コンクリートと粘土

「コンクリートと粘土」
ユニット4 + 2によるシングル
B面恋に落ちたとき
リリース1965年2月
スタジオレコーデッド・サウンズ、ロンドン[ 1 ]
ジャンル
長さ2時20
ラベルデッカF12071 (英国)、[ 3 ]ロンドン(米国およびカナダ)
ソングライタートミー・モーラー、ブライアン・パーカー[ 3 ]
プロデューサージョン・L・バーカー[ 1 ] [ 3 ]
ユニット4 + 2シングル年表
「悲しみと痛み」(1964年) コンクリートと粘土」(1965年) こんな恋は初めて」(1965年)

コンクリート・アンド・クレイ」は、イギリスのポップグループ、ユニット4+2が1965年に録音したヒットシングルである。 1965年4月に全英シングルチャートで1位を獲得した。 [ 4 ]この曲は、グループのメンバーであるトミー・モーラーとブライアン・パーカーによって書かれた。[ 3 ]この曲は、エディ・ランボーにとっても1965年のトップ40ヒットとなった。

背景

セッション・ミュージシャンの協力を得て録音され、ラス・バラードボブ・ヘンリット(「+2」)がフィーチャーされたこの曲[ 5 ]は、歌手とその恋人の揺るぎない愛を歌っている。アレンジはアコースティック・ギターバイアン・ビートを用い、ラテンの影響が顕著である。これらの特徴的な要素が、「コンクリート・アンド・クレイ」を1965年4月に全英シングル・チャートで1位に押し上げた。[ 3 ]

ミュージックビデオ

ブリティッシュ・パテのプロモーションビデオ「コンクリート・アンド・クレイ」は、1965年にバービカン・エステート[ 6 ]の建設現場で撮影された。バービカン・エステートは、後にコンクリート・ブルータリズム建築の代表的な例となる住宅団地である。[ 7 ]このビデオでは、団地の完成前に、クレーンや砂山、足場が立ち並ぶ広大な敷地の中で演奏するグループの様子が映し出されている。[ 8 ]

チャートパフォーマンス

フォー・シーズンズの仕事で最もよく知られているアメリカのレコードプロデューサー、ボブ・クルーは、イギリス旅行中にユニット4 + 2のヒットバージョンの「コンクリート・アンド・クレイ」を耳にした。その結果、クルーは、クルーの音楽出版会社のスタッフライターであるエディ・ランボーに「コンクリート・アンド・クレイ」のカバーバージョンをカットさせ、それがクルーのダイノボイス・レコードの最初のリリースとなった。ランボーバージョンのリリースはユニット4 + 2バージョンの米国リリースより1週間先行していたが、両方のシングルは1965年5月8日付のビルボードホット100にデビューし、「ユニット4 + 2」は96位、ランボーは98位となり、その後4週間、両方のシングルが同様にチャートを上昇した。オリジナルは最終的に28位まで上昇し、ランボーのバージョンは35位まで上昇した。[ 3 ] カナダのRPMマガジンでは、2つのバージョンが同時にチャートインし、1965年5月17日に両方とも1位に達した。[ 9 ]

