クレア・ピーコック
| クレア・ピーコック | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| 演じる | ジュリア・ハワース | ||||||||||||
| 間隔 | 2003～2011年 | ||||||||||||
| 初登場 | エピソード5483 2003年4月9日 | ||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード7514 2011年1月14日 | ||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||
| 作成者 | キーラン・ロバーツ | ||||||||||||
| |||||||||||||
クレア・ピーコック（またはケイシー）は、イギリスのITVのメロドラマ『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物である。ジュリア・ハワースが演じ、2003年4月9日放送のエピソードで、既存の登場人物アシュリー・ピーコック（スティーブン・アーノルド）の息子ジョシュア・ピーコック（ベンジャミン・ベレスフォード）の新しい乳母として初めて画面に登場した。クレアのストーリーでは、アシュリーと恋に落ちて結婚し、息子フレディを出産した後に産後うつ病を発症する様子が描かれている。クレアはもともと、長期にわたる児童誘拐のストーリーの中心となる予定だったが、マデリン・マッキャンの失踪事件に酷似しているとして、番組のプロデューサーによってこの構想は中止された。
このキャラクターは、 「コロネーション・ストリート」の元エグゼクティブ・プロデューサー、デヴィッド・リディメントから批判を受けており、政治的な企業キャンペーンの手段として利用され、社会活動やボランティア活動を奨励していると批判されている。産後うつ病を発症したクレアが精神疾患で入院するというストーリー展開も、医療従事者から同様に批判され、ストーリー展開が不適切で、うつ病に苦しむ女性が助けを求めるのを妨げている可能性があると指摘された。
ハワースはクレア役を「多くの仕事を抱えるキャリアの中の一つの仕事」と捉えていると述べている。[ 1 ]ハワースは2008年半ばに第一子出産のため一時的に番組を休演したが、公式にはクレア役がスクリーン上から姿を消すことはなかった。クレアは2009年2月16日に再登場した。2010年4月23日、ピーコック一家がITVのソープオペラから降板することが発表され、クレアは2011年1月14日に最後の出演となった。[ 2 ]
発達
鋳造
2003年にコロネーション・ストリートに出演した際、クレアは番組のプロデューサーから「ウェザーフィールド版メリー・ポピンズ」と評された。[ 3 ]クレアの性格について、プロデューサーは「表面上は物静かであるように見えるが、自分の立場を守る能力は十分にある」と述べている。[ 3 ]クレアと夫のアシュリーは、アシュリーがケイシー・カースウェル（ゾーイ・ヘンリー）と不倫関係にあった後、一時的に別居しているが、番組のプロデューサーは、2人の関係が修復したことを「家庭の至福」と表現している。[ 3 ]女優のジュリア・ハワースはクレアを「ワンマンガール」と呼び、[ 4 ]「クレアとアシュリーに関しては、死なないということは、より強くなるということだと心から信じています。2人は堅実なカップルで、人生がどんな困難を投げかけても乗り越えられると思います。おそらく、コロネーション・ストリートでそう言えるカップルは2人だけでしょう。」とコメントしている。[ 1 ]
2006年9月、クレア役をどれくらい続けるつもりかと聞かれると、ハワースはこう答えた。「私は、仕事を転々とする女優だと自認しています。[...] 願わくば、これは多くの仕事を抱えるキャリアの中の一つの仕事だと常に思ってきました。でも、私はここで本当に楽しんでいますし、素晴らしいチームに所属しています。優秀な脚本家もいます。ですから、今のところは、ここでとても幸せです。」[ 1 ]ハワースは2008年半ば、第一子を妊娠したため、 『コロネーション・ストリート』を一時休演した。クレアは一時的に番組から降板したが、2009年に復帰した。
