オーストラリアの国章

連邦の紋章
アーミガーオーストラリア連邦
採択1912年9月19日
紋章コモンウェルス・スター：七芒星、または（金色）
胴体オーアとアズール（青）
シールド下記参照
サポーターデクスター（左）アカカンガルー、シニスター（右）エミュー、どちらも自然な色です
コンパートメントなし。一般的なバージョンでは、黄金のワトルが描かれています
モットーなし。一般的に使用されているバージョンでは、国の名前が巻物に書かれています
以前のバージョン1908～1912年バージョン
デザイナーウィリアム・ガリック

オーストラリアの国章は、正式には連邦紋章[ 1 ]であり、オーストラリア連邦の正式なシンボルです。[ 2 ]オーストラリアの6つの州のシンボルを含む盾が描かれており、オーストラリア固有の動物であるカンガルーとエミューがそれを掲げています。[ 3 ]紋章の上にある7つの尖ったコモンウェルススターも州と準州を表し、国花であるゴールデンワットルが盾の下に描かれています。[ 3 ]

最初の紋章は1908年5月7日にエドワード7世によって認可され、現在のバージョンは1912年9月19日にジョージ5世によって認可されましたが、1908年バージョンはいくつかの状況で引き続き使用され、特に6ペンス硬貨の裏面に表示されました。

デザイン

紋章のエスカッシャン

エスカッシャン

紋章の中心となるエスカッシャン（中央の盾）は、6つの四分の一で構成され、それぞれにオーストラリアの州の紋章が描かれています。盾全体はアーミンの縁取りで囲まれており、これは「オーストラリア王室の包括的な権威」を象徴すると同時に、個々の紋章の集合体ではなく、盾を一つの象徴として捉えています。[ 4 ]歴史家ブルース・バスカーヴィルは、紋章がオーストラリア憲法の前文を反映していると述べています。[ 5 ]

各州の人民は州章によって、憲法に基づいて設立された連邦は区画の均等配分によって、そして王冠はアーミンの縁取りによって象徴される。紋章によって表される公権力は、連邦の無形ながらも限定された公権力と、人民、王冠、憲法の神秘的な融合に委ねられていることを象徴する。

上半分は、左から右にニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、クイーンズランド州です。下半分は、左から右に南オーストラリア州、西オーストラリア州、タスマニア州です。

コモンウェルス・スター

盾の上には、青と金のリースの上に7つの尖ったコモンウェルス・スター、または連邦の星が紋章を形成しています。星の6つの尖端は元々の6つの州を表し、7番目の尖端は準州を表しています。[ 1 ]

サポーター

盾を支えるアカカンガルーとエミューは、国の公式な動物の紋章として指定されたことはありません。[ 6 ]これらが非公式に認められているのは、オーストラリア固有の動物（その大陸でのみ生息）であるという事実によるもので、盾を支えるのに十分な大きさで一緒に配置できる最もよく知られたオーストラリア在来動物であるため、選ばれたと考えられます。どちらの動物も簡単に後ろ向きに歩くことができないため、カンガルーは進歩と国の前進を象徴しています。[ 1 ]国会議事堂美術コレクションのディレクター、ジャスティン・ヴァン・ムーリックは、カンガルーはオスであり、オスに見えなければならないと主張しており、この要件により、ジョン・コバーンによる国会議事堂の紋章の解釈は却下されました。[ 7 ]

背景

背景には、公式の国花である黄金のワトルの花輪がありますが、種の描写は植物学的に正確ではありません。[ 8 ]下部には国名が書かれた巻物があります。ほとんどの場合描かれていますが、これらの要素は紋章の王室令状には記載されていないため、技術的にはオプションの芸術的装飾です。[ 6 ]

州 バッジ 説明
ニューサウスウェールズ州ライオンと星 が描かれた聖ジョージの十字架
ビクトリア州セント・エドワード・クラウンとサザン・クロス
クイーンズランド州青いマルタ十字と聖エドワードの王冠
南オーストラリア州オーストラリアモズ
西オーストラリア州黒い白鳥
タスマニア州赤いライオンの歩み

