ダウントン・アビーの登場人物一覧

イギリスの時代劇テレビシリーズ『ダウントン・アビー』の登場人物一覧です。ジュリアン・フェロウズが制作し、カーニバル・フィルムズマスターピースがそれぞれITVPBS向けに共同制作した作品です。登場人物の中には、続編の映画『ダウントン・アビー』(2019年)、 『ダウントン・アビー:ニュー・エラ』(2022年)、『ダウントン・アビー:グランド・フィナーレ』(2025年)にも登場する者がいます。

キャスト

主要キャスト

リスト表示

このセクションには、クレジットされたキャストとして番組に出演したキャラクターが含まれています

  • 空の灰色のセルはそのキャラクターがシリーズに登場しなかったことを示します。
  •  A は、クレジットされている俳優の代わりにアーカイブ映像を使用してキャラクターが登場したことを示します。
  •  D は、クレジットされている俳優の代わりに代役を使ってそのキャラクターが登場したことを示します。
俳優 キャラクター シリーズ 映画
シリーズ1シリーズ2シリーズ3シリーズ4シリーズ5シリーズ6ダウントン・アビー新たな時代グランドフィナーレ
ヒュー・ボネヴィルロバート・クローリー、グランサム伯爵 メイン
ジェシカ・ブラウン・フィンドレーレディ・シビル・ブランソン(旧姓クローリー)メイン 表示されないA
ローラ・カーマイケルエディス・ペルハム、ヘクサム侯爵夫人、旧姓エディス・クローリーメイン
ジム・カーターチャールズ・“チャーリー”・カーソン メイン
ブレンダン・コイルジョン・ベイツ メイン
ミシェル・ドッカリーメアリー・ジョセフィン・タルボット(旧姓クローリー)メイン
シボーン・フィネランサラ・オブライエン メイン D表示されない
ジョアン・フロガットアンナ・ジャネット・ベイツ(旧姓スミス)メイン
フィリス・ローガンエルシー・カーソン(旧姓ヒューズ)メイン
トーマス・ハウズウィリアム・メイソン メイン 表示されない
ロブ・ジェームズ=コリアートーマス・バロウ メイン
ローズ・レスリーグウェン・ハーディング(旧姓ドーソン)メイン 表示されないゲスト表示されない
エリザベス・マクガヴァンコーラ・クローリー(グランサム伯爵夫人) メイン
ソフィー・マクシェラデイジー・パーカー(旧姓メイソン、旧姓ロビンソン)メイン
レスリー・ニコルベリル・メイソン(旧姓パトモア)メイン
マギー・スミスヴァイオレット・クローリー(グランサム伯爵夫人) メイン A
ダン・スティーヴンスマシュー・クローリー メイン 表示されないA
ペネロープ・ウィルトンイザベル・グレイ、マートン夫人(旧姓クローリー)メイン
エイミー・ナットールエセル・パークス 表示されないメイン 表示されない
ケビン・ドイルジョセフ・モールズリー レギュラーメイン
アレン・リーチトム・ブランソン 定期 メイン
マット・ミルンアルフレッド・ニュージェント 表示されないメイン 表示されない
エド・スペリアーズジェームズ・“ジミー”・ケント 表示されないメイン 表示されない
リリー・ジェームズレディ・ローズ・アルドリッジ(旧姓マククレア)表示されない定期 メイン[ a ]表示されない
デビッド・ロブリチャード・クラークソン博士 定期 メイン 表示されないゲスト表示されない
カーラ・セオボルドアイビー・スチュアート 表示されない定期 メイン 表示されない
ラクエル・キャシディフィリス・バクスター 表示されない定期 メイン
トム・カレンアンソニー・フォイル、ギリンガム子爵 表示されない定期 メイン 表示されない
ジュリアン・オヴェンデンチャールズ・ブレイク 表示されない定期 メイン 表示されない
マイケル・フォックスアンドリュー・“アンディ”・パーカー 表示されない定期 メイン
マシュー・グードヘンリー・タルボット 表示されないゲスト メイン 表示されない
ハリー・ハッデン=パトンハーバート・「バーティ」・ペルハム、ヘクサム侯爵 表示されないゲスト メイン[ a ]
イメルダ・スタウントンモード・バグショー夫人 表示されないメイン 表示されない
ナタリー・ベイモンミライユ夫人 表示されないメイン 表示されない
ヒュー・ダンシージャック・バーバー 表示されないメイン 表示されない
ローラ・ハドックマーナ・ダルグリッシュ 表示されないメイン 表示されない
タペンス・ミドルトンルーシー・ブランソン(旧姓スミス)表示されないゲスト メイン 表示されない
ドミニク・ウェストガイ・デクスター 表示されないメイン
ジョナサン・ザッカイモンミライユ侯爵 表示されないメイン 表示されない
ポール・ジアマッティハロルド・レビンソン 表示されないゲスト 表示されないメイン
サイモン・ラッセル・ビールサー・ヘクター・モアランド 表示されないメイン
アーティ・フルーシャンノエル・カワード表示されないメイン
アレッサンドロ・ニヴォラガス・サムブルック 表示されないメイン
ジョエリー・リチャードソンサラ・ピーターズフィールド夫人 表示されないメイン
  1. ^ a bシリーズ6では「The Finale」のみメインキャストとしてクレジットされています

レギュラーキャスト

俳優 キャラクター シリーズ 映画
シリーズ1シリーズ2シリーズ3シリーズ4シリーズ5シリーズ6ダウントン・アビー新たな時代グランドフィナーレ
ロバート・バサーストサー・アンソニー・ストララン レギュラーゲスト定期 表示されない
ライオネル・ガイエット テイラー 定期 表示されない
ブレンダン・パトリックスエブリン・ネイピア 閣下定期 表示されない定期 表示されないゲスト 表示されない
ヘレン・シールズ 郵便局長ウィガン夫人 定期 表示されないゲスト 定期 表示されない
アンドリュー・ウェストフィールド リンチ氏 定期 表示されない
サマンサ・ボンドロザマンド・ペインズウィック夫人(旧姓クローリー)ゲスト 定期 ゲスト 定期 表示されないゲスト 表示されない
ゾーイ・ボイルラヴィニア・スワイヤー 表示されない定期 表示されない
クレア・カルブレイスジェーン・ムーアサム 表示されない定期 表示されない
マイケル・コクランアルバート・トラヴィス牧師 表示されない定期 表示されない定期 表示されない
ポール・コプリーアルバート・メイソン 表示されない定期 ゲスト 定期 表示されないゲスト
マリア・ドイル・ケネディヴェラ・ベイツ 表示されない定期 表示されない
イアン・グレンモーニングサイドのリチャード・カーライル卿 表示されない定期 表示されない
カル・マカニンチヘンリー・ラング 表示されない定期 表示されない
クリスティン・マッキー ダフネ・ブライアント 表示されない定期 表示されない
ケビン・R・マクナリーホレス・ブライアント 表示されない定期 ゲスト 表示されない
ダニエル・ピリー チャールズ・ブライアント 少佐表示されない定期 表示されない
スティーブン・ベンチュラ デイビス 表示されない定期 表示されない
ジョナサン・コイジョージ・マレー ゲスト 定期 表示されないゲスト 表示されないゲスト 表示されない
クリスティン・ローア メイ・バード ゲスト 定期 表示されない
ニール・ベルデュラント 表示されない定期 表示されない
マイケル・カルキンヨーク大司教表示されない定期 表示されない
チャールズ・エドワーズマイケル・グレッグソン 表示されない定期 表示されない
ジェイソン・ファーニバル クレイグ 表示されない定期 表示されない
カール・ヘインズ デント 表示されない定期 表示されない
クレア・ヒギンズバートレット夫人 表示されない定期 表示されない
シャーリー・マクレーンマーサ・レビンソン 表示されない定期 ゲスト 表示されない
マーク・ペンフォールド チャーカム氏 表示されない定期 表示されない
ルシール・シャープ リード嬢 表示されない定期 表示されない
ゲッド・シモンズターナー 表示されない定期 表示されない
ニッキー・ヘンソンチャールズ・グリッグ ゲスト 表示されない定期 表示されない
マイアナ・バーリングエドナ・ブレイスウェイト 表示されないゲスト 定期 表示されない
ダグラス・リースマートン卿 表示されないゲスト 定期 ゲスト
アンドリュー・アレクサンダーサー・ジョン・ブロック 表示されない定期 表示されない
ゲイリー・カージャック・ロス 表示されない定期 表示されない
ジョアンナ・デイヴィッドヨーヴィル公爵夫人 表示されない定期 表示されない
ジョンシー・エルモア ジョン・ペッグ 表示されない定期 表示されない
ナイジェル・ハーマンアレックス・グリーン 表示されない定期 表示されない
パトリック・ケネディテレンス・サンプソン 表示されない定期 表示されない
デイジー・ルイスサラ・バンティング 表示されない定期 表示されない
アンドリュー・スカーボローティモシー・“ティム”・ドリュー 表示されない定期 ゲスト 表示されない
ジェレミー・スウィフトセプティマス・スプラット 表示されない定期 表示されない
ピーター・イーガンヒュー・“シュリンピー”・マククレア、フリントシャー侯爵 表示されないゲスト 表示されない定期 ゲスト 表示されない
マット・バーバーエフライム・アティカス・アルドリッジ閣下 表示されない定期 ゲスト 表示されない
オリバー・バーカー ジョージ・クローリー判事 表示されない定期 ゲスト
ザック・バーカー 表示されない定期 ゲスト
ペニー・ダウニーレイチェル・アルドリッジ、レディ・シンダービー 表示されない定期 表示されない
ジェームズ・フォークナーダニエル・アルドリッジ、シンダービー卿 表示されない定期 表示されない
リチャード・E・グラントサイモン・ブリッカー 表示されない定期 表示されない
フィフィ・ハート シビル・ブランソンさん 表示されない定期 ゲスト
ルイス・ヒリヤー ヴィナー警部 表示されない定期 表示されない
スー・ジョンストングラディス・デンカー 表示されない定期 表示されないゲスト 表示されない
エマ・ロウンズマージー・ドリュー 表示されない定期 ゲスト 表示されない
クリストファー・ロジツキ ニコライ・ロストフ伯爵 表示されない定期 表示されない
エヴァ・サムズ マリーゴールド 表示されない定期 ゲスト
カリーナ・サムズ 表示されない定期 ゲスト
ラデ・シェルベジアイーゴリ・クラーギン公爵 表示されない定期 表示されない
キャサリン・ステッドマンメイベル・レーン・フォックス卿 表示されない定期 表示されない
ハワード・ワード ウィリス軍曹 表示されない定期 表示されない
リチャード・テヴァーソン ドクター・ライダー 表示されないゲスト 表示されない定期 表示されない
ハリエット・ウォルタープルーデンス、シャクルトン夫人 表示されないゲスト 定期 表示されない
パトリック・ブレナン ドーズ氏 表示されないゲスト 定期 表示されない
セバスチャン・ダン チャールズ・“チャーリー”・ロジャース 表示されないゲスト 定期 表示されない
アントニア・バーナスローラ・エドマンズ 表示されない定期 表示されない
ビクトリア・エムズリーオードリー 表示されない定期 表示されない
ポール・パトナースキナー氏 表示されない定期 表示されない
ジェイク・ロウリー パパラッチ 表示されない定期 表示されない
フィービー・スパロウ アメリア・グレイ(旧姓クルックシャンク)表示されない定期 表示されない
ヘイリー・ジェーン・スタンディング ルーシー・フィルポッツ 表示されない定期 表示されない

ゲスト出演

俳優キャラクター役職出演
チャーリー・コックスフィリップ・クロウバラ公爵メアリー夫人の求婚者、トーマス・バローの恋人シリーズ1
ビル・フェローズジョー・バーンズヒューズ夫人の元求婚者シリーズ1
バーナード・ギャラガーウィリアム・“ビル”・モールズリージョセフ・モールズリーの父シリーズ1、シリーズ3~4
テオ・ジェームズケマル・パムクオスマン帝国(トルコ)大使館武官シリーズ1
ショーン・マッケンジーブロミッジ氏電話設置会社のオーナーシリーズ1
ファーガス・オドネルジョン・ドレイクグランサム農園の農夫シリーズ1~2
キャシー・サラドレイク夫人ジョン・ドレイクの妻シリーズ1~2
ジェーン・ウェナムベイツ夫人ジョン・ベイツの母シリーズ1
ジェレミー・クライドロバートソン将軍陸軍将軍シリーズ2
トム・フィアリー=キャンベルスマイリー大尉陸軍大尉シリーズ2
ラクラン・ニーボーアエドワード・コートネイ中尉負傷した将校シリーズ2
ピーター・マクニール・オコナースティーブンス軍曹陸軍軍曹シリーズ2
ジュリアン・ワダムハーバート・ストラット卿陸軍将軍シリーズ2
トレバー・ホワイトパトリック・ゴードン少佐パトリック・クローリーの推定相続人であると主張する負傷した将校シリーズ2
ナイジェル・ヘイヴァースヘップワース卿ロザマンド夫人の求婚者2011年クリスマススペシャル
シャロン・スモールマリーゴールド・ショアロザマンド夫人のメイド2011年クリスマススペシャル
チャーリー・アンソンラリー・グレイ卿マートン卿の長男シリーズ3、シリーズ5、2015年クリスマススペシャル
エドワード・ベイカー=デュリーテレンス・マーガデールローズの不倫相手シリーズ3
ルアイリ・コナガンキーラン・ブランソントムの弟シリーズ3
サラ・クラウデンレディ・マンヴィルダウントン近郊の地元の貴族の一人シリーズ3、シリーズ5、グランドフィナーレ
テレンス・ハーベイジャーヴィスダウントン・アビーのマネージャーシリーズ3
エマ・キールメイビス売春婦シリーズ3
エドマンド・ケンテミードロザマンド夫人の執事シリーズ3
ティム・ピゴット=スミスサー・フィリップ・タプセルロンドンの産婦人科医シリーズ3
トニー・ターナースタンフォード警部ヨーク警察警部シリーズ3
ジョン・ヴォース写真家写真家シリーズ3、シリーズ6
ケネス・ブライアンズニールドデューニーグル城の猟場管理人2012年クリスマススペシャル
ロン・ドナチーマクリーフリントシャー卿の執事2012年クリスマススペシャル
ジョン・ヘンショージョス・タフトン食料品店主とパトモア夫人の求婚者2012年クリスマススペシャル
シモーヌ・ラビブウィルキンスフリントシャー夫人のメイド2012年クリスマススペシャル
フィービー・ニコルズスーザン・マククレア、フリントシャー侯爵夫人フリントシャー卿の妻2012年クリスマススペシャル、シリーズ5
イヴ・オーバールアルセーヌ・アヴィニョンリッツのシェフシリーズ4
ディ・ボッチャーナニー・ウェストナニーシリーズ4
クリスティーナ・カーティヴァージニア・ウルフ作家シリーズ4
スティーブン・クリッチロウジョン・ウォード自由党議員シリーズ4
ジョナサン・ハワードサム・ソーリー地元の庭師シリーズ4
キリ・テ・カナワネリー・メルバオペラ歌手シリーズ4
マイケル・ベンツイーサン・スレイドハロルド・レビンソンの従者2013年クリスマススペシャル
アラステア・ブルース宮内大臣国王侍従2013年クリスマススペシャル
オリバー・ディムズデールプリンス・オブ・ウェールズ英国王位継承者2013年クリスマススペシャル
ポピー・ドレイトンマデレーン・オールソップ閣下ローズの友人2013年クリスマススペシャル
ジェームズ・フォックスウィリアム・“ビリー”・オールソップ、エイスガース男爵マデレーンの父2013年クリスマススペシャル
ジャネット・モンゴメリーフレダ・ダドリー・ワードチャールズ皇太子の愛妾2013年クリスマススペシャル
ガイ・ウィリアムズジョージ5世イギリス国王、インド皇帝2013年クリスマススペシャル
ディーン・アシュトンエヴァンス墓石職人シリーズ5
デヴォン・ブラック受付係受付係シリーズ5~6
ルイーズ・カーフキティ・コルサーストクローリー家の友人シリーズ5
アンナ・チャンセラーアンストラザー夫人(旧姓マウントエヴァンス)ジェームズ・ケントの元雇用主シリーズ5
エド・クーパー・クラークティモシー・「ティム」・グレイ閣下マートン卿の次男シリーズ5
ジョン・グローバージョージ5世(声)イギリス国王、インド皇帝シリーズ5
ダレン・マシンベイジル・シュートベルベット・ヴァイオリン・クラブのオーナーシリーズ5
ナオミ・ラドクリフエルコット夫人地元の村人で戦争で未亡人となったシリーズ5
アラン・アームストロングストウェルシンダビー卿の執事2014年クリスマススペシャル
ジェーン・ラポテールイリーナ・クラーギン王女クラーギン王子の妻2014年クリスマススペシャル
アリス・パッテンダイアナ・クラークシンダービー卿の愛人2014年クリスマススペシャル
リック・ベーコンヘンダーソン氏マラトン・ホールのオーナーシリーズ6
フィリップ・バトリージョン・ハーディンググウェンの夫シリーズ6
ニコラ・バーリーリタ・ベヴァンメアリー夫人の脅迫者シリーズ6
トレバー・クーパームーア氏ロスウェル邸の執事シリーズ6
ルパート・フレイザーネヴィル・チェンバレン政治家シリーズ6
シャーロット・ハンブリンレディ・アン・アクランドクライテリオン・レストランのエブリン・ネイピアのディナーゲストシリーズ6
クリストス・ロートンビリータルボットとロジャースのレースチームクルーシリーズ6
エイドリアン・ルキスジョン・ダーンリー卿クローリー家の友人シリーズ6
マーク・モレルフェアクロフ氏グランサム農園の農夫シリーズ6
ロナルド・ピックアップサー・マイケル・レレスビー地所所有者シリーズ6
マーティン・ウォルシュフィンチ氏ファット・ストック・ショーのエージェントシリーズ6
ジェームズ・グリーンサー・マーク・スタイルズバローの臨時雇用主2015年クリスマススペシャル
パトリシア・ホッジミランダ・ペルハムバーティ・ペルハムの母2015年クリスマススペシャル
サイモン・ジョーンズジョージ5世イギリス国王、インド皇帝ダウントン・アビー
ジェラルディン・ジェームズメアリー女王英国女王、インド皇后ダウントン・アビー
ビビ・バーキャロライン・タルボットレディ・メアリーとヘンリーの娘ダウントン・アビー 新時代
オリーブ・バー
アーチャー・ロビンスジョン・“ジョニー”・ベイツ・ジュニアジョンとアンナ・ベイツの息子ダウントン・アビー、新時代、グランドフィナーレ
ケイト・フィリップスラスセル子爵夫人メアリー王女国王と王妃の娘ダウントン・アビー
アンドリュー・ハヴィルヘンリー・ラスセル子爵メアリー王女の夫ダウントン・アビー
チャーリー・ワトソンアルバートダウントンのホールボーイダウントン・アビー 新時代
エズミ・クリーガンキャロライン・タルボットレディ・メアリーとヘンリーの娘グランドフィナーレ
リサ・ディロンファイフ公爵夫人アーサー・オブ・コノート王女アーサー・オブ・コノートの妻であり、ジョージ5世の姪である。グランドフィナーレ