路面電車の衝突事故
クレアが路面電車をローバーズ・リターン・インに衝突させるというストーリーは2005年に実現しなかった。クレアは画面上で路面電車の運転手の職に応募したが、ストーリーはそれ以上進展しなかった。グレーター・マンチェスター旅客輸送局の局長クリス・マリガンは、「グラナダ・テレビからのアプローチを受けて、我々は路面電車の事故を含むストーリーは疑わしいと明確に伝えた。メトロリンクの優れた安全記録を考慮すると、そのようなセンセーショナルなストーリーは誤解を招きやすく、ネットワークのイメージを損なうと感じた」と明らかにした。[ 5 ]セルコ・メトロリンクのシェリル・ハバードは次のように付け加えた。安全上の問題があり、それを悪く描写しようとしていたため、私たちは懸念していました。彼らは私たちに連絡を取り、運転手の訓練中の様子を尋ねましたが、その後、彼女に路面電車を高架橋から降ろさせる予定だったので、もしそうなるのであれば、私たちは全く納得できないと伝えました。マンチェスターの人々も、マンチェスターの路面電車システムをこのような形で描写することに不満を抱いていると思います。」[ 5 ]しかし、コロネーション・ストリートの関係者は、マンチェスター交通局の懸念によりストーリーが中止されたことを否定しました。番組の広報担当者は、「このストーリーラインは今年検討されていたものの一つでしたが、採用を見送ることになりました。企画段階で、このストーリーラインを採用していたら、かなりハイオクタンなドラマに陥っていたと感じたからです。番組制作者が、代わりにもっと気楽な内容を扱おうと決めただけです。レス（ブルース・ジョーンズ）とシラ（ウェンディ・ピーターズ）の結婚式に決定しましたが、これも同様に大掛かりな内容になるでしょう。」と述べた。 [ 5 ]同年に放送された小規模なストーリーラインでは、クレアは代わりにバスの運転手として訓練を受け、初日に誤ってチェズニー・バターズビー＝ブラウン（サム・アストン）の犬シュマイケルを轢いてしまうという内容だった。 [ 6 ] 2010年12月、コロネーション・ストリートは番組50周年を記念して路面電車事故のストーリーラインを設定した。クレアの夫アシュリーはこのストーリーラインで死亡した。
産後うつ病
ハワースは、このストーリー展開を「とても疲れるものだった」と総括し、[ 4 ]「いくらかは家に持ち帰らざるを得ないが、そうすることで自分のキャラクターを本当に理解できる」と説明した。[ 4 ]いずれにせよ、彼女は産後うつ病がクレア役で最も気に入っていたストーリー展開だったと述べた。「女優として成長し、最初から最後まで物事を追って自分のものにするチャンスを与えてくれたからです」。[ 4 ]このストーリー展開に対する最初の反応について、彼女は次のように説明した。「この番組に3年半出演してきたので、ようやく自分の力で取り組めるストーリー展開だと思いました。クレアの様々な側面を見せられると思ったのです。私はクレアが多面的な人物だと信じています。多くの人が『彼女は少し退屈で、少しつまらないけれど、少しいい人だと思う』と言うだけです。だからこれは、『いや、彼女はあなたが思っているよりもずっと複雑な人物です』と言うチャンスでした」。[ 1 ]
児童誘拐
クレアが息子フレディと一緒にピーコックス家の家にいた際、ケイシー・カースウェルという人物がピーコックス家の家に放火するというストーリーは、当初4ヶ月にわたる児童誘拐計画の始まりとなるはずだった。しかし、マデリン・マッキャンの失踪が重なり、この計画は急遽書き換えられた。[ 7 ]
出発
2010年4月、プロデューサーのフィル・コリンソンとの合意により、ピーコック一家は年末までに降板することが発表された。[ 8 ]プロデューサーは両キャラクターの「適切な」退場方法を模索していると言われていた。
ストーリーライン
