この記事をスペイン語の対応する記事から翻訳したテキストで拡張することができます。 (2025年2月)重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
| コメクルダン | |
|---|---|
| 地理的分布 | リオグランデバレー |
| 民族 | コメクルード人 |
| 言語分類 | 宝冠 ? |
| 区画 | |
| 言語コード | |
| グロットログ | come1251 |
コメクルダ語族の接触以前の分布。(パワカン語族の支族として表示) | |
コメクルド語は、テキサス州最南部とメキシコ北部のリオグランデ川沿いで話されている、おそらく関連のある言語群を指します。その中で最もよく知られているのはコメクルド語です。これらの言語はコメクルド人によって話されていました。これらの言語や話者については、ほとんど何も分かっていません。それらに関する知識は、主にヨーロッパの宣教師や探検家によって収集された語彙リストに基づいています。コメクルド語はすべて絶滅しています。
3つの言語は次のとおりです。
ジョン・ウェスリー・パウエルによる 1891 年の北米言語の分類では、コメクルード語族はコトナメ語族やコアウィテコ語族とともにコアウィテカ語族と呼ばれるグループに分類されました。
John R. Swanton (1915) は、コメクルド語、コトナメ語、コアユルテコ語、カランカワ語、トンカワ語、アタカパ語、マラティーノ語をコアユルテカ語にグループ化しました。
エドワード・サピア(1920)はスワントンの提案を受け入れ、この仮説上のコアウイルテカン人をホカン族に分類した。
これらの提案の後、ガルサ語とマムリケ語に関する文献が明らかになり、ゴダード(1979)は、これらの言語とコメクルダン語の間には遺伝的に近縁とみなすのに十分な類似性があると考えている。彼はそれ以外の関係性を否定している。
パウエルのオリジナルのコアウイテカン語はパカワンと改名され、ガルサ語とマムリケ語を加えて拡張されたが、マナスター・ラマー(1996)はこれを擁護している。ラマーもカランカワ語との関係はおそらくあり、アタカパ語との関係は遠い可能性と見ている。[ 1 ]この提案はキャンベルによって異議を唱えられており、[ 2 ]キャンベルはその音の対応関係は裏付けられておらず、単語間に見られる類似性の一部は借用語によるものだと考えている。
以下の共通コア語彙表は、ゴダード(1979: 380)がコメクルダン族の科の存在を裏付ける完全な証拠である。ベルランディエの写本には、マムリケ族とガルサ族に関する唯一の現存する記録が含まれている。[ 3 ] [ 4 ]
| コメクルード | ガルザ | マムリック | 意味 |
|---|---|---|---|
| アル | 愛 | アトランタ | '太陽' |
| エスカン | 一つの | カン | '月' |
| アペル | アピエロ | – | '空' |
| な | クナルクス | ケセム | '男' |
| ケム | ケム | ケム | '女性' |
| アパネクラ | 斧 | ああ(?) | '水' |
| アウル | アイエ | – | '道' |