| カミング一族 | |||
|---|---|---|---|
| ナ・クイメイニッチ[ 1 ] | |||
| モットー | 勇気[ 2 ] | ||
| スローガン | アン・クイメアナック!アン・クイメアナック! | ||
| 戦いの叫び | Fhad 'sa bhios Maide sa choill, cha bhi foil an Cuimeineach [ 1 ] (「森の中に棒がある限り、カミング氏族からの欺瞞は存在しない」) | ||
| プロフィール | |||
| 地域 | ハイランドとローランド | ||
| 地区 | バデノック | ||
| 植物バッジ | ヤナギ(Salix cinerea)(ネコヤナギ)[ 3 ]クミン(Cummin plant)[ 2 ] | ||
| 動物 | ライオン | ||
| パイプ音楽 | ウィリー・カミングの暴言 | ||
| チーフ | |||
| アルタイアのサー・アレクサンダー・ペンローズ・ゴードン=カミング[ 2 ] | |||
| カミング氏族の族長、アルタイア準男爵 | |||
| シート | アルタイア・ハウス、フォレス、モレー、スコットランド[ 4 ] | ||
| 歴史的な議席 | ロチンドルブ城[ 4 ]インヴァーロッキー城[ 4 ] | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
カミング氏族(スコットランド・ゲール語:Na Cuimeinich [nə ˈkʰɯ̃mɛnɪç])は、歴史的にはコミン氏族として知られ、13世紀スコットランドの歴史とスコットランド独立戦争において重要な役割を果たした中央ハイランド地方出身のスコットランドの一族である。コミン氏族はかつて13世紀スコットランドで最も有力な一族であったが、[ 5 ]スコットランド王位を争うライバル、ロバート・ブルースとの内戦で敗北した。
歴史
一族の起源
スコットランド王デイヴィッド1世の治世下で権力を握った多くの家系と同様に、コミン一族はノルマン人またはフラマン人の血を引く。この姓は地名である可能性もあり、ノルマンディー公国ルーアン近郊のボスク=ベナール=コミン[ 6 ]、あるいはフランスのリール近郊のコミヌ[ 7 ]に由来すると考えられる。 [ 8 ]
リチャード・カミンは、デイヴィッド王の法官ウィリアム・カミンの甥であり、 [ 5 ]スコットランドでこの家を確立した人物です。[ 9 ]彼の息子はウィリアム・カミンで、ブカン伯爵夫人マージョリーと結婚しました。ウィリアムの母はスコットランド王ドナルド3世の孫娘ヘクスティルダです。彼の息子はウォルター・カミンで、バデノックの領主権を獲得した人物です。権力の中心はルースベン城でした。[ 10 ]ルースベン城は、マウンテンを越える2つの峠、ドラモクター峠とミニゲイグ峠の北端を見下ろしていました。[ 11 ]この領主権は彼の甥である初代ジョン・カミンに継承されました。このジョンは最初に「赤い」カミンとして知られるようになりました。彼は、ブカン伯爵ウィリアム・カミンと、伯爵の最初の妻サラ・フィッツヒュー の子孫でした。
首長たちはロッホアバーの領主でもありました。ここには、1270年から1280年頃にコミンズによって建てられたインバーロッキー城の遺跡があります。 [ 12 ]
コミンズは1244年にイングランド王ヘンリー3世への忠誠の誓いに署名することを強制された。 [ 5 ]しかし、イングランド王は1251年にスコットランド王アレクサンダー3世の義父として、未成年期間中にコミンズを権力の座に復帰させ、スコットランドにおけるコミンズの政治的指導力を認めた。[ 5 ]ヘンリーが1255年にスコットランド政府の乗っ取りを支持したときになって初めて、コミンズは1257年に幼いアレクサンダー3世を誘拐した。[ 5 ]アレクサンダー3世の未成年期間が終わると、コミンズは政治的に衰退するどころか、1260年から1286年の間に公職を支配した。[ 5 ]
ジョン・「ザ・ブラック」・コミン
