コールハーン、アールズコート

コールハーン、アールズコート
2011年にザ・ペンブロークとして改名
コールハーン、アールズコート地区のインタラクティブマップ
一般情報
位置	261 Old Brompton Road, Earl's Court ,, London , England
座標	北緯51度29分20秒、西経0度11分29秒 / 北緯51.4889度、西経0.1915度 / 51.4889; -0.1915

コールハーン・アームズ（1866年創業）は、西ロンドンにあったゲイパブです。アールズ・コートのオールド・ブロンプトン・ロード261番地に位置し、1950年代には有名な音楽会場として、1970年代から1980年代にかけては人気のランドマーク的なレザーバーとして栄えました。2008年にガストロパブ「ザ・ペンブローク」としてリブランドされました。

歴史

コールハーン・アームズ1866（コールハーン家にちなんで名付けられた）は、1866年、オールド・ブロンプトン・ロード261番地で創業しました。ゲイ・パブとして知られるようになる以前から、ボヘミアンな客層を惹きつけてきた長い歴史があります。アールズ・コート・スクエアに生まれ育ったジェニファー・ウェアは、子供の頃、1930年代に日曜日のランチに連れて行かれた時のことを覚えています。当時は、ランチが終わると ドラッグエンターテイナーがパフォーマンスを披露していました。

音楽とアフロカリブコミュニティ

30年以上にわたり、コールハーンは日曜日のランチタイムの音楽セッションで有名であり、^{[ 1 ]}ロンドンでは他に類を見ない方法で人種、階級、年齢、性的指向の壁を越えたものでした。^{[ 2 ]} 1950年代半ばに伝統的なジャズ から始まり、続いてモダンジャズが演奏され、^{[ 3 ]} 1962年にピアニストのラッセル・ヘンダーソンが2人の若い学生（同じトリニダード人）と共にやって来て、独自のカリプソ風ラテンジャズを演奏し、その地位を確立しました。^{[ 4 ]}

ヘンダーソンはすぐに、ティンバレス奏者のスターリング・ベタンクールと、その後も数人のダブルベース奏者と共に、定期的にトリオを結成した。彼はカリブ風の雰囲気を醸し出し、後にロンドンで最も人気のあるジャムセッションの一つとなるセッションを主催した。^{[ 3 ] [ 5 ]}彼は週末の夜にソロピアノを演奏し、^{[ 6 ]}その後35年間、ザ・コールハーンはジャムセッションを求める何十人ものミュージシャンの集まる場所となり、ビール醸造家のバス・チャーリントンを大いに喜ばせた。^{[ 7 ]} 1969年の『ロンドン・パブ・ガイド』は、ザ・コールハーンが「日曜日の朝にダイナミックな西インド諸島のバンドが登場し、音楽パブとして真価を発揮する」と評している。^{[ 6 ]}豊かなリズムミックスには、パーカッショニストのエロール・フィリップ（別名「ブロッカー」）^{[ 2 ]}、ダブルベースのブライロ・フォード、アーヴィング・クレメント、デイヴィッド・「ハッピー」・ウィリアムズ、そしてすぐにエレクトリック・ベースギターに切り替えたクライド・デイヴィスが参加した。^{[ 5 ]}

ジョニー・グリフィン、ウォルター・デイヴィス・ジュニア、フィリー・ジョー・ジョーンズなどの国際的なジャズの人物たちが、この最も民主的なジャムセッションに貢献した。一方、地元の人物としては、エリック・アランデール、グラハム・ボンド、デイヴ・デフリース、マルコム・グリフィス、ラニー・ハート、ジョー・ハリオット、シェイク・キーン、マイク・オズボーン、テリー・クエイ、アーネスト・ラングリン、ジョン・サーマン、オラフ・ヴァスなどがいた。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]} 1970年代には、フォークギタリストの名手デイビー・グラハムが常連だった。^{[ 10 ]}観客にはエリック・バードン、^{[ 8 ]}ジョージ・フェイム、ミック・ジャガーなどのロックやポップのミュージシャン、^{[ 8 ]}俳優のノーマン・ビートン、ラム・ジョン・ホルダー、ダニー・"プレッシャー"・ジャクソン、ホレス・ジェームス、バリ・ジョンソン、詩人のピート・ブラウン、マイケル・ホロヴィッツ、出版者のピーター・オーウェン、カリプソニアン卿キッチナーなどがいた。