紋章

連邦の公式紋章は、1912年9月19日にジョージ5世から正式に紋章を授与された王室令状に含まれていました。紋章は次のとおりです。[ 1 ]

四分割の六つ紋章で、最初の四つ紋章は赤十字で、その間を守護する獅子が配され、各肢には八芒星の金鯱が描かれている。二番目は青十字で、八芒星が一つ、七芒星が二つ、六芒星が一つ、最初の五芒星（南十字星を表す）が一つあり、固有の帝冠が付けられている。最初の四つ紋章の三番目には四つ紋章のマルタ十字があり、同様の帝冠が上にある。三番目の四つ紋章の四番目には、緑と赤の冠をつけた止まり木の上に、やはり固有の帝冠が描かれている。五つ目には白鳥が、左の黒に隣接している。最初の四つ紋章の最後は、二つ紋章の獅子が、全体が縁飾りの白貂で囲まれている。紋章には金と青の冠の上に七芒星の金が描かれ、支持者としては右にカンガルー、左にエミューが描かれている。

以下は1908年の紋章である。[ 9 ]

青地に銀のインエスカッシャン、聖ジョージの十字架の上に南十字星を配し、南十字星を表す 5 つの六芒星がすべて赤のシェブロンで飾られたインエスカッシャンのオーレに囲まれている。国旗の冠の紋章には七芒星、支持者として草地の区画に右にカンガルー、左にエミューが描かれ、「オーストラリア前進」というモットーが刻まれている。

歴史

ゆったりとした緑色の布に描かれた非公式の植民地紋章
連邦の紋章 1908–1912
採択1908年5月7日
放棄1912年9月19日
紋章コモンウェルス・スター
胴体銀と青
シールド青地に銀のインエスカッシャン、聖ジョージの十字架、フィールドのコット、南十字星を表す5つの6つの尖った第二の星、すべて第二のインエスカッシャンのオーレの中にあり、それぞれに赤いシェブロンが施されています
サポーターアカカンガルーとエミュー、どちらも固有種
コンパートメント芝生のフィールド
モットーオーストラリア前進
デザイナーウィルソン・ドブス

1820年代までに、商業の象徴4つ（金羊毛、船、錨、小麦）を描いた盾と、カンガルーとエミューを描いた非公式の紋章が、オーストラリア東部植民地全域で広く使用されました。この紋章は、オーストラリアのブランドシンボルとして、建物や個人の所有物に描かれました。これらは後に、ニューサウスウェールズ州、メルボルン州、アデレード州の紋章の基礎となりました。[ 4 ]これらの紋章は、少なくとも1899年からオーストラリアのクリケットチームが使用していたゆったりとした緑色のキャップにも使用されていました。この非公式の紋章は、今日でもキャップに使用されています。[ 10 ]

1908年の紋章

オーストラリア連邦成立 後、オーストラリアの最初の公式紋章はウィルソン・ドブスによってデザインされ、1908年5月7日にエドワード7世から授与されました。[ 11 ] [ 12 ]

オリジナルのボーマン旗

中央に盾、その上の紋章として花輪の上に七芒星、そしてカンガルーとエミューが足でカンガルーを盾に支えるのを手伝っています。すべて緑の芝生の上に描かれ、巻物には「オーストラリア前進」（非公式の植民地紋章と同じ）というモットーが書かれています。カンガルー、エミュー、そして「オーストラリア前進」という言葉の選択は象徴的に結びついていました。盾は白い背景に、聖ジョージの赤い十字、十字の外側の青い線、そして6つの州を表す白い地に赤いV字型の模様が描かれた青い縁取りの6つのインエスカッションが描かれていました。これらの紋章は政府によって使用され、1910年から1963年までは6ペンス硬貨、1910年から1936年までは3ペンス硬貨、シリング硬貨、フローリン硬貨に使用されました

