クラン・ルアイドリ

ティオラム城の写真
今では廃墟となったティオラム城は、ルアイドリ氏族の本拠地だったのかもしれません。[ 1 ]要塞が置かれている島は、 Cairistíona Nic Ruaidhríの憲章に初めて記録されました。[ 2 ]近世の伝統によれば、この城は 14 世紀に彼女の姪であるアイネ ニック ルアイドリによって建てられました。この城はその後 400 年間、ドムネイル氏族の子孫の本拠地として機能しました。 [ 4 ]

ルアイドリ氏族は、ヘブリディーズ諸島とスコットランド西海岸の有力な中世氏族であった。 [注 1 ]この一族の名を冠した祖先は、13世紀のソムヘアル氏族の主要メンバーであったルアイドリ・マック・ラグネイルである。ルアイドリ氏族のメンバーは、13世紀と14世紀のアイルズ王国とスコットランド王国の両方の歴史に影響を与えた。この一族は13世紀にキンタイアで勢力を誇っていたようである。14世紀までには、この一族はスコットランド北西部の海岸からヘブリディーズ諸島にまで広がる広大な地方領主権を掌握していた。アイルズ王国の指導勢力として、この一族はスコットランドの権威に激しく抵抗した。この地域におけるノルウェーの覇権が崩壊すると、この一族はスコットランド王国に素早く統合された。

ルアイドリ氏族の人々は第一次スコットランド独立戦争でイングランド王室とスコットランド王室双方の支持者に対抗して活躍した。ソムヘア氏族の他の支族と同様に、ルアイドリ氏族はアイルランドへ絞首台用のガラスの戦士を輸出していたことで有名であった。 [ 39 ] 14世紀半ばには、スコットランドとアイルランドの両方で同氏族の衰退が見られた。最後のアイルランド人絞首台用のガラスの隊長は1342年の記録に現れ、同氏族最後の偉大な族長は1346年に暗殺された。後者の死後、ルアイドリ氏族の領地はソムヘア氏族の遠縁であるドムネイル氏族の族長の手に渡り、それによってドムネイル氏族のアイルズ領地の重要な部分を形成した。この一族の血統は、たとえ地位は大幅に低下したとしても、15 世紀初頭まで一族の一員が権力を握っていたことが明らかにされており、存続していたと推測される。

クラン・ソムヘアレ

ソムヘアル氏族とルアイドリ氏族の簡略化した家系図。女性の名前は斜体で表記されます。推測される関係には疑問符が付けられます。クラン・ダブガイル、クラン・ルアイドリ、クラン・ドーネイルのエポニムが強調表示されています。
ソムヘアレ
ダブガルラグナル
ルアイドリドーナル
ダブガル娘 ？娘 ？アイリアン
娘エイリクルドンチャドカイリストナラクランルアイドリ
アイネラグナルエオガン？

諸島王国

ルアイドリ・マック・ラグネイル

キャプションを参照
オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソン B 489 (アルスター年代記)のフォリオ 63r に掲載されているRuaidhrí mac Raghnailの名前。 [ 40 ]

ルアイドリ氏族はソムヘアル氏族の支部でした。[ 41 ]この包括的な血族の他の分派には、ダブガイル氏族とドーネイル氏族が含まれていた。[ 42 ]ルイドリ氏族の同名の祖先は、アーガイル領主ルアイドリ・マク・ラグネイルであり[ 43 ]ソムヘアル氏族の共通の祖先であるアイルズ王ソムヘアル・マク・ジョーラ・ブライトの父方の孫である[ 44 ] 。ルアイドリの父、ラグナル・マック・ソムヘアル[ 46 ]は、クラン・ドーネイルの名であるドーナル・マク・ラグネイルの父親でもあった[ 47 ]。[ 48 ] 1164年の戦闘でのソムヘアレの突然の死と、彼の子孫の広大な領土が相まって、ソムヘアレ一族が急速に対立する勢力に分裂した原因と考えられる。[ 49 ]

キャプションを参照
大英図書館のコットン・ユリウスA VII（マン島の年代記）の42ページに記載されている、 Rǫgnvaldr Guðrøðarsonの妻と思われるClann Ruaidhríの称号：「 regina Insularum」（「島々の女王」）。[ 50 ]

ルアイドリはおそらくラグナルの息子たちの中では年長者だった。[ 51 ]ルアイドリはおそらくラグナルの無名の息子の一人であり、 1211年から1212年にかけてアソル伯トーマス・フィッツ・ローランドと共にアイルランドと戦ったことが記録されているが、[ 52 ] 1213年から1214年にかけてのデリーとその周辺地域の略奪においてトーマスを支援したことは確実に報告されている。 [ 53 ]これらの海上作戦は、この時期に圧力を受けていたと思われるアイルランド諸島王ラグンヴァルドル・グズローダルソンのアイルランド権益を支援するという文脈で行われた可能性がある。[ 54 ]また、襲撃はスコットランド王室とイングランド王室双方の利益のために行われ、特にスコットランド王室の不満を抱くライバル家系であるメイク・ウイリアム[ 55 ]に対するアイルランドの支援を制限することを目的としていた可能性もあります。 [ 56 ]

キャプションを参照
マック・ソムヘアレという名前は、ルアイドリ本人と同一人物である可能性があり、[ 57 ]オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソンB489の67ページに記載されている。[ 58 ]

13 世紀の 10 年ほどまでに、ルアイドリはソムヘアル氏族の主要人物であった可能性があり、[ 59 ]クロヴァ王朝の 2 人の主要人物との重要な婚姻関係を監督していたようです。[ 36 ]ログンヴァルドとその異母弟のオラフは、キンタイア出身の身元不明の貴族の娘たちと結婚したことが記録されています。 [ 60 ]また、ルアイドリとその父親がキンタイアの領主と呼ばれていたことが知られていることから、どちらかの男性が花嫁の父親であった可能性があることが示唆されています。[ 61 ]この婚姻関係は、約 60 年にわたって諸島の王権をめぐって激しく争ってきた近隣の親族であるソムヘアル氏族とクロヴァ王朝の関係修復を図るために組織されたようです。[ 62 ]ルアイドリがローグンヴァルドの王権を正式に承認し、それによってルアイドリが再統一された諸島王国内で有力な有力者としての地位を確立した可能性がある。[ 63 ]ルアイドリの領土の大部分は本土の所有物であったと思われるため、スコットランド王室はこの再統一をアーガイルの覇権に対する脅威と見なした可能性が高い。[ 36 ]この再活性化した島の王国に対する懸念が、1220年代初頭にスコットランド王アレクサンダー2世の王軍によってルアイドリがキンタイアから追放されたように見える要因の1つであった可能性がある。 [ 64 ]

ドゥブガル・マック・ルアイドリ、アイレアン・マック・ルアイドリ

キャプションを参照
Ruaidhrí の息子、 AiléanとDubhghallの名前は、AM 45 fol ( Codex Frisianus )の Folio 122v に掲載されています:「 Aleinn broðir Dvggals konvngs」。[ 65 ]抜粋では兄弟の親族関係が記されており、ダブガルを王としている。

ルアイドリ氏がソムハイル氏族と同一人物であると疑う理由があり、現存する資料ではマック・ソムハイル氏とのみ名づけられているが、ソムハイル氏は1247年にイギリスによるティル・コネイルへの侵攻に抵抗している間に殺害された[ 66 ]この出来事の直後、ルアイドリ氏族の代表者は確かにルアイドリ氏の息子ドゥブガルであった。[ 67 ]後者の下では、同族は確かにアイルランドでイングランドに対して関与した。 1258年、ダブガルはコナハトの英国保安官ジョーダン・デクゼターと衝突して殺害したと記録されている。 [ 68 ]翌年、コノートのウイ・コンホバイル王の息子であるオード・ナ・ガル・オ・コンホバイルは、ダブガルの娘と結婚し、ダブガルの弟であるアイリーンが指揮する160人の絞首台戦士の娘を受け取ったと記録されている。[ 69 ]アイリーンは、したがって、このタイプの戦士として知られている最も初期の一人である。[ 70 ]前年のダブガルの海軍作戦とともに、ウイ・コンホバイルとルアイドリ氏族との婚姻同盟は、アイルランド北西部のイングランドの勢力に対抗するための慎重に調整された計画の一部を形成したと思われる。[ 71 ]それにもかかわらず、アオド・ナンガルとその同盟者は1260 年の戦いで完全に粉砕され、[ 72 ]この紛争ではルアイドリ氏族の絞首台が戦った可能性も十分にある。[ 73 ]

武装した戦士を描いた象牙のゲーム用駒の写真
ルイスチェスと呼ばれるルークの駒の一つ。[ 74 ]諸島の主要メンバーのスカンジナビアとのつながりは彼らの軍事装備に反映されており、そのような駒に描かれたものと似ていた可能性がある。[ 75 ]

1247年にマック・ソムハイルが死去した翌年、ドゥブガルとドゥブガイル一族の族長エオガン・マック・ドゥブガイルは、ノルウェー王ハーコン・ハーコナルソンから北スードレイジャルの王権を求めてノルウェーへ旅立った。[ 76 ]スードレイジャルの全域はヘブリディーズ諸島とマン島をほぼ包含していたが、[ 77 ]ドゥブガルとエオガンが争った正確な管轄権は不明である。例えば、ヘブリディーズ諸島北部のルイス島、ハリス島、スカイ島は、当時、島嶼国王ハーラル・オラフソンが統治していたクロアチア王朝によって支配されていたようである。[ 78 ]いずれにせよ、1247年と1248年の出来事は関連していた可能性があり、[ 79 ]ダブガルとエオガンはマック・ソムヘアレの島々における地位を継承しようとしていた可能性がある。[ 80 ]

1248年にハーラルが予期せず亡くなった後、ハーコンはエオガンを海を越えて西に派遣し、彼に代わって一時的に諸島の王位に就かせた。[ 81 ]しかし、エオガンは諸島のノルウェー人の従属者であるだけでなく、本土では著名なスコットランドの有力者でもあった。[ 82 ]スコットランド王室は10年前より前に諸島の購入を試みていたようだが、[ 83 ]エオガンがハーコンの依頼を受け入れたことで、アレクサンダー2世は1249年の夏、クラン・ドゥブガイル領主権の中心部を狙ったアーガイル侵攻を開始した。[ 84 ]展開していた危機は、1249年7月のスコットランド王の早すぎる死によってようやく終結した。 [ 85 ]エオガンはスコットランド人の侵略の結果、完全に領地を奪われたようである。[ 86 ]実際、エオガンの追放は、ソムヘアル氏族の階層構造を覆す可能性もあった。[ 87 ]例えば、エオガンがスコットランド人によってアーガイルから追放されたまさにその年に、ドゥブガルが諸島で「王位に就いた」と記録されている。[ 88 ]この記録は、ドゥブガルが著しく弱体化したエオガンから王位を継承したことを明らかにする可能性がある。[ 87 ]

