ホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアム
プエルトリコのホセ・ミゲル・アグレロ・コロシアム
コリセオ・デ・プエルトリコ ホセ・ミゲル・アグレロ
チョリセオ・チョリ
旧サンファン- ハトレイフェリーターミナルから見たチョリセオの正面（北）の眺めと、アーバントレインのハトレイ駅からの側面（東）の眺め、2016年
地図
インタラクティブマップ
フルネームプエルトリコのホセ・ミゲル・アグレロ・コロシアム
住所500 アーテリアル B ストリート
位置ハト レイ、サンファン、プエルトリコ
座標北緯18度25分39.78秒 西経66度3分41.01秒 / 北緯18.4277167度、西経66.0613917度 / 18.4277167; -66.0613917
公共交通機関幹線鉄道インターチェンジトレン・ウルバーノハト レイ ステーションAMA C1 C22 D15 T2 AcuaExpresso : ハト レイ ターミナルローカル交通機関        フェリーサービス
所有者プエルトリココンベンションセンター地区管理局
オペレーターASMグローバル[ 1 ]
タイプアリーナ
イベント音楽、コンサート、スポーツイベント
座席タイプ指定席
エグゼクティブスイートパーティースイート2室、企業スイート26室
容量19,500 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
記録的な観客数18,749 – Bad Bunny : Un Verano Sin Ti (2022年7月28日) [ 5 ]
フィールドの形状楕円形 長方形
表面コンクリート
スコアボード4面LED
工事
地盤を固める1998 （1998年）
建設された1998年7月～2004年 （1998-07年） （2004年）
オープン2004年9月4日 （2004年9月4日）
建設費2億5,260万米ドル
建築家シエラ・カルドナ・フェラーHOK
プロジェクトマネージャープエルトリコ政府
構造エンジニアQB建設
テナント
プエルトリコ男子バスケットボール代表チームカングレヘロス デ サントゥルセ( BSN ) (2004–2011; 2021)プエルトリコ ティップオフ( NCAA ) (2007–2011)
Webサイト
www.coliseodepuertorico.com​​

プエルトリコのホセ ミゲル アグレロット コロシアム(スペイン語: Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot ) は、 2004 年にオープンして以来、プエルトリコ最大の多目的屋内アリーナです。群島と島の首都サンファンのハト レイ ビジネス センターのミラ デ オロ金融地区に位置し、この会場は一般にチョリセオとして知られています。これは、coliseo (コロシアム) と「Cholito」という言葉のかばん語で、同名コメディアンのホセ・ミゲル・アグレロが作成したキャラクターであり、彼自身が採用したニックネームであるDon Cholitoにちなんでいます。最大収容人数は19,500人で[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]、カリブ海諸島最大の屋内アリーナ、ラテンアメリカで8番目、米国で17番目、世界で37番目に大きいアリーナとなっている。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

プエルトリコのホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムは、世界でも常にチケット売上と収益のトップクラスにランクされています。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 2023年度のチケット売上は743,983枚、収益は51,585,340ドルで、ポールスターがリストアップした世界200か所の会場のうち、チケット数で23位、収益で42位にランクされ、ラテンアメリカではチケット売上第3位、収益第2位のアリーナとなっています。[ 14 ] 2023年度、チョリセオは750万ドルの純利益を記録し、2004年の開業以来、年間最高額を記録しました。[ 15 ] 2022年7月、バッド・バニーのアルバム「Un Verano Sin Ti」のツアー「 World's Hottest Tour」では、18,749人の観客動員数を記録し、過去最高を記録しました。2022年現在、チョリセオの観客動員数は1,000万人を超えています。[ 16 ]

このアリーナはプエルトリコの公社であるプエルトリココンベンション地区管理局が所有し、ASMグローバルが管理している。[ 17 ]オールドサンファン歴史地区、コンダドとイスラベルデのリゾートエリア、SJU空港から約3～6マイル（4.8～9.7km  ）の場所に位置しており、トレンウルバーノのハトレイ駅とプエルトリコメトロポリタンバス局の近くの停留所を経由して公共交通機関で行くことができる。

名前

サントゥルセ地区のコンダドリゾートエリア（前景）からアト・レイ地区のミラ・デ・オロ金融地区（背景）までを撮影した航空写真。チョリセオ（中央背景の楕円形の建物）が見える。2022年