クローリー家

第3代グランサム伯爵[ i ] (故人)グランサム伯爵夫人(故人)
クローリー氏故人)(故人)第4代グランサム伯爵[ i ](故人)グランサム伯爵夫人(故人)
クローリー氏(故人)(故人)第5代グランサム伯爵[ i ] (故人)グランサム伯爵夫人(故人)
クローリー氏(故人)クローリー氏故人)パトリック・クローリー第6代グランサム伯爵[ i ] (故人)ヴァイオレット・クローリー・グランサム伯爵夫人[ ii ] (故人)イシドール・レビンソン[ iii ] (故人)マーサ・レビンソン[ iii ]ロベルタ
レジナルド・クローリー博士[ iv ] (故人)イザベル・グレイ[ v ]マートン男爵夫人(旧姓クローリー夫人、旧姓ターンブル)[ iv ]リチャード・"ディッキー"・グレイ・バロン・マートンジェームズ・クローリー[ vi ] (故人)ロザムンド・ペインズウィック夫人[ vii ] (旧姓クローリー)サー・マーマデューク・ペインズウィック[ viii ] (故人)ロバート・クローリー第7代グランサム伯爵[ ix ] [ i ] [ x ]グランサム伯爵夫人コーラ・クローリー[ v ] [ x ] (旧姓レビンソン)ハロルド・レビンソンスーザン・マククレア フリントシャー侯爵夫人ヒュー・"シュリンピー"・マククレアフリントシャー侯爵
パトリック・クローリー[ vi ](死亡と推定)マシュー・クローリー ロバート・クローリーの推定相続人。子孫を残して死去。[ x ]レディ・メアリー・ジョセフィン・タルボット[ xi ] (旧姓クローリー)ヘンリー・タルボットマイケル・グレッグソン マリーゴールド(故人)の実父エディス・バイオレット・ペルハム ヘクサム侯爵夫人(旧姓クローリー)ハーバート・"バーティ"・ペルハム第7代ヘクサム侯爵トム・ブランソンレディ・シビル・コーラ・ブランソン(旧姓クローリー)(故人) 初代シンダービー男爵ダニエル・アルドリッジの相続人、アティカス・アルドリッジ名誉氏ローズ・アルドリッジ夫人(旧姓マククレア)ジェームズ・マククレア・ ニュートンモア伯爵レディ・アナベル(旧姓マクレア)
ジョージ・クローリー[ xii ]マシュー・クローリーの相続人であり息子であり、ロバート・クローリーの推定相続人であるキャロライン・タルボットマリーゴールド・クローリー[ xii ]ピーター・ペルハム・ブランカスター伯爵シビル・「シビー」・ブランソン[ xii ]ヴィクトリア・レイチェル・コーラ・アルドリッジ

第7代グランサム伯爵ロバート・クローリー

第7代グランサム伯爵ロバート・クローリー
ダウントン・アビーの登場人物
演じるヒュー・ボネヴィル
初登場エピソード1.01
最終登場グランドフィナーレ
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
ボンヌヴィルはロバート・クローリーを演じる
世界観情報
家族クローリー
パトリック・クローリー、第6代グランサム伯爵
グランサム伯爵夫人、ヴァイオレット・クローリー
姉妹ロザマンド・ペインズウィック夫人
グランサム伯爵夫人コーラ・クローリー
娘たちメアリー・タルボット夫人、ヘクサム侯爵夫人エディス・ペルハム、シビル・ブランソン夫人
孫たちマスター・ジョージ・クローリーピーター・ペルハム、ブランカスター伯爵
孫娘シビー・ブランソンさん、マリーゴールド・クローリーさん、キャロライン・タルボットさん
いとこスーザン・マククレア、フリントシャー侯爵夫人、ヒュー・マククレア、フリントシャー侯爵 、ローズ・アルドリッジ夫人、モード・バグショー夫人

グランサム伯爵ロバート・クローリー(演:ヒュー・ボネヴィル)(1865年7月生まれ)、通常はグランサム卿と呼ばれ、第7代で現グランサム伯爵であり、ヨークシャー地方リポンサースクイージングウォルドの間に位置するダウントン村のダウントン・アビー(現在は失われたウォーター・プライアリーのカントリー・ハウスがモデルになっているとされている)を拠点としている。[ 1 ] [ a ]英国貴族であるため、州知事の地位も持つ。バイオレットの息子コーラの夫であり、メアリー、エディス、シビルの父である。ロバートは、自分が育ったダウントンを非常に誇りに思っており、この地所に対する責任を非常に真剣に受け止めている。彼は自分を所有者ではなく、管理人だと考えている。ロバートは貴族階級の伝統的な価値観を体現している面もあるものの、あらゆる進歩を拒絶するわけではなく、家族や使用人を非常に守り、忠誠を尽くしています。長女メアリーがケマル・パムクとアンソニー・フォイルとの婚外性交で脅迫された際、彼は2度ともメアリーを守るために名乗り出ました。こうした美徳にもかかわらず、ロバートの伝統への固執は、他の面では彼を裏切ります。彼は、特に娘メアリーが義理の息子であるマシューとトムと共に領地の経営に加わってからは、領地のより良い管理方法に関する「現代的な」提案にしばしば抵抗します。彼の態度は、より進歩的で実利的なコーラと時折衝突します。当時の人々とは異なり、ロバートは同性愛に対して寛容な態度を取っています(イートン校在学中に同性愛を直接経験したため)。そのため、使用人のトーマス・バロウが男性とのキスで告発されても、彼を解雇したり警察に引き渡したりすることはありません。ロバートはまた犬好きで、イシスという犬を飼っていました。イシスがで亡くなった後、[ b ]ロバートの母親は彼に新しい犬のティイを贈った。最終シリーズの終わりまでに、ロバートは健康状態の悪化により、屋敷の管理から退くことを余儀なくされ、その仕事を義理の息子のトムと長女のメアリーに任せた。シリーズ2では、ロバートは、ソンムの戦いで夫を亡くした未亡人のメイド、ジェーン・ムーアサムと短い関係を持ったが、彼女が去ったため長くは続かなかった。シリーズ3では、ロバートは自分の屋敷の完全な管理権をメアリーに譲り渡し、持参金のある家に移る。

グランサム伯爵夫人コーラ・クローリー

コーラ・クローリー(グランサム伯爵夫人)
ダウントン・アビーの登場人物
演じるエリザベス・マクガヴァン
初登場エピソード1.01
最終登場グランドフィナーレ
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
マクガヴァンがグランサム夫人を演じる
世界観情報
家族クローリー
イシドール・レビンソン
マーサ・レビンソン
兄弟ハロルド・レビンソン
グランサム伯爵ロバート・クローリー
娘たちメアリー・タルボット夫人、ヘクサム侯爵夫人エディス・ペルハム、シビル・ブランソン夫人
孫たちマスター・ジョージ・クローリーピーター・ペルハム、ブランカスター伯爵
孫娘シビー・ブランソンさん、マリーゴールド・クローリーさん、キャロライン・タルボットさん

グランサム伯爵夫人コーラ・クローリー(旧姓レビンソン、 1868年生まれ、エリザベス・マクガヴァン演)は、通常グランサム夫人と呼ばれ、ロバートの妻であり、メアリー、イディス、シビルの母である。ユダヤ系の裕福なアメリカ人相続人である彼女は、クローリー家が困窮していた1890年頃ロバートと結婚した。彼女の財産はダウントンの救済に役立ち、彼女はドル・プリンセスとなった。彼女は英国貴族の生活様式を取り入れているが、家族よりも進歩的で偏見のない性格として描かれており、夫や娘たちはその特徴を彼女の「アメリカ人らしさ」に起因すると考えている。長女メアリーは母親をやや軽蔑しているようで、ロバートとの結婚を「義務と退屈」の結婚と表現している。彼女の勤勉な性格は、第一次世界大戦中に兵士の療養所としてダウントンを開設・維持したときに初めて見出され、後にダウントン病院の理事会で活かされたが、最終シリーズで病院の理事長になってからは特に、ロバートとしばしば衝突する原因となった。しかし、ロバートはコーラがその役割をうまくこなしているのを見て、折れる。1914年の夏、コーラは18年ぶりに妊娠したことに気づくが、メイドのオブライエンのせいで流産してしまう。終戦直後、コーラはスペイン風邪にかかり、完全に回復する前に瀕死の状態になる。1923年、ダウントン・アビーの絵画を研究するために来ていた美術史家サイモン・ブリッカー(リチャード・E・グラントが演じる)はコーラに言い寄ろうとし、ロバートを嫉妬させるが、コーラはブリッカーの誘いを断固として拒絶する。3作目では、コーラは娘メアリーを揺るぎなく支え続けた。離婚後、メアリーが受け始めた差別(メアリーが長年蔑視していた「アメリカ人らしさ」と同じもの)にも関わらず、コーラはメアリーが離婚歴があるという理由で招待されないようなイベントには二度と出席しないと宣言した。最後に、コーラとロバートはダワーハウスに隠居する。

フェロウズは、コーラのキャラクターは、同じくハイクレア城(ドラマの撮影場所)に住んでいたアルミナ・ハーバートから大きな影響を受けていると述べた。 [ 3 ]

グランサム伯爵夫人、ヴァイオレット・クローリー

ヴァイオレット・クローリー(グランサム伯爵夫人)
ダウントン・アビーの登場人物
演じるマギー・スミス
初登場エピソード1.01
最終登場新時代
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
マギー・スミスが伯爵夫人を演じる
世界観情報
家族クローリー
姉妹ロバータ(おそらく)
パトリック・クローリー、第6代グランサム伯爵
息子たちグランサム伯爵ロバート・クローリー
娘たちロザマンド・ペインズウィック夫人
孫娘メアリー・タルボット夫人、ヘクサム侯爵夫人エディス・ペルハム、シビル・ブランソン夫人
スーザン・マククレア、フリントシャー侯爵夫人
いとこモード・バグショー、レディ・バグショー

ヴァイオレット・クローリーグランサム伯爵夫人)(演:マギー・スミス)(1841 [ 4 ] -1928)は、ロバートの母であり、先代のグランサム伯爵の未亡人であった。高齢にもかかわらず、母系制を重んじ、機転が利く人物として描かれたヴァイオレットは、「旧世界」と第一次世界大戦前の秩序を象徴していた。彼女は、夫が慈善目的で設立した地元のコテージ病院の管理委員会の非公式な委員長でもあった。彼女は、母屋に住むロバートの家族とは離れて、専属の料理人、女中、家政婦、執事とともにダワーハウスに住んでいたが、時折、家族と一緒に食事をしに来た。彼女は、電気や電話などの近代技術が家庭に導入されることに特に憤慨していた。戦中戦後もヴァイオレットはダウントン・アビーで強い影響力を持ち続けたが、時代と共に社会規範が変化し、特にイザベル・クローリーやその義理の娘コーラといった、より進歩的で意志の強い女性たちの影響で、その影響力は脅かされるようになった。しかし、後に彼女はイザベルを好きになり、一緒にいることを大切にし、未亡人となったマートン卿との結婚を手助けしたことを認めている。ヴァイオレットの過剰な権利意識は「マリー・アントワネットの妹」と呼ばれるに至った。ヴァイオレットは階級差別的な考え方を示していたが、メイドのデンカーが、コテージ病院がヨークにあるより大きな公立病院に買収されることに抵抗するという彼女の決断に同調しなかったとしてクラークソン医師を公然と辱めたことを知ると、すぐにデンカーを解雇した。当初、彼女はコーラが病院の経営委員会の長の座を奪ったことに憤慨していたが、最終的にはコーラの方が自分よりも病院をうまく運営していることを認めた。彼女は孫娘のメアリーと強い絆で結ばれており、メアリーと最も似ている。メアリーが最初の夫の死後、ふさわしい結婚相手を見つけるのに苦労した後、ヴァイオレットはメアリーが幼なじみのシャクルトン夫人の甥であるヘンリー・タルボットと出会うよう手配し、メアリーは後にタルボットと結婚した。第5シリーズでは、ヴァイオレットがロシア貴族のイーゴリ・クライギン公爵と短期間関係を持っていたことが明らかになる。彼女は第2作の終盤で 老衰で亡くなる。

フェロウズは、ヴァイオレットのキャラクターは主に彼自身の大叔母アイジーからインスピレーションを得たものだと述べている。アイジーはゴスフォード・パークのトレンサム伯爵夫人コンスタンスのキャラクターのインスピレーションにもなった(この役もスミスが演じた)。[ 3 ]