初代ジョン・コミンの息子は、バデノックの領主ジョン2世カミンで、通称ブラック・カミン。スコットランド王ドナルド3世の子孫であることから、王位継承権を持っていた。1286年、アレクサンダー3世が崩御した後、ジョンはスコットランドの6人の守護者の1人に任命された。彼らの任務は、スコットランド王位継承者であるノルウェーのマーガレットの摂政を務めることだったが、彼女はスコットランドへ向かう途中で亡くなった。イングランド王エドワード1世が介入し、スコットランドの王位継承権が最も高いのは誰かを決めるよう求められ、ジョン・ベイリャルに軍配が上がった。ジョン・コミンは、 1270年から1283年の間に、ジョン1世・デ・ベイリャルの娘エレノア・ベイリャルと結婚していた。[ 13 ]ブラック・カミンは、13世紀にカミン家が建てたロキンドルブ城で1303年頃に亡くなった。 [ 12 ]
バデノックのジョン2世カミンの無名の妹がペティのサー・アンドリュー・マレーと結婚した。[ 14 ]マレーとカミンにはアンドリューという息子が生まれ、彼はウィリアム・ウォレスとともに1297年9月11日のスターリング橋の戦いでスコットランド軍を勝利に導いた。
ジョン・「ザ・レッド」・コミン
スコットランド独立戦争
ブラック・カミン家の息子はジョンで、レッド・カミン(ジョン3世カミン、バデノック卿)として知られていました。このジョン・カミンはドナルド3世とデイヴィッド1世の両王の子孫であり、母方の祖母はマーガレット・オブ・ハンティンドンの娘、デヴォルギラ・オブ・ギャロウェイでした。ジョン・カミンはジョーン・ド・ヴァレンスと結婚しました。当時、カミン氏族の二大支族は、バデノックとロッホアバーのカミン卿と、バカンのカミン伯爵でした。[ 15 ]
重要な城を支配することにより、コミンズは主要な交通路も支配し、特にスコットランド北部では西のインヴァーロッキー城から東のスレインズ城まで勢力を伸ばしていた。 [ 15 ]この2地点の間には、ルースヴェン城、ロキンドルブ城、ブレア城、バルヴェニー城、ダンダーグ城、ケアンブルグ城、ラットレイ城、キングドワード城といった城に戦略的に配置された同盟軍があった。[ 15] 特に、カミン氏の城は北部および西部の高地からテイ川流域に通じる重要な峠を支配していた。[15 ]カミン氏の3番目の主要な支族であるキルブライドのカミン氏は、スコットランド南部および中央部で勢力を誇っていた。コミン氏族は、カーキンティロッホ(ダンバートンシャー)、ダルズウィントン(ニスデール)、クラッグルトン城(ギャロウェイ)、ベドゥルール、スクレースバラ(ロックスバラシャー)、キルブライド(イーストキルブライド)に城を所有していた。 [ 15 ]私的な領地に加え、コミン氏族は、ディングウォール城、バンフ城(北部)、および南西部のウィグタウンで世襲保安官としての役割を通じて多くの王室の城も所有していた。 [ 15 ] 1290年代初頭、コミン氏族は、アバディーン城、ジェドバラ城、カークブライト城、クルーニー城、ダル城、ブライドバラ城などの王室の城の管理も引き受けた。[ 15 ]
コミンの政治に対する影響力は、マー、ロス、アンガス、ストラサーン、ファイフの各伯爵、およびマクドゥーガル氏族、マレー氏族、バリオル家、モウブレイ家、アンフラヴィル家、ソウルズ家といった有力な一族との婚姻によって強化された。[ 15 ]コミンのその他の著名な同盟者には、グラハム氏族、フレイザー氏族、シンクレア氏族、チェイン家、モワット家、ロコア家、マクスウェル氏族、ヘイ氏族がいた。[ 15 ]
カミン一族(カミング)の長年にわたる権威は、王国で最も重要な政治・行政機関であるスコシア司法長官の長期在任によって証明されている。[ 15 ]カミン家のバデノック卿とバカン伯爵の3人は、1205年から1304年までの66年間もスコシア司法長官を務めた。[ 15 ]参照:バデノック卿ウィリアム・カミン、バカン伯爵アレクサンダー・カミン
スコットランドの人々は、幾度となく受けた屈辱の後、反乱を余儀なくされた。バデノック卿ジョン3世・カミン(通称「赤毛のジョン」)はスコットランド独立の指導者であった。イングランドとスコットランドの間で戦争が勃発すると、カミンとその父、そして従弟のバカン伯ジョン・カミンは国境を越え、1296年3月26日にカーライルを攻撃した。カーライルは、後のスコットランド王の父となるキャリック伯ロバート・ブルースがイングランド国王エドワード1世のために守っていた。[ 16 ]