これらの紋章は授与される前から物議を醸していた。スコットランド愛国協会は盾のデザインに強く反対し、聖ジョージ十字章を含めるには、ブリテン諸島からの他の入植者を表すスコットランド十字章とアイルランド十字章も含める必要があると指摘した。[ 13 ]また、スコットランドとアイルランドの紋章官との協議が欠如していることにも異議を唱えた。ヴィクトリア朝スコットランド連合とセント・アンドリュー協会の支持を得て、紋章を全面的に再設計し、すべての英国国籍のシンボルを含めるか、オーストラリアのシンボルのみを使用するよう求める声が上がった。

ニューサウスウェールズ州の紋章をデザインしたウィリアム・ガリックは、1805年のボウマン旗の存在を世間に知らしめ、これが非公式の植民地紋章の起源であると示唆した。この旗には、バラ、シャムロック、アザミが描かれ、カンガルーとエミューがそれを支えていた。[ 14 ]その後、ガリックは首相から紋章のデザイン変更を依頼された。[ 4 ]

1912年の紋章

1806年のボウマン旗には、エミューとカンガルーが支持者として描かれています。

1908年の紋章は1911年に再デザインされ、1912年9月19日にジョージ5世によって正式に授与されました。この再デザインは議会で多くの議論を呼びました。ウェントワース選出の国会議員ウィリー・ケリーは次のように述べています。[ 15 ]

エミューやカンガルーは、紋章の雰囲気にほとんど合わない体格をしており、オーストラリアの動物相の野生の創造物の一部で旧世界の伝統を継続しようとするのは、私たち自身を滑稽にしていると思います。

反対意見にもかかわらず、カンガルーとエミューは足が立たなくなったものの、新しい紋章の盾持ちとして引き続き使用され、よりリアルに見えるよう修正されました。オーストラリアの各州が個別に表現されていないという懸念に対処するため、各州の紋章バッジが盾に描かれました。スコットランドからの旧紋章への批判は、スコットランド紋章の特徴であるアーミンの縁取りが追加されたことで軽減されました。[ 4 ]新しい紋章では、盾の下の芝生が削除され、巻物には「オーストラリア」とだけ書かれるようになりました。花輪の色も青と白から青と金に変更されました。背景には2本のゴールデン・ワトルが加えられましたが、これは紋章の正式な一部にはなりませんでした。[ 6 ]その後、ゴールデン・ワトルは1988年8月19日にオーストラリアの国花に指定されました。[ 16 ]

各州の紋章の使用は、1904年1月21日に導入された最初のオーストラリア国章の特徴であり、英国王室の紋章を囲んでいた。チャールズ・R・ワイリーによると、南オーストラリア州と西オーストラリア州にはまだ紋章がなかったため、紋章が使用されたという。 [ 17 ]

1954年の再デザイン案

アイリーン・メイヨーが提案した紋章（1955年）

1954年、ダリル・リンゼイは紋章が「芸術的に悪い」と指摘し、メンジーズ政権はアリスター・モリソン、アルフレッド・クック、セドリック・エマニュエル、アイリーン・メイヨーを含む複数の芸術家を起用して紋章の再デザインを検討した。政府は主要な要素の変更を望まなかったものの、複製を容易にするため、王冠を追加し、金色の肉垂れ肉を取り除くことを「強く望んでいた」。ビル・テイラー国会議員はまた、1931年のウェストミンスター憲章によるオーストラリアの独立強化に合わせ、1921年のカナダ王室紋章のような王室紋章を模倣した紋章として再発行することを提案した。[ 18 ] 1955年、委員会は王冠とアボリジニの盾を含むメイヨーのデザインを採用することを勧告したが、最終的には変更は行われなかった。[ 4 ] [ 19 ]