ユニット4 + 2

チャート(1965年) ピーク位置
イギリスシングルチャート 1
米国ビルボードホット10028
米国ビルボードイージーリスニング[ 10 ]9

エディ・ランボー

チャート(1965年) ピーク位置
米国ビルボードホット10035
米国ビルボードイージーリスニング[ 11 ]13

その他のカバーバージョン

  • ゲイリー・ルイスとプレイボーイズのアルバムに収録(A Session with Gary Lewis and the Playboys / 1965)
  • クリフ・リチャードKinda Latin / 1966)
  • 「コンクリート・アンド・クレイ」は、ランディ・エデルマンが1976年にリリースしたアルバム『フェアウェル・フェアバンクス』でリメイクされました。アルバムにはエデルマンのオリジナル曲が収録されていました。シングルとしてリリースされたエデルマンの「コンクリート・アンド・クレイ」は、イギリスでヒットし、1976年3月に11位に達しました。[ 12 ]カナダでは、ACチャートで32位に達しました。[ 13 ]
  • 1986年、メンタル・アズ・エニシングの共同リードボーカル、マーティン・プラザによる「コンクリート・アンド・クレイ」のリメイクがオーストラリアで第2位となり、1986年のオーストラリアで23番目に売れたシングルとなった。[ 14 ]
  • また、1986年には香港シンディカットによるリメイク版がドイツで26位に達し、1987年にはフランスでも12位に達した。
  • デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズの歌手ケビン・ローランドが1999年にバージョンをリリースした。
  • ピート・バーンも2001年のソロアルバム『The Real Illusion』でこの曲をカバーした。
  • ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツは1990年にこの曲のバージョンを試みましたが、未完成のトラックが2001年にMP3としてリリースされました。
  • 「コンクリート・アンド・クレイ」は、マイケル・ペンとキーボード奏者のパトリック・ウォーレンをフィーチャーしたロサンゼルスのバンド、ドール・コングレスによって1983年にリリースされたEPでもカバーされた。
  • ボブ・クルー・ジェネレーションの1967 年のアルバム『Music to Watch Girls By』には、「Concrete and Clay」など、ボブ・クルーがプロデュースしたヒット曲のインストゥルメンタル・バージョンがいくつか収録されています。
  • 2011年10月28日、オリジナルの歌手であり共同作曲者のトミー・モーラーによる「コンクリート・アンド・クレイ」の新バージョンが、1964年のオリジナルバージョンから47年後、オーストラリアのシドニーに拠点を置くチャンス・ミュージック・レコード・レーベルからリリースされた。
  • トミー・モーラーのアルバム『タイム』は、「コンクリート・アンド・クレイ」の共作者であるブライアン・パーカー(1939年-2001年)に捧げられており、モーラーとパーカーによる他の3曲が収録されている。アルバムのジャケットには、トミー・モーラーが19歳で初めて「コンクリート・アンド・クレイ」を歌った時と、2011年にチャンス・ミュージックから新バージョンがリリースされた時の姿が描かれている。
  • 1973年には、イギリスの10代の歌手ダレン・バーンによって別のバージョンが録音されましたが、チャート入りはしませんでした。
  • フィンランドのロックバンドYUP は、2001 年に「Hajoita ja hallitse」(分割統治)の再録音とカバーアルバムで「Maa Alla Horjuu」(大地が揺れている)のカバーバージョンを制作しました。
  • ハニカムズは1965年から66年にかけてカバーを録音したが、2022年までリリースされなかった。

国際版カバー

1965 年の「コンクリート・アンド・クレイ」の成功により、同年には次のような カバーバージョンが国際的にリリースされました。

参照

参考文献

  1. ^ a b「コンクリート・サクセス」(PDF) .ビート・インストゥルメンタル(3): 38. 1965年3月。
  2. ^ 「スパイク・ミリガン」グラモフォン誌1965年6月34日号。 2024年1月30日閲覧
  3. ^ a b c d e fライス、ジョー(1982年)ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』(第1版)エンフィールド、ミドルセックス:ギネス・スーパーラティブズ社、p. 91。ISBN 0-85112-250-7
  4. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル&アルバム(第19版)』ロンドン:ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 176. ISBN 1-904994-10-5
  5. ^ 「Concrete and Clay: Song review」 . Allmusic.com . 2007年12月3日閲覧
  6. ^ 「ユニット4プラス2(コンクリートと粘土)」ブリティッシュ・パテ2025年11月10日閲覧
  7. ^ England, Historic (2022年2月28日). 「残忍さと美しさ:ロンドンのバービカンの物語」 . The Historic England Blog . 2025年11月5日閲覧
  8. ^ 「コンクリート・アンド・クレイ:バービカン建設現場の初期のミュージックビデオ」ロンドンニスト、2023年7月2日。 2025年11月5日閲覧
  9. ^ 「RPMプレイシート - 1965年5月17日」(PDF)
  10. ^ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー:1961-2001』レコード・リサーチ、247ページ。
  11. ^ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー:1961-2001』レコード・リサーチ、p. 200.
  12. ^ "officialcharts.com" . officialcharts.com . 2020年12月29日閲覧
  13. ^ 「RPMポップミュージックプレイリスト - 1976年4月17日」(PDF)
  14. ^ 「1986年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート第650号、1986年12月。 2023年1月24日閲覧– Imgur経由。