レディ・メアリー・クローリー

レディ・メアリー・クローリー
ダウントン・アビーの登場人物
演じるミシェル・ドッカリー
初登場エピソード1.01
最終登場グランドフィナーレ
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
ドッカリーがメアリー・クローリー夫人を演じる
世界観情報
家族クローリー
グランサム伯爵ロバート・クローリー
グランサム伯爵夫人コーラ・クローリー
姉妹エディス・ペルハム、ヘクサム侯爵夫人、シビル・ブランソン夫人
マシュー・クローリー(故人)ヘンリー・タルボット
息子たちジョージ・クローリー師
娘たちキャロライン・タルボット嬢
祖父たちパトリック・クローリー、第6代グランサム伯爵、イシドール・レビンソン
祖母たちヴァイオレット・クローリー、グランサム伯爵夫人マーサ・レビンソン
叔父たちハロルド・レビンソン
叔母ロザマンド・ペインズウィック夫人
甥っ子たちピーター・ペルハム、ブランカスター伯爵
シビー・ブランソンさん、マリーゴールド・クローリーさん
いとこローズ・オルドリッジ夫人

メアリー・ジョセフィン・クローリー夫人(旧姓タルボット) (ミシェル・ドッカリー演)(1891年生まれ)は、グランサム卿と夫人の長女であり、シリーズにおける家族の物語の中心人物と言えるでしょう。[ 5 ]序盤では、彼女は気まぐれで冷たい若い女性として描かれていますが、シリーズが進むにつれて、より脆さと思いやりを見せていきます。彼女の最も一貫した特徴の一つは、ダウントンを故郷として、そして最終的には彼女が統治することになる屋敷として、揺るぎない献身です。メアリーは、祖母であるヴァイオレット・クローリー伯爵夫人に、権利意識において非常に似ていると描写されており、自身の母親のアメリカ人らしさを軽蔑しています。父親と同様に、メアリーもゲイのフットマンであるトーマス・バロウの境遇に同情しています

タイタニック号の沈没により、財産相続人で非公式の婚約者でもあった従兄弟のパトリック・クローリーが亡くなった後、メアリーと新しい相続人で遠縁のマシュー・クローリーの関係は、生い立ちの違いから冷え切ったものとなる。しかし、時が経つにつれ二人は親密になり、恋に落ちる。1914年、マシューはメアリーにプロポーズするが、メアリーは財産相続の事情から躊躇する。彼女の躊躇に心を痛め、怒りを覚えたマシューはプロポーズを撤回し、ダウントンを去ることを決意する。第2シリーズでは、マシューは第一次世界大戦に従軍し、二人はそれぞれ別の人物と婚約するが、数々の困難を乗り越え、マシューは再びメアリーにプロポーズし、二人は結婚する。不妊治療の末、メアリーは妊娠し、第3シリーズの終盤で息子ジョージを出産する。しかし、同日、マシューは病院から帰宅途中の自動車事故で亡くなる。メアリーは悲しみを乗り越えようと奮闘するが、メアリーを唯一の相続人に指名する意向を記したマシューからの手紙を発見した後、立ち直り、父と義理の兄弟トムが財産を管理するのを手伝い始める。

第 4 シリーズでは、メアリーは典型的な「聡明な若者」となり、3 人の求婚者、アンソニー・フォイル (ジリンガム子爵)、エブリン・ネイピア (ブランクサム子爵の相続人)、チャールズ・ブレイク (アルスター準男爵の相続人) から求婚され​​る。しかし、彼女は最終的に誰とも結婚したくないと決め、特にトニーにとってはショックな出来事となる。第 5 シリーズでは、メアリーはシュルーズベリー伯爵の遠い親戚で職業はレーシング ドライバーのヘンリー・タルボットと出会う。メアリーはマシューの死の後遺症に悩まされるが、ヘンリーを愛していることに気づき、2 人は第 6 シリーズの最後で結婚する。第1 作では、ヘンリーとの間にキャロラインという娘が生まれている。第2作では、メアリーはジャック・バーバー (ヒュー・ダンシー)という映画監督と浮気する関係になるが、ヘンリーに忠実であり続ける。3作目では、メアリーがヘンリーと離婚したことが明らかになり、そのことでエドワード朝時代の同時代人から差別を受ける。メアリーは、母方のアメリカ人叔父ハロルド・レビンソンのファイナンシャル・アドバイザーであるガス・サムブルック(アレッサンドロ・ニヴォラ)と一夜を共にし、そのことで一時的に脅迫されるが、メアリーは断固として抵抗する。映画の終盤では、メアリーは伯爵領の財産を全面的に掌握し、両親が引退のためにダワーハウスに移った後、ダウントン・アビーの主要な住人となる。メアリーとヘンリー・タルボットとのオンオフを繰り返す関係は、映画『プライベート・ライフ』のインスピレーションとして描かれている。

エディス・ペルハム、ヘクサム侯爵夫人

レディ・エディス・クローリー
ダウントン・アビーの登場人物
演じるローラ・カーマイケル
初登場エピソード1.01
最終登場グランドフィナーレ
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
カーマイケルはエディス・クローリー夫人を演じる
世界観情報
職業コラムニスト 新聞編集者
家族クローリー
グランサム伯爵ロバート・クローリー
グランサム伯爵夫人コーラ・クローリー
姉妹メアリー・タルボット夫人 シビル・ブランソン夫人(故人)
ハーバート・ペルハム、第7代ヘクサム侯爵
息子たちピーター・ペルハム、ブランカスター伯爵
娘たちマリーゴールド・クローリー嬢
祖父たちパトリック・クローリー、第6代グランサム伯爵、イシドール・レビンソン
祖母たちヴァイオレット・クローリー、グランサム伯爵夫人(故人)マーサ・レビンソン
叔父たちハロルド・レビンソン
叔母ロザマンド・ペインズウィック夫人
甥っ子たちジョージ・クローリー師
シビー・ブランソンさん、キャロライン・タルボットさん
いとこローズ・オルドリッジ夫人

ヘクサム侯爵夫人エディス・ペルハム(旧姓エディス・クローリー、1892年)(ローラ・カーマイケル演)は、グランサム卿夫妻の次女です。[ 5 ]エディスは、姉のメアリーほど可愛らしく口達者ではなく、妹のシビルほど大胆で情熱的ではないため、しばしば「忘れられた」存在とみなされています。シリーズを通して、エディスは姉のメアリーと対立していますが、3作を通して二人の関係は改善されています。彼女は恋愛関係で何度も失望を経験している。従弟のパトリック・クローリーに恋愛感情を抱いていたが、クローリーは財産相続人であり、非常に乗り気でないメアリーと結婚する運命にあったが、パトリックはタイタニック号の沈没で死亡し、第3シリーズではサー・アンソニー・ストラランに結婚式の場で捨てられ、2番目の婚約者マイケル・グレッグソンはビアホール暴動の際にドイツ滞在中にナチスに殺される。さらに、イディスはグレッグソンの私生児を妊娠していることを知る。しかし、イディスは女性の参政権を支持する記事を執筆し、グレッグソンの死後に彼の雑誌出版社を継承することでジャーナリズムの道を歩み始め、成功も経験している。第6シリーズでは、メアリーが2人の復縁を手配した後、イディスはバーティー・ペルハムと結婚して侯爵夫人となり、彼と彼女の家族は彼女の娘マリーゴールドを受け入れるようになる。

最初の映画では、彼女はバーティの子供を妊娠していることを明かします。また、侯爵夫人としての役割に満足していないことをバーティに告げます。2作目では、息子ピーターはまだ幼い頃で、エディスは再び出版社の日常業務と記事の執筆に携わります。3作目では、彼女はガス・サムブルックをダウントン・アビーから追い出します。

シビル・ブランソン夫人

シビル・クローリー夫人
ダウントン・アビーの登場人物
演じるジェシカ・ブラウン・フィンドレー
初登場エピソード1.01
最終登場第3話 5
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
ブラウン・フィンドレイがシビル・クローリー夫人を演じる
世界観情報
職業看護師
家族クローリー
グランサム伯爵ロバート・クローリー
グランサム伯爵夫人コーラ・クローリー
姉妹メアリー・タルボット・エディス・ペルハム、ヘクサム侯爵夫人
トム・ブランソン
娘たちシビー・ブランソンさん
祖父たちパトリック・クローリー、第6代グランサム伯爵、イシドール・レビンソン
祖母たちヴァイオレット・クローリー、グランサム伯爵夫人マーサ・レビンソン
叔父たちハロルド・レビンソン
叔母ロザマンド・ペインズウィック夫人
甥っ子たちマスター・ジョージ・クローリーピーター・ペルハム、ブランカスター伯爵
マリーゴールド・クローリーさん キャロライン・タルボットさん
いとこローズ・オルドリッジ夫人

シビル・コーラ・ブランソン夫人(旧姓クローリー、1895年~1920年)(ジェシカ・ブラウン・フィンドレー演)は、グランサム卿と夫人の末娘でした。[ 6 ]反抗的な精神を持つ人物として描かれ、彼女は熱心に政治に関わり、自由党への支持を表明し、当時の社会的制約からの解放を望んでいました。第一次世界大戦中、シビルは補助看護師として働き、一家の運転手であり、熱心なアイルランド民族主義者であるトム・ブランソンに恋心を抱きました。第2シリーズの終わりまでに、二人は結婚し、グランサム卿の祝福を得てダブリンに移住します。第3シリーズでは、シビル(当時妊娠中)とトムはアイルランドに逃亡した後、ダウントンに戻り、そこでシビルは娘を出産しましたが、すぐに子癇で亡くなりましたシビルの子癇による死は、ドラマの中で医学的に正確に描写されていたことから、大きな世論を巻き起こした。麻酔や抗生物質がなかった時代の帝王切開は信じられないほど危険で痛みを伴うものであったため、もし当時帝王切開が行われていたらシビルは生き延びたかどうかという議論あったが、硫酸マグネシウム投与による子癇管理は1930年代まで行われていなかった。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

シビルの性格は主にエリザベス・ベラミーをモデルにしています。

マシュー・クローリー

マシュー・クローリー
ダウントン・アビーの登場人物
演じるダン・スティーヴンス
初登場エピソード1.01
最終登場ハイランドへの旅
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
ダン・スティーヴンスがマシュー・クローリーを演じる
世界観情報
職業弁護士
家族クローリー
レジナルド・クローリー
イザベル・クローリー
継父リチャード・グレイ、マートン卿
メアリー・タルボット夫人
息子たちジョージ・クローリー師
祖父たちサー・ジョン・ターンブル
祖母たちターンブル夫人
叔父たちエドワード・ターンブル
シビー・ブランソンさん、マリーゴールド・クローリーさん
その他の親戚ラリー・グレイ(義理の兄弟)ティモシー・グレイ(義理の兄弟)

マシュー・レジナルド・クローリー(ダン・スティーヴンス演)(1885年 - 1921年)はクローリー家の中流階級の遠縁で、パトリック・クローリーがタイタニック号で死亡が確認された後、第1話で財産の相続人となり、すぐにダウントンに移った。職業は弁護士で、産業法を専門とし、リポンでパートナーとして働いていたマシューは、ダウントンの伝統的で貴族的なライフスタイルとマンチェスターでの中流階級の育ちを両立させることに苦労したが、最終的には家族に受け入れられ、グランサム卿の代理息子のような存在になった。マシューとメアリーは恋に落ちたが、コーラの短い妊娠と第一次世界大戦の勃発により二人は引き離され、マシューはラビニア・スワイアと婚約した。マシューは戦争で従軍中に腰から下が麻痺したが、奇跡的な回復とスペイン風邪によるラビニアの死を乗り越えた後、1920年にメアリーと結婚した。グランド・トランク鉄道の株(ロバートがコーラの財産を投資していた)の市場崩壊による財政危機の後、マシューは屋敷の共同所有者となり、新しい土地管理人である義理の兄弟トム・ブランソンと共に近代化計画に取り組み始めた。1921年9月、メアリーは息子ジョージを出産したが、マシューは病院から帰宅する途中、自動車事故で死亡した。[ 10 ]彼の死後、息子のジョージが伯爵の相続人となり、メアリーがマシューのダウントンの取り分を相続するようにという遺言状として機能する手紙が発見された。

マシューが死亡したのは、俳優がシリーズを降板することを選んだためである。ジュリアン・フェロウズはマシューをシリーズ4で死なせたかったが、俳優はそれより早く降板することを望んだ。[ 11 ]ハフィントン・ポストの世論調査では、回答者の85%がマシューの死に不満を示した。[ 12 ]ハフィントン・ポストモーリーン・ライアンは、マシューの死はストーリー展開が単調になっていたため、物語にとってプラスになったと考えていると述べた。[ 13 ]

イザベル・クローリー

イザベル・クローリー
ダウントン・アビーの登場人物
演じるペネロープ・ウィルトン
初登場エピソード1.01
最終登場グランドフィナーレ
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
ウィルトンがイソベル・クローリーを演じる
世界観情報
職業看護師・ 施療師
家族クローリー
サー・ジョン・ターンブル
ターンブル夫人
兄弟エドワード・ターンブル
レジナルド・クローリー・ロード・マートン
息子たちマシュー・クローリー
継子たちラリー・グレイ ティモシー・グレイ
孫たちジョージ・クローリー師

イザベル・グレイ(旧姓クローリー、旧姓ターンブル)、レディ・マートン(ペネロープ・ウィルトン演じる)はマシューの未亡人の母親です。最初の2つのシリーズで繰り返し描かれるテーマは、イザベルのより現代的でリベラルな価値観と、グランサム卿とその家族の伝統主義的な考え方との衝突です。元看護師のイザベルは、常に新しい慈善活動に取り組んでおり、第一次世界大戦中はダウントンの療養所の運営を手伝い、後には難民売春婦の社会復帰を支援しました。しかし、彼女の道徳的義務感はしばしば他人を苛立たせ、ヴァイオレットは皮肉を込めて彼女を「道徳的優位の頂点にいるトランペット奏者」と呼んでいます彼女は、ヴァイオレットの義母の死後使われていなかった伯爵領の屋敷、ダウントンのクローリー・ハウスに、かつては執事でもあった料理人と共に住んでおり、ダウントンのコテージ病院の施し係に任命されている。ヴァイオレットとは口論が絶えないライバル関係にあったが、最終的には真の友情へと発展し、特にマシューの予期せぬ死とヴァイオレットの短い闘病生活に深く悲しみに暮れるイザベルの心を強く打った。後にイザベルはマートン卿からプロポーズを受け、健康不安と息子たちの結婚阻止の試みにもかかわらず、最終シリーズで彼との結婚を決意する。

2作目では、イソベルは死にゆくヴァイオレットの傍らに寄り添い、ヴァイオレットはモンミライユ侯爵への想いを告白する。二人の長い愛憎交じりの関係の終焉に際し、ヴァイオレットはイソベルを、母以外で唯一、母の意見が常に道徳的に正しいと信頼できる人物だと語る。3作目では、イソベルは離婚歴のあるメアリーが毎年恒例の郡の市に出席することについて、保守派のヘクター・モアランド卿(サイモン・ラッセル・ビール)と激しい口論になるが、イソベルは市で勝利を収め、地元住民の間でメアリーのイメージ回復に貢献する。

ロザマンド・ペインズウィック夫人

ロザマンド・ペインズウィック夫人
ダウントン・アビーの登場人物
演じるサマンサ・ボンド
初登場エピソード1.07
最終登場新時代
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
世界観情報
職業社交家
家族クローリー
パトリック・クローリー、第6代グランサム伯爵
グランサム伯爵夫人、ヴァイオレット・クローリー
兄弟グランサム伯爵ロバート・クローリー
サー・マーマデューク・ペインズウィック
メアリー・タルボット夫人、ヘクサム侯爵夫人エディス・ペルハム、シビル・ブランソン夫人
いとこスーザン・マククレア、フリントシャー侯爵夫人 ヒュー・マククレア、フリントシャー侯爵 ローズ・アルドリッジ夫人

