コンスタンス・マイヤー
 マイヤー、1914年頃 | |
| 個人情報 | |
|---|---|
ニックネーム | 「コニー」メイヤー |
| 国籍 | イギリス系アメリカ人 |
| 生まれる | コンスタンス・C・ラルフ1882年9月17日（1882年9月17日） セント・マーチンズ、イギリス |
| 死亡 | 1967年1月3日（1967年1月3日）（84歳） |
| 活動年数 | 1913–1922 |
配偶者たち） | ウィリアム・N・マイヤー（1900–1919）ルー・C・ドレスラー（1919–1946、死去） |
| スポーツ | |
| スポーツ | ダイビング |
| クラブ | マルトノマ・アスレチック・クラブ |
| コーチ | ジャック・コーディ |
| 業績と称号 | |
| 地域決勝 | 1917 |
| 全国決勝 | 1915年、1917年 |
コンスタンス・サイシル・マイヤー（旧姓ラルフ、後にドレスラー、1882年9月17日 - 1967年1月3日）は、イギリス出身のアメリカ人競技飛び込み選手で、 1915年と1917年にアマチュア・アスレチック・ユニオン（AAU）女子チャンピオンに輝いた。彼女はAAU飛び込み選手権で2度準優勝しており、最初は1916年にアイリーン・アレンに、そして2度目は1918年にセルマ・ペインに次ぐ成績であった。マイヤーはオレゴン州ポートランドに住み、ジャック・コーディ指導者の下、マルトノマ・アスレチック・クラブの会員であった。彼女はまた、ボウリング、ゴルフ、アイスホッケー、水泳、テニス、水球にも出場した。
バイオグラフィー
マイヤーは1882年9月17日、イギリスのセント・マーチンズでチャールズ・A・ラルフとテレサ・デイヴィスの娘としてコンスタンス・サイシル・ラルフとして生まれた。 [ 1 ] [ 2 ]幼少期に家族はオレゴン州ポートランドに引っ越し、10代後半に箱工場に就職した。[ 3 ] 1900年9月18日、ポートランドのフォーブス長老派教会でウィリアム・N・マイヤーと結婚した。[ 4 ]夫婦にはチャールズ・F・マイヤーとウィリアム・R・マイヤーの2人の子供が生まれた。[ 5 ]
マイヤーは1912年にポートランドYWCAで初めて水泳を習った。 1913年にジャック・コーディの指導の下、マルトノマ・アスレチック・クラブの飛び込みと水泳のプログラムに参加した。[ 6 ] 1913年6月、彼女は50ヤード水泳大会で優勝した。[ 7 ]マイヤーが初めて出場した飛び込み競技は1913年8月23日、ペニンシュラ・パークの水泳大会であった。彼女は16歳以上の参加者が参加できる女子シニア飛び込みオープンで優勝した。[ 8 ]マイヤーは1913年、マルトノマ・アスレチック・クラブの毎年恒例のクリスマス水泳大会に出場し、50ヤード競技で2位になった。[ 9 ]マイヤーは1913年10月にマルトノマ・アスレチック・クラブの女子水球チームに入団した。 [ 10 ] 1915年3月、マイヤーはポートランドの設立間もない女子アイスホッケーチームに入団した。[ 11 ]
1915年、カリフォルニア州サンフランシスコで開催されたパナマ・パシフィック国際博覧会に併せて、マルトノマ・アスレチック・クラブはアマチュア・アスレチック・ユニオン（AAU）飛び込み・水泳選手権に選手を派遣するよう招待された。マイヤーはマルトノマを代表して出場した3人の選手のうちの1人だった。[ 12 ]マイヤーは他に出場者がいなかったため、1915年7月19日にAAUタイトルを不戦勝で獲得した。[ 13 ] [ 14 ] AAUタイトル獲得後、マイヤーの練習を見るために大勢の観客が集まった。[ 15 ]
1916年1月、マイヤーはポートランド女子ホッケーチームに復帰し、チームのキャプテンを務めた。[ 16 ]マイヤーは1916年6月に初めてテニスを始めた。その月、彼女はマルトノマ・アスレチック・クラブのテニストーナメントで準優勝した。 [ 17 ]
1916年6月29日、マイヤーはAAU飛び込み競技のタイトル防衛のため、カリフォルニア州ロサンゼルスのロサンゼルス・アスレチック・クラブを訪れた。 [ 18 ] [ 19 ]彼女は大会のわずか5日前に通知を受け、当初はAAU大会当日にオレゴン州セントヘレンズでテニスの試合をする予定だった。 [ 20 ] [ 21 ]マイヤーは351ポイントを獲得し、370ポイントを獲得したロサンゼルスの飛び込み競技者アイリーン・アレンに次ぐ2位となった。[ 18 ]マイヤーは、アレンがヴォードヴィルショーに出演しておりプロのアスリートとみなされるべきだとして、AAUにタイトル剥奪を請願したが、AAUは何も行動を起こさなかった。[ 22 ] [ 23 ]
マイヤーは1916年、アストリア・レガッタ、オレゴン州ペンドルトンのハッピー・キャニオン・ラウンドアップ、ワシントン州ワラワラのフロンティア・デイズなど、いくつかのダイビング・エキシビションに出場した。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] 1916年のマルトノマ・アスレチック・クラブのクリスマス・スイムでは、マイヤーはモリソン橋からウィラメット川までダイビングする予定だった。川が凍っていた場合、クラブは 『アンクル・トムの小屋』の第三幕を上演することになっていた。マイヤーはウィラメット川の氷を渡る「イライザ」を演じる予定だった。[ 27 ]
1917年1月、マイヤーはアイリーン・キャンベルとアイステニスの試合を行いました。これはオレゴン州では初めてのことでした。この試合はポートランド・アイスアリーナのマネージャー、ウィリアム・F・スコットが考案したもので、彼はアイスホッケーの試合前の恒例行事としてテニスを定着させようとしていました。キャンベルはマイヤーを6対3で破りました。[ 28 ]
1917年、マルトノマ・アスレチック・クラブはAAU女子全国飛び込み選手権の開催権を獲得した。同大会に向けたトレーニング中、マイヤーは鼓膜を破ってしまった。[ 29 ]さらなる怪我を防ぐため、マイヤーは耳に綿を詰め、パラフィンワックスで密封した。[ 30 ]全国規模の飛び込み競技選手はオレゴンまで遠征しなかったため、5月19日に行われたAAUタイトル戦は州全体の参加者のみで開催され、そのほとんどは開催クラブの代表者だった。[ 31 ]マイヤーはこの大会でヘレン・ヒックス2位、セルマ・ペイン3位を抑えて優勝した。[ 32 ]