ジョン・カミンは1302年から1304年にかけてスコットランドで最も強力な政治的・軍事的指導者となった。1303年2月23日、彼はロズリンの戦いでスコットランド軍を率いてイングランド軍と対峙した。ジョン率いるスコットランド軍は、兵力で大きく劣勢だったが、訓練されたイングランド軍に勝利した。しかし、赤軍のカミンの同盟者の多くがイングランド王エドワード1世と和平を結んだため、ジョンは1304年2月9日にストラスホードでエドワードに服従した。[ 17 ]
1306年2月10日、バデノック卿ジョン・カミンとロバート・ブルースはダムフリースのグレイ・フライアーズ教会で会見し、ブルースはそこでカミンを殺害した。[ 18 ]理由については異論がある。ある説では、ブルースはジョン・カミンの支持を得なければならないことを知っていたが、イングランド王エドワード1世との約束を破るよう提案されたときジョンは激怒したとされている。[ 19 ]ロバート・ブルースが主祭壇でレッド・カミンを刺し、仲間がとどめを刺した可能性が高い。[ 20 ]カミン族の族長の叔父であるロバート・カミン卿は甥を守ろうとして殺された。カミン族の族長であったバデノック卿とバカン伯爵の称号は両方とも王室に没収された。
ジョン・コミンの息子、ジョンも名前はジョンだったが、小競り合いでロバート・ザ・ブルースに敗れた。[ 9 ]コミンはイングランド軍に加わるために逃亡し、後に1314年のバノックバーンの戦いでイングランド軍と戦い、[ 4 ]ブルースと戦って戦死した。[ 9 ]コミン家が権力を取り戻す望みはバノックバーンで絶たれた。ジョンの息子のアドマー・コミンはわずか2年後に亡くなり、バデノック家の最後の男子となった。かつてコミンの権力の中心であったバデノックの土地は、ロバート・ブルースを支援した礼としてマクファーソン氏族に与えられた。[ 21 ]バデノック・コミンズの没落により、コミンズはスコットランドの政治から排除されたが、同氏族の他の分家は引き続き繁栄した。[ 9 ]コミンの綴りは一般的にカミングとなり、アルタイアのカミングズが氏族の族長として認められた。[ 9 ]
14世紀、15世紀、16世紀の氏族間の紛争
15世紀初頭、現在カミング氏族として知られるカミン氏族は、ハイランド地方の一族に縮小されました。しかし、その構成員はスコットランドのバデノック、ストラススペイ、アバディーンシャー地方の歴史と文化において重要な役割を果たしました。
15世紀から16世紀にかけて、カミングス家はネアンシャーの領地をめぐってマクファーソン氏族、ショー氏族、ブロディ氏族と激しく血なまぐさい抗争を繰り広げた。1550年、ブロディ氏族の族長アレクサンダー・ブロディとその他100名が、アルタイアのカミングス家を攻撃したとして反乱者として告発された。[ 22 ]
1424年、コミンズはメイクル・ゲデスとレイトにあるマッキントッシュ氏族の領地の一部を強制的に占領したが、マルコム・マッキントッシュは報復し、コミンズの多くを剣で殺した。[ 23 ]この行動はコミンズの報復に遭い、マッキントッシュの故郷であるモイを侵略し、モイ島でマッキントッシュ氏族を溺死させようとしたが失敗した。[ 23 ]コミンズのレイト城で和解の宴が開かれたが、マッキントッシュ氏はコミンズのホストを虐殺した。[ 23 ]
1594年、カミング氏族はキャメロン氏族と共にゴードン氏族の族長ハントリー伯爵を支援し、グレンリベットの戦いでキャンベル氏族の族長アーガイル伯爵を破った。アーガイル伯爵はマッキントッシュ氏族、マレー氏族、フォーブス氏族からなるチャッタン連合の支援を受けていた。
16世紀後半から17世紀にかけて、この一族の人々は音楽の才能で知られていました。彼らはグラント一族の領主グラントに仕える世襲の笛吹きとフィドル奏者でした。
今日のカミング・クラン
カミング(カミン)一族の多くは、より豊かな土地を求めてスコットランドを離れ、アイルランド、イングランド、ウェールズへ移住した者もいました。また、18世紀から19世紀にかけて、北アメリカ、オーストラリア、南アフリカ、ニュージーランド、マスカリン諸島(モーリシャス島とレユニオン島)へ移住した者もいました。一族の拡散により、家名の綴りは時代とともに変化しました。地域によって綴りは異なり、スコットランド語ではCummingまたはComyn、アイルランド語ではCumminsまたはO'Comyn、Cummin、Cummins、Cummine、Coman、Cuming、Comins、Comin、Commins、Cummings、Comings、Comeens、Commens、Commonなどがあります。