ロザムンド・ペインズウィック夫人(旧姓クローリー)(サマンサ・ボンド演)はロバートの未亡人の妹で、ロンドンで一人暮らしをしている。彼女と亡き夫マーマデューク・ペインズウィックは成金実業家の息子で母方の祖父の男爵位を相続して貴族となった3代目の貴族だが子供はいなかった。ロザムンドは家族の中では強情で物を言うタイプの一人である。ロバートとその家族に尽くしており、どんな時でも自分の意見を言うのが自分の義務だと感じているが、姪たちの決断に干渉すると悲惨な結果になることが多い。例えば、最初の2シリーズでは、ロザムンドの影響でメアリーとマシューの婚約が複雑化し遅れる。しかし、ロザムンドはイディスの予期せぬ妊娠やその子育て方法探しにも協力している。クローリー家の弟たちは、ロンドンを訪れた際の宿泊先として、ロザムンドが執事、メイド、運転手、フットマン1人とともに住んでいるベルグレイブ・スクエア35番地の家を頻繁に利用しており、その際にロザムンドは家族のゴシップに花を咲かせる機会を得ている。第1シリーズのクリスマス特別編では、ロザムンドはロンドンに住む破産した男爵ジンクス・ヘプワース(演:ナイジェル・ヘイヴァース)に恋をしていた。ヘプワースの父に過去に言い寄られたことのあるヴァイオレットはこの結婚に反対し、ヘプワースは金目当てだとロザムンドに警告したが、ヴァイオレットは気に留めなかった。しかし、ヘプワースがロザムンドの女中(演:シャロン・スモール)と寝ているところが発見され、ロマンスは終わった。

トム・ブランソン

トム・ブランソン
ダウントン・アビーの登場人物
演じるアレン・リーチ
期間2010~2015
初登場エピソード1.04
最終登場グランドフィナーレ
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
リーチがトム・ブランソンを演じる
世界観情報
職業運転手(元)ジャーナリスト(元)不動産管理人
家族クローリー
兄弟キーラン・ブランソン
故人シビル・ブランソン、ルーシー・ブランソン(旧姓スミス)
娘たちシビー・ブランソンさん、 バイオレット・ブランソンさん
甥っ子たちマスター・ジョージ・クローリーピーター・ペルハム、ブランカスター伯爵
マリーゴールド・クローリーさん キャロライン・タルボットさん

トーマス・ファーガソン ニール・ブランソン(アレン・リーチ演) は当初、シリーズ 1 で雇われた家族の運転手だった。彼は率直な社会主義者アイルランド民族主義者共和主義者である。使用人広間での昼食会では、初期の労働党党首キール・ハーディーへの支持を表明することにほとんどためらいはなかった。彼には 2 人の兄弟がいて、1 人はリバプールで自動車修理工場を経営し、もう 1 人は1916 年のイースター蜂起でイギリス軍に殺された。トムは、政治的関心を共有し毅然とした性格のシビル夫人に想いを寄せるようになる。第一次世界大戦後、トムとシビルはロバートからしぶしぶ祝福を受け、ダブリンで結婚する。しかし、第 3 シリーズでは、アイルランド内戦中にアイルランド系英国人貴族の家の焼き討ちにトムが関与したことが判明し、トムと妊娠中のシビルはアイルランドから逃げざるを得なくなる。トムは、シビルを出産で亡くした悲しみと、クローリー家とその使用人たちにクローリー家の新しい一員として受け入れられることに葛藤する。第3シリーズの終わりに、トムはブレイの農場で育ったことから、ヴァイオレットの提案でその地所の土地管理人になる。彼はマシューとメアリーがダウントンを近代化するのを手伝う。しかし、トムはまだ馴染めないと感じている。第3シリーズの冒頭のハウスパーティーでは、クローリー家の友人たちと会話するのが気まずく、教師で同じく社会主義者のサラ・バンティング(デイジー・ルイスが演じる)との友情がクローリー家との緊張を引き起こす。第5シリーズの終わりに、トムは娘を連れてダウントンを離れ、マサチューセッツ州ボストンに行くことを決意するが最終的に考えを変えてダウントンに永久に戻る。シーズン 6 の後半で、ブランソンはヘンリー・タルボットとレディ・メアリーの関係を築くのに尽力し、シリーズの最終回ではタルボットとともに自動車販売店を設立します。

トム・ブランソンは最初のシリーズの3話のみの出演が予定されていたが[ 14 ]、ブランソンはヨークシャー出身であった。さらに、俳優リ​​ーチはトーマス・バロウ役のオーディションを受けたかったが、ブランソンを選んだ。リーチのオーディションがきっかけで、ジュリアン・フェロウズはブランソンの役柄を拡大し、アイルランド人風に仕立て上げることにした。[ 14 ]リーチは当初、自分のキャラクターがアイルランド人というステレオタイプにならないようにヨークシャー訛りを試みたものの、トムがアイルランド人というステレオタイプにはならないと説得され、母国語であるアイルランド訛りで演じた。[ 15 ]

トム・ブランソンは、この最初の長編映画で主要な役を演じ、国王ジョージ5世の命を救い、メアリー女王の侍女でクローリー家の従妹であるレディ・モード・バグショーの娘であるルーシー・スミス(タペンス・ミドルトンが演じる)に求愛する。

長編第2作では、トムはルーシー・スミスと結婚します。トムはルーシーとクローリー家の面々と共に南フランスへ旅立ち、伯爵夫人が南フランスに別荘を贈与されたことを知ります。そして、彼女の曾孫であるトムの娘シビー・ブランソンにその別荘を相続させる手配をします。トムとルーシーは後に女の子をもうけ、曾祖母にちなんでヴァイオレットと名付けます。

3作目では、トムは家族と離れて暮らす様子が描かれる。ロイヤルアスコットを訪れた際、ガス・サムブルックがアメリカ人の知人からハロルド・レビンソンの財産を横領したことを知り、クローリー家にはサムブルックの伯爵領の財産を投資するという計画を信用しないよう警告する。トムは自動車店の清算で得た金をロバートに提供し、レビンソンの経済的損失を補填する。さらに、ロバートに財産の管理権をメアリーに譲るよう説得する。

マーサ・レビンソン

マーサ・レビンソン
ダウントン・アビーの登場人物
演じるシャーリー・マクレーン
初登場エピソード3.01
最終登場ロンドン・シーズン
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
マクレーンがマーサ・レビンソンを演じる
世界観情報
職業社交家
家族レビンソン・クローリー
イシドール・レビンソン
息子たちハロルド・レビンソン
娘たちグランサム伯爵夫人コーラ・クローリー
孫娘メアリー・クローリー夫人、ヘクサム侯爵夫人エディス・ペルハム、シビル・ブランソン夫人

マーサ・レビンソン(1930年生まれ? -シャーリー・マクレーン)は、コーラの生意気で率直な、裕福なアメリカ人の母親である。彼女はシンシナティを拠点とするユダヤ人実業家イシドア・レビンソンと結婚し、ニューヨークの自宅に加えてニューポートベルビュー通りにも家を所有している。マーサは娘のコーラとやや緊張した関係にあり、ヴァイオレットと辛辣な罵り合いを頻繁に行う。ヴァイオレットはマーサを騒々しく、型破りで、頑固だとみなしている。ヴァイオレットはしばしばコーラの肌の色をからかい、皮肉を込めて「シバの女王」と呼ぶ。マーサは自分が近代性を象徴していると考えているが、ヴァイオレットは徐々に時代遅れになりつつある戦前の貴族社会を象徴しているようだ。

第4シーズンでは、1923年、ロンドンでローズ・マククレアのデビュー舞踏会に出席していたマーサは、未亡人ウィリアム・オールソップ(ジェームズ・フォックス演じる)のエイスガース卿(未亡人)に求愛される。エイスガースは、財産を守るために裕福なアメリカ人女性との結婚を望む、破産した多くの英国貴族の一人である。しかし、マーサは戦前の時代を懐かしんでいないとして丁重に断る。代わりに、彼女はエイスガースに、貴族の称号を切望する他の裕福なアメリカ人未亡人を紹介することで協力を申し出る。

彼女は 2 つの映画には登場しないが、3 番目の映画で簡単に言及されており、その中で、マーサの息子のハロルドがクローリー家と彼女の遺産について話し合うためにイギリスに到着し、メアリーが祖母 2 人の記念碑を建てることについて話しているときに、彼女は故人として言及されている。

ハロルド・レビンソン

ハロルド・レビンソンポール・ジアマッティ)はコーラの弟です。ティーポット・ドーム事件への彼の周縁的な関与により、マーサはグランサム卿にアメリカ議会でハロルドの人格を保証するよう要請しますが、グランサム卿は譴責だけで済みます。その後、ハロルドは1923年7月に母親に同行してイギリスへ渡ります。イギリス滞在中に、彼はアイスガース卿の娘であるマデレーン・オールソップ卿(ポピー・ドレイトン)と知り合います。二人は良好な関係で別れ、マデレーンはハロルドに頻繁に手紙を書くことを約束します

ハロルドは3作目に登場し、大恐慌で財産を失ったことが明らかになる。しかし、ウォール街大暴落前に株式投資を引き上げるよう助言したガス・サムブルックのおかげで完全な破産は免れたが、今ではその恩義を感じている。ハロルドは、メアリーがロンドンの邸宅を売却しようとしていた伯爵領の収入に投資する目的でダウントン・アビーにやってくる(ロバートの投資失敗を受けてクローリー家がレビンソン家に資金援助を求めた前回のシナリオとはまったく逆)。しかし、サムブルックの過去が明らかになると、計画は棚上げとなり、ハロルドが戻ってくる。

シビル・ブランソンさん

シビー・ブランソンさん
ダウントン・アビーの登場人物
演じるエヴァ・マン(シリーズ4)フィフィ・ハート(シリーズ5「新時代」)
初登場第3話 5
最終登場グランドフィナーレ
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
世界観情報
職業トム・ブランソンと故シビル・クローリー夫人の一人娘
家族クローリー・ブランソン
トム・ブランソン
シビル・ブランソン夫人
継母ルーシー・ブランソン(旧姓スミス)
異母兄弟名前のない赤ちゃんブランソン
祖父たちグランサム伯爵ロバート・クローリーブランソン氏
祖母たちコーラ・クローリー、グランサム伯爵夫人、ブランソン夫人
叔父たちキーラン・ブランソンマシュー・クローリーヘンリー・タルボットハーバート・ペルハム
叔母メアリー・タルボット・エディス・ペルハム、ヘクサム侯爵夫人
いとこマスター・ジョージ・クローリー、キャロライン・タルボット、ミス・マリーゴールド、レディ・ローズ・アルドリッジ、ミス・ビクトリア・アルドリッジ、ピーター・ペルハム、ブランカスター伯爵

シビル・「シビー」・ブランソン(1920年5月下旬生まれ)は、トム・ブランソンと故シビル・ブランソン夫人(旧姓クローリー)の娘であり、唯一の子供です。祖父ロバートは英国国教会の洗礼を受けることを強く望んでいましたが、シビルは父の希望に従いカトリック教徒として洗礼を受けました。成長した彼女は、ロバートと「ロバの尻尾当てゲーム」をした際に、ロバートを(彼を大いに驚かせながら)愛情を込めて「ドンク」と呼んでいます。シーズン6では、彼女と父親はアメリカへ旅立ちますが、第3話でダウントン・シアターに戻ってきます。

最初の映画では、シビーは7歳で、いとこのジョージとキャロラインと共に屋敷で育てられています。2作目の長編映画では、シビーの曽祖母である伯爵夫人が、南フランスにある自身の別荘の相続人にシビーを指名し、いとこたちとより平等な社会的・経済的地位を確保します。

ジョージ・クローリー師

ジョージ・クローリー師
ダウントン・アビーの登場人物
演じるローガンとコール・ウェストン(シリーズ4)オリバーとザック・バーカー(シリーズ5)
初登場ハイランドへの旅
最終登場グランドフィナーレ
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
世界観情報
職業ダウントン家の推定相続人
家族クローリー
マシュー・クローリー
メアリー・タルボット夫人
継父ヘンリー・タルボット
異母姉妹キャロライン・タルボット
祖父たちグランサム伯爵ロバート・クローリー(母方)レジナルド・クローリー(父方)
祖母たちコーラ・クローリー(グランサム伯爵夫人)、イザベル・グレイ(マートン夫人)
叔父たちトム・ブランソン、ハーバート・ペルハム
叔母エディス・ペルハム、ヘクサム侯爵夫人、シビル・ブランソン夫人
いとこシビー・ブランソン嬢、マリーゴールド嬢、ローズ・アルドリッジ夫人、ビクトリア・アルドリッジ嬢、ピーター・ペルハム、ブランカスター伯爵

ジョージ・マシュー・クローリー(1921年8月生まれ)は、故マシュー・クローリーとメアリー・ジョセフィン・クローリー夫人の息子であり、相続人です。ジョージの父マシューは、ジョージが生まれた日に自動車事故で亡くなりました。父の早すぎる死に伴い、ジョージは祖父ロバートとダウントン家の財産を相続することになります。ロバートの死後、ジョージは第8代グランサム伯爵となりますが、成人するまではメアリーが彼の財産を代弁します。

最初の映画では、6歳のジョージは異母妹のキャロライン、そして従妹のシビーとマリーゴールドと遊んでいます。『ア・ニュー・エラ』では7歳になり、幼い従妹たちと遊んでいます。母親は後にジョージに、もう寝る時間だと告げ、父親のマシューがジョージが生まれて間もなく突然亡くなったことを伝えます。父方の祖母であるイソベルは、死にゆくヴァイオレットに、ジョージが曾祖母のことをよく覚えていられるようにすると約束します。

マリーゴールド・クローリー

マリーゴールド
ダウントン・アビーの登場人物
演じるエヴァ・サムズとカリーナ・サムズ
初登場エピソード5.01
最終登場グランドフィナーレ
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
世界観情報
家族クローリー・グレッグソン
マイケル・グレッグソン(故人)
エディス・ペルハム、ヘクサム侯爵夫人
継父ハーバート・"バーティ"・ペラム
異母兄弟ピーター・ペルハム、ブランカスター伯爵
祖父たちグランサム伯爵ロバート・クローリー
祖母たちグランサム伯爵夫人コーラ・クローリー
叔父たちマシュー・クローリートム・ブランソンヘンリー・タルボット
叔母メアリー・タルボット夫人 シビル・ブランソン夫人
いとこシビー・ブランソンさん、ジョージ・クローリーさん、キャロライン・タルボットさん、ローズ・アルドリッジさん、ビクトリア・アルドリッジさん

マリーゴールド(1922年12月下旬または1923年1月中旬生まれ)は、故マイケル・グレッグソンとレディ・エディス・クローリーの、秘められた恋愛関係の結果生まれた私生児である。マリーゴールドはスイスのジュネーブで生まれ、スイス人夫婦に養子として引き取られる。しかし、レディ・エディスはマリーゴールドがいなくて寂しくなり、同情的な地元の農家ティモシー・ドリューの農場でマリーゴールドを育てることにする。エディスが何度も家を訪れると、ドリューの妻の疑念と怒りを買うようになる。クローリー家にマイケル・グレッグソンの悲劇的な死を知らせる知らせが届くと、レディ・エディスはひどく取り乱したドリュー夫人に真実を話し、娘を取り戻してロンドンへ逃げる。エディスの母コーラは、ドリュー夫妻がマリーゴールドを育てる余裕がなくなったのでエディスが養子に出すのだという口実で、エディスにマリーゴールドをダウントンに連れ戻すよう提案する。エディスがヘクサム侯爵バーティー・ペルハムと結婚すると、マリーゴールドも彼らとともにブランカスター城の新しい家に移ります。

1927年を舞台にした最初の映画では、マリーゴールドは4歳か5歳で、王室訪問のため母と継父と共にダウントンに戻ってきました。大人たちがダウントン邸でお茶を飲んでいる間、マリーゴールドはいとこのシビルとジョージと外で遊んでいます。1928年、5歳か6歳になったマリーゴールドは、ある暖かい日に三つ編みをし、母親に一緒に遊んでほしいと駆け寄ります。

