コーラ（名前）
コーラ
性別女性
起源
単語/名前古代ギリシャ
意味少女、乙女、娘
その他の名前
関連する名前コラリー、コラライン、コア、コリン、コリーナ、コリン、コーリー、コリー、コーラ、コレ、コーラ

コーラ（Cora）は複数の由来を持つ名前です。ジェームズ・フェニモア・クーパーが1826年に書いた小説『モヒカン族の最後』の登場人物に使用されました。[ 1 ]現在では、古代ギリシャ語のΚόρη（Kórē）（ギリシャの女神ペルセポネの異名）に由来する異名と解釈されることが多いようです。また、稀にゲール語のcora （ cóirの比較級で、公正、誠実、高潔、善良を意味する）に由来する可能性もあります。[ 2 ]この名前の異形には、KoraやKorraなどがあります。[ 3 ]

歴史

現在の「コーラ」という名前は、様々な起源を持つと考えられていますが、最も顕著な起源は古代ギリシャにあります。

古代ギリシャ

ギリシア語のκόρη (korē) は少女、乙女、娘を意味する。[ 4 ]後者の意味では、これはペルセポネがデメテルの娘であることを示す別名となり、デメテルにはΜήτηρ (Mētēr)（母）という称号が与えられる。κόρηはペルセポネを冥界の女王としてではなく、植物の女神として呼ぶときに使われた。

バッカスとコーラ：ギリシャのオリジナルに基づいて2世紀に作られたローマのコピー

コーラの今日の発音は、ギリシャ語のいくつかの方言に予兆が見られます。ドーリア語とアイオリック語の両方でκόρηはκόρα (kora) となり、ドーリア語ではκώρα (kōra) とも発音されます。[ 4 ]したがって、音韻的には現在の英語名にかなり近いと言えます。κόρα という綴りは、特に詩作において用いられます。[ 5 ]例えば、アイスキュロスは次のように述べています。

ἔμολε δ᾽ ᾧ μέλει κρυπταδίου μάχας δολιόφρων ποινά:

ἔθιγε δ᾽ ἐν μάχᾳ χερὸς ἐτήτυμος Διὸς κόρα —Δίκαν δέ νιν

προσαγορεύομεν βροτοὶ τυχόντες καλῶς—

ὀλέθριον πνέουσ᾽ ἐν ἐχθροῖς κότον。[ 6 ]

そして、巧妙な復讐を企む者が来た。

そして戦いにおいて彼の手は、まさにゼウスの 娘である彼女によって導かれた。

敵に殺意の怒りをぶつける。

私たち人間が彼女を正義と呼ぶとき、私たちはその目標に忠実である。[ 7 ]

H. ウィアー・スミスが指摘したように、Δίκα (「正義」) は、Δι(ὸς) κ(όρ)α、「ゼウスの娘」の短縮形として読むことができます。[ 7 ]

比喩的に、κόρηとその変形は人形を指すこともあります。また、小さな像が映し出されていることから、目の瞳孔、つまり比喩的に目の中の瞳孔を指すこともあります。[ 8 ]

古代ローマ

現在の綴りでは、コーラはローマの碑文にペルセポネの称号のラテン語化として現れます。例えば、4世紀に生きたファビア・アコニア・パウリナは、コーラに二度奉献されました。 [ 9 ]

異なる起源、つまりケルト起源のコーラは、ローマ帝国のガリア属州の町と川（今日のラ・キュール）の地名である。 [ 10 ]

現代性

テオフィラス・ゲイルは、古代の思想や信仰のすべてをヘブライ語聖書にまで遡る広範な試みである『異邦人の中庭』（1669年）の中で、コーラはヘブライ語のהורה（hora）に由来すると主張している。[ 11 ]

コーラという名前は、ジャン＝フランソワ・マルモンテルの1777年の小説『インカ人』によって、より広い読者層に知られるようになりました。この小説では、太陽に処女として捧げられたインカの少女にコーラという名前が付けられています。[ 12 ]このように、コーラという名前は原語のギリシャ語にほぼ忠実に使われています。マルモンテルの作品の主題――アステカ帝国の滅亡に続くインカ帝国（「ペルー帝国」）の滅亡[ 13 ] ――を考慮すると、マルモンテルは、スペインの征服に1722年まで抵抗した同名の民族集団に別の動機を見出していたのかもしれません。 [ 14 ]これは、近隣の民族（マルモンテルは彼らを合わせて「メキシコ帝国」と呼んでいます）よりも約200年も長い期間です。

トーマス・コール、「タムヌンドの足元にひざまずくコーラ」 、1827年 - 『モヒカン族の最後』の一場面

マルモンテルによって名声を得たコーラは、フランスの作曲家エティエンヌ・メユールのオペラや、ドイツの劇作家アウグスト・フォン・コッツェビューの戯曲『太陽の処女』(いずれも1791年)など、一連の作品に影響を与えた。この伝統に倣ったと思われるジェイムズ・フェニモア・クーパーは、1826年の『モヒカン族の最後』でヒロインにコーラという名前を付けた。

人々

アスリート

学術

政治家

作家

出演者

その他

姓として

架空の人物

1915年の映画『コーラ』の新聞広告

参照

参考文献

  1. ^ハンクス、パトリック、ハードキャッスル、ケイト、ホッジス、フラビア (2006).オックスフォード・ファーストネーム辞典. オックスフォード大学出版局. p. 63. ISBN 0-19-861060-2。
  2. ^エドワード・ドウェリー (1902)。Faclair Gàidhlìg 空気ソンナン sgoiltean : le dealbhan、agus a h-uile facal anns na faclairean Gàidhlig eile 。アードモア: E. マクドナルド。 p. 231.
  3. ^キャンベル、マイク。「コーラという名前の意味、由来、そして歴史」。Behind the Name 。 2018年4月25日閲覧。
  4. ^ a bリデル, ヘンリー・ジョージ; スコット, ロバート (1961). 『ギリシア語-英語辞典』 オックスフォード大学出版局. pp.  980– 981.
  5. ^ 「κόραのPerseus検索結果」 www.perseus.tufts.edu 2020年6月4日閲覧。
  6. ^ Aesch. Lib. 946
  7. ^ a bアイスキュロス著、ハーバート・ウィアー・スミス博士（1926年）による英訳。第2巻『献酒者』（ハーバード大学出版局）。[1]
  8. ^ゲモル、ヴィルヘルム (1954). Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch、第 9 版。ミュンヘン。 p. 447.
  9. ^ CIL VI、1780年
  10. ^イム、マクシミリアン (1899)。「RE バンド III,2, Sp. 2405, sv Chora」。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  11. ^ゲイル、テオフィラス（1672年）『異邦人の中庭』第2版、 23ページ
  12. ^マルモンテル、ジャン＝フランソワ (1777)。 Les Incas ou la destroy de l'empire du Pérou。パリ。 59–63ページ。
  13. ^マルモンテル、ジャン＝フランソワ (1777)。 Les Incas ou la destroy de l'empire du Pérou。パリ。 p. 41
  14. ^ヤウレギ、イエス (2004).コラス。メキシコ: デサローロ・デ・ロス・プエブロス・インディヘナス国立委員会 (CDI)、デサローロ・ナシオネス・ユニダプログラム。 p. 11
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cora_(name)&oldid=1319032705」から取得