首長と席
バデノック家の最後の族長の死後、族長の地位はアルタイアのカミングス家に継承されました。この家系は現在もその地位を保持しています。現在の族長は、アルタイアのアレクサンダー・「アラステア」・ペンローズ・ゴードン=カミング卿です。彼は、甥のジョン・ザ・レッド・カミンを守ろうとして戦死した騎士、ロバート・カミン卿の子孫です。[ 24 ]
城
カミン氏族、そして後にその子孫であるカミング氏族が所有していた城には、次のようなものが数多くあります。


- インヴァーロッキー城は、フォート・ウィリアムの北東1マイルのところにあり、各角に円塔がある中庭のある廃墟の城で、そのうち最大のものはコミンズ・タワーとして知られています。[ 4 ]この城は1307年にロバート1世によって占領され、破壊されました。その土地はコミンズ家が所有していましたが、ハントリーのゴードン家に渡りました。 [ 4 ]
- グランタウン・オン・スペイ近くのロキンドーブ城は、コミンズ家が所有し、1303年にイングランド王エドワード1世が訪れた。 [ 4 ]その後、スチュワート家に渡った。[ 4 ]
- モーレイのフォレスから数マイル南にあるダンフェイル城は、1330年にカミン家の所有地であったが、包囲され、その結果、ダンフェイルのアラスデア・カミンと彼の部下4人が、食事を探すために城を離れようとした後に捕らえられた。[ 4 ]彼らは斬首され、その首が壁越しに投げ出され、「これがお前たちのバンノックのための牛肉だ」と言われたと伝えられている。 [ 4 ]城の近くには、首を切断された5体の骸骨が埋められていたと伝えられている。[ 4 ]城の守備隊も逃げようとしたが、虐殺された。[ 4 ]首のない幽霊がこの古い廃墟に出ると言われており、うめき声や戦闘の音についての伝説も報告されている。[ 4 ]その後、その土地はダンバー家の手に渡ったが、近くに1828年にカミングス家のためにウィリアム・プレイフェアの設計によるダンフェイル・ハウスが建てられた。[ 4 ]
- スコットランドのモーレイにあるバルヴェニー城は、コミンズが保持していたが、1308年にライバルのロバート・ザ・ブルースに軽視され、その後ダグラス氏族に渡された。[ 4 ]
- バンフ城、アバディーンシャー州バンフにある。[ 4 ]
- スコットランド国境地帯にあるベドゥルール城は、コミンズ家が所有し、1298年にイングランド王エドワード1世が訪れた。 [ 4 ]
- パースのブレア城はかつてコミンズが所有していた。[ 4 ]
- カゾウ城、ハミルトン、サウス・ラナークシャー。[ 4 ]
- キャッスル・グラント、インヴァネス、スコットランド
- アバディーンシャー、クリモンドのラットレー城は廃墟となっているが、土地は今でも一族が所有している。
- グランタウン・オン・スペイ近くのキャッスル・ロイ。[ 4 ]
- イーストキルブライド近郊のコミンズ城。[ 4 ]
- ダルスウィントン城、ダンフリース[ 4 ]
- デルガティ城、アバディーンシャー。[ 4 ]
- ダンダーグ城、アバディーンシャー。[ 4 ]
- エロン城、アバディーンシャー。[ 4 ]
- インチタラ城、スターリングシャー。[ 4 ]
- カーキンティロッホ城、ラナークシャー。[ 4 ]
- アバディーンシャーのオールド・スレインズ城。[ 4 ]
- アバディーンシャーのローズハーティにあるピツリゴ城は、コミンズ家が所有していた。
- アバディーンシャーのローズハーティ近郊のピトゥリー城は、カミン家が所有し、ウィリアム・フォーブス卿に売却された。
- レイト城、ネアン。[ 4 ]
- キングシー近郊のルースベン兵舎は、かつてコミンズが所有していた城の跡地です。[ 4 ]
- インヴァネス近郊のアーカート城。[ 4 ]
タータン
| タータン柄 | 注記 |
|---|---|