ヒュー・マククレア、フリントシャー侯爵

フリントシャー侯爵ヒュー・マククレア(演:ピーター・イーガン)はスコットランドの貴族で[ c ]、「シュリンピー」の愛称で呼ばれ、グランサム伯爵夫人ヴァイオレットの姪スーザン(演:フィービー・ニコルズ)と結婚している。二人には3人の子供がおり、末っ子がローズである。1921年、彼は家族のスコットランドの地所であるデューイーグル城にクローリー家をもてなした。シュリンピーがスーザンとの結婚に深く不満を抱いていることが明らかになる。後悔の念に駆られたシュリンピーは後にロバートに内緒で、借金を返済するために地所を売却しなければならないことを打ち明け、ダウントンを近代化しようと先を見据えたロバートの姿勢を称賛する。彼はその年、ボンベイ総督に任命され、妻と共にインドへ旅立つ[ d ]。しかし、二人は結婚生活の問題を解決できず、ローズの結婚式のためにイギリスに戻った後、別居することに同意する。

ローズ・マククレア夫人

ローズ・マククレア夫人
ダウントン・アビーの登場人物
演じるリリー・ジェームズ
初登場エピソード3.08
最終登場フィナーレ[ 16 ]
制作ジュリアン・フェローズ
紹介ジュリアン・フェローズ
ジェームズはローズ・マククレア夫人を演じる
世界観情報
職業社交家
家族マククレア・クローリー・アルドリッジ
フリントシャー侯爵ヒュー・マククレア
スーザン・マククレア、フリントシャー侯爵夫人
兄弟ニュートンモア伯爵ジェームズ・マククレア卿
姉妹アナベル・マククレア夫人
アティカス・オルドリッジ
娘たちビクトリア・レイチェル・コーラ・オルドリッジ
祖父たちフリントシャー侯爵 名前のない祖父
祖母たちフリントシャー侯爵夫人名前のない祖母
叔母アガサ・マククレア夫人、ルイザ・マククレア夫人、バイオレット・クローリー夫人(大叔母)
いとこメアリー夫人、エディス夫人、シビル夫人(故人)

ローズ・アルドリッジ夫人(旧姓マククレア)(リリー・ジェームズ演)(1902年生まれ)は、ヒュー・マククレアとスーザン・マククレア(フリントシャー卿夫妻)の娘で末っ子である。1920年にヴァイオレットを訪ねた際、彼女は母親にサプライズを計画していると主張し、エディスとマシューのロンドン旅行に突然同行する。ヴァイオレットはロザムンドを騙して、ローズが既婚の恋人と会っているという真実を告げさせる。ヴァイオレットは罰として、ローズを軽蔑する父方の叔母アガサと共に、早めにデューイーグルに送り込む。

1921年、ローズは母親との関係が悪化していたが、父親との関係は改善していた。両親がインドに赴任している間、ローズはダウントンに留まり、1922年にはそこに住んでいる。ローズは落ち着かなくなり、アンナを説得してヨークのダンスホールに連れて行く。そこでローズは若い男たちの注目を集めるが、喧嘩になりかろうじて逃げ出す。ローズは後に、ダウントンのハウスパーティーの客であるサー・ジョン・ブロック(アンドリュー・アレクサンダー)に惹かれるようになり、後にロンドンで親戚数人と共にブロックと再会する。彼らはロータス・ナイトクラブに行くが、ブロックは酔ってローズをダンスフロアに置き去りにする。彼女は(親戚の落胆をよそに)黒人歌手のジャック・ロス(ゲイリー・カー)に助けられる。[ e ]ローズは密かにロスと彼のバンドメンバーをロバートの誕生日にダウントンで演奏するよう誘うが、その頃にはジャックと秘密の関係に入っていた。ジャックはローズを愛しているものの、異人種間の恋愛がもたらす悪影響を恐れている。ローズはジャックとの結婚を望んでいるが、メアリーはローズの真の動機が母親を怒らせることにあると見抜いている。ジャックはローズを守るため、ローズとの関係を断つ。

ローズが社交界にデビューしたのは1923年、コーラが彼女をジョージ5世メアリー王妃、そしてエドワード皇太子の前にお披露目した時でした。ローズは王子の愛人であるフレダ・ダドリー・ワードと親しくなります。フレダは、ロバートのクラブの知り合いで強欲なテレンス・サンプソンに王子からの手紙が盗まれた際に、ローズを助けに来ました。クローリー夫妻とローズは手紙を取り戻すことに成功し、その後、感謝の気持ちでいっぱいの王子が突然現れ、彼らの家でローズのデビュタント舞踏会を開き、ローズと踊りました。

ローズは成長し、自己中心性は薄れていきました。ヨークにある慈善団体でボランティア活動を行い、イギリスに定住したロシア難民を支援します。1924年、彼女はユダヤ系男爵家であるシンダービー卿夫妻の息子、アティカス・アルドリッジと出会い、恋に落ち、結婚します。シーズン5とシーズン6の間に、二人はニューヨークに移り住み、1925年のクリスマス前にヴィクトリアという娘が生まれます。

アティカス・オルドリッジ議員

ミドルネームのアティカスでよく知られているエフライム・アティカス・アルドリッジ卿(演:マット・バーバー)は、銀行王ダニエル・アルドリッジ(演:ジェームズ・フォークナー)と妻レイチェル(演:ペニー・ダウニー)というユダヤ人イギリス人の息子で相続人である。1924年の春、ヨークで嵐の日、彼はローズ・マククレア夫人が菓子店を出るところと出会い、彼女の荷物を運ぶのを手伝う。彼は彼女と一緒に聖マリア・マグダレン教会に行き、そこでローズは亡命ロシア人の世話をする。彼は当初家族についてあまり語らないが、曽祖父とその家族は19世紀にイギリスに移住したオデッサ出身のロシア系ユダヤ人で、最終的に姓を英語化したことを話す。ローズが目撃したロシア人亡命者の一人、ロストフ伯爵との対決の後、アティカスは、 1859年と1871年のオデッサのポグロムで追放された後に家族が移住してきたことを明かす。シンダビー卿は、ローズがゴイの血筋であることを理由に、アティカスとの結婚に反対し、彼女を軽蔑してシクサと呼んだが、妻は「息子の幸せの方が大切」という理由で彼女を受け入れた。反ユダヤ主義の考えを持つローズの母親は、アティカスの結婚を妨害しようとした。最初は売春婦に金を払って、アティカスの独身最後のパーティーで彼女とアティカスが写った好ましくない写真を手に入れたが、それが失敗すると、彼女は(シンダビー卿が離婚に反対していることをよく知っていたため)キャクストン・ホールでの民事婚の直前にシュリンピーと離婚する意向を表明したが、そこでもシンダビー夫人の介入により失敗に終わった。

ハーバート・「バーティ」・ペルハム、第7代ヘクサム侯爵

ハーバート・“バーティー”・ペルハム(ハリー・ハッデン=パトン演じる)は、2014年のクリスマススペシャル「ムーアランドの休日」で、ノーサンバーランドのブランカスター城の土地管理人として初登場する。[ f ]彼はライチョウ狩りの最中にエディスと出会い、アフタヌーンティーや夜の祝宴で彼女と過ごす。物静かで控えめ、そして繊細な男で、野心は持ち合わせていない。彼はヘクサム侯爵の遠縁で、非常に親しい。バーティーは後にロンドンでエディスと出会い、雑誌を印刷所に届けるために徹夜で取り組むエディスを手伝う。二人はシーズン6の間、ロンドンで頻繁に会い、恋に落ちる。

チャーリー・ロジャースが亡くなった夜、バーティはエディスにプロポーズする。エディスは、マリーゴールドの真実をバーティに打ち明ける前に、彼を受け入れるかどうかで葛藤する。その間に、バーティの未婚の従弟ピーターがタンジールマラリアで亡くなる。これにより、最も近い男系相続人であるバーティが、新たにヘクサム侯爵となる。彼は従弟の追悼式まで公に爵位を名乗ることを拒否するが、カーソンはダウントンのスタッフに「閣下」と呼ぶように指示する。彼は従弟の件を整理するために出発する前にダウントンに到着し、エディスは彼のプロポーズを受け入れる。エディスがマリーゴールドのことを告げる前に、メアリーは不機嫌そうに真実を明かす。バーティはエディスに私生児がいることを認めるが、彼女が自分を騙そうとしたかもしれないことに傷つき、婚約を破棄する。 「フィナーレ」では、エディスが侯爵夫人になれば自分と両親よりも地位が上がるという事実を受け入れられず、エディスの幸せを壊してしまったことに罪悪感を抱いたメアリーは、バーティとエディスがレストランで再会できるよう手配する。バーティはエディスに、とても寂しいと言い、それでも結婚したいと伝える。エディスはバーティを受け入れ、二人は1925年の大晦日に結婚する。

最初の長編映画では、バーティはジョージ5世から、ウェールズ皇太子の3か月間のアフリカ歴訪に同行するよう依頼される。しかし、エディスは妊娠していることを彼に打ち明け、その子の出産はバーティの出発日と重なる。バーティ自身は約束を破ることができず、義母のコーラとメアリー王妃が彼のために仲裁に入る。2作目では、バーティとエディスの間に生まれた幼い息子は、おそらくバーティの従兄弟にちなんでピーターと名付けられる。彼は3作目の前半に脇役として登場し、エディスとマリーゴールドを受け入れてくれた母親でさえ、離婚した女性を家族に受け入れることはできないだろうと述べている。

ヘンリー・タルボット

ヘンリー・タルボット(演:マシュー・グード)はメアリー・クローリーの2番目の夫。シュルーズベリー伯爵タルボット家のジュニア支部の一員で、父親は英国議会議員を務め、叔父は英国国教会の司教である。[ g ]彼はブランカスター城のライチョウ狩りのイベントで初めてメアリーに出会う。彼はメアリーに想いを寄せるようになるが、自動車レースに対する彼の熱意は、マシューの自動車事故死のトラウマからまだ立ち直っていない彼女を遠ざける。しかし、 1925年にブルックランズでのレースイベントに参加した後、友人のチャーリー・ロジャース(演:セバスチャン・ダン)が自動車事故で亡くなり、メアリーは自動車事故でまた夫を失うかもしれないという恐怖に怯えて生きてはいけないと言って、彼と決別する。ヘンリーはダウントン・アビーでメアリーを口説き、トム・ブランソンが仲介役を務め、レース引退まで同意するが、無駄に終わる。常に経済状況に不安を抱いていたヘンリーは、メアリーを金目当てだと非難し、怒ってその場を去る。メアリーはトムの叱責を受けてヘンリーと和解し、二人は1925年に結婚する。結婚後、ヘンリーはダウントン・アビーに移り住み、トムと共同でヨークに自動車店を開く。オリジナルシリーズは、メアリーがクリスマスのお祝いの最中にヘンリーに彼の子供を妊娠していることを告げる場面で終わる。

ヘンリーは第1作には娘のキャロラインと共に登場しますが、第2作ではイスタンブールのレースイベントに参加していたため、特に不在です。第3作では、結婚5年後、メアリーとヘンリーが離婚したことが明かされます。ヘンリーはメアリーの経済状況に憤慨し、運転への情熱が妻への無関心と無視につながり、最終的には不倫に至りました。メアリーは結婚生活最後の日々を「まるで猫のように喧嘩していた」と表現しています。

スタッフ

カーソン氏

ジム・カーターがカーソン氏を演じる

チャールズ・「チャーリー」・カーソン(ジム・カーター演)(1856年生まれ)は、スタッフからはミスター・カーソン、家族からはカーソンと呼ばれ、ダウントン・アビーの執事である。カーソン氏は、パントリーワインセラー、ダイニングルームを担当している。男性の使用人は彼に報告する。彼は、祖父が厩務員長だった若い頃からダウントンで働いている。下級従者から始まり、1890年までに執事に昇進した。彼は、第5シーズンで第一次世界大戦で亡くなった町民の記念碑を建てる委員会の委員長に依頼されていることからもわかるように、地域社会では彼自身が重要人物である。

彼は懐古主義的な傾向があり、いかなる変化も恐れる。使用人に対しては厳格だが父親のような気質を持つ。また、彼が執事を務めていた時代にダウントンで生まれた最初の子供であるレディ・メアリーにも特別な思いを抱いている。彼は彼女に率直に話せる数少ない人物の一人であり、彼女がサー・リチャード・カーライルと婚約した際には、ダウントン・アビーを離れ、ハクスビーで彼女と暮らす覚悟をしている。しかし、サー・リチャードの道徳心に疑問を抱く人物を知った後、彼は考えを変え、レディ・メアリーの反応に明らかに動揺する。最終的に、マシューの死を悲しむレディ・メアリーを説得したのはカーソンだった。彼女は最初は冷淡に反応し、彼の立場を指摘するが、すぐに謝罪し、ついに泣き崩れる。カーソンはすぐに彼女を慰めようと歩み寄り、いつでも自分の支えになると約束する。カーソン氏はメアリー氏の疑わしい行動を一度も非難したことがなく、ヒューズ夫人はかつて「カーソン氏はメアリー氏がレンガで攻撃したとしても許すだろう」と述べたことがある。

カーソン氏は、家政婦として働く前の短期間、かつての友人チャーリー・グリッグ(ニッキー・ヘンソン演じる)と共に、ミュージックホールヴォードヴィル・デュオ「チアフル・チャーリーズ」のパフォーマーとして活動していました。警察から逃亡中のグリッグは、カーソン氏を脅迫して雇い主に過去を明かさせ、ダウントン・シアターに一時的に身を寄せました。この秘密がダウントン・シアターで知られると、ひどく恥じ入ったカーソン氏は、グランサム卿にその場で辞表を提出します。グランサム卿は、その暴露に憤慨するどころか面白がり、カーソン氏の申し出をやんわりと断り、この件は事なきを得たとします。

考え方が伝統主義者で、英国王室の筋金入りの支持者(反カトリックになるほど)であるカーソンは、電話、電気、ラジオなどの新しい技術が家庭に導入されることを嫌悪しているが、何の役にも立っていない。また、階級主義的な考え方から、特に伯爵夫人をはじめとする使用人が雇い主の悪口を言うことも嫌っている。さらに、デイヴィッド・ロイド・ジョージの自由党政権による人民予算を嫌悪し、労働党が既存の社会秩序を覆すのではないかと懸念している。伯爵夫人のようにビクトリア朝時代の熱心な崇拝者であるカーソンは、古い規範が緩和されること(メイドがディナーの席で客に給仕することや、レビンソン家の気楽な態度など)も嫌悪している。トーマスが男性にキスしようとしたことを知らされたカーソンは、当初は激怒し、トーマスの行為は鞭で打たれるべきだと述べた(現代の同性愛嫌悪の態度と一致している)。彼はトーマスを警戒し続け、新しいフットマンであるアンドリューが仕事の後、トーマスの部屋に頻繁に訪れるのに気づき、それをトーマスの同性愛関係の証拠だと勘違いする。同時に、彼はクローリー家への忠誠心は揺るぎなく、一家の名誉を守るため、アイルランド愛国主義者のトム・ブランソンが夕食の席で一家の客であるイギリス軍将軍を暴行しようとしたのを阻止するなど、自ら介入する。

第2シリーズでは、男性スタッフのほとんどが第一次世界大戦に従軍していたことが描かれており、カーソン氏は家事が彼の厳格な基準に沿って行われるよう、ほぼ自らに課したプレッシャーを感じています。カーソン氏は家族の夕食の給仕中に激しい胸の痛みに襲われ、屈辱を感じ、女性スタッフの助けを受け入れざるを得なくなります。戦後、男性スタッフを雇用できるようになり、家事スタッフ全員が戦前の水準まで引き上げられ、カーソン氏は執事の職務を単独で遂行できるようになりました。第4シリーズでは、カーソン氏がパフォーマーとして活動していた時代に若い女性と結婚しそうになったが、その女性がデュオのもう1人のパートナーであるグリッグ氏を選んだことが明らかになります。

彼はヒューズ夫人と四半世紀以上にわたり、家政婦の監督を務めてきた親密な関係を築いてきました。シーズン5のクリスマススペシャルの終盤では、カーソンは家を購入し、ヒューズ夫人と二人の名前を戸籍謄本に加え、ヒューズ夫人にプロポーズするつもりでいました。彼女はそれを受け入れました。

