ココアパニョール

ココアパニョル

人口の多い地域
トリニダード・トバゴ ·ベネズエラ ·コロンビア ·アメリカ合衆国 ·カナダ ·イギリス
言語
トリニダード・トバゴニア語英語 ·トリニダード・クレオール語 ·トバゴニア語クレオール語 ·トリニダード・スペイン語 ·スパングリッシュ
宗教
キリスト教（主にローマカトリック）
関連する民族グループ
モレノ・ベネズエラ人 ·パルド人 ·スペイン人 ·南米系アメリカ人 ·トリニダード・トバゴ系アメリカ人 ·アフリカ系ラテンアメリカ人 ·アフリカ系ベネズエラ人 ·アフリカ系コロンビア人 ·アフリカ系トリニダード・トバゴ人

トリニダードのカカオ乾燥場（模型）

ココア パニョル (チャート)、トリニダード

パニョルは、トリニダード・トバゴに住むアフリカ系、ヨーロッパ系、先住民の（3つの人種からなる）民族グループで、主に先住民アメリカインディアン、アフリカ系トリニダード人、白人トリニダード人の混血です。名前は「エスパニョール」という言葉に由来し、またコミュニティがトリニダードで主にカカオ栽培地域となった地域に定住したことにも由来します。パニョルやパヨルとも呼ばれるパニョルのコミュニティは、パリア湾の両岸から文化的影響を受けており、主にトリニダードの北部山脈の熱帯雨林の山々と渓谷に生息しています。南米の文化的影響は、最も顕著にはオリノコ川とベネズエラのカウラ川周辺の地域に由来しています。

パニョルとココアパニョルの自己参照

パニョル地主の ベネズエラ系とコロンビア系のカカオ農園労働者は、ココア パニョル(またはココア パヨル)と呼ばれていました。現在のトリニダード トバゴのパニョルは、カナリア諸島、パリア湾、およびパリア湾両岸の隣接地域の先住民であるアメリカインディアンの民族コミュニティ、その半島、トリニダード北部山脈の熱帯雨林の山岳渓谷に起源を持つベネズエラ、コロンビア、スペイン人入植者の子孫です。過去の歴史と後の世代のセドゥラ デ ポブラシオンの間に、彼らはチャグアラマス半島とディエゴ マルティン山脈を越えてトリニダード北部山脈の熱帯雨林に移動し、カウラ地方の山岳地帯のさまざまな場所の高地と奥地に、カウラ川を経由してトリニダードまで村を形成しました。

パニエを背負ったロバ（模型）、トリニダード

アメリカインディアン、ヨーロッパ、アフリカの血統の混血

パニョルのアイデンティティは、トリニダード島におけるヨーロッパ人、アフリカ人、先住民アメリカインディアンの出会いの結果である。アフリカ人とアメリカインディアンの子孫である家族は、1841年^{[ 1 ]}にまで遡ってココア農園コミュニティ内に記録されている。パニョルは人口セドゥラの一部であり、1838年の奴隷制廃止後にココア産業で働くためにベネズエラから引き入れられた労働者も含まれていた。ベネズエラからの移民は、特にディエゴ・マルティンにシエラレオネ系のアフリカ人と定住し、結婚し、そのコミュニティとともにその地域の農園入植者の不可欠な部分を形成した。今日、彼らの子孫の大家族には、マラバル、パラミン、ディエゴ・マルティンのエマニュエル、エレーラ、ララ、タルディウ、ジョージ、フェリックス、ホスペダレス、トーマスの各家がある。彼らはココア・ファームズ・エステートの所有者にとって不可欠な存在となり、マラバル、パラミン、ロピノ、セント・アンズ、ディエゴ・マーティンなど多くの土地と地域に定住しました。「パニョル」という名称は、パトワ語でスペイン語を意味する「espagnol」とスペイン語の「español」に由来し、この集団とトリニダード・トバゴにおけるカカオ栽培との歴史的な結びつきを反映しています。

パニョル地域

パニョルは、北部山脈（カウラ、ロピノ、アリマ、サンタクルス、マラバルを含む）の森林に覆われた山岳地帯と、中央山脈（特にモンセラートとトルトゥーガ地区）に最も多く居住していました。また、ラ・ルーンなどのモルガ地域にも、パニョルの大規模なコミュニティが居住していました。計画されていたカウラ・ダム（結局建設されず）のためにカウラ村が移転したことで、パニョルのコミュニティは大きな混乱に陥りました。

多くの家族がロピノット渓谷に移住しましたが、都市部に移り住み、トリニダード人の生活の主流に吸収された家族もいました。一部のパニョルは、フランス系クレオール、アフリカ系トリニダード人、東インド人、そしてダグラ族のコミュニティと結婚を通じて融合しました。北部山脈のマラバルにあるパラミン地域では、フランス系パトワ語を話すコミュニティとの統合が顕著で、パラミンにおけるパラン族の伝統と、ベネズエラとフランス系クレオール文化の融合が生まれました。

ココア農園パニョルの子孫

トリニダード島のコミュニティは17世紀後半に誕生しました（トリニダード・トバゴの歴史を参照）。 1797年に島がイギリスの支配下に入った後も、スペイン語を話すベネズエラ人がトリニダード島に定住を続けましたが、これは主に独立戦争やそれに続く革命と関連しています。トリニダード島におけるカカオ栽培の隆盛は、主にベネズエラの小作農の輸入によって達成されました。これらの農民は森林を伐採し、カカオの苗木を植えるために雇われました。5～7年後、彼らは土地に植えられた成熟したカカオの木1本ごとに報酬を受け取りました。その後、彼らは新しい土地に移り、このプロセスを繰り返しました。彼らはまた、トリニダード島にパラン（村）を設立した功績も認められています。

トリニダードのパニョルの現在の子孫は、そのコミュニティで生まれた人々であり、カウラ川の両岸の周辺地域の先住民族と結婚した少数の人々、そして1838年以前および以後にディエゴ・マーティン、マラバル、パラミンで、より大規模なココア農園やベネズエラ自由コミュニティの人々と何世代にもわたって相互関係を築いてきた比較的小規模なコミュニティの人々です。

中にはポートオブスペインやセントアンズ出身のポルトガル人と結婚し、セントアンズヒルズに定住した者もいた。彼らはトリニダード・トバゴのカカオ産業の発展に重要な役割を果たし、カカオ農園を経営した。奴隷制時代に生まれた混血の自由なコミュニティや、山脈の麓で多くの苦難を経験した低地の先住民グループ、そして何世代にもわたって両岸のコミュニティと結婚生活を送ってきた家族と混同してはならない。

参考文献

1. "TRINBAGOPAN.COM - DIEGO MARTIN" . www.trinbagopan.com . 2016年8月19日閲覧。

• トリニダードのココア・パニョル：口頭記録– シルビア・ムーディ＝クブラルシンISBN 1-85043-660-6