キャプションを参照
大英図書館『ロイヤル14 C VII』（ Historia Anglorum ）の146ページ目に描かれたアレクサンドル2世の紋章。[ 89 ]逆さまの盾は1249年の王の死を表している。[ 90 ]

1249年のアレクサンダー2世の死により、スコットランドによるアーガイル諸島侵攻は突如として終結した。約10年後、アレクサンダー2世の息子で王位継承者となったアレクサンダー3世が成人し、父の西方への拡大路線を継承するべく行動を起こした。[ 91 ] 1261年、スコットランド王室はノルウェーに使節を派遣し、ハーコンからヘブリディーズ諸島の購入を申し出た。ノルウェーがこの申し出を拒否すると、スコットランド人はヘブリディーズ諸島民に激しい攻撃を仕掛け、特にスカイ島の住民に対して激しい攻撃を行ったと記録されている。[ 92 ]これに刺激を受けたハーコンは、スコットランド北西部の海岸沿いにおけるノルウェーの主権を再び主張するため、大艦隊を編成した。[ 93 ] 1263年7月、この無敵艦隊はノルウェーから上陸し、8月中旬までにハーコンはシェトランドとオークニー諸島での覇権を再確認し、ケイスネスの降伏を強制し、ヘブリディーズ諸島に到着した。[ 94 ]

キャプションを参照
ドゥブガルの息子エイリークルの名前は、AM45ページ（フリジアヌス写本）の122ページに記載されているように、「エイリークル・ドゥガルソン」です。[ 95 ] 1266年に独立したアイルズ王国が消滅したため、エイリークルはノルウェーの臣民のままでした。[ 96 ]

ドゥブガルとアイリアンの両者は、スコットランドに対するハーコンの軍事行動で重要な役割を果たしたことが記録されている。[ 97 ]同時代のスカンジナビアの史料ではこの作戦は圧倒的な勝利だったとされているが、完全な失敗だったようである。[ 98 ]ハーコンはスコットランドの勢力を打ち破れなかったばかりか、翌年アレクサンダー3世が主導権を握り、アイルズとスコットランド北部への一連の侵攻を監督した。王権のこの劇的な変化を認識したマン島およびアイルズの王マグヌス・オラフソンは、その年のうちにアレクサンダー3世に服従し[ 99 ]、それによってアイルズにおけるノルウェーの主権の完全な崩壊を象徴した。[ 100 ]一方ドゥブガルは、アイルズの多くの同胞と対照をなして、スコットランド王室への服従を頑なに拒否した。[ 101 ]彼は抵抗を続けたと記録されているが、[ 102 ] 1266年にノルウェー王室が最終的に諸島の所有権をスコットランド王室に譲渡せざるを得なくなったため、すべては無駄になった。 [ 103 ]

ダブガルの権力基盤はガルモラン[ 104 ]やおそらくはユイスト島[ 105 ]にあった可能性があるが、これらの領土がいつどのようにして彼の家族の所有物となったかは定かではない。[ 106 ]後のルアイドリ氏族の指導者たちがこれらの土地を所有していたことは確かだが、13世紀半ばより前の管理の証拠は欠けている。[ 107 ]理論上は、これらの領土は、1266年にスコットランド人が諸島を獲得した後、親族[ 108 ]が（おそらく彼らに授与されて）引き継いだ可能性がある。 [ 109 ]一方、ガルモランとヘブリディーズ諸島における同族の地位は、ルアイドリがキンタイアから追放される前のどこかの時点で結ばれたクロヴァン王朝との婚姻関係に由来する可能性がある。[ 110 ] [注 2 ]もう一人の親族にはルドリがいたかもしれない。[ 112 ]彼は二人の兄弟と共に1263年にハーコンに忠誠を誓い、彼の海外遠征に貢献したと記録されている。ルドリはビュート島を生得権として主張し、[ 113 ] 1263年の遠征の終結時にノルウェー王から島の領有権を与えられたとされている。[ 114 ]

マック・ルアイドリ

島の王、マック・ルアイドリよ、 明るい頬と、 襟の上の美しい頭、 それがあなたの本質です。

— ルアイドリ・マク・ラグネイルの息子、あるいはルアイドリ氏族の後の一人に言及していると思われる詩の断片。[ 115 ]この詩は、14世紀の韻律上の欠陥に関する小冊子によって多く保存されており、ヘブリディーズ諸島の支配階級に雇われた詩人たちの作品であると思われる。[ 116 ]

スコットランド王国

キャプションを参照
13世紀後半の紋章画『ヴィンベルゲン』に描かれたマン島王の紋章。[注 3 ]

アイリアン・マック・ルアイドリ

スコットランド人がアイルズ諸島を獲得し、その10年以内にドゥブガルが死去したことを受けて、ルアイドリ一族はスコットランドの歴史記録から姿を消す。1275年にようやく一族が再び姿を現したとき、それは当時スコットランドの有力な有力者[ 118 ]であり、ルアイドリ一族の代表者でもあったアイリアン自身であった[ 119 ] 。その年、マグヌスの私生子グズルーズがスコットランド王室に対してマン島で反乱を起こし、アレクサンダー3世は王権を回復するために大規模な侵攻軍を派遣してこれに対応した。記録に残るスコットランドの指揮官のうち、2人はソムヘアル一族の一員であった。アーガイル卿アラスデア・マク・ドゥブガルとアイリアン自身である。[ 120 ]スコットランド王室の権威の代理人としてのソムヘアル氏族のこの遠征における側面は、その一族がスコットランドの王国にどれほど組み込まれていたかを明確に例示している。[ 121 ] 1284年、アイリーンは、アレクサンダー3世の孫娘マーガレットを王の正当な後継者として承認したスクーンでの政府会議に出席した多くのスコットランドの有力者の一人でした。 [ 122 ]アイリーンと彼のソムヘアル氏族の親族2人、アラスデア・マク・ダブガイユとアイレー島の領主アオンガス・モール・マク・ドムネイルが含まれていたことは、一族がスコットランドの王国に組み込まれたことをさらに示しています。[ 123 ]

ラクラン・マック・ルアイドリ、ルアイドリ・マック・ルアイドリ

キャプションを参照
14世紀のベリオール・ロールに描かれたアーガイル卿の紋章。[ 124 ] [注4 ]

1293年、スコットランド王ジョンは自らの領土西部の平和維持活動の一環として、スカイ島とローン島の藩王国を設立した。[ 129 ]前者の地域（ウェスター・ロス、グレネルグ、スカイ島、ルイス島とハリス島、ウイスト島、バラ島、アイグ、ラム島、スモール・アイルズから成る）はロス伯ウィリアム2世に与えられ、後者の地域（アーガイル（カウアルとキンタイアを除く）、マル島、ジュラ島、アイラ島から成る）はアラスデア・マク・ダブゲイルに与えられた。[ 130 ]国王の意図に反して、新しい保安官たちはその地位を利用して地元の敵対者に対して王権を悪用したようである。ドムネイル氏が強力なライバルであるダブガイル氏族に対処せざるを得なかった一方で、ルアイドリ氏族はキンテイル、スカイ島、ユイスト島の支配権をめぐってロス伯爵と対立していたようである。 [ 131 ]ロス伯爵がルアイドリ氏族に対して行った行動の証拠は、1304年にルアイドリ氏族とイングランド王室との間で交わされた書簡の中に見ることができる。この書簡の中で、ウィリアム2世は、当時統治していたジョン（在位1292-1296年）の命令で、ラクラン自身を含む反乱を起こしたヘブリディーズ諸島の族長たちに対して1290年代に行った多額の軍事作戦を回想している。[ 132 ]

アイリアンは1296年より以前の時点で亡くなったと思われる。[ 133 ]その年、イングランド王エドワード1世はスコットランドに侵攻し、征服した。[ 134 ]スコットランド王の最も熱烈な支持者の一人はアラスデア・マク・ダブガイールであった。この事実が、エドワード1世がダブガイールの最大のライバルであるアイレー島の領主アラスデア・オグ・マク・ドムネイルを西海岸における主要な代理人として利用することに繋がったようである。このドムネイル族の族長は、この立場でイングランドの権威に対するダブガイール族の反乱を鎮圧しようとした。[ 135 ]

中世の印章の白黒写真
アラスデア・オグ・マク・ドムフネイル[136] 、ラクランとルアイドリの敵対者ソムヘアル氏族の印章。

ソムヘアル氏の名を冠した二人の氏族間の闘争は、アラスデア・オグからエドワード1世に宛てた日付のない2通の手紙に記録されているようである。最初の手紙はルアイドリ氏族がダブガイル氏族とともにドーネイル氏族に対して戦ったことを明らかにしているが[ 137 ] 、後者の手紙はこの連携と暴力を裏付けており、またカミン族との協力も明らかにしている。[ 138 ]これらの伝言は、ラクラン氏とルアイドリ氏が、スカイ島、ルイス島、ハリス島をロス伯爵不在の状態で奪取することに集中していたことを示しているようだ。ロス伯爵は1296年から1303年までイングランドで投獄されていた。[ 139 ] [ 140 ]これらの手紙に描かれているルアイドリ氏族とドムネイル氏族の間の激しい争いは、両氏族がロス伯爵の不在を利用し、両島を自らの領地に取り込もうとしていたことを示しているようだ。特にルアイドリ氏族に関しては、彼らの運動は1293年のロス伯爵領創設に端を発する紛争の延長であった可能性が高い。[ 141 ]

1299年[ 142 ]と1304年[ 143 ]にも、ルアイドリ一族がコミンズと協力していたという証拠がある。2年後、スコットランド王位請求者キャリック伯ロバート・ブルース7世は、王位を争う最大のライバル、バデノックのジョン・コミンを殺害した。[ 144 ]ブルース7世は3月までに王位（ロバート1世として）を奪取したが、イングランド王室は直ちに反撃し、6月にその軍を破った。9月までにロバート1世は逃亡者となり、ヘブリディーズ諸島に逃げたとみられる。[ 145 ] 14世紀の年代記によると、アイレアンの娘カイリスティーナは、ロバート1世のキャリアのこのどん底を生き延びる上で重要な役割を果たし、スコットランド西海岸沿いで彼を匿った。[ 146 ] [注 6 ]

ルアイドリ・マック・ルアイドリ、カイリストナ・ニック・ルアイドリ

キャプションを参照
ベリオル巻物に描かれたマー伯爵の紋章。[ 152 ]