1966年、ヘンダーソン、ベタンクール、マックス・チェリーは、ソーシャルワーカーのローネ・ラスレットが企画した子供向けイベントでスティールドラムを演奏するためにコールハーンから採用され、これが第1回ノッティングヒル・カーニバルへと発展した。^{[ 11 ]}

1973年、コールハーンズの日曜公演はBBC Twoのテレビ番組『フルハウス』のドキュメンタリーの題材となり、ホレス・オヴェ監督により1973年2月3日に放送された。^{[ 12 ]}

ゲイパブ

コールハーンは1950年代半ばにゲイパブになった。当初は2つのバーに分かれており、1つはストレート向け、もう1つはゲイ・コミュニティ向けだった。当時は同性愛は違法だった。1970年代には窓が黒く塗りつぶされた悪名高いレザー・バーとなり、フレディ・マーキュリー、ケニー・エヴェレット、マイク・プロクター、アンソニー・パーキンス、ルパート・エヴェレット、イアン・マッケラン、デレク・ジャーマンなど、世界中から客が集まった。チャップスとレザージャケットを着てキーチェーンと色分けされたハンカチを持ったレザーマンが常連客を構成し、「クローンハーン」というあだ名にふさわしいものだった。コールハーンは1965年までにレザー・バーとして国際的に知られるようになった。^{[ 13 ]}アールズ・コートではゲイ・コミュニティが栄え^{[ 14 ]}、多くの海外からの観光客が地元の人々に加わっ​​た。

1990年代半ば、より幅広い顧客層を引き付けるためにイメージを明るくしようと改装したが、無駄だった。2008年9月、リアルパブズが買収し、大規模な改装を経てガストロパブ「ザ・ペンブローク」として再オープンした。ペンブロークとして再オープンする前、コールハーンはロンドン最古のゲイパブとして評判だったが、その後、 2011年に閉店したイズリントンのキング・エドワード6世、2016年に閉店したチェルシーのクイーンズ・ヘッドにその座を奪われた。 ^{[ 15 ]} 1990年代初頭に閉店し、現在は銀行の支店となっているキングス・ロード138番地のマークハム・アームズは、土曜日のみのゲイパブだった。

注目すべき出来事

1972年、ゲイ解放戦線（GLF）による同性愛者のセックス、ライフスタイル、社会的地位の政治化に怒ったコールハーンのパブ客が、通りすがりのパレード参加者に瓶を投げつけた。^{[ 16 ]}

長年にわたり、閉店時間に客が帰った後の夜、パブの外の路上で、妨害、勧誘、しつこい要求、さらに深刻な公衆道徳の乱れの共謀など、さまざまな犯罪で警察に逮捕者が多数出ていた。これらの逮捕は、ゲイの男性たちが路上に立って話をしていたというだけのことが原因であることが多かった ― この地域にあるゲイではないパブの多くも閉店時間に同様の客で賑わっていたが、警察の措置は取られていなかった。1970年代と1980年代には、コールハーン周辺での警察による数十年にわたる継続的な嫌がらせの結果、地元では路上での騒乱やデモが何度か発生した。

後年、このパブは1970年代から1990年代にかけて、デニス・ニルセン、マイケル・ルポ、コリン・アイルランドという3人の連続殺人犯のたまり場として悪名高かった。アイルランドは1993年、新年の抱負として連続殺人犯になることを決意し、5件の殺人を犯した。後にストレートを名乗ったものの、コールハーンで男性をナンパした。色分けされたハンカチは、彼らがサドマゾヒズムや受動的な性癖を持っていることを示していた。彼は被害者を自宅まで連れて行き、拘束して殺害した。

大衆文化

アメリカの作家アーミステッド・モーピンは、著書『Tales of the City 』の中でコールハーンについて言及している。

どこかで時計が10時を告げる頃、彼は店を出て、高い窓のあるレンガ造りの建物を数ブロック通り過ぎ、コールハーンというゲイパブに向かった。どうやら、彼らがレザー​​ボーイズだったらしい。彼はジントニックをもう一杯注文し、掲示板の前に立って、ゲイ・トーリーの会合や、聴覚障害のあるレズビアンのための「ジャンブルセール」の告知を読み始めた。