シーズン6は、カーソンとヒューズの結婚生活と夫婦生活を描いています。相変わらず高い基準を持つ彼は、ヒューズの料理に対する反応から、夕食を作らざるを得なくなるというコミカルな出来事が起こり、ヒューズの努力を尊重することを学びます。最終シーズンでは、カーソンが時流に合わせて人員削減を進める様子も描かれます。最終回では、カーソンは麻痺に悩まされ、最終的には半引退を余儀なくされます。バロウが執事の後を継ぎ、カーソンは監督役を務めます。

第一作では、バローの反対にもかかわらず、カーソンは王室のダウントン訪問を監督するために呼び戻されます。メアリーは、王室のスタッフがバローを蹂躙していることを懸念しています。カーソンは、王室のスタッフを圧倒し、王室への奉仕を奪おうとする使用人たちの計画に難色を示しますが、最終的にはヒューズ夫人の勧めで同意します。第二作では、カーソンはダウントン邸で無声映画が撮影されていることに憤慨し、映画関係者を「牽制」するために自ら監督しようと計画します。カーソン自身と王室に恥をかかせないために、ヒューズ夫人とメアリー夫人は、カーソンをグランサム卿のフランスの別荘への旅行に同行させようと共謀します。映画の終盤、バローの辞任後、メアリーはカーソンに、アンディを新しい執事として訓練するために一時的に執事に復帰するよう要請します。カーソンは3作目においてついに引退し、アンディにその地位を譲りますが、ダウントンにいる間は彼の傍らに居続けます。保守的な性格ではあるものの、メアリーへの愛情から、離婚後も彼女を支え続けます。当時、性差別的な風潮が蔓延し、離婚手続きにおいて女性が男性よりも厳しい審査と批判にさらされていたことを考えると、これは驚くべきことです。さらに、イザベルがメアリーの郡内での地位回復を手助けすることさえあります。

カーソンのキャラクターはアンガス・ハドソンをモデルにしています。

ヒューズ夫人

フィリス・ローガンがヒューズ夫人を演じる

エルシー・メイ・カーソン(旧姓ヒューズ)(演:フィリス・ローガン)(1862年生まれ)は、ダウントン・アビーの家政婦である。女性使用人は彼女に報告する。未婚であるが、当時の使用人の伝統的な称号にちなんで、ヒューズ夫人と呼ばれている。彼女はもともとスコットランドのアーガイル出身で、父親はそこで農民を営んでいた。彼女には姉妹が1人おり、妹はリサム・セント・アンズに住んでいる。ヒューズ夫人は妹のことを「頭があまり良くない」と表現しており、母親が亡くなってからはひそかに妹の世話をしている。1895年にダウントンに家政婦長として来る前、彼女は農夫のジョー・バーンズに求愛された。しかし、彼女は彼を断り、彼はアイビーという女性と結婚してピーターという息子をもうけた。 1913年、アイビーが亡くなり、息子が軍隊に入隊してから3年後、ジョーはダウントンにやって来てエルシーに結婚を申し込むが、彼女は以前、夫と家族を持つよりも軍隊生活を選ぶことに疑問を表明していたにもかかわらず、今回も断る。

ヒューズ夫人は、外見はきちんとしていて、家政婦としての態度はやや厳格だが、本質的には親切で寛大である。これは、療養所から戻ってきた回復期の兵士の一人と寝たという理由で、彼女がその場で解雇したエセルが未婚の子供を産んだ際にも表れている。彼女はトーマス・バローにも同情的で、カーソン氏がバローを解雇するのを(別の男性使用人にキスしているところを目撃された後)思いとどまらせ、第一次世界大戦中に「国王と祖国のために」尽くしたことを理由に、何の理由もなく(彼は別の男性使用人にキスしているところを目撃されたが)解雇するのを思いとどまらせている。第3シーズンでは、彼女は乳がんを心配するが、しこりは最終的に良性と診断される。カーソン氏とは異なり、ヒューズ夫人は戦前を過度に懐かしんだり、クローリー家を偶像化したりせず、宗教的寛容を支持している。彼女は料理人のパトモア夫人と親友であり、カーソン氏と親密な関係を築いている。シリーズ開始時点で、二人はダウントンのスタッフを20年近く監督していた。彼女は規律に関してはカーソン氏を支持することが多いものの、彼が決定を下す際には率直に意見を述べることをためらわない。一方、カーソン氏も彼女の承認なしに決定を進めることを嫌う。また、カーソン氏と二人きりになると、雇い主について率直に話す。彼女は「おバカさん」と呼ぶ伯爵夫人がイソベル・クローリーの登場で報いを受けるのを見るのを楽しんでいる。カーソンとは異なり、彼女は内心ではレディ・メアリーを、自分の失敗から不幸を招いている愚かな少女と見なしている。しかし、彼女の態度は年月とともに軟化していると思われる。彼女はアンナの最も親しい味方の一人であり、グリーン氏襲撃事件の直後、彼女を最初に助けた人物である。彼女はまた、グリーン氏が亡くなった日にベイツ氏がロンドンへ旅行していたことに関する切符を警察に渡すことを拒否し、メアリー夫人に対し、そのような犯罪から妻の名誉を守ろうとする男を決して非難できないと語った。シーズン5のクリスマス特別番組の最後で、ヒューズ夫人はカーソン氏のプロポーズを受け入れた。シーズン6ではカーソン氏と結婚したが、それでもヒューズ夫人と呼ばれ続けた。

ヒューズ夫人のキャラクターとストーリーは、主に『ゴスフォード・パーク』のメイド長エルシーや『アップステアーズ、ダウンステアーズ』のブリッジス夫人をモデルにしています。フェロウズは当初、ヒューズ夫人をヨークシャー出身にするつもりでした。しかし、ローガンがこの役のオーディションを受けた際、キャスティング・ディレクターたちは彼女のスコットランド訛りを非常に気に入り、ヒューズ夫人をスコットランド人に変更することを決定しました。[ 18 ]

ジョン・ベイツ

ブレンダン・コイルがジョン・ベイツを演じる

ジョン・ベイツ(ブレンダン・コイル演)(1869年生まれ)は、主にミスター・ベイツ、あるいは単にベイツとして知られ、グランサム卿の従者です。彼は以前、ボーア戦争中にグランサム卿と共にイギリス陸軍に従軍し右足を負傷しました。

彼は第1話で、グランサム卿の従者に代わってダウントンにやって来ます。杖をついているのを見たスタッフは、せいぜい驚き、最悪の場合、障害のために広い屋敷で足手まといになっている彼の代わりに仕事をしなければならないと憤慨します。スタッフのほとんどは彼に冷淡な態度を取り、トーマスとオブライエンは自分の目的を達成するために彼を排除しようとします。メイドのアンナだけが彼に同情と友情を示します。

コーラの侍女であるオブライエンは、コーラにベイツの不適格性についてグランサム卿に話させようと画策する。公爵を迎えるために列に並んでいる一同の間、オブライエンはベイツが頼りにしていた杖をそっと蹴り、砂利に顔を打ち付けて騒ぎを起こし、彼の障害に注目を集めようとする。コーラとカーソンからベイツの職務遂行能力のなさを指摘するよう圧力をかけられたグランサム卿は、残念ながらベイツにうまくいっていないと告げる。

カーソンの主な不満は、従者はグランサム卿の世話をするだけでなく、トレイを運んだり、必要に応じて三人目の従者になったりといった追加の仕事もこなすべきだという点だ。ベイツは(障害があるため)他の仕事を見つけるのは難しいと言い、留まるよう懇願するが、グランサム卿は動じない。しかし、去っていくベイツを見て、グランサム卿は罪悪感に苛まれる。彼は車を追いかけ、ベイツに降りるよう命じ、車内に戻るように言い、出て行ったことについてはこれ以上何も言わないと言った。

シリーズの大半を通して、ベイツはトーマスと対立する。トーマスは、ベイツが従者の地位を奪おうと、彼を追い出そうとする。ベイツは当初、彼を無視しようとする。アンナを除く他のスタッフからも無視され続けるベイツだが、激しいホームシックに苦しむ年下のトーマスをいじめているウィリアムを、トーマスが目撃したことで、ベイツは味方を得る。自信過剰なトーマスは、ベイツ氏には何もできないと皮肉を言うが、ベイツは彼を激しく掴み、壁に押し付ける。これは、障害を抱えながらも決して侮れないトーマスであることを示す。

彼とアンナは恋に落ちるが、別居中の妻ヴェラとはまだ離婚していないと告げる。ヴェラはベイツに、もし一緒に来なければ、メアリーのベッドでケマル・パムクが死亡したというスキャンダラスな情報を新聞に流すと告げるためだけにダウントンにやって来る。ダウントン・アビーの評判を落とすことになる。ベイツはヴェラに同行し、アンナとのロマンスは終わったと思われた。

妻との関係を清算したかに見えたベイツはダウントンに戻るが、ミス・オブライエンがヴェラに連絡を取り、彼女は再び戻ってきて更なる問題を引き起こす。ヴェラはベイツ氏が当然と思っていた離婚を阻止し、ベイツ氏は彼女と対峙するためにロンドンへ向かう。帰国後、ヴェラの訃報を知らせる電報が届く。彼女はパイに混ぜられたネズミ毒を食べて毒殺されたことが判明し、ベイツ氏は容疑をかけられる。

アンナは、最悪の事態に備えて法的権利を確保するために結婚を主張する。ベイツはその後、殺人罪で起訴される。ラヴィニアの葬儀の後、ダウントン・シアターの全スタッフの前で逮捕され、裁判にかけられる。裁判では、ダウントン・シアターの他のスタッフ数名とロバートが証言台に立つ。証拠はベイツの評判を落とすものだった。陪審はベイツを妻殺害の罪で有罪とし、絞首刑を宣告する。彼の無実を証明しようと決意したアンナとロバートは、この判決に控訴し、ベイツの刑期を死刑から終身刑に減刑することに成功する。

刑務所にいるベイツを訪ねた後、アンナはベイツが完全に無実であることが証明され、自由になるまで決して諦めないと宣言する。彼女はヴェラと接触した可能性のある人物を探し、彼女が亡くなった日に彼女を見たという隣人を見つける。隣人はヴェラが爪の下のパイ皮を掃除しているのを見たと証言し、彼女が自分でパイを作ったことを認める。隣人は当初は証言を撤回するが、最終的にベイツの潔白を証明する供述を行い、ベイツは刑務所から釈放され、ダウントンに戻り、アンナと共に近くのコテージに移り住む。

トーマスは新入りの従者ジミーにキスをしようとしたために解雇されそうになったが、ベイツは他人の陰謀で生計を立てる者を失うのを嫌がり、彼の将来を救おうと介入する。オブライエン嬢がジミーに圧力をかけ、カーソン氏に何の身元も伏せずにトーマスにダウントンを去るよう要求させようとしていると推測したベイツ、グランサム卿に詳細を伝え、かつての盟友に対する武器をトーマスに渡すよう頼む。

ベイツはオブライエンを自分のコテージに招き入れ、「お嬢様の石鹸」という言葉を耳元で囁き、ジミーを呼び戻さなければ秘密を守れないと警告する。ベイツは言葉の真の意味を知らないままだったが、グランサム卿がトーマスのクリケットの腕前を生かすために彼を執事に任命すると、すぐに別の懸念を抱くようになる。ベイツはトーマスに良い推薦状を残して去ってほしいと願っていただけだった。

シーズン4では、アンナはギリンガム子爵の従者アレックス・グリーン(ナイジェル・ハーマン)に激しくレイプされます。ベイツはアンナの苦悩に気づかず、グリーンが自分を押しのけようとすることに戸惑い、傷つきます。ベイツはヒューズ夫人に、妻の容態を確かめるためにダウントンを去ると脅します。彼女はアンナへの襲撃の経緯を明かしますが、犯人は家に押し入った見知らぬ男だと主張します。ベイツはアンナに、何が起こったのか知っていると告げ、今も愛していると安心させます。

二人は襲撃事件を何とか乗り越えようと試みるが、なかなか乗り越えられない。ベイツはグリーン氏が犯人ではないかと疑う。グリーン氏が修道院に戻ると、ベイツはグリーン氏の罪を確信する。ベイツはヨークへ日帰りで出かけるが、その理由を明かさず、グリーン氏はピカデリーで「道に落ちて」亡くなる。ヒューズ夫人はベイツの服の中からヨーク発ロンドン行きの往復切符の半券を見つけ、アンナはそれを慈善団体に寄付する。彼女はそれをメアリー夫人に渡すが、ベイツが偽造とスリの手腕を駆使して王室のスキャンダルを隠蔽しようとしたため、メアリー夫人はそれを破棄する。

グリーン氏が殺害されたと主張する目撃者が現れ、捜査がダウントンにまで及ぶと、警察はベイツとアンナに何度も尋問する。アンナはジョンにヨークへの旅の真相を尋ねるのが怖くて、二人の間には緊張が走る。事態はさらに悪化し、アンナはレディ・メアリーがギリンガム卿との不倫関係のために避妊具を手に入れるのを手伝う。ベイツはその証拠を見つけ、妻が殺人犯の子供を妊娠しないように避妊具を使用していると誤解する。

ベイツはついにアンナと対峙し、真実を明かす。ダウントンに戻るとすぐにグリーンが犯人だと気づき、殺された日に執事のグリーンを殺害するつもりだった。しかし、ヨークでロンドン行きの列車の切符を購入していたため、土壇場で計画を断念する。有罪判決を受ければ間違いなく絞首刑になるだろうから、この行動は利益よりもはるかに害をもたらすと考えたからだ。妻への愛が、彼女の名誉を守ることよりも優先されたのだ。ベイツは、破れていない切符をしばらくの間、お守りとしてコートの中に隠していたことを明かす。アンナは切符を見つけようと試みるが、メアリー夫人の過去の行動により、無駄に終わる。ベイツは、グリーンが殺された日にロンドンに着いたかもしれないとバクスター嬢に警察に通報され、激怒する。バクスター嬢は、証拠に基づいて証言できないと明言したにもかかわらず、ベイツはグリーンが殺された日にロンドンに着いた可能性があると警察に通報する。バクスター嬢は、自身も有罪判決を受けた犯罪者であり、再び刑務所に入るのを避けるためには正直に話さなければならなかったことをベイツに伝えようとしない。しかし、警察はベイツと犯罪を結びつける状況証拠以外に何も見つけられなかったため、グリーンの死に関する捜査は終結に向かい始めた。

シリーズの終盤、ベイツは、ヴァイナー警部が身元確認の一環としてアンナをスコットランドヤードに呼び出したことに激怒する。何も起こらなかった証拠はないと信じていたにもかかわらず、アンナは後にグリーン殺害の容疑で逮捕される。取り乱したベイツは、メアリー夫人と共に、アンナが有罪判決を受けるどころか、裁判にかけられることさえないと断言する。

クリスマスのエピソードで、ベイツは刑務所にいるアンナを訪ね、彼女の過去の秘密が、クローリー家が彼女に有利な性格証言をする際に、その証拠を覆す可能性があることを明かす。家族の弁護士であるマレー氏が、警察が現在把握している彼女の過去は、アンナが暴力を振るう可能性のある人物であると警察に確信的に映るだろうと断言したことで、事態はさらに悪化する。

アンナの裁判日が決定し、ベイツは行動を起こさざるを得なくなります。彼はダウントンを去り、カーソンに宛てた手紙で、アンナを釈放するためにグリーンを殺害したことを自白したと伝えます。また別の手紙でロバートに連絡方法を伝えます。その後、ベイツは姿を消し、逃亡中です。

モールズリーはベイツ家のコテージに侵入し、ベイツの写真を見つける。彼とバクスターはそれを参考に、ヨークのパブを巡り、グリーンが亡くなった日にベイツがどのパブにいたのかを突き止めようとする。パブのオーナーがベイツがヨークにいたことを確認し、宣誓することでベイツは無罪となる。しかし、この事件は再びアンナを危険にさらすことになる。アンナは保釈される。