ラクランは19世紀後半に記録から姿を消し、[ 153 ]彼の兄弟であるルアイドリが後を継いだようだ。[ 154 ]カイリスティーオナはアイレアンの唯一の嫡出子であったが、[ 155 ]ルアイドリ一族の人々が嫡出を継承の唯一の資格とみなしていた可能性は低い。[ 156 ]実際、ルアイドリ一族の主要男性として、ルアイドリ自身が一族の広範囲に及ぶ領土を支配していた可能性が高い。[ 157 ]しかし、ルアイドリが領主権を正式に認めたのは、カイリスティーオナが自身の主張を放棄した後のようである。[ 158 ]

カイリスティーオナが領主権を握っていたことが、ルアイドリとその子孫にとって潜在的な脅威であったと疑う理由がある。[ 159 ]確かに彼女はマールのコミタル家の一員と結婚しており、[ 160 ]その親族はロバート1世とその家族と婚姻関係にあった。[ 161 ]さらに、カイリスティーオナと夫にはルアイドリという息子がいたが、彼は母親の領有権を追求するために王室の援助を求めた可能性があった。[ 162 ]カイリスティーオナがこの息子に与えた名前は、彼が母方の祖父にちなんで名付けられただけでなく、ルアイドリ一族の領主権の潜在的な後継者とみなされていたことを示しているのかもしれない。[ 163 ]カイリスティーオナは、もし兄が男子の後継者を残さずに亡くなった場合、同じ名前の息子が相続権を確保するという条件で領有権を放棄した。[ 164 ]

石像に刻まれた武装した人物の碑文の写真
15 世紀の絞首台の彫刻像[ 165 ]で、ダブガルの義理の息子であるアオド・ナンガルの父であるフェイドリミド・オ・コンチョブヘア[ 166 ]の肖像の上に描かれている。

一方では、国王が西海岸で最も有力な一族からの支持を確保する手段として、ルアイドリの領主継承を画策した可能性がある。[ 162 ]一方では、ロバート1世の個人的な盟友であったカイリスティーナが、比較的波乱に満ちた経歴を持つルアイドリに取って代わられたという事実は、ルアイドリによる支配の強化が一族内の政治の結果であったことを示しているのかもしれない。[ 167 ]いずれにせよ、ルアイドリは既に正当な族長とみなされていた可能性が高く、勅許状自体が彼をスコットランド王室の封建的従属下に置いたことは否定できない。 [ 168 ]ルアイドリの地方領地は、モイダート、アリサイグ、モラー、ノイダートといった本土の領土を包含していた。およびラム、アイグ、バラ、セントキルダ、ユイスト島の島嶼領地。 [ 169 ]この領地は、アナンデールやギャロウェイなどの大領地と同様に、王国の13の伯領のいずれにも匹敵する規模であった。[ 170 ]

ルアイドリはアイルランドにおけるイギリスに対する軍事行動でスコットランド王室を支援し、1318年のフォーハートの戦いでスコットランドが大敗し命を落としたという証拠がある。 [ 171 ] 16世紀のセ湖年代記によると、猛攻撃で「マック・ルアイドリ・リ・インシ・ガル」と「マック・ドムネイル・リ・オイリル・ガイドヒール」が殺害された。[ 172 ]この史料は、15世紀から16世紀のコノート年代記、[ 173 ] 17世紀のフォー・マスターズ年代記、[ 174 ] 15世紀から16世紀のアルスター年代記、[ 150 ] 17世紀のクロンマクノイズ年代記など、アイルランドの他のいくつかの年代記にも反映されています。[ 175 ] [注 7 ]これらの史料で名前が挙がっている男性の正確な身元は不明ですが、彼らはルアイドリ氏族とドムネイル氏族の長であったようで、[ 176 ]前者はルアイドリ氏自身であった可能性があります。[ 149 ]

クラン・ルアイドリを特徴づけたもう一つの主要な戦いは、フェイドリミド・オ・コンチョバイルの手によるコナハト王ルアイドリ・オ・コンチョバイルの最終的な敗北であり、ドンチャド・マック・ルアイドリと100個の絞首台が王と共に倒れた。[ 177 ]ある年代記では、落ちた絞首台の眼鏡を「高貴なもの」と表現している。[ 178 ]翌年の1317年、ルアイドリ氏族はコノート軍がブリーフネ軍を打ち負かした別の壊滅的な敗北に参加した。[ 179 ]ある記録によれば、ある「マック・ルアイドリ」の七人の絞首台がこの遭遇で殺されたという。[ 180 ]

ラグナル・マック・ルアイドリ、カイリストオナ・ニック・ルアイドリ

王座に座る王を描いた中世の印章の白黒画像
ロバート1世の印章。[ 181 ] 14世紀の年代記によると、カイリスティーオナ・ニク・ルアイドリはロバート1世の治世初期に王の存続に大きく貢献した。[ 146 ]

ルアイドリはロバート1世と正式に和解し、後者の兄弟と共にアイルランドで軍事行動をとることで一族の存続を確実にしたように見えるが、[ 162 ]ルアイドリ一族の相続は彼の死後、カイリスティーオナによって争われたことを示す証拠がある。[ 182 ]ルアイドリには娘のアイネ[ 183 ]​​と私生児のラグナル[ 184 ]が残された。ラグナルはルアイドリの死の時点で未成年であった可能性があり、[ 159 ]カイリスティーオナとその共謀者が相続財産の支配権を握ろうとしたことは明らかである。[ 185 ]カイリスティオナはルアイドリの死後、アルトゥール・カイムベアルという人物に対する権利を放棄したと記録されているが[ 186 ] 、ラグナルが最終的にこの地域を確保することに成功し、彼の親族のほとんどからルアイドリ氏族の族長とみなされていたことは明らかである。 [ 182 ]

1325年、「ロデリチ・デ・イレー」という人物がロバート1世によって財産を没収された。[ 187 ]この記録はルアイドリ氏族の一員について言及している可能性があり、1320年代と1330年代のルアイドリ氏族とスコットランド王室の関係の対照性を示している可能性がある。[ 188 ]これが正しいとすれば、問題の人物はラグナル本人である可能性があり、その場合、彼の没収はカイリスティーオナがルアイドリ氏族の財産をラグナルから奪い、ケインベアライ一族（キャンベル家）の手に渡そうとしたことと関係がある可能性がある。[ 189 ]もう一つの可能​​性は、ルアイドリ一族が、相続権を失ったドゥブガイル一族の旧領​​土など、近隣地域への望ましくない拡大を行ったことへの対応として、領有権の没収が承認されたというものである。[ 190 ]

カイリスティーオナがアルトゥールに送った辞任勅許状には日付が記されていないものの[ 191 ] 、没収直前の日付である可能性がある。この勅許状を証した証人のリストは注目に値し、勅許状が王の承認を得ていたことを示している可能性がある。[ 192 ]これらの人物は皆、ドゥブガイユ氏族に対抗するロバート1世の忠実な支持者であり、西海岸沿岸の有力一族を代表していたようである。このような人物の同盟は、ルアイドリ氏族の指導者にとって脅威であった可能性が高い。[ 193 ]実際、没収はロバート1世自身によって個人的に強化された可能性があり、国王は同年中にキンタイアにある王室の拠点であるターバート城を訪れているようだ。 [ 194 ]

ボルヴェ城の写真
近世の伝承によると、現在は廃墟となっているボルヴェ城は、アイネ・ニック・ルアイドリによって建設された。[ 195 ] 14世紀の年代記によると、この城は西海岸沿いの主要な要塞の一つであった。[ 196 ]

クラン・ルアイドリが参加した第一次スコットランド独立戦争とは異なり、ラグナルとその家族が第二次戦争（1332年から1341年）に参加したことは知られていない。[ 197 ]実際、ラグナルは1337年までに記録に確実に登場しており、[ 198 ]ラグナルは、3番目の従弟であるアイルズ卿エオイン・マク・ドムネイル1世が1337年にラグナルの妹アイネと結婚するための教皇の特例を受ける取り組みを支援した。[ 199 ]当時、ラグナルとアインは、明らかにエドワード・バリオールの支持者だった。[ 200 ]バリオールはスコットランド王位請求者であり、1332年から1336年までその王国で権力を握っていた。[ 201 ]しかし、1343年6月までに、ラグナルとアインの両者は、エドワードのライバルであるロバート1世の息子でスコットランド王デイヴィッド2世と和解し、[ 202 ]ラグナル自身もクランに確認された。国王によるルアイドリ領主権。[ 203 ]

キャプションを参照
ベリオル・ロールに描かれたロス伯爵の紋章。[ 204 ]

この頃、ラグナルはロス伯ウィリアム3世からキンテイルの権利を受け取り、その取引は同年7月に国王によって承認された。[ 205 ]国王がこの権利付与を承認したのは、スカイ島の権利もエオインからウィリアム3世に譲渡したことから、ある種の地域的均衡を図る意図があったのではないかと疑う理由がある。[ 206 ]また、ウィリアム3世の父が1333年に亡くなった後、ウィリアム3世が未成年であったか国外追放されていた時期に、ルアイドリ一族の勢力がキンテイルの沿岸地域にまで拡大していた可能性もある。いずれにせよ、伯爵にはキンテイルの権利をラグナルに譲り渡す以外に選択肢がなかったようだ。[ 207 ]

二人の有力者の間の確執は、ラグナルとその支持者数名が、ウィリアム3世とその支持者たちの手によって暗殺されたという劇的な形で証明されている。[ 208 ]ラグナルの殺害は1346年10月にエルチョ修道院で行われ、[ 209 ]同時代ではない複数の史料によって裏付けられている。[ 210 ]ラグナルは死去した当時、スコットランド軍によるイングランド侵攻に備えて、パースで国王の召集に従っていた。この出来事の後、ウィリアム3世は王室の軍勢を離脱し、安全な領地へと逃亡した。[ 211 ]彼は後にこの不忠行為の代償を払うことになるが、[ 212 ]このエピソード自体が、彼が自らの領土と考えていた地域にルアイドリ一族の権力が侵入する脅威に対処するという伯爵の決意を証明している。[ 213 ]ウィリアム3世の主要なライバルが劇的に排除されたにもかかわらず、この殺害によって最も直接的な恩恵を受けたのはエオインであった。 [ 214 ]彼はウィリアム3世の義理の兄弟でもあった。[ 215 ]

減少

イギリス北部の地図
1346年にラグナル・マク・ルアイドリ氏が暗殺された後、ドムフネイル氏族によって占領されたルアイドリ氏族の領土（赤）。[ 216 ]

