| 若者の権利 |
|---|
少年法は、成年年齢に満たないとみなされる者に適用されますが、その年齢は国や文化によって異なります。通常、未成年者は法律上異なる扱いを受けます。しかし、未成年者であっても成人として起訴される可能性があります。
フランスとアメリカ合衆国では、未成年者による飲酒や喫煙、無断欠席、家出、自制心の欠如といった行為が未成年者に対して禁止されています。そのため、未成年者は地位犯罪者となる可能性があります。
アメリカ合衆国では、未成年の定義は州によって異なります。この制度は、州によって異なりますが、6歳から10歳、そして18歳までに適用されます。[ 1 ]ただし、11州(ジョージア州、イリノイ州、ルイジアナ州、マサチューセッツ州、ミシガン州、ミズーリ州、サウスカロライナ州、テキサス州を含む)では17歳未満、ニューヨーク州とノースカロライナ州では15歳未満が未成年とされています。したがって、刑事事件における成年年齢は16歳、17歳、または18歳からとなります。
1974年の連邦少年司法および非行法は、米国の未成年者に対して4つの重要な要件[ 2 ]を設定しました。
サウスダコタ州とワイオミング州を除くすべての州が参加します。
フランスにはマイナーリーグが3段階ある。[ 3 ]
13歳未満の児童の刑事無責任は、刑法第122条の8で定義されています。13歳から18歳までの児童は無責任とみなされますが、状況や少年の非行的性格が正当な理由となる場合は、刑事処罰の対象となります。[ 4 ]
パリ近郊のボビニーの少年裁判官ジャン・ピエール・ローゼンツヴェイグ氏によると、フランスの少年刑法には6つの重要な要件がある。[ 5 ]
米国では、弁護士の同席は推奨されるだけで、義務ではありません。
ほとんどの州では少年を特別裁判所が裁きますが、コロラド州のように特別裁判所がない州もあります。一部の犯罪(第一級殺人や集団殺人など)では、少年犯罪者は上級裁判所で裁かれることがあります。
少年には、米国では非公開の少年裁判所に加えて、特別な保護措置が与えられています。フランスでは、裁判所を非公開(huis clos)にすることも可能です。フランスと同様に、米国でも、警察の取調べの際に親または保護者に通知し、立ち会わなければなりません。少なくとも、少年が犯罪で告発された場合、氏名は秘密にされます。少年事件は陪審ではなく裁判官によって審理されます。
少なくとも、米国の刑法制度には少年事件に関する特別な用語が存在します。実際、少年犯罪者は犯罪ではなく非行行為を犯します。また、裁判所は、未成年者と犯罪者が異なることを示すため、「有罪」か「無罪」かではなく、「非行」か「非行ではない」という用語を使用します。
未成年者は成人と同じ権利を有する。無罪と推定され、非行の判決が出る前に告訴内容を告知され、証人と対面し反対尋問する権利を有し、憲法修正第五条に基づく自己負罪拒否権も有する。
両国とも、未成年者は逮捕後、両親が偏見を持ち、事前に事情を説明されている場合、仮拘禁されることがある(フランスでは欧州人権条約により禁止されていた)。仮拘禁は、成人とは隔離された少年院で行われる。[ 6 ]
米国では、未成年者が親の権威に反した場合、親は子供の行為に対して責任を負う可能性があります。例えば、未成年者がギャング犯罪に関与している場合などです。また、未成年者には保釈権がありません。
ご存知のとおり、UDとフランスの手続きは、未成年犯罪者の利益を可能な限り保護するという共通の目標を持っているため、それほど違いはありません。しかしながら、拘留(成人からの隔離と親の認知)を除けば、優先順位は異なります。米国は未成年者の秘密保持を重視しますが、フランスは少年を刑事制度の中に位置づけることを重視しています。
どちらの制度も保護の方法は異なりますが、フランスでは弁護士の立会いが義務付けられています。一方、米国では陪審員は存在しません。
前述のように、フランスと米国の少年司法の目的は、たとえ一部の措置が厳しいものであっても、少年犯罪者を処罰することではなく、明らかに教育することである。
1945年2月2日の児童非行に関する命令には、フランスの未成年犯罪者を処罰するための3つの措置が含まれている。[ 7 ]
刑罰は未成年者の年齢によって異なります。前述の通り、7歳または8歳未満であれば処罰は科せられません。8歳から13歳までの場合、刑罰は教育的懲罰に過ぎません。13歳以上の場合、教育的懲罰と刑事的懲罰の両方が科せられる可能性がありますが、裁判所は未成年者の性格や状況に応じて判決理由を説明する必要があります。
アメリカでは、刑罰の分断は比較的少ない。10歳以上の少年犯罪者に対する刑罰は一律で、刑罰措置間の段階的な差別はない。しかし、刑罰措置自体は[ 8 ]ほぼ同じである。
1988年以降、犯罪を犯した未成年者への死刑は廃止されました。また、2005年3月には、18歳未満で犯罪を犯した殺人犯への死刑も廃止されました。当時、 死刑囚は72人でした。