アンナがダウントンに戻ると、ベイツはまだ行方不明で、彼女は悲嘆に暮れていた。クリスマスになっても彼の姿は見当たらないが、クリスマスキャロルの礼拝にベイツはこっそりと姿を現し、アンナを驚かせ、人混みから引き離す。どうして戻ってきたのかと尋ねると、ベイツは黙り込み、後で話そうと言い放つ。今はクリスマスを楽しもう。二人はキスをして再会を喜んだ。

シリーズ 6 では、ベイツとアンナはグリーン殺人事件の影に対処しなければなりません。しかし、グリーンの別の被害者が自白し、アンナが保釈されたことで事件はすぐに解決します。

しかし、二人の間の問題はこれで終わるわけではなかった。ベイツはアンナが何か気に障っていることに気づいたのだ。アンナは、妊娠したと思っていたが流産してしまい、過去にも2度同じことがあった可能性があると告げる。ベイツはアンナが妊娠を隠していたことに腹を立てながらも、失望させてしまったとアンナに告げると、慰める。

第2話で、ベイツはレディ・メアリーに妊娠中の問題について打ち明けた後、アンナが再び動揺しているのを目撃する。ベイツはアンナに養子縁組を考えたことがあるか尋ねるが、アンナは自分の子供が欲しいと思っているので、養子縁組は彼にとっても彼女にとっても不可能だと答える。ベイツは現状に満足すべきだと信じるが、アンナは自分が彼に必要なものを与えられないと信じ続ける。ベイツはこれを受け入れず、アンナだけで十分だと主張する。

第2話では、アンナは彼に内緒でロンドンのライダー医師を訪ねる。ライダー医師は、妊娠を順調に進めるための子宮頸管縫縮手術を提案するが、まずは再び妊娠しなければならない。アンナは気分が明るくなりダウントンに戻ってくるが、ベイツもそれに気づかずにはいられない。アンナがメアリーに再び妊娠したと告げた後も、ベイツはアンナの気分の変化に気づき続ける。

妊娠をまだ知らないアンナは、第4話で痛みを感じ始める。メアリー夫人はアンナをロンドンへ急行させ、ベイツに「これはアンナではなく、メアリー自身の問題だ」と告げる。しかしベイツは騙されず、ダウントンに戻ったアンナは、最悪の事態が起きたと確信し、ロンドンへ向かった理由を知っていると告げる。しかしアンナは、この知らせは悲しいことではなく、実は妊娠していて、彼らの子供を授かろうとしていると告げる。ベイツはその知らせに大喜びする。

第5話で、ベイツは妊娠に問題はないと言い張り、アンナが心配し始める。第6話では、アンナが再び長引く痛みを感じ始めたとき、ベイツはアンナがライダー医師の診察を受ける費用を負担することを主張し、何も知らせないでほしいと頼む。痛みはあるものの、アンナは妊娠に体が順応しつつあるため、大丈夫だった。ブルックランズでのカーレースで、アンナがトラックで致命的な事故に遭った後、レディ・メアリーを追いかけようとしたため、ベイツはアンナを守り始める。彼の守りの姿勢が、バクスターにアンナの妊娠を知らせるきっかけとなる。アンナが妊娠中、ベイツはロンドンにある母親の家を売却し、北部に家を購入しようと試みる。

3作目では、ベイツとアンナはロバートとコーラ・クローリーに仕えるためにダワー・ハウスに移ります。

ベイツ氏は自身の家族や幼少期について多くを語っていないが、亡くなった母親がアイルランド人で、自身にはスコットランド人の祖母がいると述べている。

アンナ・ベイツ

ジョアン・フロガットがアンナ・ベイツを演じる

アンナ・メイ・ベイツ(旧姓スミス)(演:ジョアン・フロガット)(1886年生まれ)は、ダウントン・アビーでメアリー夫人の侍女を務めています。以前はファースト・パーラーメイドとヘッド・ハウスメイドを務めていました。シリーズ開始時点で26歳です。彼女は非常に信頼でき、礼儀正しく、クローリー家と「階下」の同僚たちに忠実です。アンナは、メアリー夫人と母コーラがケマル・パムクの遺体をメアリー夫人の寝室から運び出すのを手伝ったスタッフの一員であり、足を引きずっていたジョン・ベイツを、当初は皆から偏見を持たれていたにもかかわらず、唯一公然と歓迎した人物でした。長く、いくぶん秘密めいた交際を経て、彼女は第2シリーズの終盤、登記所で非公開の民事婚を行い、ベイツ氏と結婚しました。メアリー夫人は、アンナと夫が初夜を共に過ごせるよう、母屋に部屋を用意します。結婚後も、夫との混同を避けるため、当時のメイドの標準的な慣習とは異なり、アンナは今でもスタッフや家族からファーストネームで呼ばれている。

新婚初夜の直後、ベイツは前妻殺害の疑いで逮捕されるが、アンナとダウントンの他の住人たちは彼の無実を確信している。ベイツが有罪とされ絞首刑を宣告されると、アンナは感情を抑えきれなくなり、親しいメアリー夫人と共にダウントン・アビーを離れる準備をする。彼女はメアリー夫人のアメリカへの長期休暇に同行することを申し出て、メアリーは大喜びする。クローリー夫妻がベイツの刑期を終身刑に減刑すると、アンナはダウントンに留まることを決意するが、ベイツが釈放されるまで休むことはないと誓う。ベイツの投獄中、アンナはメイド長からメアリーの侍女に昇進する。ベイツと離れている間も、アンナは絶望に陥ることを拒むが、夫との手紙や面会が一時的に中止されたことで、その気持ちが揺らぐ短い期間がある。夫の無実を証明しようとするヴェラの努力は、隣人の一人がアンナに二人の最後の出会いの詳細をうっかり話したことで成功を収める。その内容は、ヴェラが夫を有罪判決に追い込み絞首刑にするために自殺したことを証明していた。ベイツは釈放され、再会した夫婦はその後まもなく、敷地内のコテージに引っ越した。

第4シリーズの第3話では、アンナはジリンガム卿の従者から暴行を受け、強姦される。他の家族や使用人は屋敷の上の階でコンサートに出席している最中だった。アンナは夫が真実を知ったら殺人を犯すのではないかと恐れ、ヒューズ夫人にだけこのことを話す。彼女は皆から距離を置くようになり、ベイツ氏の触れ合いにも耐えられなくなり、ヒューズ夫人に、もう彼にふさわしくないと感じ、汚れていると告白する。彼女はダウントン・アビーに戻ることを決意し、ベイツ氏は傷つき混乱する。しかし、間もなくヒューズ夫人はベイツ氏にアンナに何が起こったかを話すが、犯人は明かさない。ベイツ氏はアンナに、二人の間には何も変わらず、いつも支えになると保証する。二人は生活を続けようとするが、起こったことを忘れることは難しい。グリーン氏はダウントンに一時戻り、メアリー夫人はギリンガム卿を説得して彼を解雇させるが、理由は明かさない。アンナは、もし襲撃者の正体が明らかになったら、ベイツ氏が復讐するのではないかと心配する。ある日、ベイツは一人でヨークへ出発し、その日のうちに戻ってくる。一家はすぐに、グリーン氏がロンドンでバスに轢かれて亡くなったことを知る。アンナは、ベイツが真実を知り、復讐したのではないかと恐れる。

目撃者がグリーン氏が殺害されたと主張すると、捜査によりアンナはベイツが犯人ではないかと恐れるが、犯人の身元が確定してしまうため、ベイツと対峙することはできない。アンナはその後、ジリンガム卿との性関係に備えてメアリー夫人が避妊具を手に入れるのを手伝うが、ベイツは証拠を見つけ、アンナが殺人犯の子供を妊娠しないために避妊具を使っていたと誤解する。ベイツはついに妻と対峙し真実を明かす。彼はダウントンに戻ってすぐにグリーンが犯人だと気付き、殺された日に従者を殺害するつもりだった。しかし、ヨークでロンドン行きの列車の切符を購入していたため、有罪判決を受けていたら確実に処刑されていたであろう自分の行動は利益よりもはるかに害をもたらすと考え、土壇場で計画を実行しないことにしました。夫が再び無実であることを喜ぶアンナは、ロンドン行きの未開封の切符を探し始める。ベイツは一時期、お守りとしてコートの中に隠していた切符の存在が、グリーン殺害時にベイツがロンドンにいなかったことを証明することになるからだ。しかし、メアリー夫人が切符をベイツの有罪を証明するものだと誤解し、既に破棄していたことを知らず、アンナは敗北を認めざるを得ない。しかし、グリーンの死に関する捜査は、ベイツと事件を結びつける状況証拠しか見つからず、終結に向かう。喜びに溢れた二人は、再び話し合い、将来の計画を立て始める。

スコットランドヤードのヴァイナー警部がダウントンに戻り、アンナとベイツに、グリーンが複数の女性を襲った事件を発見したと伝える。二人は以前は怖くて名乗り出られなかったが、今回は名乗り出て警察に彼の行動を報告した。ヴァイナー警部はまた、グリーンと話していた人物がベイツより背が低いことから、ベイツはもはや容疑者ではないと明かす。ヴァイナー警部は、クローリー夫妻がロンドン滞在中に更なる事情聴取を行うため、スコットランドヤードへ行くようアンナに指示する。アンナとベイツは二人ともスコットランドヤードを訪れるが、アンナは身元確認パレードに参加させられ、ベイツは憤慨する。その後、グランサム・ハウスに戻ったヒューズ夫人がアンナとメアリー夫人を邪魔し、ヴァイナーが戻ってきて彼女を逮捕しに来たと告げる。ヴァイナー警部はメアリーとアンナに、事件発生時、ピカデリーのグリーン近くの歩道でアンナを見たという目撃証言を確認したと伝える。衝撃を受けたアンナは手錠をかけられ、メアリー、ロバート、ベイツは弁護を試みるが無駄に終わる。ベイツが途方に暮れる中、アンナはグリーン殺害の容疑で逮捕され、警察署に連行される。その後、追悼式典でメアリーはベイツに話しかける。メアリーはアンナが有罪になることはないと確信しており、警察には証拠がないため裁判さえ開かれないだろうと感じている。ベイツは確信は持てないものの、アンナが有罪になることはないと同意する。

2014年のクリスマス特別番組では、メアリーとベイツがアンナを訪ねる中、アンナは刑務所で裁判を待つ。アンナの過去についてさらなることが明らかになる。ベイツとの会話の中で、アンナは裁判で自分の過去が不利に働く可能性があることを告げる。彼女は、自分が6歳くらいの時に父親が亡くなり、母親が再婚したことを明かす。ベイツはそのことをすでに知っていたが、アンナは彼にすべての事情を話していなかった。継父は酒浸りで虐待者であり、幼い頃に不適切な接触があったことが暗示される。継父の次の行動を恐れ、これから何が起こるかを知ったアンナは、暗闇に隠れ、ナイフを持って待ち構えた。彼女は彼を殴ったが、殺さず、負傷させただけだった。アンナの母親は、彼が滑って転んだ事故だと警察を説得することに成功したが、アンナは今、警察が事件に関するファイルを発見したか、あるいは義父が彼女の逮捕を聞いて警察に密告し、それがクローリー夫妻による彼女の人柄に関する証言を覆し、彼女を暴力的な人物として描くために使われるのではないかと恐れている。クローリー夫妻の弁護士マレー氏がアンナの容態が芳しくないことを認めても事態は改善せず、アンナの裁判日が決定すると、ベイツは行動を起こさざるを得なくなる。ベイツはダウントンを去り、カーソンへの手紙の中で、アンナを釈放するためにグリーン殺害を自白するつもりだと記した。彼はロバートにも手紙を書き、連絡先として住所を添えた。しかし、モールズリーとバクスターはベイツの自白を調査し、グリーンが死亡した日に彼がいたと主張するヨークのパブを発見する。さらに、目撃者がベイツが実際にヨークにいたことを確認する。彼らはこの自白をロバートに伝え、ロバートは目撃者の供述を促した後、ベイツに連絡を取ろうとする。アンナは保釈されたが、夫は逃亡中とされている。彼女はメアリーの侍女として仕事に戻るが、クリスマスまで一人ぼっちだ。クローリー家のクリスマスのお祝いの間、アンナは一人で夫を心配している様子が映し出される。しかし、最後の場面で、パトモア夫人は見覚えのある顔が部屋に忍び込んでいることに気づく。ベイツはアンナの背後に忍び寄り、驚かせ、脇に引き寄せる。驚いたアンナは事件の顛末を尋ねようとするが、ベイツは後で話そうと言って黙らせる。エピソードは、アンナとベイツが二人きりで楽しいクリスマスを過ごすところで終わる。

シーズン 6 の冒頭、グリーンの死の事件が未だ保釈中のアンナとベイツの間で尾を引くため、アンナは暗い場所にいる。しかし、グリーンの別の被害者が現れ、殺人を自白したため、謎は比較的早く解決する。しかし、アンナの問題は続く。使用人たちの夕食でエディスの子供、マリーゴールドについて話し合った後、ベイツは彼女が落ち着いていることに気づく。アンナは、妊娠していると思っていたが、その朝流産したことに気づいたこと、そしてそれが初めてではなく 3 回目であることを彼に打ち明ける。子供を満期まで育てることは不可能だと信じ取り乱したアンナは、ベイツを失望させたと思い、取り乱す。ベイツは、子供が欲しくても、アンナだけで十分だと説得しようとするが、アンナはそれを受け入れるのに苦労する。

アンナは後にメアリーに自分の悩みを打ち明ける。メアリーはアンナをロンドンに連れて行き、マシューとの子供を授からなかった時にメアリーを診てくれたライダー医師のところへ行かせる費用を払うと申し出る。ライダー医師はアンナの問題を特定したこと、そして彼女には子宮頸管無力症というよくある病気があることを伝える。子宮頸管無力症とは、妊娠3ヶ月ほどで胎児が重くなりすぎて子宮が支えられなくなる病気だが、この病気は子宮頸管縫縮術(妊娠12週ほど後に子宮に縫合する手術)で簡単に治療できるが、必ずしもうまくいくとは限らないとも告げる。アンナはダウントンに戻るが、ベイツに期待を持たせないように、再び妊娠して縫合がうまくいくまでこのことを伝えない。第3話で、メアリーはアンナがライダー医師のアドバイスについて考えたかと尋ねる。アンナは既に再び妊娠していたことを明かす。しかし、第4話で彼女はひどい腹痛に襲われ、また流産したのではないかと不安になる。メアリーは、緊急事態は自分のためだと主張し、アンナを急いでロンドンへ連れて行き、ライダーに会わせる。そして、間一髪で赤ちゃんを救う。二人が戻ると、ベイツはメアリーではなくアンナが緊急事態に陥ったことを知る。しかし、今回はメアリーが嬉しい知らせを伝え、実際に妊娠していることを告げると、ベイツは大喜びする。アンナは妊娠しているものの、夫が何も問題はないと言い張るにもかかわらず、まだ何ヶ月も待たなければならないため、赤ちゃんが流産の危険にさらされているのではないかと不安に駆られる。第6話で、アンナは再び不快な痛みを感じ始め、ベイツはライダーにもう一度会わせるための費用を負担するよう要求する。しかし、痛みは体が妊娠に慣れているだけなので、心配する必要はない。第7話、ブルックランズのカーレース場での事故の後、アンナはメアリーを追いかけるが、ベイツは「彼女の状態なら」そうするなと警告し、バクスターに追いかけるよう指示する。このことから、バクスターはアンナが妊娠していると推測する。アンナとベイツは、ベイツの母親のロンドンの家を売却し、北部に家を購入して貸し出す計画も続けている。