ラグナルの死後、クラン・ルアイドリ領地の管理はアインの権利によりエオーインに移った。[ 217 ]後者は1350年までにエオーインから死亡したか離婚していたようだが、その後エオーインがスコットランド執事ロバート・スチュワートの娘マーガレットと結婚した後も、ルアイドリ氏族の領土は明らかにドーネイル氏族の所有物のままであった。デイヴィッド自身も1371年に亡くなり、叔父のロバート・スチュワート（ロバート2世として）が跡を継いだ[ 218 ] 。 [ 219 ] 1372年、戴冠したばかりの王は、旧ルアイドリ氏族の領土に対するエオーインの権利を確認した。[ 220 ]その翌年、ロバート２世はエオーインがこれらの土地をラグナル・マク・ドーネイル（エオーインとアインの生き残った長男[ 221 ] ）に与えることを確認した。この男は明らかにラグナル自身にちなんで名付けられた。[ 184 ]ラグナル・マク・ドーネイルは、ドーネイル氏族のラグネイル氏族支部の同名の祖先となった。[ 222 ]

渓谷を流れる小川の写真
グレン・ティルトの尾根を下から眺める。この地域は、ルアイドリ一族の一員に与えられたものと思われる。

ルアイドリ一族は衰退したが、数世代にわたって存続したことを示す証拠がある。同族はこの頃アイルランドで絞首台係として知られていた。その一人、コノート王トイルディールバハ・オ・コンホバイルの絞首台係長は1342年に殺害されたことで有名である。[ 223 ]この人物について記録している年代記の項目は、アイルランドでルアイドリ一族が絞首台係だったことを具体的に記録している最後の資料である。[ 224 ] [注 8 ]それでも、1346年より前のいつかの時点でロバート・スチュワートからグレン・ティルトの領地を与えられたエオガンという人物が、アイルランドに拠点を置いていたラグナルとアイネの兄弟であり、[ 227 ]拡大するスチュワートの軍隊に仕えるためにスコットランドに連れ戻されたのではないかと疑う理由がある。[ 228 ]スコットランドと同様[ 229 ] 、アイルランドでも 14 世紀にルアイドリ氏族の支配系統は衰退し、消滅したようである。[ 224 ]それでも、家族が後世紀まで続いたという事実は、それぞれ1,000人の兵を率いていたと言われる首長、アラスデア・マク・ルアイドリとエオーイン・マク・アルタイルの15世紀の処刑によって証明されているようだ。[ 230 ]ほぼ1世紀前に、カイリストナがルアイドリ氏族の領主権をアルトゥール・カイムベアルの手に移そうとしたことは、アラスデア・マク・ルアイドリとエオイン・マク・アルタイルが、カイリストオナの相続争いとカイムベアル家との関係に起因する確執を続けていたことを示している可能性がある。[ 231 ]

キャプションを参照
クラン・ルアイドリの家系図を示すスコットランド国立図書館法学者の 72.1.1 (MS 1467)からの抜粋。[ 232 ]

クラン・ルアイドリからのつながりから恩恵を受けたと考えられるもう 1 つの家族は、バーハのクラン・ニールでした。[ 233 ] 1427年、ジオラ・アダムフナン・マクニールは諸島領主アラスデア・マク・ドムニールからバラとボアズデールを与えられたと記録されている。[ 234 ]ジョーラ・アダムフナンの父親はルアイドリ・マク・ニールで、1409年に（領土指定なしで）記録に残っている人物である。 [ 235 ]ルアイドリ・マク・ニールがルアイドリ氏族を暗示する名前を冠したニール氏族の最初のメンバーであると思われるという事実と、ジョーラ氏がアダムフナンは、かつてルアイドリ氏族が支配していた島嶼地帯であるバラとボアズデールを保持していたことが知られており、これはニール氏族のこれらの土地に対する権利がルアイドリ氏族の相続人の家系によってもたらされたものであることを示している可能性がある。[ 236 ]一方で、これはルアイドリ・マク・ニールの父親であるムルチャド・マク・ニールがラグナルの娘と結婚したことを示している可能性がある。[ 237 ]一方、ジョーラ・アダムフナンの憲章は、その地所が彼の母方の祖母であるルアイドリ氏族の相続人であった可能性のある女性[238] からの血筋を経て、彼の家族の所有物となったことを示しているようである [ 238 ] 。 [ 239 ]別の可能性としては、この地域におけるニール氏族の権益は特にドーネイル氏族との婚姻同盟に基づいていたということである。[ 240 ]実際、17世紀のスリート史は、クラン・ニールがアインの息子ゴフライド・マク・ドムネイルからボアデールを獲得したと主張している。[ 241 ]

注記

  1. ^ 1990年代以降、学者たちは英語の二次資料で血族にさまざまな名前を付けている: Clan MacRuari、 [ 5 ] Clan Ruairi、 [ 6 ] Clan Ruari、 [ 7 ] Clan Ruari、 [ 8 ] Clann Ruaidhrí、 [ 9 ] Clann Ruaidri、 [ 10 ] Clann Ruairi、 [ 11 ] Clannルアイド、 [ 12 ]マックルアイリの血族、 [ 13 ]マックルアイリス、 [ 14 ]マックルアイリ、 [ 15 ]マックルアイリス、 [ 16 ]マックルアイドリ、 [ 17 ]マックルアイドリ王朝、 [ 18 ]マックルアイドリ、 [ 19 ] 】マクルーアリ家、 [ 20 ]マクルーアリズ家、 [ 21 ]マクルーアリズ家、[ 22 ]マクルーアリズ家、[ 23 ]マクルーアリズ家、[ 24 ]マクルーアリ家、 [ 25 ]マクルーアリズ家、 [ 26 ]マクルーアリズ家、 [ 27 ]マクルアリス、 [ 28 ]マクルアリ王朝、 [ 29 ]マクルアリス、 [ 29 ]メイク・ルアイドリ、 [ 30 ]メイク・ルアイドリ、 [ 31 ]メイク・ルアイドリ、 [ 32 ]メイク・ルアイドリ家、 [ 33 ]、meic Ruaidh、[ 34 ] meic Ruaidh、[ 35 ] Mhic Ruaidhrí 親族、[ 36 ] the Mhic Ruaidhrí、[ 36 ] the Mhic Ruaidhs、[ 37 ]、Mic Ruaidhri。[ 38 ]
  2. ^ルイドリ氏族の本土の領土はソムハイル氏が以前に所有していた土地であり、島の領土はソムハイル氏の妻であるラグンヒルドル・オーラフスドッティルを介してクロヴァン王朝からソムハイル氏族に渡った可能性もある。 [ 111 ]
  3. ^紋章がマン島と初めて結び付けられたのは、13世紀後半にスコットランド人が島を占領した後のことである。新たな紋章であるトリスケレスの導入は、島の新体制を強化する手段として用いられた可能性がある。 [ 117 ]
  4. ^紋章には「または」と刻まれており、船首と船尾に竜の頭、そして赤の旗がはためく黒いガレー船が描かれ、船体には銀色の舷窓が4つある。 [ 125 ]この紋章は、ラクランの義父であり遠縁で同盟者でもあったアラスデア・マク・ダブガイユの13世紀の印章に対応している。 [ 126 ]ガレー船はダブガイユ氏族とドムネイル氏族の人々が持つシンボルであったため、ソムヘアル自身のシンボルでもあったと考えられる。 [ 127 ]また、ガレー船はクロヴァ王朝のシンボルでもあったため、ソムヘアルの妻を通じて彼の家族に受け継がれた可能性がある。 [ 128 ]
  5. ^たとえば、ある特定の通信文では、ラクランは「ラクラン・マグログリ」と呼ばれている。ラクランの弟ルアイドリは、 1318年に15世紀から16世紀のアルスター年代記に記されたある「Mac Ruaidhri, ri Innsi Gall」と同一人物である可能性がある[ 149 ] 。
  6. ^ルアイドリ氏族のメンバーがこの同名の祖先に由来する姓で最初に確認されたのは、アイレアンの子供たちの世代、つまりルアイドリ・マック・ラグネイルの子孫の二世代目であった。 [ 147 ] [注 5 ]このような姓は、ドーネイル氏族では 2 世代後、ダブガイル氏族では 3 世代後にも出現します。 [ 151 ]
  7. ^『クロンマクノイズ年代記』は近世初期の翻訳でのみ存在し、「マクローリーは諸島の王、マクドネルはスコットランドのアイルランド人の王子」と記されている。 [ 175 ]
  8. ^殺害された男は、 1328年にデズモンド卿モーリス・フィッツジェラルドのrútaの一員として記録に残る「グレゴリウス・マクライリー」と同一人物である可能性が高い。 [ 225 ]アイルランド語のrúta（「ルート」）は、傭兵部隊を指す。 [ 226 ]