マイヤーはAAUタイトル獲得に続き、1917年ポートランドのローズ・フェスティバルの飛び込み競技で準優勝を果たした。[ 33 ]マイヤーは7月27日、カリフォルニア州オークランドのイドラ・パークで開催された1917年太平洋岸屋内飛び込み選手権の10フィート飛び込み板競技で優勝した。 [ 34 ] [ 35 ]この競技で、彼女は「ボルプレーン」と呼ばれる新しい飛び込みフォームを披露した。[ 34 ]太平洋岸タイトル獲得後、マイヤーは全国の飛び込み選手に挑戦状を叩きつけた。[ 36 ] 1917年9月3日、マイヤーはアストリア・レガッタの飛び込み競技で優勝した。[ 37 ]その年、彼女は16フィートと24フィートの飛び込み板からの競技用高飛び込み競技のトレーニングを開始した。[ 38 ]
1918年、マイヤーにとって初の飛び込み競技は、1月12日にマルトノマ・アスレチック・クラブで開催されたオレゴン州飛び込み選手権だった。彼女は133.5点で優勝した。[ 39 ] 1918年3月、マイヤーはワシントン州タコマに転居したが、マルトノマ・アスレチック・クラブの後援を受け競技を続けた。[ 40 ] 2か月後、コンスタンスの夫ウィリアム・N・マイヤーがオレゴニアン紙に別居届を掲載した。[ 41 ] 1919年3月21日、彼は「遺棄」を理由に離婚を認められた。[ 42 ]
マイヤーは1918年5月に競技ダイビングに復帰し、7月20日にマルトノマ・アスレチック・クラブで開催される予定だったAAU女子ダイビング選手権に向けてトレーニングを行った。[ 43 ] AAU選手権ではセルマ・ペインが優勝し、マイヤーは2位となった。[ 44 ]マイヤーとペインは8月24日、ブリティッシュコロンビア州ヴィクトリアで開催された1918年太平洋岸ダイビング選手権にマルトノマ・アスレチック・クラブを代表して出場した。[ 45 ]ペインは再びマイヤーを破りタイトルを獲得した。[ 46 ]
マイヤーは1919年のAAUタイトル大会に向けてトレーニングを積んでいたが、開催地がロサンゼルス・アスレチック・クラブからデトロイト・アスレチック・クラブに変更されたため辞退した。[ 47 ]マルトノマ・アスレチック・クラブが1919年のAAUダイビング選手権に送り込んだ唯一のダイバーは、当時タイトル保持者だったセルマ・ペインだった。[ 48 ]
1919年3月23日、ポートランドのサード・アベニューとアルダー・ストリートの交差点で、マイヤーは自動車に踵をぶつけられた。運転手のN・J・ブラウンスタインは、マイヤーが警察に駆け込んだ後に逮捕された。 [ 49 ]裁判中、マイヤーは裁判官に負傷を見せようとしたが、その際にストッキングを脱いでしまった。オレゴン・デイリー・ジャーナル紙によると、ロスマン判事は明らかに当惑し、ブラウンスタインがアメリカ赤十字社に10ドルを寄付するという合意に基づく告訴を却下した。[ 50 ]
1919年5月3日、マイヤーは、マルトノマ・アスレチック・クラブで開催されたパシフィック・ノースウェスト屋内飛び込み選手権に出場した。[ 51 ] 1919年ポートランドのローズ・フェスティバルで、マイヤーは飛び込みの展示会を行った。[ 52 ]次の競技ダイビング大会は、1919年7月4日、カリフォルニア州アラメダのネプチューン・ビーチで開催されたファー・ウェスト飛び込み選手権だった。[ 53 ] [ 54 ]彼女は、ロサンゼルス・アスレチック・クラブを代表するアイリーン・アレンに次いで、この種目で2位になった。後にオレゴニアン紙が採点を検証したところ、審査員の1人が間違って採点したために、マイヤーは1位を失ったとされた。[ 55 ]マイヤーはその年、ブリティッシュ・コロンビア州ビクトリアで開催されたパシフィック・コースト屋外飛び込み選手権にも出場したが、チームメイトのセルマ・ペインに次いで2位となった。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]マイヤーは1919年9月22日にカナダツアー中のエドワード8世皇太子の前で演奏するためにブリティッシュコロンビア州ビクトリアに戻ったが、皇太子が狩猟旅行に出かけたため公演は中止となった。[ 59 ] [ 60 ]
1919年12月23日、マイヤーはワシントン州バンクーバーでルー・C・ドレスラーと結婚した。ドレスラーより8歳年上のマイヤーは、結婚書類に年齢を記入することを拒否し、「法的年齢」を記載した。[ 61 ]ルー・C・ドレスラーは、国際橋梁・構造・装飾・鉄筋労働者組合の労働組合員であった。[ 62 ]
1920年、マイヤーはポートランドのコロンビア川の海岸で水泳を監督するために雇われた。[ 63 ]マイヤーは1920年夏季オリンピックの飛び込み予選で1位になったが、米国チームに参加するよう招待されなかった。[ 64 ] [ 65 ]彼女は6月26日にカリフォルニア州アラメダのネプチューンビーチで開催された1920年ファーウェスト飛び込み選手権に出場し、3位になった。[ 66 ]マイヤーは少なくとも1922年まで飛び込み競技に散発的に出場し続け、その年のオレゴン州ポートランドのセルウッドにあるオークス水泳場で開催されたオレゴン州屋外飛び込み選手権にも出場した。[ 67 ] [ 68 ]彼女は1922年3月11日にマルトノマアスレチッククラブで開催されたオレゴン州屋内飛び込み選手権で優勝した。[ 69 ]
遺産とその後の人生
チームメイトのテルマ・ペインは、ポートランドYWCAでマイヤーの演技を観戦し、飛び込み競技に興味を持つようになったきっかけは、この時だったと語っている。[ 70 ] [ 71 ]マイヤーはジャック・コーディの教え子として初めて全国タイトルを獲得した選手でもある。その後、数々のオリンピック水泳選手や飛び込み選手を指導したコーディは、コーチとして国際水泳殿堂入りを果たしている。 [ 72 ]
