コールドレッド

コールドレッド
セント・パンクラス教会、コールドレッドのグレードI指定サクソン教会
コールドレッドはケント州にあります
コールドレッド
コールドレッド
ケント内の場所
OSグリッド参照TR 274 475
民事教区
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家英国
郵便局ドーバー
郵便番号地区CT15
警察ケント
消防ケント
救急車南東海岸

コールドレッドは、イングランド、ケント州ドーバー地区のシェパーズウェル・ウィズ・コールドレッド教区に属する、かつては民事教区であった集落です。村の中心部は、南西に1/2マイル（0.80 km）離れたコールドレッド通りです。1961年の教区人口は153人でした。 [ 1 ]

名前

名前の由来については様々な説があります。ドゥームズデイ・ブックの記述に基づき、オックスフォード地名辞典は「石炭が見つかる、または木炭が作られる開拓地。OE col + *ryde」としています。[ 2 ] これは村のウェブサイトにも引用されており、「Coeldred」、「Coelret」、「Colret」という別名が挙げられています。[ 3 ]ハステッドは、この名前は「寒くて荒涼とした状況」に由来すると考えていましたが、715年にこの地を訪れた可能性のあるマーシアのCeolred [ a ] にちなんで名付けられた可能性もあると述べています。 [ 4 ]

歴史

初期の文献史料はかなり乏しいようです。初期の考古学的発見は、この地域でローマ帝国の活動があったことを示唆しており、焼かれた骨と壺[ 5 ] [ 4 ]の発見は、キリスト教以前のローマ時代の埋葬地を示唆している可能性があります。ドーバー・エクスプレス・アンド・イースト・ケント・ニュースは、土塁の起源として「シーザーの行動史」に言及していますが、残念ながらこの仮説がどこから来たのかは述べていません。[ 5 ] 715年のアングロサクソン年代記には「Her Ine & Ceolred fuhton æt Woddes beorge」と記されています。 [ b ]残念ながら 、この場所の候補地はいくつかあります。一つはウィルトシャーのアダムズ・グレイブですが、地元の伝承ではケント州サンドイッチ近郊のウッドネスバラだったとされています。後者は北北東約12マイル（19 km）に位置しています。[ 4 ] 言い伝えによれば、「ドーバーの前哨地とみなされる可能性のあるコールドレッドでさらに戦闘があった可能性が非常に高い」とのことである。[ 5 ]

1066年のノルマン征服後、この荘園はバイユー司教でウィリアム1世の異父兄弟であるケント伯オドの手に落ちた。ドゥームズデイ・ブック（下記）の記述はこれを反映しているが、4年後、ペネンデン・ヒースの裁判で彼は荘園を剥奪され、荘園は王室に返還された。[ 4 ] この荘園はセイ家に与えられ、セイ家はそれを近くのドーバーにある聖マリア病院（ドムス・デイ、またはメゾン・デュー）に譲渡した。修道院の解散後、荘園は国王の手に渡り、国王はそれをトーマス・カルペパーに与えた。彼の処刑後、荘園はヘンリー8世の手を経てジョン・ゲージ卿の手に渡り、今度はカンタベリー大主教に譲渡された。[ 4 ]この荘園は教会委員 によって賃貸された。[ 5 ]

1800年より数年前、公道の真ん中で土砂が崩落し、深さ約300フィート（91メートル）の井戸が発見されました。コールドレッドの発見と同様に、この井戸についても議論があります。1800年にヘイステッドが初めてこの井戸について言及し、発見日を特定しました。彼はこの井戸をローマ人の活動と関連付けています。[ 4 ] ドーバー・エクスプレス紙は、この井戸は豊富な水量があり、「古代の野営地の需要を満たすために掘られた」と記しています。これは、コールドレッドとイナの間の衝突のような偶発的な紛争のために築かれた土塁ではなく、ローマ人によって建設されたであろう恒久的な駐屯地の存在を示唆しています。[ 5 ] タットン＝ブラウンもこの井戸について言及し、ヘイステッドの言葉を引用しています。彼は、この井戸が「元々の城の井戸なのか、ローマ時代の井戸なのか」については結論が出ていません。[ 6 ]

南東約1⁄2マイル（0.80 km）のところに、かつてのギルフォード炭鉱の跡地があります。坑道掘削は1906年に開始されましたが、炭鉱は成功せず、1921年に閉鎖されました。この炭鉱にはイースト・ケント軽便鉄道からの支線が通っていました。線路は現在は撤去されていますが、教会の北から西に向かって弧を描き、コールドレッドとコールドレッド・ストリートの間の道路を二分する盛土は今でもはっきりと見ることができます。[ 7 ]

1963年4月1日、この教区は廃止され、シバーツウォルドと合併して「シェパーズウェル・ウィズ・コールドレッド」となった。[ 8 ]

ドゥームズデイ・ブック

ドゥームズデイ・ブックにおけるコールドレッドの記述（サンカラン訳）は以下の通りです

ラルフ・ド・クールベピーヌは司教からCOLDREDを受けている。[ c ] ...の土地を領主として1＋鋤1 ⁄ 2台。7つの小作地を持つ6人の村人が鋤2台を所有。奴隷2人。牧草地4エーカー。2スルングに相当。1066年以前の価値は8ポンド、その後20シリング、現在は6ポンド。モレヴァはエドワード王からこれを所有していた。 [ 9 ]

ラテン語では「COLRET」となる。[ 9 ]