引用

  1. ^オラム（2008） 182頁；タブラハム（2005） 29、111頁；マクニール（2002） 154頁。
  2. ^ Stell, G (2014) p. 273; Boardman, S (2006) p. 46; Fisher (2005) p. 91; Raven (2005a) p. 63; McDonald (1997) pp. 189–190 n. 120; Document 3/0/0 (nda) .
  3. ^ Stell、G (2014) pp. 273–274;マクファイル (1914) p. 26.
  4. ^フィッシャー（2005） 94頁。
  5. ^タブラハム (2005) .
  6. ^ブラウン、M（2004）。
  7. ^ダルグリッシュ（2003） ;ボードマン、S（1996a）。
  8. ^ワトソン（1991） ;マンロー、J; マンロー、RW（1986） .
  9. ^オー・マチェーン (2015) ;マクロード (2002) ;マレー、N (2002)。
  10. ^ダフィー（1993） ;ダフィー（1991） .
  11. ^ MacGregor, M (2001) ; MacGregor, M (2000) ; Bannerman (1998) .
  12. ^マクドナルド (2013) ;ロス (2012) ;レイヴン (2005a) ;レイヴン (2005b) .
  13. ^ブラウン、M（2008）。
  14. ^ホルトン（2017） ;マクドナルド（2004） .
  15. ^マクラウド（2005年）。
  16. ^マクニール（2002年）。
  17. ^フレミング、ウルフ（1992）。
  18. ^オラム（2000） .
  19. ^キャッスル・ティオラム（1999年）。
  20. ^バロー (2006) .
  21. ^バートレット（1999年）。
  22. ^ Boardman, S (2006) ; MacGregor, M (2001) ; MacGregor, M (2000) .
  23. ^マクドナルド (2019) ;ペトレ (2014) ;マクドナルド (2013) ;セラー (2011) ;マクドナルド (2003) ;ボードマン (2001) ;セラー (2000) ;マクドナルド (1997) .
  24. ^ペンマン、M（2014）。
  25. ^ Addyman; Oram (2012) ; Munro, J; Munro, RW (1986) .
  26. ^リンチ（1991年）。
  27. ^ワトソン（1991）。
  28. ^ Cochran-Yu (2015) ; Ross (2012) ; Campbell of Airds (2004) ; Campbell of Airds (2000) ; Murray, A (1998) .
  29. ^ a bリクソン（2001） .
  30. ^フォルテ;オラム;ペダーセン (2005)。
  31. ^ Beuermann (2010) .
  32. ^ダフィー（1993年）。
  33. ^オラム（2005a）。
  34. ^マレー、N（2005）；オーラム（2005b）。
  35. ^オラム（2005b） .
  36. ^ a b c dオラム (2013) .
  37. ^マレー、N（2005）。
  38. ^ダフィー (2007) .
  39. ^マクナミー (2010) .
  40. ^アンナラ・ウラド(2005) § 1214.2;アンナラ・ウラド(2003) § 1214.2;ボドリアン図書館 MS.ロール。 B. 489 (nd)。
  41. ^ Holton (2017) pp. 126–127;ボイアーマン (2010) p. 108n. 28;マクドナルド (2004)、180–181、184 ページ。セラー (2004a) ;セラー (2004b) ;ダルグリッシュ (2003) p. 158;マクドナルド (2003) p. 86;マクレガー、M (2001) ;マクレガー、M (2000) p. 131n. 3;セラー (2000) p. 187;バートレット (1999) p. 823;マクレガー、MDW (1989) p. 24.
  42. ^ Holton (2017) pp. 126–127;マクレガー、M (2014) p. 56;ボイアーマン (2010) p. 108n. 28;マクロード (2005) p. 46;マクドナルド (2004)、180–181、184 ページ。セラー (2004a) ;セラー (2004b) ;ダルグリッシュ (2003) p. 158;マクドナルド (2003) p. 86;マクレガー、M (2001) ;マクレガー、M (2000) p. 131n. 3;セラー (2000) ;バートレット (1999) p. 823;マクレガー、MDW (1989) p. 24.
  43. ^ Holton (2017) pp. 126–127;セラー (2011) p. 92;ダッフィー (2007) p. 10;マクドナルド (2007) p. 110;マクアンドリュー (2006) p. 66;マレー、N (2005) p. 291;レイブン (2005a) p. 56;レイブン (2005b)図。 13;ダッフィー (2004) p. 47;ダルグリッシュ (2003) p. 158;オラム (2000) p. 117;セラー (2000) p. 195;マレー、A (1998) p. 5;ダッフィー (1993) p. 77.
  44. ^マクドナルド（2007） p.27表2;レイヴン（2005a） p.56;レイヴン（2005b）図13。
  45. ^マクドナルド（2007） p.111;ブラウン（2005） p.95;ウルフ（2005） ;ダルグリッシュ（2003） p.158。
  46. ^マクドナルド（2007） p.27表2；レイヴン（2005b）図13。
  47. ^マクドナルド（2007） pp.27表2、110；レイヴン（2005b）図13。
  48. ^セラー (2011) p. 92;コイラ (2012) p. 58;ダフィー (2007)、10、16 ページ。マクドナルド (2007) p. 110;ウルフ (2007) p. 77;レイブン (2005b)図。 13;ダルグリッシュ (2003) p. 158;ダッフィー (2002) p. 56;セラー (2000) p. 195;ダッフィー (1993) p. 77.
  49. ^マクレガー、M（2001）。
  50. ^マクドナルド (2007) 79, 163頁;アンダーソン (1922) 458頁;ムンク; ゴス (1874a) 86–87頁;コットン写本 Julius A VII (nd) .
  51. ^ウルフ（2007） p.79;バロー（1988a） p.5。
  52. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1211.3; Annals of the Four Masters (2013b) § 1211.3 ; Annals of Loch Cé (2008) § 1211.7; Duffy (2007) p. 10; Annala Uladh (2005) § 1212.4; Annals of Loch Cé (2005) § 1211.7; Pollock, M (2005) p. 27; Annala Uladh (2003) § 1212.4; Duffy (2002) p. 56; Oram (2000) p. 117; McDonald (1997) p. 80; Duffy (1993) pp. 67, 77.
  53. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1213.3; Annals of the Four Masters (2013b) § 1213.3; Annals of Loch Cé (2008) § 1213.6; Duffy (2007) p. 10; Ross (2007) ; Annala Uladh (2005) § 1214.2; Annals of Loch Cé (2005) § 1213.6; Pollock, M (2005) p. 27; Annala Uladh (2003) § 1214.2; Oram (2000) p. 117; McDonald (1997) p. 80; Duffy (1993) pp. 67, 77.
  54. ^ポロック、M（2005） pp.26-27、27注138。
  55. ^オラム（2011a） p.171;ロス（2007） .
  56. ^ロス (2007) .
  57. ^ Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) pp. 79–80; McLeod (2005) p. 46; Power (2005) p. 46; Brown, M (2004) pp. 80–81; Duffy (2004) p. 47; Woolf (2004) p. 108; McLeod (2002) p. 31; Sellar (2000) pp. 200–201.
  58. ^アンナラ・ウラド(2005) § 1247.1;アンナラ・ウラド(2003) § 1247.1;ボドリアン図書館 MS.ロール。 B. 489 (nd)。
  59. ^ウルフ（2007） 80-82頁。
  60. ^マクドナルド（2019） pp.60, 66;マクドナルド（2007） pp.78, 116–117, 152;ウルフ（2007） p.81;ポロック、M（2005） p.27注138;ブラウン、M（2004） pp.76–78;オラム（2000 ） p.125;マクドナルド（1997） p.85;アンダーソン（1922） p.457;ムンク; ゴス（1874a） pp.84–85。
  61. ^オラム（2011a） p.189;マクドナルド（2007） pp.117, 117注68, 152;ウルフ（2007） p.81;ポロック、M（2005） pp.4, 27注138;ウルフ（2004） p.107;オラム（2000） p.125。
  62. ^オラム（2013）；マクドナルド（2007） p.117；ウルフ（2007） p.81。
  63. ^オラム（2013）；ウルフ（2007） p.81。
  64. ^オラム（2013）；マクドナルド（2007） p.117；ウルフ（2007） pp.81-82。
  65. ^ Unger (1871) p. 576 ch. 331; AM 45 Fol (nd) .
  66. ^ Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) pp. 79–80; McLeod (2005) p. 42, n. 77; Power (2005) p. 46; Brown, M (2004) pp. 80–81; Duffy (2004) p. 47; Woolf (2004) p. 108; McLeod (2002) p. 31; Sellar (2000) pp. 200–201.
  67. ^ Beuermann (2010) p.108, 108注28。
  68. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1258.13; Annals of the Four Masters ( 2013b ) § 1258.13; Annála Connacht (2011a) §§ 1258.6–1258.8; Annála Connacht (2011b) §§ 1258.6–1258.8; Annals of Loch Cé (2008) § 1258.5; Duffy (2007) pp. 17–18; Woolf (2007) p. 85; Annals of Loch Cé (2005) § 1258.5; Power (2005) p. 49; Verstraten (2003) p. 36 n. 131; Duffy (2002) pp. 57–58; Sellar (2000) p. 206, 206 n. 97; McDonald (1997) p. 118; Walton (1980) pp. 160, 234 n. 134, 506; Anderson (1922) pp. 594–595, 594 n. 4, 595 n. 1; Connemara (nd) ; The Annals of Connacht、p. 127 (nd)。
  69. ^ Downham (2018) p. 229; Annals of the Four Masters (2013a) § 1259.5; Annals of the Four Masters (2013b) § 1259.5; Annála Connacht (2011a) § 1259.6; Annála Connacht (2011b) § 1259.6; Annals of Loch Cé (2008) § 1259.3; Lydon (2008) pp. 245, 248; Duffy (2007) pp. 1, 10 n. 43, 18; Kenny (2007) p. 68; Kenny (2006) p. 33; Annals of Loch Cé (2005) § 1259.3; Kenny (2005) p. 103; McLeod (2005) p. 43, n. 79; Power (2005) p. 49; Verstraten (2003) pp. 26, 36 n. 131; Duffy (2002) pp. 57–58; Simms (2001) p. 6; Sellar (2000) p. 206, 206 n. 99; Simms (2000a) pp. 121–122; Simms (2000b) p. 157 n. 62; McDonald (1997) pp. 118, 155; Simms (1997) p. 110; Lydon (1992) p. 7;ウォルトン（1980） pp.233–234、234注134；デリー（nd）；コノート年代記、p.131（nd）。
  70. ^ダフィー（2002） 60頁。
  71. ^ダフィー（2007年） 17～18頁。
  72. ^ダフィー (2007) pp. 18–19;シムズ (2005a) ;シムズ (2005b) ;フェルストラテン (2005) ; Verstraten (2003) pp. 27、36 n. 142;フェルストラテン (2002) p. 15;シムズ (2001) p. 6;シムズ (1998) p. 80;ライドン (1994) p. 153;不機嫌そう。マーティン (1994) p. 432.
  73. ^ライドン（2008） 245頁；ダフィー（2007） 19頁。
  74. ^ Caldwell、Hall、Wilkinson（2009） pp.161図6g、185図12。
  75. ^ストリックランド（2012） 113頁。
  76. ^ Oram (2013) ch. 6;ワルダール (2011) p. 49;ボイアーマン (2010) p. 108;ウルフ (2007) p. 83;マレー、N (2005) pp. 302–304;パワー (2005) p. 46;ブラウン、M (2004) p. 80;セラー (2004a) ;タブラハム (2004) p. 23;マクロード (2002) p. 30;セラー (2000)、203 ～ 204、206 ページ。マクドナルド (1997)、68、98 ～ 99 ページ。コーワン (1990) p. 115;ダンカン。ブラウン (1956–1957) p. 207;アンダーソン (1922) p. 548;ヨンソン (1916) p. 627ch 287;ケアー (1910) p. 608ch 304/259;ダセント (1894) p. 266ch 259;ヴィグフッソン (1887) p. 255ch 259;ウンガー (1871) p. 535ch 264; Flateyjarbok (1868) pp. 174–175 ch. 230.