1922年、オレゴニアン紙のデウィット・ハリーはマイヤーを「最も勇敢で大胆なアマチュア女性ダイバー」と呼んだ。[ 73 ]彼女は、女性ダイバーや水泳選手が慎み深さのために着用を義務付けられていた過剰な衣服に批判的だった。彼女は、当時広く普及していた伝統的なスカート型水着ではなく、イベントで許可されている限りワンピース水着を着用していた。1918年、マイヤーは「セーター・ニュース：セーターとファンシー・ニット・グッズ・トレード誌」誌に次のように語っている。「過剰な衣服というハンディキャップがなければ、このスポーツにはもっと多くの女性が参加していたでしょう。[...] スカートなし水着の人気を阻んでいるのは何よりも世論です。批判がなければ、女性は概ね受け入れると思います。」[ 74 ]マイヤーは自身の水着をデザインし、ワシントン州オリンピアのオリンピア・ウーレン・ミルズで製造された。
1930年、マイヤーはカリフォルニア州サンフランシスコのイングルサイド・ゴルフコースで開催されたゴルフトーナメントで決勝に進出しました。夫によると、マイヤーがゴルフを始めたのはわずか5日前だったそうです。[ 62 ]彼女は1952年10月21日にサンマテオ女子ゴルフクラブトーナメントで優勝しました。 [ 75 ] 72歳になっても、彼女はまだゴルフをしていました。[ 76 ]
マイヤーと夫はカリフォルニア州サンマテオ郡に移り、 1946年に夫が亡くなるまで一緒に暮らした。彼女は1967年1月3日にサンマテオのアパートで84歳で亡くなった。彼女の死因は「自然死」とされている。[ 77 ]彼女はカリフォルニア州コルマのサイプレス・ローン・メモリアル・パークに埋葬された。
記録
- ボーリング
| コンテスト名 | 日付 | スコア | 場所 | 位置 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1917年北西国際ボウリング大会女子選手権 | 1917年4月24日 | ゲーム1: 170 | 2番 | オレゴン・アリーズ;オレゴン州ポートランド | [ 78 ] |
| 第2試合: 158 | |||||
| 第3試合: 147 | |||||
| 合計: 475 |
- 水泳
| コンテスト名 | 日付 | イベント | 場所 | 位置 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1913年マルトノマ・アスレチック・クラブ夏季水泳大会 | 1913年6月13日 | 50ヤード | 初め | マルトノマ・アスレチック・クラブ、オレゴン州ポートランド | [ 7 ] |
| 1913年マルトノマ・アスレチック・クラブのクリスマス水泳大会 | 1913年12月25日 | 50ヤード | 2番 | マルトノマ・アスレチック・クラブ、オレゴン州ポートランド | [ 9 ] |
| 1917年アストリア・レガッタ | 1917年9月2日 | 100ヤードコース | 三番目 | アストリア・レガッタ、オレゴン州アストリア | [ 79 ] |
- ダイビング
| コンテスト名 | 日付 | 場所 | 位置 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1913年ペニンシュラパーク水泳大会 | 1913年8月23日 | 初め | ペニンシュラパークスイミングプール（オレゴン州ポートランド） | [ 8 ] |
| 1915 AAU女子全国ダイビング選手権 | 1915年7月19日 | 初め | イドラパーク、カリフォルニア州オークランド | [ 13 ] |
| 1916 AAU女子全国ダイビング選手権 | 1916年6月27日 | 2番 | ロサンゼルス・アスレチック・クラブ、カリフォルニア州ロサンゼルス | [ 18 ] |
| 1916年アストリア・レガッタ | 1916年9月4日 | 初め | アストリア・レガッタ、オレゴン州アストリア | [ 80 ] |
| 1917 AAU女子全国ダイビング選手権 | 1917年5月19日 | 初め | マルトノマ・アスレチック・クラブ、オレゴン州ポートランド | [ 32 ] |
| 1917年太平洋岸屋内ダイビング選手権 | 1917年8月26日 | 初め | イドラパーク、カリフォルニア州オークランド | [ 34 ] |
| 1917年アストリア・レガッタダイビング大会 | 1917年9月3日 | 初め | アストリア・レガッタ、オレゴン州アストリア | [ 37 ] |
| 1918年オレゴン州ダイビング選手権 | 1918年1月12日 | 初め | マルトノマ・アスレチック・クラブ、オレゴン州ポートランド | [ 39 ] |
| 1918 AAU女子全国ダイビング選手権 | 1918年7月20日 | 2番 | マルトノマ・アスレチック・クラブ、オレゴン州ポートランド | [ 44 ] |
| 1918年太平洋北西部屋外ダイビング選手権 | 1918年8月25日 | 2番 | ブリティッシュコロンビア州ビクトリア | [ 81 ] |
| 1919年太平洋北西部屋内ダイビング選手権 | 1919年5月3日 | — | マルトノマ・アスレチック・クラブ、オレゴン州ポートランド | [ 51 ] |
| 1919年ファーウェスタンダイビング選手権 | 1919年7月4日 | 2番§ | ネプチューンビーチ、カリフォルニア州アラメダ | [ 55 ] |
| 1919年太平洋北西部屋外ダイビング選手権 | 1919年7月20日 | 2番 | ブリティッシュコロンビア州ビクトリア | [ 56 ] |
| 1920年ファーウェストダイビング選手権 | 1920年6月26日 | 三番目 | ネプチューンビーチ、カリフォルニア州アラメダ | [ 66 ] |
| 1920年西側オリンピック飛び込みトライアウト | 1920年6月26日 | 初め | ネプチューンビーチ、カリフォルニア州アラメダ | [ 82 ] |
| 1920年オリンピック高飛び込み予選決勝 | 1920年7月10日 | 8番目 | マンハッタンビーチ、ニューヨーク | [ 82 ] |
| 1920年オリンピックファンシーダイビング予選決勝 | 1920年7月10日 | 6番目 | マンハッタンビーチ、ニューヨーク | [ 82 ] |
| 1922年オレゴン州屋内ダイビング選手権 | 1922年3月11日 | 初め | マルトノマ・アスレチック・クラブ、オレゴン州ポートランド | [ 69 ] |
