パイロット/オブザーバーバッジ

パイロット/オブザーバー バッジ 空軍大佐と任務遂行者
パイロット/オブザーバーバッジ
タイプ	バッジ
受賞理由	パイロットバッジとオブザーバーバッジをすでに授与された人員と名誉受賞者
提供：	ナチスドイツ
資格	軍人
キャンペーン	第二次世界大戦
状態	廃止
設立	1936年3月26日

パイロット/オブザーバー章（ドイツ語：Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen）は、第二次世界大戦中のドイツ空軍において、パイロット章とオブザーバー章を既に授与されていた軍人に授与された軍事勲章である。^{[ 1 ] [ 2 ]}この章は1936年3月26日にドイツ空軍総司令官ヘルマン・ゲーリングによって制定された。この章は制服の左胸ポケットの下部、授与された場合は一級鉄十字章の下に着用された。これは1933年に制定された旧式の航空乗務員章に取って代わるものであった。^{[ 1 ] [ 3 ]}

このバッジは当初青銅で製造され、後に亜鉛で製造されました。パイロットバッジとは金の冠で区別できますが、パイロットバッジは銀の冠が付いていました。また、布製のバッジもあり、士官用は刺繍入りの金銀糸、下士官用は綿素材でした。ケースは濃紺で、内側は上部が青のサテン、下部が青のベルベットのライナーで覆われていました。^{[ 1 ]}

ダイヤモンド付きゴールドバッジ

非ナチス化版

ダイヤモンド付きゴールドのパイロット/オブザーバー バッジの特別なバージョン (ドイツ語: Gemeinsame Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen in Gold mit Brillanten )。この賞は、並外れた功績を称えるために、またまれに名誉賞としてゲーリングから授与されました。最初の受章者は、1935 年 11 月 11 日、ドイツ空軍参謀総長のヴァルター ヴェーバー大将とドイツ連邦航空省国務長官のエアハルト ミルヒ大将 でした。^{[ 4 ]}

この勲章の別のバリエーションが、ハンナ・ライチュ航空大尉 に授与されました。こちらは「ブローチのような」ものでした。花輪の両側から水平の「軸」が伸びており、そこにもダイヤモンドがちりばめられていました。^{[ 5 ]}

受信者

ドイツ空軍

• ヘルマン・ゲーリング元帥^{[ 6 ]}
• ヴァルター・ヴェーファー将軍（ドイツ空軍参謀総長） - 1935年11月11日^{[ 6 ]}
• エアハルト・ミルヒ将軍（航空省長官） - 1935年11月11日^{[ 6 ]}
• フーゴ・シュパール将軍- 1937 年 11 月 19 日^{[ 6 ]}
• ヴェルナー・メルダース少佐- 1940年8月中旬^{[ 6 ]}
• ヘルムート・ウィック少佐^{[ 7 ]}
• ハウトマン・ヴェルナー・バウムバッハ- 1940年8月中旬^{[ 6 ]}
• アドルフ・ガランド少佐- 1940年8月中旬^{[ 6 ]}
• ヴォルフラム・フライヘル・フォン・リヒトホーフェン将軍- 1940年8月中旬^{[ 6 ]}
• カート大将- 1941 年 9 月 2 日^{[ 6 ]}
• フリードリヒ・クリスティアンセン将軍- 1940 年秋^{[ 6 ]}
• ギュンター・コルテン将軍(ドイツ空軍参謀総長) - 1941 年 (クレタ島侵攻のため) ^{[ 6 ]}
• ヨーゼフ・カムフーバー将軍^{[ 8 ]}
• アレクサンダー・レーア将軍- 1940 ^{[ 6 ]}
• ハンス・ウルリッヒ・ルーデル中尉- 1944 年夏^{[ 6 ]}
• オーバースト・ベルント・フォン・ブラウヒッチュ (帝国元帥副官) - 1944年夏^{[ 6 ]}
• ハウプトマンエーリッヒ・ハルトマン- 1944 年 8 月^{[ 6 ]}
• マーティン・ハーリングハウゼン少将- 1945年4月17日^{[ 9 ]}
• ハウプトマンハンス＝ヨアヒム マルセイユ^{[ 6 ]}
• ディートリッヒ・ペルツ大佐^{[ 6 ]}
• ロバート・リッター・フォン・グライム元帥^{[ 6 ]}
• アルバート・ケッセルリンク元帥^{[ 8 ]}
• オットー・デスロッホ上級大将
• カール・アンガーシュタイン中尉
• ウォルター・オーザウ- 1943 年 10 月 17 日
• 空軍大尉ハンナ・ライチュ- 1941 年 3 月^{[ 5 ]}
• 空軍艦長メリッタ・シェンク・グレーフィン・フォン・シュタウフェンベルク1943 ^{[ 8 ]}
• エルンスト・ウーデット将軍^{[ 8 ]}
• オーベルストニコラウス フォン ビロウ^{[ 8 ]}
• ハヨ・ヘルマン大佐
• アルフレッド・ケラー上級大将

名誉受賞者

• SS 国家総司令官ハインリヒ・ヒムラー- 1942 年 7 月^{[ 6 ]}
• カール・デーニッツ大将(Oberbefehlshaber der Kriegsmarine) - 1943 ^{[ 6 ]}
• SS 突撃大佐オットー・スコルツェニー- 1944 年秋^{[ 6 ]}
• ゼップ・ディートリヒ親衛隊大佐および武装親衛隊大将^{[ 8 ]}
• エルヴィン・ロンメル元帥^{[ 8 ]}
• エーリッヒ・フォン・マンシュタイン元帥

外国の受取人

• カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイム(フィンランド元帥) - 1942 ^{[ 6 ]}
• イオン・アントネスク元帥 (ルーマニア首相) ^{[ 6 ]}
• 摂政ミクロス・ホルティ(ハンガリー摂政) ^{[ 8 ]}
• イタロ・バルボ(イタリアの飛行家) ^{[ 6 ]}
• フランシスコ・フランコ（スペインの独裁者）^{[ 6 ]}
• ユーゴスラビア摂政ポール王子- 1939
• ベニート・ムッソリーニ（イタリア王国首相） - 1937年

注記

1. アイルズビー 2003、60頁。
2. アンゴラ 1987年、168ページ。
3. アンゴリア 1987年、161ページ。
4. エイルスビー2003、60、61頁。
5. アンゴラ 1987年、176ページ。
6. 1987年、172ページ。
7. FLNeher:ウィック。ハンス・アーレンス・フェルラーク / ベルリン - ヘルリンゲン、1943 P. 1 (ドイツ語)
8. アイルズビー 2003、61ページ。
9. アンゴリア 1987年、173ページ。

参考文献

• スカピーニ、アントニオ（2018）。ドイツ空軍の賞。 B&D パブリッシング合同会社ISBN 978-1-5323-3688-1。
• アイルズビー、クリストファー（2003）[1994] 『コレクターズガイド：第二次世界大戦におけるドイツの勲章と政治勲章』イアン・アラン出版ISBN 9780711021464。
• アンゴリア、ジョン（1987年）『総統と祖国のために：第三帝国の軍事勲章』R・ジェームズ・ベンダー出版、ISBN 0912138149。