  77. ^ダンビル（2018） 113頁；マクドナルド（2012） 152頁；ウィリアムズ（2007） 130～132頁注8。
  78. ^マクドナルド（1997） 99頁；ダンカン；ブラウン（1956-1957） 207頁。
  79. ^オラム（2013）第6章；ウルフ（2007） 83頁；セラー（2000） 201頁。
  80. ^ウルフ（2007） 83-84頁。
  81. ^ McDonald (2019) p. 33; Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) p. 49, 49 n. 66; Beuermann (2010) p. 108, 108 n. 29; Woolf (2007) p. 84; Power (2005) p. 46; Sellar (2004a) ; Stringer (2004) ; Carpenter (2003) ch. 10 ¶ 80; Sellar (2000) p. 204; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207.
  82. ^オラム（2013）第6章；セラー（2004a）；ウルフ（2004） 108頁。
  83. ^ Dahlberg (2014) pp. 52–55; Oram (2013) ch. 6; Oram (2011b) ch. 13; Murray, N (2005) p. 303; Oram (2005b) p. 42; Reid (2005) p. 59; Stringer (2004) ; Carpenter (2003) ch. 10 ¶ 80; Bartlett (1999) pp. 823–824; Cowan (1990) p. 110; Barrow (1981) p. 115.
  84. ^ Oram (2013) ch. 6; Oram (2011b) ch. 13; Oram (2005b) p. 42; Brown, M (2004) p. 80; Sellar (2004a) ; Stringer (2004) ; Carpenter (2003) ch. 10 ¶ 80; Sellar (2000) p. 204; Barrow (1981) pp. 115–116.
  85. ^ Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) p. 49; Murray, N (2005) pp. 304–305; Oram (2005b) pp. 42–43; Power (2005) p. 47; Brown, M (2004) p. 80; Sellar (2004a) ; Woolf (2004) p. 108; Sellar (2000) p. 204; Cowan (1990) pp. 115–116; Barrow (1981) pp. 115–116.
  86. ^マクドナルド（1997） 103-104頁。
  87. ^ a bマクドナルド（1997） 99、104頁。
  88. ^ Raven (2005a) p. 58; McDonald (1997) pp. 99, 104; Storm (1977) pp. 132, 190, 482; Duncan; Brown (1956–1957) p. 212 n. 2; Anderson (1922) p. 554, 554 n. 2; Vigfusson (1878) p. 374.
  89. ^ Lewis (1987) pp. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (nd) .
  90. ^ルイス（1987） p.497注185。
  91. ^ Wærdahl (2011) p. 49; Alexander; Neighbor; Oram (2002) p. 18.
  92. ^ Martin, C (2014) p. 186; Wærdahl (2011) pp. 49–50; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 255–256; Woolf (2004) p. 108; Alexander; Neighbour; Oram (2002) p. 18; McDonald (1997) pp. 105–107; Duffy (1993) p. 109; Cowan (1990) pp. 117–118, 130 n. 70.
  93. ^アレクサンダー、ネイバー、オーラム（2002） p.18、マクドナルド（1997） p.107。
  94. ^アレクサンダー、ネイバー、オーラム（2002） p.18、マクドナルド（1997） pp.107-108。
  95. ^ Unger (1871) p. 571 ch. 327; AM 45 Fol (nd) .
  96. ^カーペンター（2003）第12章40節。
  97. ^ Martin, C (2014) p. 186; Raven (2005a) p. 59; Alexander; Neighbour; Oram (2002) p. 19; McDonald (1997) pp. 112–113; Cowan (1990) p. 121; Anderson (1922) pp. 625–626; Dasent (1894) pp. 354–355 ch. 323; Vigfusson (1887) pp. 342–343 ch. 323; Unger (1871) pp. 575–576 ch. 331; Flateyjarbok (1868) p. 224 ch. 280.
  98. ^バロー（2006） pp.118–119;フォルテ; オラム; ペダーセン（2005） pp.260–261;マクドナルド（1997） p.115;コーワン（1990） pp.122–123。
  99. ^ Forte、Oram、Pedersen（2005） pp.261–262、 McDonald（1997） pp.115–116、 Reid（1984） pp.18–19、 Duncan、Brown（1956–1957） pp.213–214。
  100. ^ブラウン、M（2004） p.84;リード（1984） pp.18-19。
  101. ^ブラウン、M（2004） p.84;マクドナルド（1997） pp.116、118;ダンカン; ブラウン（1956–1957） p.214。
  102. ^ Crawford, BE (2004) p. 38; McDonald (2003) p. 44; McDonald (1997) p. 119; Crawford or Hall (1971) p. 106; Anderson (1922) pp. 648–649; Dasent (1894) p. 377 ch. 4; Vigfusson (1887) p. 364 ch. 4.
  103. ^ Forte、Oram、Pedersen（2005） pp.263–264; Woolf（2004） pp.108–109; McDonald（1997） pp.119–121。
  104. ^ Sellar (2000) p.206; Cowan (1990) p.115。
  105. ^セラー（2000） 206頁。
  106. ^レイヴン（2005a） 56-58頁；リクソン（2001） 86頁。
  107. ^ロス（2012） 3～4頁；レイヴン（2005a） 56～58頁。
  108. ^フレミング、ウルフ（1992） 347ページ。
  109. ^ Ross (2012) p.3; Raven (2005a) p.57.
  110. ^レイヴン（2005a） 57-58頁；ウルフ（2003） 178頁。
  111. ^リクソン（2001） 86頁。
  112. ^フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 257.
  113. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 257–258; Pringle (1998) p. 152; McDonald (1997) pp. 110–111; Cowan (1990) p. 120; Anderson (1922) pp. 620–621; Dasent (1894) pp. 350–351 ch. 321; Vigfusson (1887) pp. 338–339 ch. 321; Unger (1871) p. 574 ch. 329; Flateyjarbok (1868) p. 222 ch. 279.
  114. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 260; McDonald (1997) p. 115; Cowan (1990) p. 122; Duncan; Brown (1956–1957) p. 203; Anderson (1922) p. 635; Dasent (1894) p. 362 ch. 326; Vigfusson (1887) p. 350 ch. 326; Unger (1871) p. 579 ch. 334; Flateyjarbok (1868) p. 227 ch. 281.
  115. ^ Ó Macháin (2015) pp. 108–109, 108–109 n. 62; MacCoinnich (2008) pp. 333–334 n. 12;マクロード (2002) p. 29;クランシー (1998)、309、342 ページ。バーギン (1955) p. 269.
  116. ^クランシー（1998） 309ページ。
  117. ^ウィルソン、RJA（2000）。
  118. ^マクドナルド（2004） pp.181、183-184;マクドナルド（1997） pp.130-131。
  119. ^ホルトン（2017） 147頁。
  120. ^ Pollock, MA (2015) pp. 192–193, 193 n. 189; McDonald (2007) pp. 54, 91 n. 18, 100 n. 56, 107; Raven (2005a) p. 60; McDonald (2004) p. 183; Oram (2000) p. 156; Sellar (2000) p. 210; McDonald (1997) p. 137; Duffy (1993) p. 163; Anderson (1922) pp. 672–673, 673 n. 1; Maxwell (1913) p. 11; Anderson (1908) pp. 382–383;ハウレット（1885） pp.570–571;ムンク; ゴス（1874） pp.110–111, 232;スティーブンソン（1839） pp.97–98。
  121. ^マクドナルド（2004） p.183;カーペンター（2003） ch.12¶42;ヤング（1990） p.23。
  122. ^ McDonald (2006) p. 77; Power (2005) p. 54; Raven (2005a) p. 60; Brown, M (2004) p. 85; Sellar (2000) p. 210; McDonald (1997) pp. 130, 136, 189; Young (1990) p. 22; Barrow (1981) p. 119; Barrow (1973) p. 380; Duncan; Brown (1956–1957) p. 216; The Acts of the Parliaments of Scotland (1844) p. 424; Document 4/42/5 (nd) .
  123. ^マクドナルド（2006） p.77;スミス（1998） ;マクドナルド（1997） p.136。
  124. ^ Woodcock; Flower; Chalmers et al. (2014) p. 419; Campbell of Airds (2014) p. 204; McAndrew (2006) p. 66; McAndrew (1999) p. 693 § 1328; McAndrew (1992) ; The Balliol Roll (nd) .
  125. ^ Woodcock; Flower; Chalmers et al. (2014) p. 419; McAndrew (2006) p. 66; The Balliol Roll (nd) .
  126. ^ McAndrew (2006) p. 66; McAndrew (1999) p. 693 § 1328; McAndrew (1992) .
  127. ^ Campbell of Airds (2014) 202–203ページ。
  128. ^ジョンズ（2003） 139頁。
  129. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 49–50; Brown, M (2011) p. 15; Stell, GP (2005) ; Brown, M (2004) p. 258.
  130. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 49–50, 50 n. 3; Cameron (2014) p. 152; Petre (2014) pp. 270–272; Brown, M (2011) p. 15; Brown, M (2004) p. 258; Barrow (1973) p. 383; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 216–217; The Acts of the Parliaments of Scotland (1844) p. 447; RPS, 1293/2/16 (nda) ; RPS, 1293/2/16 (ndb) ; RPS, 1293/2/17 (nd) ; RPS, 1293/2/17 (ndb) .
  131. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 50–51; Brown, M (2011) pp. 15–16; Boardman, S (2006) p. 19; Brown, M (2004) p. 258.
  132. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 50–51, 63–64; Brown, M (2011) p. 15; Brown, M (2008) pp. 31–32; Boardman, S (2006) p. 19; Brown, M (2004) p. 258; Bain (1884) pp. 434–435 § 1631, 435 § 1632;文書3/20/5（nd） ;文書3/20/6（nd）。
  133. ^マクドナルド（1997） 189頁；バロー（1973） 380頁。
  134. ^プレストウィッチ（2008）；ブラウン、M（2004） p.259。
  135. ^ Watson (2013) ch. 2; McNamee (2012) ch. 3; Young; Stead (2010) pp. 68–69; Brown, M (2004) pp. 258–259; Rotuli Scotiæ (1814) p. 40; Document 5/1/0 (nd) .