| 1922年オレゴン州屋外ダイビング選手権 | 1922年7月29日 | 三番目 | オークス ナタトリアム、オレゴン州ポートランド | [ 68 ] |
§オレゴニアン紙によると、ある審査員の採点ミスによりマイヤー氏は1位を失ったという。[ 55 ]
- テニス
| コンテスト名 | 日付 | イベント | 場所 | 位置 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1916年マルトノマ・アスレチック・クラブ春季女子テニストーナメント | 1916年6月13日 | シングル | 2番 | マルトノマ・アスレチック・クラブ、オレゴン州ポートランド | [ 83 ] |
| 1917年マルトノマ・アスレチック・クラブ女子テニストーナメント | 1917年7月11日 | ダブルス（ミルドレッド・ウィルソンと共演） | 初め | マルトノマ・アスレチック・クラブ、オレゴン州ポートランド | [ 84 ] |
参考文献
- ^米国、社会保障申請および請求、1947年
- ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査、米国国勢調査局
- ^ 1900年アメリカ合衆国国勢調査、米国国勢調査局
- ^米国長老派教会記録、1701～1970年
- ^ "Dressler" .サンマテオ・タイムズ. サンマテオ、カリフォルニア州. 1967年1月6日. p. 23. 2022年10月30日閲覧。
- ^ 「競技に向けて好調な女子水泳選手」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1915年5月16日、20ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ a b「ユージーンの水泳選手が2大会で優勝」『モーニング・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1913年6月14日、6ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ a b「Many watch races」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1913年8月23日、10ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ a b「ロスがウィラメット・スイムで優勝」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1913年12月26日、16ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「Women tackle polo」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1913年10月29日、7ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ "Society News" . Morning Oregonian . Portland, Oregon. 1915年3月13日. p. 10. 2018年8月11日閲覧。
- ^ Earl R., Goodwin (1915年7月13日). 「Winged M trio of swimmers named」 . Morning Oregonian . Portland, Oregon. p. 10. 2018年8月10日閲覧。
- ^ a b「ノーマン・ロスがフェアから戻ってきた」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1915年7月30日、10ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「コニー・マイヤーが勝者」『オレゴン・デイリー・ジャーナル』 、オレゴン州ポートランド、1915年7月19日、12ページ。 2019年9月25日閲覧。
- ^ 「シーサイドで水遊びを楽しむ群衆」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1915年8月22日、29ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「女子ホッケー選手の激突」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1916年1月26日、15ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「マイヤー夫人、マッチ2本取る」『モーニング・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1916年6月8日、19ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ a b c「ポートランドのダイバーが敗退」『モーニング・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1916年6月30日、14ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「ダイビングチャンピオンがビッグ大会に出場」ロサンゼルス・ヘラルド紙、ロサンゼルス、カリフォルニア州、1916年6月27日、21ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「ダイバーは南へ向かう」『サンデー・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1916年6月25日、23ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「セントヘレンズ、バーノンに勝利」 『セントヘレンズ・ミスト』 