ウィリアム・ガリックによるオーストラリア国章の4つのデザイン案。最終的に右上のバージョンの修正版が採用された。

使用

キャンベラ国会議事堂の金属に描かれた紋章

連邦紋章はオーストラリア連邦の正式なシンボルであり、連邦の権威と所有権を表しています。紋章は、オーストラリア政府の省庁や機関、法定および非法定機関、議会、連邦裁判所および裁定所で使用されます。オーストラリア議会の上院議員と連邦議員も、議員としての職務の過程で紋章を使用することができます。[ 2 ]紋章は、連邦政府による正式な保証、後援、または承認を誤って暗示する可能性のある場合には使用してはいけません。[ 20 ]民間人や組織による紋章の使用はほとんど許可されていませんが、スポーツ団体や教育出版物での使用については規定があります。たとえば、紋章はオーストラリアオリンピックチームやマチルダスのユニフォームに使用されています。[ 21 ] [ 22 ]許可なく紋章を使用すると、2010年競争・消費者法、 1995年刑法第145.1条、または1995年商標法第39(2)条に違反する可能性があります。[ 1 ] [ 23 ]紋章が付いた商品の輸入も、関税（禁止輸入）規則により違法です。

フルカラー版があり、単色複製用に紋章学的に正しい公式版が 9 つ存在します。

この紋章はチャールズ3世のオーストラリア国旗の基礎となっており[ 24 ]、 1973年以降は若干修正されたものがオーストラリア国章の基礎となっている[ 25 ]。

オーストラリアの紋章は、20世紀初頭にオーストラリア・ポンド硬貨が鋳造されて以来、オーストラリアの硬貨に描かれています。1936年までは、1908年の紋章が通常流通しているすべての銀貨（3ペンス、6ペンス、1'/、2'/）の裏面に描かれていました。1936年以降は、現在の紋章がフローリン（2'/）の裏面に描かれ、1908年の紋章は6ペンス（6ペンス）に引き続き描かれました。1966年の10進法化以降、現在の紋章は50セント硬貨の両方の裏面に描かれています。

この紋章は、陸軍准尉一等兵[26]および海軍准尉[27]、空軍准尉[ 28 ]の階級章として使用されている。より様式化されたバージョンは、海軍准尉、陸軍連隊曹長、空軍准尉の階級章として使用されている。

オーストラリア人は、紋章に描かれている動物を食べる唯一の民族であると誤って主張されることがあり[ 29 ] 、カンガルーとエミューの肉をパイ[ 30 ]やピザ[ 31 ]などの1つの料理に組み合わせたものは、紋章として知られています。