  136. ^マクアンドリュー (2006) p. 67;マクドナルド (1995) p. 132;マンロー、J; RW マンロー (1986) p. 281;リクソン (1982) pp. 128, 219 n. 2;マクドナルド (1904) p. 227 § 1793;マクドナルド。マクドナルド (1896)、88–89 ページ。レイン、H (1866) p. 91 § 536。
  137. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 56–57; Watson (2013) ch. 2, ch. 2 n. 52; Barrow (2006) p. 147; Brown, M (2004) p. 259; Barrow (2003) p. 347; Campbell of Airds (2000) p. 60; McDonald (1997) pp. 165, 190; Barrow (1988b) pp. 107, 347 n. 104; Rixson (1982) pp. 13–15, 208 n. 2, 208 n. 4; Barrow (1973) p. 381; List of Diplomatic Documents (1963) p. 193;スティーブンソン（1870） p.187–188§444;ベイン（1884） pp.235–236§904;文書3/0/0（ndb）。
  138. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 56–57, 60; Watson (2013) ch. 2, ch. 2 n. 52; Brown, M (2009) pp. 10–11; Fisher (2005) p. 93; Barrow (2003) p. 347; Campbell of Airds (2000) p. 60; Sellar (2000) p. 212; McDonald (1997) pp. 154, 165; Barrow (1988b) pp. 107, 347 n. 104; Rixson (1982) pp. 15–16, 208 n. 4, 208 n. 6; Barrow (1973) p. 381;外交文書一覧（1963年） 193頁；スティーブンソン（1870年） 189～191頁§445；ベイン（1884年） 235頁§903；文書3/0/0（ndc）。
  139. ^コクラン・ユウ（2015） 57、95-96頁。
  140. ^コクラン・ユウ（2015） 51–55, 95–96頁。
  141. ^コクラン・ユ（2015） 95–96頁。
  142. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 58–59, 59 n. 37; Penman, M (2014) p. 63; Watson (2013) ch. 3; Barrow (2006) p. 147; Watson (2004b) ; Barrow (2003) p. 347; McQueen (2002) p. 199; Barrow (1988b) pp. 107, 347 n. 99, 347 n. 103; Barrow (1973) p. 381; Bain (1884) pp. 525–526 § 1978.
  143. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 62–65, 63 n. 50; Brown, M (2008) pp. 31–32; Barrow (2006) p. 147; Caldwell, DH (2004) pp. 74–75; Watson (2004c) ; Barrow (2003) p. 347; Barrow (1988b) p. 156; Bain (1884) p. 435 § 1633.
  144. ^バロー（2008）；ヤング（2004）；マクドナルド（1997） p.169。
  145. ^バロー（2008） ;マクドナルド（1997） pp.170–174。
  146. ^ a b Caldwell, DH (2016) p. 360; Penman, M (2014) pp. 104, 359 n. 82; Caldwell, DH (2012) p. 284; Young; Stead (2010) p. 92; Boardman, S (2006) pp. 49 n. 6, 55 n. 61; McDonald (2006) p. 79; Barrow (2003) p. 347; Duffy (2002) p. 60; McDonald (1997) pp. 174, 189, 196; Goldstein (1991) p. 279 n. 32; Barrow (1988b) p. 170; Reid (1984) pp. 293–294; Barrow (1973) pp. 380–381; Skene, WF (1872) p. 335 ch. 121; Skene, WF (1871) p. 343 ch. 121。
  147. ^ Bannerman (1998) p. 25; MacGregor, MDW (1989) pp. 24–25, 25注51。
  148. ^ MacGregor, MDW (1989) pp. 24–25, 25 n. 51; Barrow (1988b) p. 347 n. 104; List of Diplomatic Documents (1963) p. 193; Stevenson (1870) pp. 189–191 § 445; Bain (1884) p. 235 § 903; Document 3/0/0 (ndc) .
  149. ^ a b Daniels (2013) p. 94; Boardman, S (2006) pp. 45–46; Brown, M (2004) p. 265; Boardman, SI (2004) ; Caldwell, DH (2004) p. 72; Duffy (2002) pp. 61, 194 n. 64; Bannerman (1998) p. 25; Murray, A (1998) pp. 5–6; McDonald (1997) p. 191; Roberts (1997) pp. 144, 181; Duffy (1993) pp. 206–207; Barrow (1988b) p. 377 n. 103; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203.
  150. ^ a bマサチューセッツ州ペンマン (2014) p. 71;ボードマン、S (2012) p. 237;アンナラ・ウラド(2005) § 1315.5;ボードマン、SI (2004) ;アンナラ・ウラド(2003) § 1315.5;マクロード (2002) p. 31n. 24;セラー (2000) p. 217n. 155;バナーマン (1998) p. 25;ダッフィー (1998) p. 79;ライドン (1992) p. 5;バロー (1988b) pp. 361 n. 15、377n。 103;ラモント (1981) p. 166;ダンカン;ブラウン (1956–1957) p. 205n. 9;ダンドーク(nd) ;マック・ルアイドリ(ndc) ; AU、1315 (nd)。
  151. ^シー湖年代記(2008) § 1299.1;シー湖年代記(2005) § 1299.1;マグレガー、MDW (1989)、24 ～ 25 ページ、25 n。 51.
  152. ^ Chesshyre; Woodcock; Grant et al. (1992) p. 382; McAndrew (2006) p. 137; The Balliol Roll (nd) .
  153. ^マクドナルド（1997） 190頁。
  154. ^マクドナルド（1997） 190-191頁；バロー（1988b） 290頁。
  155. ^ユアン (2006) .
  156. ^バロー（1973） 381頁。
  157. ^ Raven (2005a) p. 63; Barrow (1988b) pp. 290–291; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203; Barrow (1973) p. 381.
  158. ^マクドナルド (2013) p. 353;ボードマン、S (2006)、46、54 ページ n。 52、55n。 61;レイブン (2005a) p. 63;ボードマン、SI (2004) ;ブラウン、M (2004) p. 263;ダッフィー (1993) p. 207n. 75;バロー (1988b) pp. 290–291; Easson (1986) pp. 21、60、133、151。リクソン (1982) p. 27図。 2;操縦します。バナーマン。コリンズ (1977) p. 203;マクファイル (1916) p. 235;トムソン (1912) pp. 428–429 § 9;マクドナルド。マクドナルド (1896) pp. 495–496; Origines Parochiales Scotiae (1854)、201、363、366 ページ。
  159. ^ a bボードマン、S（2006） pp.45–46。
  160. ^ McNamee (2012) ch. 5; Brown, M (2011) p. 15; Boardman, S (2006) p. 46; Oram (2003) p. 64, 64 n. 84; Barrow (1988b) p. 384.
  161. ^ McNamee (2012) ch. 5; Barrow (2008) ; Duncan (2008) ; Boardman, S (2006) p. 46; Watson (2004a) ; Barrow (1988b) pp. 44, 141, 383, 384.
  162. ^ a b cボードマン、S（2006） p.46。
  163. ^ボードマン、S（2006） p.55注61。
  164. ^ Boardman, S (2006) p. 55 n. 61; Ewan (2006) ; Brown, M (2004) p. 263; Barrow (1988b) pp. 290–291.
  165. ^ Halpin; Newman (2006) p. 244; Simms (1998) p. 78; Simms (1997) pp. 111 fig. 5.3, 114 fig. 5.6; Halpin (1986) p. 205; Crawford, HS (1924) .
  166. ^ハルピン;ニューマン (2006) p. 244;フェルストラテン (2002) p. 11;クロフォード、HS (1924)。
  167. ^ブラウン、M（2004） 263頁。
  168. ^バロー（1988b） 291頁。
  169. ^ダニエルズ (2013) p. 94;ボードマン、SI (2004)。
  170. ^マクナミー（2012）第1章。
  171. ^ Daniels (2013) p. 94; Brown (2008) pp. 143, 153; Boardman, S (2006) pp. 45–46; Boardman, SI (2004) ; Caldwell, DH (2004) p. 72; Duffy (2002) pp. 61, 194 n. 64; Bannerman (1998) p. 25; McDonald (1997) p. 191; Roberts (1997) pp. 144, 181; Duffy (1993) pp. 206–207; Barrow (1988b) p. 377 n. 103; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203.
  172. ^ Hill (2014) 219–220頁; Annals of Loch Cé (2008) § 1318.7; Annals of Loch Cé (2005) § 1318.7; Caldwell, DH (2004) 72頁; McDonald (1997) 191頁; Barrow (1988b) 377頁注103頁。
  173. ^ Penman, MA (2014) p. 71; Boardman, S (2012) p. 237; Annála Connacht (2011a) § 1318.8; Annála Connacht (2011b) § 1318.8; McLeod (2002) p. 31 n. 24; Campbell of Airds (2000) p. 77; Davies (2000) p. 175 n. 14; Duffy (1998) p. 79; Duffy (1993) pp. 206–207; Dundalk (nd) ; Mac Domhnaill, King of Argyll (nd) ; The Annals of Connacht, p. 253 (nd) .
  174. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1318.5; Annals of the Four Masters (2013b) § 1318.5; McLeod (2002) p. 31 n. 24; Duffy (1998) pp. 79, 102.
  175. ^ a bマクラウド（2002） p.31注24;バロー（1988b） p.377注103;マーフィー（1896） p.281。
  176. ^ Duffy (2002) pp. 61, 194 n. 64; McQueen (2002) p. 287 n. 18; Duffy (1991) p. 312; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203.
  177. ^アンナーラ・コノート(2011a) § 1316.3;アンナーラ・コノート(2011b) § 1316.3;シー湖年代記(2008) § 1316.2;アンナラ・ウラド(2005) § 1313.1;シー湖年代記(2005) § 1316.2;アンナラ・ウラド(2003) § 1313.1;ダフィー (1993)、173–174 ページ。ウォルトン (1980) p. 351;マーフィー (1896) p. 276; 100 個のガログラス(nd) ;オーストラリア、1313 (nd) ;ドンチャド・マック・ルアイドリ(nd) ;コノート年代記、p. 249 (nd) ;コノート年代記、p. 2435 (nd)。
  178. ^アンナラ・ウラド(2005) § 1313.1;アンナラ・ウラド(2003) § 1313.1;ダッフィー (1993) p. 174; AU、1313 (nd)。
  179. ^アンナーラ・コノート(2011a) § 1317.8;アンナーラ・コノート(2011b) § 1317.8;シー湖年代記(2008) § 1317.7;アンナラ・ウラド(2005) § 1314.7;シー湖年代記(2005) § 1317.7;ブラウン、M (2004) p. 265n. 14;アンナラ・ウラド(2003) § 1314.7;ダッフィー (1993) p. 174;キルモア(nd) ;マック・ルアイドリ(NDB) ;コノート年代記、p. 251 (nda) ;コノート年代記、p. 251 (ndb)。