セント・パンクラス教会

セント・パンクラス教会、コールドレッド - geograph.org.uk - 643654

セント・パンクラス教会はグレードI指定建造物で、番号は1069988です。 [ 10 ]

セント・パンクラスに捧げられた教会はイングランドでは珍しく、わずか6つしかありません。ケント州には、カンタベリーにある聖オーガスティン修道院の非常に初期のサクソン教会であるセント・パンクラス教会がもう一つあります。[ 10 ]

教区教会の登録簿には、サクソン教会であることが明記されています。窓の形状やその上部、身廊と内陣の壁の構造などがその証拠として挙げられています。[ 10 ] 11世紀には改修が行われ、おそらくその際にフリント石の隅石が切石に交換されたと考えられます。[ 10 ]

タットン＝ブラウンは1992年の調査とケント考古学協会への報告書の中で、これに異議を唱えています。彼は元の建造物の年代を11世紀後半としています。ドゥームズデイ・ブックに記録がないことを理由に、ノルマン時代以前の建築の証拠は存在しないと述べています。[ 6 ]

14世紀には身廊の壁に二つの窓が設けられました。南側の出入口もこの時に増築され、その上には以前のジグザグ模様のモールディングの痕跡が残っていますが、元の扉が今も残っている可能性があります。また、この時期に西端のベルコートも建設されました。15世紀には、南側の内陣の壁に二灯窓が増築されました。[ 10 ]

1866年、1890年（ポーチと聖具室の増築）、そして1923年（鐘楼の再建）にも修復工事が行われました。聖具室には中世の献納十字架が復元されています。19世紀の改修には、装飾様式の東窓の設置も含まれています。[ 10 ]

内部は北側の聖壇の壁にある納骨堂を除いて、主に19世紀に建てられたものである。 [ 10 ]

この教会にはケント州で最も古い鐘の一つが収蔵されており、それは1175年から1200年頃に作られたものである。鐘（長さ約1 cwt 3 qr [200ポンドまたは90 kg]）はひどくひび割れていたことが記録されており、1887年に教会に保管されていた。しかし、鐘の横の銘板には、1939年4月6日の聖木曜日に2つに割れたことが記されている。鐘は1939年に交換された。[ 11 ]

コールドレッド・コート・ファームハウス

コールドレッド・コート・ファーム - geograph.org.uk - 1514480

このファームハウスは教会の南西に位置するグレードII指定建造物（登録番号1049087）です。登録簿には、15世紀の木造建築で、17世紀の赤レンガで覆われていると記載されています。内部は木造の骨組みが独立しており、後世のレンガ造りの外壁から見ることができます。堀に囲まれた荘園敷地内にあります。[ 12 ]

リングワークとベイリー

教会の周囲には土塁があり、指定建造物番号は1012260である。指定建造物に関する記述では、後期アングロサクソン時代から12世紀後半の環状壁とされている。[ 13 ] 教会の登録建造物に関する記述では、建造年代は「不確定だがローマ時代の可能性あり」とされている。[ 10 ] タットン・ブラウンは、「教会墓地の湾曲した北側の境界全体は、初期ノルマン様式のモット・アンド・ベイリー城の外郭土手である」と述べている。[ 6 ]ヘイステッドは、地元の伝承によれば、この教会は715年にマーシアのケオルドレッド[ d ] によって建てられたと報告している。その証拠として、彼はケオルドレッドが715年にこの付近で西サクソン人の王イナ[ e ]と戦ったと述べているアングロサクソン年代記を引用している。しかしヘイステッドは、この地域でローマ人が発見した物について言及した後、「後にどのような用途で使われたとしても、おそらくローマ時代のオリジナルである可能性がある」と述べています。[ 4 ] この記述は、100年後に地元紙に掲載された一連の記事でも繰り返されています。[ 5 ]

元々の用途が何であれ、現存する遺跡は環状壁の遺構です。環状壁とは、通常、堀、土手、柵で囲まれた小規模な要塞地帯です。イングランドには記録に残る環状壁はわずか200ヶ所しかありません。[ 13 ] そのうち、城壁の外側に城壁（bailey）と呼ばれる、防御力が比較的弱い区域を持つものは60ヶ所未満です。この名称には、「アングロサクソンおよびノルマン様式の要塞の中でも、数も少なく、非常に限定された範囲の一つとして、環状壁は当時の状況を理解する上で特に重要な意味を持つ」と記されています。[ 13 ] コールドレッドの事例は、バイユーのオドと初期の礼拝堂との関連でもさらに注目に値します。[ 13 ]

現在、環状壁の北西側には高さ 2.5 メートル (8 フィート 2 インチ) の土手があり、その外側には深さ 2 メートル (6 フィート 7 インチ) の溝が掘られています。[ 13 ] 中世および近代に建てられた農場の建物が、この土塁の一部に残っています。もともとここは住宅地だったと思われます。城壁は南東にあり、土手は幅 14 メートル (46 フィート)、高さ 3 メートル (9.8 フィート)、溝の深さは 4 メートル (13 フィート) 近くあります。[ 13 ] このエリアには、厩舎、作業場、兵舎があったと思われます。このエリアの北側では、溝は部分的に埋められていますが、低い外側の土手も見えます。[ 13 ]

注釈

  1. ^ヘイステッドの原文では「セオルドレッド」と呼ばれている
  2. ^「そこでイネとケオルレッドはウォーデンの丘で戦った。」
  3. ^バイユーのオド
  4. ^現在はマーシアのケオルレッドと表記されている
  5. ^ Ineとも綴られる

参考文献

引用

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coldred&oldid=1288922284」より取得