、オレゴン州セントヘレンズ、1916年6月16日、1ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「ミス・アレンの称号の権利が問われる」ロサンゼルス・ヘラルド紙、カリフォルニア州ロサンゼルス、1916年7月4日、23ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「ダイビング抗議は失敗」『モーニング・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1916年9月11日、10ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「アストリア、ゲストに最高のドレスを着せる」『モーニング・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1916年8月29日、6ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「ハッピー・キャニオンのダイバーが到着」イースト・オレゴニアン紙、オレゴン州ペンドルトン、1916年9月20日、7ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「ダイビングとクラウドジャンピング」ウェストン・リーダー紙、オレゴン州ウェストン、1916年10月13日、1ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「クリスマスに泳ぐ」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1916年12月17日、26ページ。 2018年8月15日閲覧。
- ^ 「ポートランドの女性たちがアイステニスをする」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1917年1月9日、14ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ 「水泳コンテストへの関心」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1917年5月17日、10ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「今夜、水泳とダイビングのタイトルが発表される」オレゴン・デイリー・ジャーナル、オレゴン州ポートランド、1917年5月19日、10ページ。 2019年9月25日閲覧。
- ^ "Divers vie tonight" . Morning Oregonian . Portland, Oregon. 1917年5月19日. p. 14. 2018年8月10日閲覧。
- ^ a b「コニー・マイヤーがダイビング選手権で優勝」ホノルル・スター・ブレティン、ホノルル、ハワイ、1917年6月1日、p.8 。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「フェスティバルの水上イベントが開催されます」『モーニング・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1917年6月14日、17ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ a b c「マイヤー夫人が再び勝利」『モーニング・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1917年8月27日、10ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「ニンフはトレーニング中」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1917年7月29日、20ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ 「彼女はダックスに反抗する」シアトル・スター紙、ワシントン州シアトル、1917年8月17日、10ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ a b「水泳競技会開催」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1917年9月4日、14ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ 「水泳とダイビングの記録」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1917年8月12日、22ページ。 2018年8月15日閲覧。
- ^ a b「マルトノマのスターたちが勝利へ泳ぎ出す」『サンデー・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1918年1月13日、p.8 。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「タコマ、著名なダイバー、コンスタンス・マイヤーを受賞」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1918年3月17日、28ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ 「Miscellaneous」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1918年5月2日、14ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ 「離婚裁判で群衆が集まる」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1919年3月22日、7ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ 「ダイビング・エース準備完了」『サンデー・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1918年7月7日、20ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ a b「テルマ・ペイン、新ダイビングチャンピオン」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1918年7月21日、10ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「MAACの水泳選手がビクトリアへ」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1918年7月28日、20ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「Cunhaが水上で勝利」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1918年8月25日、p.8 。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「日付が不十分」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1918年12月31日、12ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「ミス・ペインは東へ行く」『サンデー・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1919年3月16日、28ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「自動車運転手が赤十字に寄付」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1919年3月26日、11ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「ダイビング中のビーナスがストッキングを脱ぐことに裁判官が困惑」オレゴン・デイリー・ジャーナル、オレゴン州ポートランド、1919年3月25日、1ページ。 2019年9月25日閲覧。
- ^ a b「水泳大会に多くの参加者が集まる」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1919年5月2日、18ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「多数のフェスティバルのためのスポーツイベント」『サンデー・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1919年6月8日、29ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「女性ダイバーがカリフォルニア大会に出場」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1919年6月29日、26ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「チャンピオンたちが注目するナショナルマイルスイム」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1919年6月15日、26ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ a b c「ホスフォード、ダイビング記録の誤りを発見」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1919年10月5日、28ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ a b「オレゴン州の水泳選手が5つの「初」を達成」「モーニング・オレゴニアン」 、オレゴン州ポートランド、1919年7月21日、7ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「Winged M aquatic team off」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1919年7月18日、14ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「She Has Titles Galore」 . New-York Tribune . Portland, Oregon. 1919年5月4日. p. 12. 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「無題」。サンデー・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1919年8月17日。27ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「無題」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1919年9月25日、13ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ "「コニー」マイヤーが花嫁に」。サンデー・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1919年12月28日。16ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ a b「妻のゴルフでの成功が労働組合の組織者を喜ばせる」『サクラメント・ビー』、カリフォルニア州サクラメント、1930年3月18日、27ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「無題」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1920年5月20日、17ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ 「ルイス・キューン、大会に出場せず」『オレゴン・デイリー・ジャーナル』 、オレゴン州ポートランド、1920年7月3日、p.8 。 2020年7月21日閲覧。