州および準州の武器

ニューサウスウェールズ州ビクトリア州クイーンズランド州南オーストラリア州
西オーストラリア州タスマニア州オーストラリア首都特別地域ノーザンテリトリー

シティアームズ

硬貨に描かれた紋章

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e「連邦の紋章」。首相官邸。オーストラリア政府。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月30日閲覧
  2. ^ a bオーストラリア政府首相府内閣府 (2014).連邦紋章に関する情報とガイドライン. 2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  3. ^ a b “National symbol - Parliamentary Education Office” . peo.gov.au. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。
  4. ^ a b c d eバスカーヴィル、ブルース (2010). 「紋章」. メリッサ・ハーパー、リチャード・ホワイト (編). 『オーストラリアのシンボル』 . オーストラリア国立博物館出版局およびニューサウスウェールズ大学出版局. pp.  107– 113. ISBN 978 1 921410 50 5。
  5. ^バスカーヴィル、ブルース (2010). 「紋章」. ハーパー、メリッサ、ホワイト、リチャード (編). 『オーストラリアのシンボル』 . オーストラリア国立博物館出版局およびニューサウスウェールズ大学出版局. 108ページ. ISBN 978 1 921410 50 5。
  6. ^ a b c「紋章」 .オーストラリアについて. 外務貿易省 . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月23日閲覧。
  7. ^ Crabb, Annabel . 「エピソード2」 . 『The House With Annabel Crabb』 . エピソード2。26分目。ABC . 2023年10月15日閲覧。
  8. ^ 「オーストラリアの紋章」 WorldWideWattle. 2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月23日閲覧。
  9. ^ 「オーストラリア連邦への紋章および支持者の授与令状」オーストラリア連邦官報第39号、1908年8月8日、1181ページ - Trove、オーストラリア国立図書館より。
  10. ^フェイヒー、マイケル、カワード、マイク (2008). 『バギーグリーン：オーストラリアのスポーツ界の象徴の誇り、情熱、そして歴史』ウェスト・ペナント・ヒルズ、ニューサウスウェールズ州: ザ・クリケット・パブ. p. 39. ISBN 978-0-9775631-1-1。
  11. ^オーストラリア連邦紋章1980年。オーストラリア連邦ISBN 0-642-04793-6
  12. ^ 「オーストラリアの国章」。デイリー・テレグラフ。第9097号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1908年7月27日。8ページ -オーストラリア国立図書館より
  13. ^ 「オーストラリアの紋章」。ニューカッスル・モーニング・ヘラルド・アンド・マイナーズ・アドボケイト。第10号、423ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1908年4月4日。7ページ –オーストラリア国立図書館より。
  14. ^ウィリアム・ガリックからアトリー・ハントへの手紙
  15. ^ケリー、ウィリー（1912年10月31日）。Hansard （編）「House of Representatives: 1912年10月31日：第4回議会・第3会期」。Historic Hansard。4954ページ。2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「オーストラリアの花の紋章」オーストラリア国立植物園。2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月23日閲覧。
  17. ^フリンダース・バー（1932年10月1日）「The Great Seal」、シドニー・モーニング・ヘラルド、9ページ。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月15日閲覧– trove.nla.gov.au経由。; 「CR Wylie」 . AustLit . クイーンズランド大学. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
  18. ^ 「連邦紋章 - 再設計案」オーストラリア国立公文書館1954-1956年 pp.  84-85 , 97. NAA: A463, 1956/219 PART 2.
  19. ^バスカービル、ブルース（2021年）「紋章」『オーストラリアのシンボル：神話の背後にある物語を紐解く』メリッサ・ハーパー著、シドニー：ニューサウス・パブリッシング、204頁。ISBN 978-1-74224-999-5。
  20. ^連邦紋章の使用に関する一般ガイドライン 2008年7月19日アーカイブウェイバックマシン
  21. ^ 「パリ2024開会式のユニフォームが発表されました。オーストラリアチームのユニフォームの進化をご紹介します」 ABCニュース、2024年4月17日。
  22. ^ 「女子ワールドカップ：お下がりから時代に合わせたものまで、マチルダズのユニフォームは女子サッカーの進化を反映」 ABCニュース、2023年7月31日。
  23. ^それは名誉です – 連邦の紋章 2006年6月15日アーカイブ- Wayback Machine
  24. ^ 「王室旗と副王室旗」オーストラリア政府：首相府。2022年7月14日。 2024年10月18日閲覧。
  25. ^首相府（2022年）「オーストラリアのシンボル」（PDF）オーストラリア連邦、p.21、ISBN 978-0-642-47131-4 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）
  26. ^オーストラリア陸軍. 「Ranks」 .陸軍. 2023年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月15日閲覧。
  27. ^オーストラリア海軍. 「オーストラリア海軍の階級」 .海軍. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月15日閲覧。
  28. ^ Royal Australian Air Force . "Ranks" . Air Force . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月15日閲覧。
  29. ^ウィザーズ、レイチェル（2018年1月26日）「カンガルー：愛憎物語：オーストラリア人が愛し、食べる国民的アイコンとの関係を探る」 Slate誌。2024年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
  30. ^ Chapman-Scott, Dale (2010年7月9日). 「Coat of arms pie with bunya nuts」 . Australian Broadcasting Corporation . 2024年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
  31. ^ Pham, Peter (2019年5月17日). 「オーストラリアでカンガルーとエミューのハーフピザはユニークで美味しい！」 Foodbeast . 2024年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=オーストラリアの紋章&oldid =1336798434」より取得