馬蹄形のバーに戻ると、向かいの男は満面の笑みを浮かべた。彼はまだ子供で、18歳か19歳くらいで、肌の色は飲んでいる濃いエールと同じだった。驚いたのは彼の髪だった。柔らかな茶色の巻き毛が光に照らされて金色に輝き、いたずらっぽい瞳の上に浮かんでいた。まるで…そう、エールの泡のようだった。^{[ 17 ]}

このパブは、ザ・ストラングラーズのデビューアルバム『Rattus Norvegicus』に収録されている「Hanging Around」の歌詞に登場している。

コールハーンに引っ越します

革を身にまとって

そして汗が蒸れてきた

しかし、彼らの目は地面に向けられている

彼らはただぶらぶらしているだけだ

このパブは、ポール・メンデスの2020年の小説『レインボーミルク』で、主人公が初めてゲイバー/パブ（2002年の設定）を訪れた場所です。

参考文献

1. ウィルマー、ヴァル（1964年8月）「サンデー・アット・ザ・コールハーン」フラミンゴ誌、 23～ 25頁 。
2. ウィルマー、ヴァル（1989年）『ママはこんな日もあると言っていた』The Women's Press、pp. 107, 167。
3. ウィルマー、ヴァル（2012年2月）「ブリリアント・コーナーズ：ザ・コールハーン」ジャズワイズ誌第160号、9ページ。
4. Wilmer, Val (2015年8月24日). 「ラス・ヘンダーソン訃報：トリニダード生まれのジャズピアニストで、ノッティング・ヒル・カーニバル設立に貢献した英国のスティールバンド運動の先駆者」 . The Guardian . 2023年2月26日閲覧。1962年以来、オールド・ブロンプトン・ロードにあるゲイ・パブ、コールハーンでは、日曜日のランチタイムに、アマチュアが彼の演奏に加わる特別な機会が設けられていた。バックには、ジョー・ハリオット、グラハム・ボンド、ジョン・サーマン、デイビー・グラハム、フィリー・ジョー・ジョーンズといった音楽的に多様なパーカッショニストが演奏を披露した。
5. ウィルマー、ヴァル（2006年9～10月）「From the Pan to the Gong」JazzUK、第71号、pp.  12～ 13。
6. グリーン、マーティン、ホワイト、トニー (1968). 『1969年版ロンドンパブガイド』スフィア・ブックス.
7. Time Out、1979年6月22〜28日、11ページ、「Bass-Charringtonの最も収益性の高い店舗の1つであると噂されている...」
8. ウィルマー、ヴァル（2000年9月）「コールハーンでのカリプソ」モジョ誌第82号、58ページ。
9. ピーボディ、デイブ（2009年7月）「批判的な目」FRoots第313号、  pp.50-53。
10. デニヤー、ラルフ（1975年7月）「デイビー・グラハム」『ギター』第3巻第12号、  15～ 17頁。
11. ブラグローブ、イシュマヒル・ジュニア、バスビー、マーガレット(2014). 『カーニバル：ノッティングヒル・カーニバルの写真と証言による歴史』ライス・アンド・ピーズ.
12. 「フルハウス、BBC Two」。BBC番組索引。1973年2月3日。2016年8月5日時点のオリジナルからアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。西インド諸島出身のアーティスト、作家、ミュージシャン、映画製作者の作品を特集した特別版。ジョー・メリアによる序文。主なイベント：…日曜学校へ：アールズ・コートにあるパブ「ザ・コールハーン」への訪問を撮影。毎週日曜日のランチタイムになると、このパブはカリブ海のような雰囲気に。ロンドン中から西インド諸島出身の人々が集まり、ラッセル・ヘンダーソンと彼のバンド、そして立ち寄る他のミュージシャンによるカイソー（カリプソ）音楽を聴きながら交流を深める。（ラジオ・タイムズ・ピープル誌：5ページ）
13. 「ゲイレザーバー」cuirmale.nl、2014年10月1日閲覧。
14. バーンサイド、グラント、「The Coleherne, Earl's Court, 1981」および「Summer 1981」、2013年5月22日閲覧。
15. 「Queen's Head」、GayCity 、 2021年2月24日閲覧。
16. クック、マット他編（2007年）『英国のゲイの歴史』オックスフォード：グリーンウッドワールド、186ページ
17. モーピン、アーミステッド（1988年）、ベイビーケーキ、ロンドン：ブラックスワンブックス、pp.  146– 149