アリーナの正式名称は、プエルトリコ・ホセ・ミゲル・アグレロ・コロシアム（英語：José Miguel Agrelot Coliseum of Puerto Rico）です。しかし、地元では一般的に「チョリセオ」（しばしば「チョリ」と略されます）と呼ばれています。これは「コリセオ」（coliseo）と「チョリト」（プエルトリコ出身のコメディアン、ホセ・ミゲル・アグレロが生み出したキャラクター「ドン・チョリト」と、彼自身のニックネーム）を組み合わせた造語です。

建設段階の計画では、コロシアムは単に「エル・コリセオ・デ・プエルトリコ（プエルトリコのコロシアム）」と名付けられる予定でした。民間企業が施設のスポンサーとなり、その名称を冠するという案もありました。しかし、2001年のエンロン社の財務スキャンダルにより、地元政治家の大半はこの案に反対しました。当時、エンロン社はスポンサー契約によりヒューストン・アストロズの本拠地をエンロン・フィールドに定めており、このスキャンダルで倒産に追い込まれました。

議員たちは、プエルトリコの著名人にちなんでコロシアムを命名することについて議論した。名前の候補には、ポップスターのシャヤンヌ、ボクサーのフェリックス・「ティト」・トリニダード、俳優のラウル・フリアなどがあった。プエルトリコの法律では、施設に存命の人物の名前を付けることは禁じられているが、プエルトリコの現存する象徴的な人物にその名を冠する場合には、法律の例外を設ける話があった。しかし、地元で愛されたコメディアン、ホセ・ミゲル・アグレロの名前が、コロシアムが完成間近だった2004年に、彼が亡くなった年に選ばれた。アグレロ自身は作曲家のラファエル・エルナンデス・マリンの名前を使うことを提案していたが、誰かが代わりに自分の名前を提案したとき、彼は驚いたという。

歴史

チョリセオの航空写真、2005年

工事

1992年から1995年にかけて、ラファエル・エルナンデス・コロン知事 とペドロ・ロセリ​​ョ知事の政権下で、プエルトリコ・コロシアムの建設が初めて導入された。これは、サンファン市が2004年オリンピック開催地に立候補したが失敗に終わったことを受け、計画されたものである。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]この施設は、プエルトリコのサンファンにある中心業務地区ハト・レイの、ロベルト・クレメンテ・コロシアムやハイラム・ビソーン・スタジアムと同じ複合施設内に建設される予定であった。この複合施設は、現在の競技場の場所から西に 約2.82km (1.75 マイル)の場所にある。

ロセロ政権

コロセウムの最初の建設計画は1996年にロセジョ政権によって導入された。[ 21 ]国際オリンピック委員会が1997年にアテネをオリンピック開催地に選んだとき、政権は1998年にハト・レイのミラ・デ・オロ金融地区の近くの敷地にコロセウムの建設を開始することを決定した。新しい場所は当時計画されていたトレン・ウルバーノ駅のハト・レイ駅に隣接していたため、当初は来場者に公共交通機関の利用を促すためにアリーナ用の駐車場は設計されていなかった。

チョリセオの衛星画像、2007年

ロセジョ政権の政敵たちは、建設のために購入された土地が彼の政党である新進歩党（PNP）への資金提供者の利益になると主張し、計画に様々な異議を唱えた。彼らはまた、駐車スペースの不足にも反対し、PNPへの資金提供者でもあるとされる民間駐車場運営者が、公共交通機関を利用できない人々から高額な駐車料金を巻き上げると主張した。当時、トレン・ウルバーノは建設の初期段階にあり、コロッセオが開業した時点ではまだ未完成だった。

反対派はまた、プエルトリコ政府との契約に基づくアリーナ運営の民営化にも反対した。この民営化は、費用が高額すぎると考えられていた。ロセジョ政権は、プエルトリコの公共施設は天候の影響で急速に老朽化しやすいという過去の経験を踏まえ、機転の利く民間企業による運営が必要だと反論した。世界クラスの施設運営で国際的な実績を持つ運営パートナーを招聘することで、契約費用は正当化される。その高い評価があれば、これまでプエルトリコでは開催できなかったエンターテインメントやスポーツイベントを、本島で開催できるようになるだろう。

カルデロン政権

2001年から2002年にかけて、野党人民民主党（PPD）の党首であるシラ・マリア・カルデロン知事の政権下で、コロシアムの建設は中断された。カルデロン知事は、プエルトリコ政府が施設建設に2億4,200万ドルを費やしたにもかかわらず、就任時点では計画されていた事業の42%しか完成していなかったと主張した。