- ^ 「オリンピック水泳選手トライアウトが土曜日に開始」サンフランシスコ・クロニクル、カリフォルニア州サンフランシスコ、1920年6月24日、14ページ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ a b「テルマ・ペインが敗北」『サンデー・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1920年6月27日、26ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「オークスで水中3リングショー開催」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1922年7月30日、24ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ a b「Water carnival today」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1922年7月29日、14ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ a b「クーン選手がダイビングタイトルを獲得」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1922年3月13日、10ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「テルマ・ペイン賞賛」『サンデー・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1922年3月5日、28ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ DeFrantz, Anita L. (1987年3月). 「Thelma Payne Sanborn; 1920年オリンピック大会」(PDF) .ロサンゼルス・アマチュア・アスレチック財団. カリフォルニア州オックスナード. 2016年9月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「ISHOF受賞者：ジャック・コーディ（米国）、1970年名誉コーチ」 ISHOF.org国際水泳殿堂2018年8月12日閲覧。
- ^ハリー・デウィット（1922年11月26日）「コーディがネイションズ・ダイバーズでスタイルを確立」『サンデー・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、94ページ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「ダイバー、女性スイマーにスカートなしの水着を推奨」『セーター・ニュース：セーターとファンシーニット製品貿易ジャーナル』5 :57、1918年7月18日。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「ドレスラー夫人、マテオ女子ゴルフで優勝」『タイムズ』 、カリフォルニア州サンマテオ、1952年10月22日、19ページ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ “彼女は 72 歳でもゴルフを続ける; サンマテオのコニー・ドレスラーは 40 歳でプレーを始めた” .カンザスシティスター。ミズーリ州カンザスシティ。 1955 年 1 月 23 日。p. 78 ．2021 年4 月 25 日に取得。
- ^ 「コンスタンス・ドレスラー」『タイムズ』 、カリフォルニア州サンマテオ、1967年1月4日、50ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「ピンを叩き壊す女性たち」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1917年4月25日、16ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ 「Ball ends regatta」 .サンデー・オレゴニアン. オレゴン州ポートランド . 1917年9月2日 . p. 23 . 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「ポートランドへのレースがレガッタを終える」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1916年9月5日、16ページ。 2018年8月14日閲覧。
- ^ 「地元の水泳選手がビクトリアへ出発」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1918年8月24日、13ページ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ a b c米国オリンピックブック：米国オリンピック委員会の四半期報告書。米国オリンピック協会。1920年。 2020年7月21日閲覧。
- ^ 「アグネス・マクブライド勝利者」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1916年6月14日、17ページ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ 「ミス・ウィルソン、女子トーナメントで優勝」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1917年7月12日、14ページ。 2018年8月10日閲覧。