クレアは、ジョシュア・ピーコックの乳母としてウェザーフィールドにやって来る。ジョシュアの母マキシン（トレイシー・ショウ）がリチャード・ヒルマン（ブライアン・カプロン）に殺害された後、クレアはジョシュアの父アシュリー・ピーコック（スティーブン・アーノルド）との間に恋心が芽生える。しかし、アシュリーは妻の死後間もなく交際を始めることに不安を感じ、二人は別居する。しかし、2004年6月に二人は和解し、アシュリーはクレアにプロポーズし、二人は2004年のクリスマスに結婚する。2005年のクリスマス、結婚1周年記念日に、クレアはアシュリーに妊娠2ヶ月であることを告げる。
2006年7月17日、クレアは息子トーマスを出産した。しかし、彼女は重度の産後うつ病に苦しみ、トーマスと過ごす時間を避け、彼への関心を失っていた。クレアは、トーマスが生まれつき取り違えられていたと主張して病院に連れ戻そうとし、ベビーカーに乗せたトーマスを交通量の多い道路に突き落としたため、精神保健法に基づき入院させられた。1ヶ月後に退院を許されたクレアは、アシュリーの父フレッド・エリオット（ジョン・サビデント）の死後、トーマスをフレディと改名することを選択した。
2006 年後半、トレイシー・バーロウ(ケイト・フォード) は、クレアとボーイフレンドのチャーリー・スタッブス(ビル・ワード) がピーコックス家の新しい隣人になったことをきっかけに彼女と友達になる。しかし、クレアとの友情は、クレアがマリア・サザーランド(サミア・スミス) と浮気をしたチャーリーに復讐するためにクレアを味方につけるための策略だった。クレアは口論やドアをバタンと閉める音を聞いて疑念と不安を抱き、トレイシーが家庭内暴力の被害者だと確信する。彼女はこれらの出来事を記録し始め、トレイシーはチャーリーに殴られているふりをするので大喜びする。2007 年 1 月、トレイシーがチャーリーを殺害すると、クレアは忠実に彼女を支え、殺人裁判で法廷で彼女に代わって証言する。しかし、クレアの精神病の病歴が検察によって持ち出され、彼女の証言は争われる。
2007年、クレアはウェザーフィールドの「危機に瀕した女性たち」ホットラインで働き始め、そこで子供を亡くした女性KCカースウェル（ゾーイ・ヘンリー）と出会い、親しくなる。KCがクレアに知らせずフレディを連れ去ったことで、二人は仲たがいする。2007年5月、ピーコックス家の火災が発生する。クレアは燃えている建物から救出されたが、フレディは救出されず、後に地元の公園で発見されるまで行方不明だった。警察は、火元から発火剤が発見されたことを明らかにした。これは、故意に放火されたことを示唆している。クレアは以前から精神疾患を患っていたため、放火の疑いをかけられ、逮捕されるが、後に不起訴処分となる。クレアは密かにKCが放火したのではないかと疑っており、後にストーカー行為をしていたことが明らかになる。KCはその後、アシュリーと不倫関係になる。クレアとアシュリーは彼の不貞が明らかになると別れるが、火事の原因がKCだったと分かると再会し、クレアはKCがフレディを誘拐した後、自分と彼を殺そうとするところを間一髪で阻止する。
2008 年、クレアとアシュリーは経済的に困難に陥り始める。費用を抑えるため、クレアはサリー・ウェブスター(サリー・ダイネヴァー) と家を交換することに同意する。しかし、サリーが不動産業者を操ってウェブスター家の家を高く評価し、自分たちの家を低く評価させたとクレアが疑うことから争いが生じる。配線の不具合により、修理中にピーコック一家が退去しなければならなくなり、両家族は一時的に同居する。クレアがウェブスター家の以前の家の屋根裏でビンテージのビートルズのプログラムを発見し、7,000 ポンドで売却したことで、クレアとサリーは不和になる。サリーはピーコック一家を追い出し、一家はクレアの母親イボンヌ・ケイシー(イボンヌ・オグレイディ) と一緒に暮らすことになる。しかし、ケビン(マイケル・ル・ヴェル) とアシュリーは良好な関係を保っており、アシュリーとクレアはウェブスター家の以前の家に戻る。サリーとクレアは2009年3月に会話しているところを撮影されており、その確執は忘れ去られたかのようだった。