遅延の原因の一つは、アリーナ隣接の不安定な土地に建設された揚水ポンプ場を設計者が見落としていたことであり、その結果、施設の基礎の一部が再構築されることとなった。アリーナの全面的な再設計と再建を求める声もあったが、ロセジョ支持者たちは激怒した。彼らはこの提案を、PPDの資金提供者を利するために政府歳入を増やすための単なる口実だと一蹴した。

オープニング

3億ドル以上の費用をかけて建設されたコロシアムは、2004年9月4日に最大18,500人の観客を収容できる規模で開業した。[ 21 ]しかし、プエルトリコ消防局（ Negociado de Bomberos de Puerto Rico）による安全認証では、2021年の最大収容人数は19,500人とされた。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]最初の大規模な公演は、2004年9月13日のヴァン・ヘイレンの公演であった。

2004年、地元プロデューサーのアンジェロ・メディナは、プエルトリコ議会に対し、運営会社SMG（ 2019年にASMグローバルに合併）の経営権限を制限するよう求める団体を率いたが、失敗に終わった。SMGと地元以外のテレビ局との関係が、地元タレントのアリーナへの参加を制限することを懸念したためである。SMGの関係者は、同社はアリーナの運営のみを行い、イベントのプロデュースは行わないと述べた。[ 21 ]

主要な閉鎖

このアリーナは2度の大きな閉鎖を経験している。2017年9月には、ハリケーン・マリアがプエルトリコに壊滅的な被害を与えたため、予定されていたイベントが中止された。プエルトリコ政府によって緊急物資の準備と配布のための倉庫および集積センターとして使用された後、 [ 22 ] [ 23 ] 、2018年3月にイベントの開催を再開した。 [ 24 ] COVID-19パンデミックの間、この会場でのイベントは2020年3月から2021年6月まで中止または延期され、その後、入場者数の変更を伴ってイベントが再開された。[ 25 ]

構造的セキュリティ

チョリセオの側面図（西側）、2017年

2010年、監査役事務所（Oficina del Contralor ）がチョリセオの物理的状態について実施した監査で、建物にはスラブ、柱、梁のひび割れや鉄筋の露出といった建設上の欠陥が見られたことが明らかになりました。アリーナの所有者であるプエルトリコ・コンベンション地区管理局は、報告書で指摘されたすべての指摘事項は適時に適切に対処されており、検査と認証手続きは毎年実施されていると述べています。[ 2 ] [ 3 ]

2023年現在、19件の進行中プロジェクトに830万ドルが投資されており、主にアリーナの最適な機能維持に不可欠であり、イベント参加者の体験向上を目的とした修理・メンテナンスが含まれています。プエルトリコ・コンベンション・ディストリクト・オーソリティのエグゼクティブディレクター、マリエラ・ヴァリンス氏は、2018年から2023年にかけてアリーナに680万ドルが投資され、42件の改良プロジェクトが完了したと述べています。[ 10 ]

2025年、アリーナの運営管理者であるASMグローバルは、地震、ハリケーン級の強風、そして構造物の自然劣化の際に、建物の構造挙動をリアルタイムで監視する高度なインテリジェント連続監視システムを導入していると説明した。このシステムは、デジタル加速度計、記録ステーション、特殊な配管・配線、そしてコンピューターによるデータ分析・可視化プログラムを統合し、建物の状態（「安全」「警戒」「危険」）に関する即時の視覚的警告を可能にし、避難などの重要な意思決定を容易にする。アリーナはまた、開場以来の構造エンジニアであるデビッド・マクロスキー氏のサービスを活用し、製作設計が承認された安全基準に準拠し、建物の構造性能を損なわないよう保証している。[ 2 ] [ 3 ]

駐車場と交通

北東の駐車場から見たチョリセオ、 2007年

プエルトリコ・コロシアム周辺には、大型駐車場を含む民間の駐車場がいくつかあります。当初、アリーナ建設には公共駐車場は含まれていませんでした。代わりに、3つの小さな駐車場が建設されました。1つは南側の舞台裏入口用で、認可された出演者、制作、機材、小道具用に予約されていました。もう1つは西側入口用で、主に身体障害者用です。そしてもう1つは北側のメイン入口の隣にあるチケット売り場の真向かいの北東側です。

トレン・ウルバーノのハト・レイ駅からのチョリセオの夜景、2005年

トレン・ウルバーノは、チョリセオへの往復の交通手段として広く利用されています。アリーナのすぐ隣にあるハト・レイ駅は、夜間のイベント終了後も、このシステムを利用する乗客全員がそれぞれの目的地の駅で下車するまで運行時間を延長する唯一の駅です。

