴィリョ・レヴェルの作品の好例でもあります。ヘルシンキ市民にとって、マッカラタロは日常生活の視点を提示しています。それはヘルシンキの都市景観の不可欠な一部となり、ヘルシンキ市民の集合的記憶の一部となっています。^{[ 3 ]}

しかし、この見解はヘルシンキで広く浸透しているとは言えません。マッカラタロは一般的に目障りとみなされており、長年にわたり非公式の「ヘルシンキで最も醜い建物」コンテストで優勝しています。^{[ 4 ]}街の中心部に位置していることを考えると、その醜さについて公の場で発言する声もいくつかあります。例えば、国立考古庁の元長官は、この建物は都市計画における判断ミスであり、醜悪なものだと考えており、解体には反対しないと述べています。^{[ 5 ]}マッカラタロは、ヘルシンキの新聞「ヘルシンギン・サノマット」が2004年に実施した世論調査でも、ヘルシンキで最も醜い建物として1位に輝きました。また、2005年には、1960年代の急速な成長期における最も奇妙な建設計画を取り上げた「ヘルシンギン・サノマット」の連載記事でも取り上げられました。

参考文献

外部リンク

公式サイト

北緯60度10分12秒東経24度56分31秒 / 北緯60.17000度、東経24.94194度 / 60.17000; 24.94194

[1] Salmela, Marja: Makkaratalo sai nimensä Karin piirroksesta、 Helsingin Shanmat 15 January 2004. 2022 年 4 月 6 日にアクセス。

[2] Helsingin sanomat 26.1.2006: Valitukset uhkaavat lykätä Makkaratalon ympäristön muutoksia

[3] ヘルシンギン・カウプンギン博物館。「マッカラタロ」に関する声明（フィンランド語から意訳）。 (ドクター)

[4] “アネスタ: ミカはヘルシンギン・ルーミン・ラケンヌスについて?”。

[5] Helsingin Shanmat 2004 - Korpinen: Makkaratalo ehkä oikeuteen (閲覧には権利が必要です。記事はフィンランド語です)

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]