| マコーレーまたはカミン/カミング:このタータンは、ジェームズ・ローガンによってマコーレー・タータンとして初めて出版され、1845年にローガンとR・R・マキアンの共著『スコットランド高地の氏族』に掲載されました。ほぼ同一のタータンが、悪名高い「ソビエスキー・スチュアート家」による1842年の著作『Vestiarium Scoticum 』に、シミン(カミン)・タータンとして登場しています。 [ 25 ] W & K・スミスの1850年の著作では、このタータンはカミング家本家の認可を受けたものだと主張していました。[26] スコットランド・タータン世界登録番号1157 2007年10月7日アーカイブ、Wayback Machineにて | |
| コミーン:このタータンは1842年に『 Vestiarium Scoticum』で初めて出版されました。『Vestiarium』は「ソビエスキー・スチュアート兄弟」によって構成・挿絵が描かれました。 |
チーフの腕章
- 首長(カミング)の紋章:青地に三つの衣服(金色)。紋章:右足に短剣を持ったライオン(金色)。モットー:勇気。支持者:二頭の馬(銀色)。[ 27 ] [ 28 ]
- ブカンのコミンズの紋章: 青、3 つの衣服、またはオー。
- バデノックのコミンズの紋章: 赤い三枚の衣服 または。
- ゴードン・カミング家の紋章:四半期ごとに、第1、第4、3つの金色のガーブ(カミング);第2、第3、銀色の3つの湾曲した黒色のガーブ、それぞれに同数の野のバラ(ペンローズ)が描かれている。全体に、銀色の盾形の中に、ゴードン・オブ・ゴードンストンの紋章、紋章、モットー、支持者が描かれている。
宗教施設
カミング一族は、以下の宗教的遺跡と関連があります。
- アルタイア教会、モレー、スコットランド
- カンバーノールド礼拝堂、ラナーク、スコットランド
- ディア修道院、アバディーン、スコットランド
- グラスゴー大聖堂、ストラスクライド、スコットランド
- インチマホーム修道院、パース、スコットランド
参照
- ブランダー峠の戦い
- ロズリンの戦い
- Comyn(曖昧さ回避)
- コミンズロード
- カミンズ(曖昧さ回避)
- カミングス(曖昧さ回避)
- ブチャン
- バカン伯爵
- ジョン・「ザ・ブラック」・コミン
- ジョン・「ザ・レッド」・コミン
- コミンズ(姓)
注釈と参考文献
- ^ a bマック・アン・タイユエール、イアン。「アインミーン・ピアサンタ」( docx )。サバール・モール・オステイグ2009 年10 月 15 日に取得。
- ^ a b c Clan Cumming Profile Archived 23 July 2015 at the Wayback Machine scotclans.com. 2013年12月13日閲覧。
- ^アンダーソン、ウィリアム(1867年)『スコットランド国民、あるいはスコットランド人の姓、家系、文学、栄誉、そして伝記史』第1巻。エディンバラ、サウス・ブリッジ44番地、ロンドン、ニューゲート・ストリート115番地:A.フラートン社、 739ページ 。
クミン
という植物を、この一族の紋章とする説は
、エジプト地方でしか見つからず、しかも旧約聖書にもその名が登場する植物であるため、ほとんど正しくありません。カミングス家が一族の紋章として採用したのは、むしろ
ヤナギの一種である
一般的なサローです。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad aeコヴェントリー、マーティン(2008年)『氏族の城:スコットランドの750の家族と氏族の拠点と居城』マッセルバラ:ゴブリンズヘッド、pp. 114– 117、ISBN 978-1-899874-36-1。
- ^ a b c d e fリンチ、マイケル編 (2011).オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史.オックスフォード大学出版局. pp. 104– 105. ISBN 978-0-19-923482-0。
- ^ヤング、アラン. 「クミン、ウィリアム(dc1160)」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/49374 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^マッキノン、チャールズ (1984). 『スコティッシュ・ハイランダーズ』ニューヨーク市:バーンズ・アンド・ノーブル. p. 139.
