閉鎖区域許可証

閉鎖区域許可証辺境禁區通行證
2024年からの沙頭角観光閉鎖区域許可証の例[ a ]
粉嶺の閉鎖区域許可事務所
タイプ旅行許可証
発行者香港警察(HKPF)
目的香港の国境封鎖区域への入国を許可する
資格有効な香港身分証明書またはパスポートを所持している人
有効期限
  • 非観光客:発行後1~5年
  • 観光客:申請者が選択した日の午後9時
料金無料
権利申請者が選択したカテゴリーに応じて、国境閉鎖区域内での旅行が制限される
WebサイトHKPFウェブサイトの閉鎖区域許可ポータル

閉鎖区域許可証(CAP )[ b ]は香港警察(HKPF)が発行する文書で、香港と中国本土の間の規制された境界地帯である国境閉鎖区域を個人が移動することを許可するものである。個人は、国境閉鎖区域に住んでいる、働いている、親族がいる、または旅行を希望する場合は、許可証を申請することができる。観光目的で国境閉鎖区域を旅行する人には、申請者が訪問のために選択した日付のみ有効な観光閉鎖区域許可証が発行される。その他の許可証は、申請者の旅行理由によって1年から5年まで有効である。許可証の目的上、国境閉鎖区域は落馬洲大口嶺沙頭角中営街の4つの区域に分割されている。承認された申請者の移動は、申請した区域に限定される。

資格

有効な香港身分証明書またはパスポートを所持している人は誰でも、粉嶺の閉鎖区域許可事務所に直接出向くか、香港警察のウェブサイトからオンラインで閉鎖区域許可を申請できます。住民、観光客、団体旅行客、企業、報道関係者、政府関係者はオンラインで申請できます。渡航目的(および選択した許可の種類)によっては、居住証明や関係証明などの追加の証明書類の提出を求められる場合があります。国境閉鎖区域内で車両を運転する申請者は、追加の書類が必要です。[ 1 ]国境閉鎖区域の18歳未満の住民は、許可証なしで自宅の区域内外を自由に移動できます。[ 2 ]

応用

個人申請は12名まで、団体申請は1通の申請につき50名と車両3台まで申請可能です。団体申請のガイドと運転手は有効な許可証を所持していなければなりません。法人は許可証の種類に応じて、1通の申請につき最大30名と車両20台までの申請が可能です。メディア関係者は特別な手配を行い、オンラインポータルから許可証を提出し、別途処理スケジュールに従う必要があります。処理時間は、申請者が選択したカテゴリーとゾーン(落馬洲大公嶺沙頭角、または中営街)に応じて、3営業日から12営業日です。許可証はすべて無料で発行され、承認された申請者は電子許可証をダウンロードできます。[ 1 ]

香港警察長官は、閉鎖区域許可証の発行、取り消し、およびデータ管理を監督します。長官は、申請者から提供された個人データを他の権限のある部署と共有する権利を留保します。申請が却下された場合、申請の再審査を申請し、地区司令官にエスカレーションして最終決定を下すことができます。[ 3 ]

使用

観光封鎖区域許可証は、個人および団体が封鎖された沙頭角(中営街を除く)への入場を許可します。入場時間は午前7時から午後9時までです。印刷された許可証と電子許可証のどちらも検査には有効ですが、香港身分証明書またはパスポートなどの証明書類は必ず提示する必要があります。[ 1 ]

注記

  1. ^プライバシー保護のため、 QRコードは変更されています。
  2. ^繁体字中国語:辺境禁區通行證;簡体字中国語:边境禁区刑事证;ピンイン: biānjìng jìnqō tōngxíngzhèng ;ジュッピン: bin1 ging2 gam3 keoi1 tung1 Hang4 zing3

参考文献

  1. ^ a b c「申請手続き」閉鎖区域許可ポータル香港警察。 2025年1月20日閲覧
  2. ^ 「国境封鎖区域(立入許可)通知(第245章第38A条(1))」香港政府2020年9月10日。 2025年1月20日閲覧
  3. ^ 「CAP申請者への注意事項」閉鎖区域許可ポータル香港警察。 2025年1月20日閲覧