2009年7月、クレアとアシュリーは夫婦間の問題を抱え、クレアは倒れてしまう。彼女はロイド・ムラニー（クレイグ・チャールズ）に発見され、病院に急行されるが、そこで流産していたこと、そして妊娠3ヶ月だったことが発覚する。アシュリーは、肺に致命的となる可能性のある血栓があることを医師が発見し、悲嘆に暮れる。しかし、彼女はすぐに回復する。回復期に、産後うつ病の再発を恐れたクレアは、もう子供を作らないと決め、アシュリーにパイプカット手術を受けるよう強く勧める。彼は最終的に同意し、1回目の時は土壇場での緊張に圧倒され、2回目のクリニックでの診察で手術を受ける。[ 9 ]
この後、クレアは地元のコミュニティで非常に積極的に活動するようになる。2009年の夏、彼女はストリートフェアを企画するが、ジョシュアがスズメバチに刺されてアレルギー反応を起こし、病院に緊急搬送されるまでは順調にいく。クレアはジョシュアが以前痛みを訴えていたのを無視したことを後悔するが、彼はすぐに回復する。その冬、クレアはベッキー・マクドナルド（キャサリン・ケリー）と親密だが思いがけない友情を育む。ベッキーの継娘エイミー・バーロウ（アンバー・チャドウィック）がジョシュアとフレディの前で汚い言葉を使ったため、当初は二人は嫌悪していた。ベッキーとジョン・ステイプ（グレアム・ホーリー）と共に、彼らは2009年のクリスマス直前に『シンデレラ』のパントマイムを企画する。クレアが主役、スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）がチャーミング王子、ベッキーがダンディーニ役で出演する。これも非常に成功しているが、クレアがステージ上でスターに夢中になり、歌う代わりに悪態をつく場面でエイミーに対する不安が描かれている点を除けば、それは違う。
2010年12月6日、巨大な爆発が「ザ・ジョイナリー」バーを襲い、上の高架橋に深刻な損傷を与え、路面電車が脱線して隣の角の店に衝突し、ピーコックの家が火事になった。クレアは子供たちやベビーシッターをしていた他の子供たちと共に無傷で脱出し、他の住人と共にロイズ・ロールズ・カフェに避難した。その後、何が起こったかを伝えるためにアシュリーに電話をかけたが、電波が通じずメッセージを残した。アシュリーはそのメッセージを聞いて返信したが、バーの屋根が崩落してアシュリーの上に落ちてきて、ピーター・バーロウ（クリス・ガスコイン）の命を救ったまさにその瞬間にアシュリーは死亡した。この悲劇に打ちのめされたクレアは、スティーブとベッキーと共にザ・ローバーズに移り住む。
クリスマスイブにトレイシーはストリートに戻り、クリスマス当日、クレアは「ローバーズ」で、裁判中に彼女を利用し、アシュリーを侮辱したことを彼女に問い詰める。トレイシーはクレアの精神疾患を嘲笑し、その後1週間、彼女とアシュリーを繰り返し侮辱し続ける。
大晦日、トレイシーは自宅の裏庭で襲撃され、頭部に重傷を負い昏睡状態に陥る。ベッキーが逮捕され、暴行の容疑で尋問を受けた後、クレアは、アシュリーへの侮辱に苛立ち、トレイシーへのいじめに歯止めをかけ、トレイシーを翻弄できないことを見せつけたかったため、襲撃したと告白する。クレアは息子たちに愛を伝え、警察署に出向き、トレイシーへの襲撃を告白する。クレアは保釈され、ベッキーとアシュリーの店員であるスティーブ（クレイグ・ゲイジー）は、刑務所行きを避けるために国外へ出国するようクレアに助言する。グレアムはクレアと息子たちの偽造パスポートを入手し、警察が彼女を追いかけてくると、スティーブ、ベッキー、グレアム、ティナ・マッキンタイア（ミシェル・キーガン）、ロージー・ウェブスター（ヘレン・フラナガン）、ジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）、アイリーン・グリムショー（スー・クリーバー）が囮を仕掛けて彼女を助け、警察を逃れる。警察が諦めて立ち去った後、ジェイソンはクレア、ジョシュア、フレディを空港まで車で送り、ウェザーフィールドからフランスへ向かう飛行機に乗らせる。