チケットサービス

プエルトリコ・コロシアムの現在の予約・発券サービスプロバイダーはTicketeraです。[ 26 ]

1999年にサンファンで設立されたチケットポップは、アリーナのオープン日から2019年8月28日まで唯一のチケット販売業者であり続け、2016年にサンファンで設立された新興の競合企業であるチケットエラが独占契約を獲得しました。[ 27 ] [ 28 ] 2021年4月、チケットポップの子会社事業全体が、所有者である電子取引会社エバーテックによって、チケットポップも設立したチケットエラに売却されました。[ 29 ] [ 30 ]

2004年のコロシアム開場に伴い、競合他社であるチケットセンターの入札を無視し、チケットポップが独占契約を獲得しました。チケット販売業者の入札をめぐる論争は、契約の受給者をめぐって両社が争い、裁判沙汰になりそうになりましたが、プエルトリコ政府はチケットポップとの当初の契約を堅持しました。

注目すべき出来事

チョリセオの観客動員数記録は、2022年7月28日にバッド・バニーが2023年リリースのアルバム『Un Verano Sin Ti』を引っ提げて行ったワールドズ・ホッテスト・ツアーで達成されました。このイベントは、3夜公演の初日に18,749人の観客を動員し、2019年に彼が樹立した記録を破るという史上最高記録を樹立しました。プエルトリコでコンサートが全国放送されたのはこれが初めてで、テレムンド・プエルトリコの放送のみで行われました。

ウィシン＆ヤンデルは、チョリセオでのパフォーマンスアーティスト、デュオ、グループによる最多公演回数（39回）や、24時間以内に完売したショーの最多回数 など、いくつかの記録を以前にも破っています。

チョリセオはバッド・バニーにとって初のレジデンシー・コンサート『No Me Quiero Ir de Aquí』を開催した。これは、2025年リリースのアルバム『Debí Tirar Más Fotos』のプロモーションのため、同アリーナおよびプエルトリコで初のレジデンシー公演となった。30公演のレジデンシー公演は2025年7月11日から9月13日まで続き、毎週金曜、土曜、日曜にコンサートが行われた。当初の30公演のレジデンシー公演が終了した翌日の2025年9月15日、バッド・バニーは31回目の公演『Una Más』（もう1回という意味） を発表し、9月20日に開催した。

2025年9月23日、プエルトリコ政府とミス・ユニバース協会は、2026年11月に開催予定のミス・ユニバース2026の会場をチョリセオに決定したと発表した。 [ 31 ]このアリーナでミス・ユニバース大会が開催されるのは今回が初めてで、プエルトリコがミス・ユニバース大会を開催するのは1972年、2001年、2002年に続いて4回目となる。