  180. ^アンナーラ・コノート(2011a) § 1317.8;アンナーラ・コノート(2011b) § 1317.8;ブラウン、M (2004) p. 265n. 14;ダッフィー (1993) p. 174;キルモア(nd) ;マック・ルアイドリ(ndb) ;コノート年代記、p. 251 (nda) ;コノート年代記、p. 251 (ndb)。
  181. ^バーチ（1905） 135ページ20頁。
  182. ^ a bボードマン、S（2006） p.46;ボードマン、SI（2004）。
  183. ^プロクター (2006) .
  184. ^ a bボードマン、SI（2004）。
  185. ^ボードマン、S（2006） pp.45-47;ユアン（2006） .
  186. ^ボードマン、S (2006) pp. 46–47;ボードマン、SI (2005) p. 149n. 4;フィッシャー (2005) p. 91;レイブン (2005a) p. 63;ボードマン、SI (2004) ; Campbell of Airds (2000) pp. 71–72、226。マクドナルド (1997) pp. 189–190 n. 120;バロー (1980) p. 139n. 110;マクファイル (1914) p. 110;起源 Parochiales Scotiae (1854) p. 201、201n。 1;文書 3/0/0 (nda)。
  187. ^ペンマン、M（2014） pp. 259–260、391 n. 166;ペンマン、MA（2014） pp. 74–75、74–75 n. 42;ブラウン、M（2004） p. 267 n. 18;マックイーン（2002） p. 287;マクドナルド（1997） p. 187;バロー（1988b） p. 299;ステア; バナーマン; コリンズ（1977） p. 203、203 n. 12;ダンカン; ブラウン（1956–1957） p. 205 n. 9;トムソン（1912） p. 557 § 699; RPS、A1325/2（nda） ; RPS、A1325/2（ndb）。
  188. ^ペンマン、M（2014） pp.259、391注166;ペンマン、MA（2014） pp.74-75;ペンマン、M（2008） ;ペンマン、MA（2005） pp.28、84。
  189. ^ペンマン、M（2014） 259–260頁。
  190. ^ペンマン、M（2008）。
  191. ^ボードマン、S（2006） p.55注62。
  192. ^ペンマン、M（2014） 260頁。
  193. ^ボードマン、S（2006） 46-47頁。
  194. ^ペンマン、M（2014） p.260;ペンマン、MA（2014） pp.74-75注42。
  195. ^ Stell、G (2014) pp. 273–274; Raven (2005a) pp. 220–221;マクファイル (1914) p. 26;シンクレア (1794) p. 299.
  196. ^ Stell, G (2014) p. 287; Skene, WF (1872) p. 40; Skene, WF (1871) pp. 43–44.
  197. ^ダニエルズ（2013） 25、94頁。
  198. ^ダニエルズ (2013) pp. 94–95;ボードマン、SI (2004)。
  199. ^ペンマン、MA（2014） p.77、77注51;ダニエルズ（2013） pp.94–95;ボードマン、SI（2004） ;ブラウン、M（2004） p.270;マクフェイル（1914） pp.25注1、73–75;トムソン（1911） ;スチュアート（1798） p.446。
  200. ^ Daniels (2013) 94–95頁; Boardman, SI (2004) ; Penman, MA (2001) 166頁; Boardman, S (1996b) 30–31頁注60。
  201. ^ウェブスター (2004) .
  202. ^ Daniels (2013) 94–95頁; Caldwell, D (2008) 52頁; Boardman, S (2006) 62頁; Boardman, SI (2004) ; Penman, MA (2001) 166頁; Boardman, S (1996b) 30–31頁注60。
  203. ^マサチューセッツ州ペンマン (2014) p. 77;ダニエルズ (2013) p. 95;アディマン。オラム (2012) ; Caldwell、D (2008) p. 52;ボードマン、S (2006) p. 87; Raven (2005a) pp. 61、64;ボードマン、SI (2004) ;マサチューセッツ州ペンマン (2001) p. 166;キャンベル・オブ・エアズ (2000) p. 83;トムソン (1912) p. 569 § 861;マクドナルド。マクドナルド (1900) p. 743;起源 Parochiales Scotiae (1854) p. 201;ロバートソン（1798） pp.48§3、99、100§2。
  204. ^ Chesshyre; Woodcock; Grant et al. (1992) p. 277; McAndrew (2006) p. 136; The Balliol Roll (nd) .
  205. ^マサチューセッツ州ペンマン (2005) p. 99;ボードマン、SI (2004) ;マサチューセッツ州ペンマン (2001) p. 166;ボードマン、S (1996b) p. 101n. 43;マンロー (1986)、59 ～ 61 ページ。トムソン (1912) p. 569 § 860;マクドナルド。マクドナルド (1900) p. 744;ロバートソン (1798) p. 48条2．
  206. ^マサチューセッツ州ペンマン (2005) p. 99;マサチューセッツ州ペンマン (2001) p. 166.
  207. ^ボードマン、SI（2004） ;ボードマン、S（1996b） p.101注43。
  208. ^ Daniels (2013) pp. 28, 95, 112; Penman, MA (2005) pp. 99, 126; Boardman, SI (2004) ; Brown, M (2004) p. 271; Boardman, S (1996b) p. 101 n. 43。
  209. ^ Cochran-Yu (2015) p. 86; Penman, MA (2005) p. 126; Boardman, SI (2004) ; Brown, M (2004) p. 271.
  210. ^ Cochran-Yu (2015) p. 86; Penman, MA (2014) p. 79; Penman, MA (2005) p. 126; Brown, M (2004) p. 271; Scott; Watt; Morét et al. (1996) pp. 252–253; Cokayne; White (1949) p. 146 n. d; Macphail (1914) p. 18, 18 n. 1; Amours (1908) pp. 172–175; MacDonald; MacDonald (1896) p. 502; Skene, FJH (1880) p. 223 bk. 9 ch. 40; Skene, FJH (1877) p. 292 bk. 9 ch. 40; Laing, D (1872) pp. 471–472 §§ 6111–6138; Goodall (1759) pp. 339–340 bk. 14 ch. 1.
  211. ^ Cochran-Yu (2015) p. 86; Penman, MA (2014) p. 79; Daniels (2013) p. 112; Webster (2011) ; Munro, R; Munro, J (2008) ; Penman, MA (2005) pp. 1–2, 99, 126, 158; Brown, M (2004) pp. 247, 271; Oram (2004) p. 124; Penman, MA (2001) pp. 166, 175–176; Duncan (1998) pp. 261, 268; Boardman, S (1997) p. 39; Munro (1986) p. 62; Cokayne; White (1949) p. 146、146番目
  212. ^ダニエルズ（2013） 112–113頁。
  213. ^ダニエルズ（2013） 28頁。
  214. ^ブラウン、M（2004） p.271;ダンカン（1998） p.268。
  215. ^ Caldwell, D (2008) 52–53頁; Duncan (1998) 268頁。
  216. ^リンチ（1991） 65ページ地図5。
  217. ^ Stell (2014) p. 273; Daniels (2013) pp. 25, 90–91, 95; Caldwell, D (2008) p. 52; Boardman, SI (2004) ; Brown, M (2004) p. 271; Munro; Munro (2004) ; Oram (2004) p. 124; Duncan (1998) p. 268 n. 6.
  218. ^プロクター (2006) ;ボードマン、SI (2004) ;オラム (2004) p. 124;マンロー (1981) p. 24;至福 (1897) p. 381;テイナー (1864) p. 294条588条。
  219. ^ボードマン、SI（2006）。
  220. ^ Cameron (2014) p. 157; Penman, MA (2014) p. 86; Proctor (2006) ; Penman, MA (2005) p. 158 n. 53; Raven (2005a) p. 66; Oram (2004) p. 128; Campbell of Airds (2000) p. 95; Boardman, S (1996b) p. 90; Thomson (1912) pp. 147 § 412, 201 § 551; RPS, 1372/3/15 (nda) ; RPS, 1372/3/15 (ndb) .
  221. ^ Proctor (2006) ; Boardman, SI (2004) ; Boardman, S (1996b) p. 90; Thomson (1912) p. 189 § 520; MacDonald; MacDonald (1896) pp. 502–503.
  222. ^ Caldwell, D (2008) p. 55; Raven (2005a) p. 66; Raven (2005b)図15; Munro; Munro (2004) ; MacGregor, M (2000) p. 136.
  223. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1342.2; Annals of the Four Masters ( 2013b ) § 1342.2 ; Annála Connacht (2011a) § 1342.3; Annála Connacht (2011b) § 1342.3; Nicholls (2007) p. 89; Annala Uladh (2005) § 1339.2; McLeod (2005) p. 46; Annala Uladh (2003) § 1339.2; Roberts (1999) p. 8; Boardman, S (1996a) p. 9; AU 1339 (nd) ; Mac Ruaidhri (nda) ; Raid Resulting from Political Encounter (nd) ;コノート年代記、287ページ（nd）。
  224. ^ a bニコルズ（2007） p.89。
  225. ^ Nicholls (2007) p. 89; Waters (2004) pp. 240, 301; Lydon (1992) p. 10; Sayles (1966) p. 17.
  226. ^ O'Byrne（2005）； Simms（2000a） p.120。
  227. ^ Boardman, SI (2004) ; Brown, M (2004) p. 333; Roberts (1999) p. 6; Grant (1998) p. 79; Boardman, S (1996a) pp. 9, 26 n. 46; Boardman, S (1996b) pp. 7, 28 n. 31; Atholl (1908) pp. 26–27.
  228. ^ロバーツ (1999) p. 10;ボードマン, S (1996a) p. 9;ボードマン, S (1996b) p. 7.
  229. ^マクレガー、M（2000） p.145注93。
  230. ^ボードマン、S (2006) p. 126;ボードマン、SI (2005) p. 133;キャンベル・オブ・エアズ (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 114–116、226。ブラウン、MH (1991) pp. 290–291;ワット (1987) p. 261;起源 Parochiales Scotiae (1854) p. 201;ターンブル (1842) p. 232;グドール (1759) p. 489BK。 16ch 15;ハルニウス (1722)、1283 ～ 1284 ページ。
  231. ^ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 114–116, 226。
  232. ^ Adv MS 72.1.1 (nd) ;ブラック; ブラック (nd) .
  233. ^ホールデン、ボードマン、マクニール他 (2017) p. 184;マクリーン・ブリストル (1995) p. 37;モンクリフ・オブ・ザ・イルク (1967) p. 82。
  234. ^ホールデン;役員。マクニールら。 （2017） 184、205ページ。マクリーン-ブリストル (1995)、37 ～ 38 ページ。マンロー、J; RW マンロー (1986) pp. 34–35 § 21;その同類のモンクライフ (1967) p. 82;ポール (1882) p. 485 § 2287;起源 Parochiales Scotiae (1854) p. 363.
  235. ^ Maclean-Bristol (1995) p. 37; Moncreiffe of that Ilk (1967) p. 82。
  236. ^ホールデン、ボードマン、マクニール他 (2017) p. 184;マクリーン・ブリストル (1995) p. 37;モンクリフ・オブ・ザ・イリック (1967) pp. 81–82。
  237. ^マクリーン・ブリストル（1995年） 37頁。
  238. ^ Maclean-Bristol (1995) p. 38; Moncreiffe of that Ilk (1967) p. 82; Paul (1882) p. 485 § 2287.
  239. ^ Moncreiffe of that Ilk (1967) p. 82。
  240. ^ホールデン、ボードマン、マクニール他（2017） 184頁。
  241. ^ホールデン、ボードマン、マクニール他（2017） p.211;マクフェイル（1914） p.25。

参考文献

一次資料

二次資料

ウィキメディア・コモンズの クラン・ルアイドリに関連するメディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clann_Ruaidhrí&old ​​id =1320498749」から取得