翌日、アイリーンはクレアから電話を受け、自分と息子たちが無事に到着したことを知らされる。退院後、自分を襲ったクレアへの復讐心に燃えていたトレーシーは、2週間後、ベッキーがクレアの携帯電話で話しているのを耳にする。トレーシーはクレアの居場所を問い詰めるが、ベッキーは教えようとせず、クレアはもう戻ってこないと嬉々として説明する。
受付
2005年、ガーディアン紙のライターで元コロネーション・ストリートのエグゼクティブ・プロデューサーであるデイヴィッド・リディメントは、クレアが番組内の架空のレクリエーション施設「レッド・レック」を救うために活動するストーリーを「政治的なメロドラマ」と呼び、激しく批判した。[ 10 ]リディメントは次のように書いている。「各エピソードの最後に、視聴者はITVの『ブリテン・オン・ザ・ムーブ』キャンペーンに連絡してボランティア活動についてもっと知るよう促されていた。どうやら今年はボランティアの年らしい。つまり、クレアのストーリーは、英国で最も人気のある番組に潜入して活動するちょっとした社会活動だったのだ。」[ 10 ]リディメントは、このストーリーラインが番組の編集上の完全性を損なうと主張し、「レッド・レックのストーリーラインは、企業キャンペーンを支援するために特別に作られただけでなく、ITVのウェブサイトで宣伝されているように、ITVのCEOであるチャールズ・アレンの強い要望で導入されたもので、アレンはこのストーリーラインの考案に協力したと伝えられています。[...]テレビ、特にITVは、オンエアとオフエアの両方で社会貢献キャンペーンの輝かしい実績を持っています。しかし、ソープオペラ、企業の政策、政治家の組み合わせは、避けるべき危険な組み合わせです。」[ 10 ]
2006年にクレアが産後うつ病を発症するというストーリー展開は、ペンドルベリー・ヘルスセンターの医療従事者から無責任だと批判された。彼らは次のように主張した。「産後うつ病の女性を精神科に拘留することは極めて稀なことです。クレアが病院に搬送された際に、保健師サービスに追加のサポートを求める緊急通報ではなく、児童保護が考慮されたストーリー展開に、私たちは非常に懸念を抱いています。この病気に苦しむ多くの女性は、赤ちゃんを奪われるのではないかと不安を抱いていますが、産後うつ病は治療可能なので、そのような事態はまず起こり得ません。このストーリー展開によって、出産後に落ち込んだ女性が助けを求めることを妨げないことを願っています。」[ 11 ]コロネーション・ストリートのプロデューサー、スティーブ・フロストは、このストーリー展開を擁護し、次のように述べた。同様の状況にある多くの女性が医師、保健師、助産師といった医療関係者から支援を受けている一方で、クレアは自身の問題の深刻さを誰からも、夫のアシュリーにも隠すためにあらゆる努力を払い、新米ママとしての役割をうまくこなしている女性だと多くの人から認識されていました。私たちに助言をくれた精神科医たちは、クレアの自宅待機が適切である可能性があると考えました。さらに、産後うつ病と産褥精神病を混同しないよう、細心の注意が払われました。[ 11 ]
2007年8月、テレビ評論家のジム・シェリーは「コロネーション・ストリートは見られない番組になった」と書き、[ 12 ]番組の没落の原因の一つとしてクレアの「またしても正気を失ったのは、今度は赤ん坊を誘拐し、家を燃やして自殺を図ったと疑われているからだ。どちらもいい考えだが」と述べている。[ 12 ]一方、ガーディアン紙の評論家ナンシー・バンクス＝スミスは、物語のクライマックスでクレアの息子フレディがかつての友人ケイシー・カースウェル（ゾーイ・ヘンリー）に誘拐される場面でクレアを「理性の声」と評した。しかし、マデリン・マッキャンの失踪に伴うプロットの書き直しについて、バンクス＝スミスは「ソープオペラの基準から見ても、全く意味をなさなかった」と断言し[ 13 ] 、クレアの描写を番組の過剰な装飾の例として挙げている。「悲劇的なエピソードであっても、『コロネーション・ストリート』の脚本は深い水の上を跳ねる石のようだ。脚本はビクトリア朝のパブのように、ブドウとバラで装飾されすぎていて、石工がただ自分を甘やかしているだけだとわかる。元々ネズミだったクレアは、目を輝かせ、髪をなびかせ、自らを『シャロットの狂女』と呼ぶようになった。これは非常に文学的なジョークだ。ニックボッカーのグロリアのように、これは脚本家のジョナサン・ハーヴェイが言葉遊びをしているだけだ。」[ 14 ]