参照

参考文献

  1. ^ "Coliséo de Puerto Rico" . asmglobal.com . 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b c d e "プエルトリコのコリセオを守る" .エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2025-04-11 。2025 年 4 月 12 日に取得。
  3. ^ a b c d e Digital、Wapa (2025-04-11)。「プエルトリコのコリセオにある構造物は何ですか？」。WAPA.TV (スペイン語) 。2025 年 4 月 12 日に取得。
  4. ^ a b c「Pollstar」 . staging.pollstar.com . 2025年4月12日閲覧。
  5. ^エルナンデス・メルカド、ダマリス（2022年7月29日）。「バッド・バニー・ロンプ・レコード・デ・アシステンシア・エン・エル・コリセオ・デ・プエルトリコ」。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。2022年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 29 日に取得。
  6. ^チケテラ。「コリセオ・デ・プエルトリコ」。チケテラ。2025 年 4 月 5 日に取得。
  7. ^ “Diez años del Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot - El Nuevo Día.com” . 2014 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 30 日に取得。
  8. ^ “20 歳の記録: プエルトリコのコリセオ、ホセ・ミゲル・アグレロの最高の記録” .エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2024-09-22 。2024 年 11 月 22 日に取得。
  9. ^ 「実力以上の活躍：小さな島がツアーに大きなインパクトを与える - Pollstar News」 news.pollstar.com 2022年4月7日2025年4月5日閲覧。
  10. ^ a b「プエルトリコ・コロシアム、記録的な純利益を達成」。News is My Business。2023年6月28日。 2025年4月5日閲覧。
  11. ^ 「EL CHOLISEO BOUNCES BACK, AGAIN」Venues Now . 2022年5月26日. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月22日閲覧。
  12. ^ 「Coliseo de Puerto Rico has record-breaking Fiscal '16」。News Is My Business。2016年8月11日。2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月22日閲覧。
  13. ^ El Coliseo de Puerto Rico entre los más taquilleros del mundoアーカイブ2014-09-06 at the Wayback Machine El Nuevo Día
  14. ^ 「ポールスターの2023年チケット売上リストでバークレイズ・センターが25位という低迷ぶりは、チケットマスターへの復帰を説明する一助となるかもしれない」。ポールスターの2023年チケット売上リストでバークレイズ・センターが25位という低迷ぶりは、チケットマスターへの復帰を説明する一助となるかもしれない。 2025年4月5日閲覧。
  15. ^ “El Choliseo cerrará este año 財政con $750万 engresos” .エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2023-06-27 。2025 年 4 月 5 日に取得。
  16. ^ハンリー、ジェームズ (2022年5月23日). 「プエルトリコアリーナ、1000万人目の来場者を歓迎」 IQマガジン. 2025年4月5日閲覧。
  17. ^ “SMG World - SMG Latin America” . 2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ “MENSAJE デル ゴベルナドール デル エスタド リブレ アソシアド デ プエルトリコ 名誉あるラファエル エルナンデス コロン エン ラ フィルマ デル P. DE LA C. 1567 QUE ESTABLECE LA Casa Olimpica Y EL FIDEICOMISO OLIMPICO” (PDF)。ラファエル・エルナンデス・コロン財団。 1992 年 6 月 12 日。2025 年4 月 8 日に取得。
  19. ^ “オルデン・エヘクティバ・デル・ゴベルナドール・デル・エスタード・リブレ・アソシアード・デ・プエルトリコ・パラ・クレア・エル・コミテ・プエルトリコ2004、パラ・コーディナル・エル・エスフエルソ知事庁間・アポヤル・ラス・ジェスティネス・ケ・リアリザ・ラ・コミッション・プロ・セデ・オリンピアダ2004エン・プエルトリコ」(PDF)。プエルトリコのエスタード県。 1995 年 1 月 16 日。2025 年4 月 8 日に取得。
  20. ^ 「アテナス 2004: ¿フビエラ シド ディスティント エン プエルトリコ?」。プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2014-08-14 。2025 年 4 月 9 日に取得。
  21. ^ a b c「プエルトリコ・ヘラルド：サンファン・コロシアム、ほぼ完成」 puertorico-herald.net . 2025年4月9日閲覧。
  22. ^ “アブレン・セントロス・デ・アユダ・デル・ゴビエルノ・エン・セイス・プエブロス・デ・ラ・イスラ” .プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2017-09-28 。2025 年 4 月 5 日に取得。
  23. ^ "初期の図書館の寄付の開始" .プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2017-10-26 。2025 年 4 月 5 日に取得。
  24. ^ Fernandez, Suzette (2018-03-21). 「ハリケーン・マリアから6ヶ月、ルイス・フォンシ氏は『プエルトリコは観光客を受け入れる準備ができている』と語る」「 .ビルボード. 2025年4月5日閲覧。
  25. ^ “ジルベルト・サンタ・ローザが12月26日にプエルトリコのコリセオに出席” .エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2021-05-28 . 2025 年 4 月 5 日に取得。
  26. ^ Ticketera. 「Coliseo de Puerto Rico Events | Ticketera」 . www.ticketera.com (スペイン語) . 2025年4月9日閲覧。
  27. ^パチェコサンタ、ガブリエル (2019-08-28). 「チケテラ・セ・ケダ・コン・ラ・ボレテリア・デル・チョリセオ」。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。2019-09-04 のオリジナルからアーカイブ。2019年9月4日に取得。
  28. ^ 「Coliseo de Puerto RicoがTicketeraと提携し、新たな興行収入サービスを提供」。News is My Business。2019年8月28日。 2025年4月9日閲覧。
  29. ^ "Evertc vende Ticketpop a Ticketera" . Sin Comillas (スペイン語). 2021年4月29日. 2019年9月4日閲覧。
  30. ^ 「Evertecが興行収入サービスTicketpopをライバルTicketeraに売却」。News is My Business。2021年4月30日。 2025年4月9日閲覧。
  31. ^ミランダ・マリア (2025年9月24日). 「プエルトリコ、2026年にミス・ユニバース75周年記念大会を開催 - News is My Business」. 2025年9月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=José_Miguel_Agrelot_Coliseum&oldid=1329809239」より取得