- ^グラント、ニール(2002年)『スコットランドの氏族とタータン』ギルフォード、コネチカット:ライオンズ・プレス、p.58。
- ^ a b c d eウェイ、ジョージ・オブ・プレーン;スクワイア、ロミリー・オブ・ルビスロウ(1994年)。コリンズ・スコットランド氏族と家系百科事典。グラスゴー:ハーパーコリンズ(スコットランド首長常任評議会のために)。pp. 376– 377。ISBN 0-00-470547-5。
- ^ Ruthven Castle( stravaiging.comのサイト)。2014年6月14日閲覧。
- ^ヤング、アラン(1997年)『ロバート・ザ・ブルースのライバルたち:コミンズ、1212-1314』イーストリントン、スコットランド:タックウェル・プレス、148頁。
- ^ a bヤング、アラン(1997年)『ロバート・ザ・ブルースのライバル:コミンズ、1212-1314』イーストリントン、スコットランド:タックウェル・プレス、p. 151。
- ^ワイス、フレデリック・ルイス(2004年)。ウィリアム・R・ビール、カリーン・E・ビール(編)『1700年以前にアメリカに移住したアメリカ人入植者の祖先のルーツ』(第8版)。ボルチモア:系図出版社。119頁。
- ^ポール『スコットランド貴族』第1巻、507ページ
- ^ a b c d e f g h i j kヤング、アラン; ステッド、マイケル・J (2010). 『ウィリアム・ウォレスの足跡を辿って、スコットランドと北イングランド』ストラウド、グロスターシャー:歴史出版社. pp. 44– 45. ISBN 978-0-7524-5638-6。
- ^ヤング、アラン(1997年)『ロバート・ザ・ブルースのライバルたち:コミンズ、1212-1314』イーストリントン、スコットランド:タックウェル・プレス、157頁。
- ^ヤング、アラン(1997年)『ロバート・ザ・ブルースのライバルたち:コミンズ、1212-1314』イーストリントン、スコットランド:タックウェル・プレス、186頁。
- ^ワイス、フレデリック・ルイス著『1700年以前にアメリカに渡ったあるアメリカ人入植者の祖先のルーツ』ウィリアム・R・ビールとカリーン・E・ビール編著。第8版(ボルチモア:系図出版社、2004年)92ページ。
- ^ヤング、アラン(1997年)『ロバート・ザ・ブルースのライバルたち:コミンズ、1212-1314』イーストリントン、スコットランド:タックウェル・プレス、198頁。
- ^ヤング、アラン(1997年)『ロバート・ザ・ブルースのライバルたち:コミンズ、1212-1314』イーストリントン、スコットランド:タックウェル・プレス、197頁。
- ^マッキノン、チャールズ (1984). 『スコティッシュ・ハイランダーズ』ニューヨーク市:バーンズ・アンド・ノーブル. p. 213.
- ^ベイン、ジョージ、FSA スコットランド (1893)。ネアンシャーの歴史。ネアン: ネアン電信局。 p. 230。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ a b c Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia . Glasgow : HarperCollins (for the Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 230– 231. ISBN 0-00-470547-5。
- ^ 「burkes-peerage.net – GORDON CUMMING OF ALTYRE, CHIEF OF CUMMING」 . 2023年1月.
- ^スチュワート、トンプソン、スカーレット、54ページ。
- ^ a bスチュワート、47、67ページ。
- ^ウェイ、ジョージ、ロミリー・スクワイア(1998年)『スコットランド氏族・家系百科事典』(ニューヨーク:バーンズ・アンド・ノーブル・ブックス)376頁。
- ^クルックシャンク・ロジャー、ジェームズ(1986年)『ロスシー城とロスシーの墓』(私家版)、26ページ。「…カミングス家の象徴は3つの麦束、あるいは小麦の束である。」