インサイド・ソープのルーシー・ラザーは、否定的な評価を受けたストーリーを特集記事にまとめ、クレアとアシュリーのロマンスを取り上げました。ラザーは、アシュリーはマキシンのような「火の玉」と付き合うべきだと考え、「もっと退屈なカップルは存在するのだろうか？」と疑問を呈しました。[ 15 ]
参考文献
- ^ a b c d Chris Green (2006年9月10日). 「Julia Haworth」 . Digital Spy . 2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月25日閲覧。
- ^ 「コロネーション・ストリートのピーコックスが解雇」 BBC 、 2007年4月25日。 2010年12月10日閲覧。
- ^ a b c「クレア・ピーコック」 ITV.com 2007年4月17日. 2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月25日閲覧。
- ^ a b c d Haworth, Julia (2007年11月12日). 「Julia Haworth video exclusive」 . ITV.com (インタビュー: ビデオ). 2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月10日閲覧。
- ^ a b cクラリッサ・サッチェル (2005年3月16日). 「コリーの路面電車が事故で線路から外れた」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2008年9月1日閲覧。
- ^クリス・グリーン (2005年5月30日). 「クレアがシュマイケルを轢く」 Digital Spy . 2008年9月1日閲覧。
- ^ジム・シェリー(2007年7月18日). 「私を変人呼ばわりしても構わないが…英国の刑事ドラマは行き過ぎているのか？」 .ガーディアン. ロンドン. 2008年8月25日閲覧。
- ^ 「ピーコックスが『コロネーション・ストリート』を降板」「 . Digital Spy . 2010年4月24日. 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ Green, Kris (2009年9月27日). 「Soap Insight: Ashley and Claire's Baby Woes」 . Digital Spy . 2020年4月1日閲覧。
- ^ a b cデイヴィッド・リディメント(2005年9月19日). 「なぜストリートの信用が重要なのか」 .ガーディアン. ロンドン. 2008年8月25日閲覧。
- ^ a b Kathryn Ryan (2006年10月12日). 「Corrie plot could stop new mums getting help」 . Salford Advertiser . 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月25日閲覧。
- ^ a bジム・シェリー(2007年8月8日). 「頭がおかしいと言われるかもしれないが、ソープオペラは休暇を取るのをやめるべきではないか？」 .ガーディアン. ロンドン. 2008年8月25日閲覧。
- ^ナンシー・バンクス＝スミス (2007年9月4日). 「昨夜のテレビ」 .ガーディアン. ロンドン. 2008年8月25日閲覧。
- ^ナンシー・バンクス＝スミス (2007年5月19日). 「No smoke without ire」 .ガーディアン. ロンドン. 2008年8月25日閲覧。
- ^ソープ、サム；ラザー、ルーシー（2004年2月28日～3月5日）「石鹸と泡」『Inside Soap』第9号（Hachette Filipacchi UK）18ページ。
外部リンク