アンナの妊娠期間はその後、順調に進んでいるように見えた。シリーズと番組の最終回となる「フィナーレ」では、アンナは妊娠しているにもかかわらず、メイドとして働いている様子が描かれる。カーソンは「彼女のような状態」の女性は働くべきではないと考えており、アンナをひどく嫌悪し、不快感を抱いた。1925年末には、アンナは出産間近であることが示される。ローズ夫人が出産後、ダウントンに戻ってきて出産予定日を尋ねると、アンナは出産予定日まであと10日ほどだと明かす。夫とメアリー夫人の心配をよそに、アンナは他のスタッフが一部の業務を担っていたものの、仕事を続ける。エディス夫人とバーティー・ペルハムの結婚式の後、アンナがメアリー夫人の寝室にいると、予期せぬ破水が起こる。メアリーは、アンナがベイツ夫人と自分のコテージに戻るべきではないと主張し、自分の部屋で出産することを許可した。大晦日にアンナは健康な男の子を出産し、夫妻は大喜びしました。メアリーはベイツ夫妻に、アンナがダウントンで働き続けたいので、生まれたばかりの息子を日中はダウントンの保育室で預かってほしいと伝えます。また、メアリー自身も妊娠中なので、もうすぐ息子に加わる予定だと伝えます。新年のお祝いの間、ベイツ夫妻は生まれたばかりの息子ジョニーと共に、皆から離れて新年を迎えます。

3作目では、アンナとベイツはロバートとコーラ・クローリー夫妻に仕えるため、ダワー・ハウスに移り住みます。アンナは第二子を妊娠している様子が描かれています。

BuzzFeedのエリン・ラ・ローザは、このレイプ事件は「ダウントン・アビーには全く似つかわしくなく、ひどく動揺させる」と述べた。[ 19 ]また、BuzzFeedのエミリー・オーリーは、アンナのレイプのストーリー展開は男性キャラクターに重点を置きすぎていると主張した。[ 20 ]

トーマス・バロウ

ロバート・ジェームズ=コリアーがトーマス・バロウを演じる

トーマス・バロウ(ロバート・ジェームズ=コリアー演じる)はダウントン・アビーの執事であり、多くの対立を引き起こすキャラクターです

エンターテインメント・ウィークリーのモーリーン・リー・レンカーは、バロウをシリーズの中で最も賛否両論の人物の一人と評した。[ 21 ]

1910年、トーマスはそこで下級従僕として働き始める。トーマスはオブライエンに、父親が時計職人だったことを話す。また、ベイツ氏には、いとこがボンベイで働いていることを話す。トーマスは、男性使用人で上の地位を得る野心を抱いていたが、蔓延する階級差別的な態度のために、マシューの執事として働くことには乗り気ではなく、グランサム卿の執事(彼が切望していた地位)に任命されたベイツ氏に敵意を抱いている。トーマスはオブライエンと絶えず陰謀を巡らせ、ベイツをダウントンでの職務から外そうとしている。ベイツがトーマスがワインを盗んでいるところを捕まえると、トーマスは彼に窃盗の罪を着せようとする。しかし、ベイツはなんとか無実を証明した。

トーマスはゲイあることを隠している。シリーズ1では、かつての恋人であるクロウバラ公爵を脅迫しようとする。後に、外国の外交官ケマル・パムクがダウントンを訪れた際、トーマスは彼にキスしようとする。パムクは拒絶し、後にこの出来事を利用してトーマスを脅迫し、その夜遅くにパムクをレディ・メアリーの部屋に案内することに同意しなければグランサム卿に不謹慎な行為を密告すると脅す。トーマスはまた、台所のメイドであるデイジーを誘惑するが、それは楽しみのため(彼女に好意を抱いている二等召使いのウィリアム・メイソンをいらだたせるため)と下心のためである。彼はデイジーを操り、ベイツ氏を追い出す計画を進める。シリーズ1の終わりに、ウィリアムはレディ・グランサムの流産とウィリアムの母親の死に関する残酷な発言をしたバローを殴りつける。その少し前、トーマスは間もなく始まる戦争の最前線に送られるのを避けるために、 王立陸軍医療部隊に入隊した。

第2シーズン、第一次世界大戦中、トーマスは避けようとしたにもかかわらず戦場に赴き、戦争に恐怖を覚える。彼はわざと銃撃戦に身を投じ、軽傷を負って帰国の途につく。イギリスに帰国後、ダウントン邸が負傷将校の療養所として利用されるにあたり、彼はそこで軍曹として働く許可を得る。

戦争が終結すると、トーマスは全国的な配給制に乗じて闇市場で品物を売り、利益を得ようと試みる。しかし、価値のない品物を売りつけられ、一文無しになってしまう。当初、カーソン氏は、ダウントン・シアターにいた頃の軍人時代に召使ではなかったという誇りをバロウに見せつけ、再任に反対していた。しかし、もう一人の召使ウィリアムが亡くなり、カーソン氏自身もスペイン風邪に罹ると、トーマスは無償で働くことになり、こうして第一召使に再任される。しかし、相変わらず、家臣としてより高い地位に就きたいという野心は持ち続けている。ベイツの殺人裁判中、トーマスはベイツの以前の職に応募するが、グランサム卿に拒否される。彼はグランサム卿の機嫌を取るため、クローリー家の犬イシスを「見つける」ことを望み、かくまう。しかし、犬を取り戻しに行った時、トーマスが行方不明になっていることに気づき、森の中で慌てて探し回った挙句、落ちた枝につまずいて泥だらけになってしまう。イシスが無事だと知って安堵して家に帰ると、グランサムから、子供たちが犬を見つけて返してくれたと聞かされ、トーマスの計画は頓挫したかに思われた。しかし、トーマスの身なりの乱れ具合に、グランサムはトーマスが思っていた以上に家族のことを心配していると思い込み、後にグランサムはカーソンに、トーマスを従者として試してみたいと告げる。

第3シリーズでは、オブライエンの甥のアルフレッドがフットマンに任命されたことで、トーマスとオブライエンの同盟関係は崩れ始める。オブライエンがトーマスの協力を得てアルフレッドを助けようとしたとき、トーマスは家庭教師をすることを拒否した。自分がその地位に就くまで何年も努力したのに、縁故主義で他の人が急速に昇進しなければならないことに苛立ちを覚えたからである。トーマスはハンサムな新しいフットマン、ジミーに惹かれ、彼の部屋に入って眠っているジミーにキスをする。この場面を偶然見ていたアルフレッドは、オブライエンの強い勧めで最終的にカーソン氏に告げる。オブライエンはジミーの不快感と恥ずかしさを利用し、身元照会なしでトーマスを解雇するようカーソン氏を脅迫し、さもなければジミーは警察に通報すると脅迫した。こうして、ダウントン・アビーはスキャンダラスなゴシップの源となった。驚いたことに、ベイツ氏が介入し、グランサム卿に詳細を伝え、オブライエンにジミーを呼び戻すよう迫る。トーマスはベイツに、グランサム夫人の流産にベイツが関与していることをベイツが知っていると思わせるような言葉を伝え、彼女はすぐに引き下がる。ベイツはトーマスが良い推薦状を残して去ってくれることを期待していたが、グランサム卿はトーマスが村と貴族の間で行われるクリケットの試合で腕を振るえるように、留任させると決めた。試合でトーマスが活躍した後、グランサム卿は彼を新しい役職である執事として留任させると決めた。ベイツは愕然とした。というのも、バロウが名目上は彼より上位にいたからである。

2回目のクリスマススペシャルでは、トーマス(今ではミスター・バローとして知られるようになった)が、サースクの村の祭りでダウントン側の綱引きに参加する。彼らが勝利すると、バローは、多額の賭けに勝って酒を飲み過ぎたジミーを追跡する。ジミーが敵チームの2人組に追い詰められているところをバローは発見し、ジミーが殴打され強盗に遭わないように邪魔をする。しかし、バローはひどく殴打される。彼が療養している間、ジミーが彼と話をしに来る。バローは、ジミーが自分の望むものを決して与えてくれないことを受け入れ、代わりに二人は友達になることに同意する。

シーズン4では、かつての盟友ミス・オブライエンが真夜中にダウントンを去った時、バロウは誰よりも大きな衝撃を受ける。ダウントンの幼い二人の子供たちの世話をする新しい乳母(ディ・ボッチャー演じる)がトーマスを自分のために働かせようとしたことから、バロウは彼女を嫌うようになり、彼女の指示を他のスタッフに伝えることを拒否する。彼はレディ・グランサムに、新しい乳母が子供たちを何らかの形で虐待しているのではないかと疑っていると告げる。この疑惑により、レディ・グランサムは乳母のシビー・ブランソンに対する人種差別的かつ差別的な態度に気づき、彼女は即座に解雇される。その後、バロウは、レディ・グランサムの新しいメイド、エドナ・ブレイスウェイト(マイアナ・バーリングが演じる)を味方につけようと試みる。ブレイスウェイトは、悲嘆に暮れるトム・ブランソンを誘惑しようとした後、ダウントンから解雇されたことがあり、レディ・グランサムのお気に入りの衣服をエドナが誤って傷つけたのは、実はアンナ・ベイツのせいだと主張する。しかし、この同盟は長くは続かなかった。エドナは泥酔したトムと性交した後に解雇されるが、トムを脅迫して結婚させようとする彼女の試みは、マリー・ストープス避妊に関するを所持しているのを発見したヒューズ夫人によって阻止される。エドナがダウントンを完全に去った後、彼女に代わってトーマスの幼なじみのフィリス・バクスターが就く。バクスターは当初、エドナを脅迫して家族の秘密を漏らさせようとするが、エドナは拒否する。

シーズン 5 では、トーマスは、エディスが誤って部屋に火を放ったことを発見して家族に知らせ、エディスを安全な場所へ運び、エディスの命とダウントン ハウス全員を救います。ブランカスター城へ旅行中、シンダビー卿の執事ストウェル (アラン アームストロング) がトム ブランソンのハイパーガミーに対して失礼な態度を取ったことに腹を立て、トーマスの狡猾さに気付いたメアリーは、バクスターを介してトーマスにいたずらをするように頼みます。トーマス (ストウェルが自分を客人のフットマンとして働かせていることに腹を立てている) は手の込んだいたずらを仕掛け、シンダビー卿はストウェルに対して人前で激怒します。しかし、シンダビー卿は怒り狂い、公然とトーマスを愚かな愚か者と呼びます。トーマスはこの公衆の面前での屈辱に激怒し、ストウェルと手を組み、シンダービー卿の愛人ダイアナ・クラーク(アリス・パッテン)に招待状を送り、二人の私生児ダニエルを連れて来るよう指示する。これは、アルドリッジ家の公然たる争いを煽ってパーティーを台無しにしようと企むためだ。しかし、ローズによって計画は阻止される。ローズはダイアナをシンダービー夫人(不倫については知らない)に友人として紹介する。トムの娘シビーとメアリーの息子ジョージが成長するにつれ、トーマスは二人の子供たちと強い絆を築き、暇な時にはよく一緒に遊ぶようになる。

最終シリーズでは、トーマスはグランサム卿とカーソン卿が自分を黙認しているだけであることをよく理解している。解雇されそうになると、トーマスは適当な仕事を探そうとするが失敗する。彼は新しい召使いのアンディと親しくなり、読み書きを教えることさえする。しかし、カーソン卿はそれをまたしても同性愛関係だと勘違いし、トーマスを叱責する。マシューの執事だったためトーマスが嫌っていたモールズリーが家政婦から教師に昇進し、地元の学校の校長がアンディの教育を引き継ぐと、トーマスは鬱状態に陥り自殺を図るが、バクスターに救われ、人生を立て直すためにより良い人間になるために努力することを決意する。最終的に彼はより小さな家に身を置くことになるが、ダウントンと友人たちを恋しく思う。カーソンが病に倒れると、トーマスはダウントンに招かれ、新しい執事となり、夢を叶える。

映画『ダウントン・アビー』では、トーマスは王室の従者リチャード・エリス(マックス・ブラウン)と親しくなり、エリスは彼に同行してヨークへ向かいます。エリスが両親を訪ねて留守にしている間、バロウは地元のゲイ・ナイトクラブに潜入し、警察の強制捜査で逮捕されます(当時、男性同性愛は犯罪でした)。同じくゲイであることを隠していたエリスは、王室への影響力を使ってバロウを釈放させます。

『ダウントン・アビー:ニュー・エラ』ではトーマスは同じくゲイであることを隠しているアメリカ人俳優ガイ・デクスター(ドミニク・ウェスト)に恋をする。デクスターからロサンゼルスで衣装係兼家政婦として働くよう提案されたトーマスは、メアリー・クローリーに辞表を提出する。3作目では、ガイ・カワードとノエル・カワード夫妻と共にダウントン・アビーを訪れ、トーマスは自分が召使ではなく客として客間にいることに驚きを隠せない。

レンカーは、このキャラクターは当初は「確固たる悪役」であったが、成長し「徐々にクローリー家のスタッフの中で最も愛されるメンバーの一人になった」と述べている。[ 21 ]

トーマス・バロウのキャラクターは、アルフレッド・ハリスをモデルにしている。ハリスと同様に、トーマスも当初は第1シリーズの終盤で「報い」を受けた後、番組から外される予定だった。しかし、ジェームズ=コリアーが最初の2話を撮影した後、プロデューサーは彼のエージェントに連絡を取り、第2シリーズと第3シリーズへの出演を希望するかどうかを尋ねた。[ 22 ]

サラ・オブライエン

シボーン・フィネランがサラ・オブライエンを演じる

サラ・オブライエン(シボーン・フィネラン演)は、他の使用人からはミス・オブライエン、家族からは単にオブライエンと呼ばれ、1910年からグランサム夫人の女中を務めている。彼女は特に他の使用人のほとんどに辛辣で恨み深いが、これはおそらく彼女の家庭環境によるもので、その敵意はクローリー家でも周知の事実である。彼女にはお気に入りの兄がいたが、ボーア戦争に従軍して砲弾ショックを起こし、後に第一次世界大戦で亡くなった。彼女は自分の地位を利用してグランサム夫人に取り入り、影響力を強めようとするが、彼女の行動はたいてい二人に利益をもたらす。性格は狡猾で、常に自分とトーマスの利益になるように状況を操作しようとしているが、良心を持ち、第2シリーズでは態度が軟化している。彼女は日常的に喫煙する数少ない使用人の一人である。当時はほとんどの女性が喫煙しておらず、女性が公の場で喫煙しているのを見られることは非常に稀だった。

当初、オブライエンとトーマスはベイツを全く気に入らなかった唯一の使用人で、二人は絶えずベイツの欠点を探し出し、カーソン氏に彼を解雇させようと過去を暴こうとする。彼女はベイツを追い出そうと、復讐心に燃えるベイツの別居中の妻ヴェラに家族の汚い秘密を話し、ヴェラはそれを利用してベイツを脅迫する。シーズン1の最終話で、トーマスはコーラとヴァイオレットが、コーラが新聞紙上で出した新しいメイドの応募への回答について話しているのを盗み聞きする。彼はその応募者がオブライエンの後任だと信じていた(コーラは以前、オブライエンがダウントンの使用人たちにマシューの中流階級の身分を理由に彼に仕えないようにそそのかしたとしてオブライエンを叱責していた)。彼女は腹いせに、コーラが入浴中に浴室の床に石鹸を置き忘れる。コーラが入浴中に石鹸で足を滑らせ、流産してしまう。オブライエンは罪悪感に苛まれ、その応募書類がコーラではなくヴァイオレットの新しいメイドの応募書類だったと知り、コーラへの忠誠心と献身はさらに増す。トーマスがダウントンの厨房スタッフに売るために闇市場で余分な食料や物資を買おうと決めた時、オブライエンは彼の仕事に関与することを拒否するが、トーマスが騙されたと気づいて同情する。グランサム夫人が重度のスペイン風邪に罹患した後、オブライエンは流産の罪を償おうと病床で見守る。第2シーズンの終盤、ベイツの私生活への干渉が連鎖反応を引き起こし、ヴェラがケマル・パムク事件を暴露してクローリー家の評判を落とすと脅迫したことに気づき、オブライエンは罪悪感に苛まれる。オブライエンはベイツの裁判で証言を求められた数人の使用人の一人であり、ベイツの死刑執行が延期されたことを知り、心から安堵する。彼女には甥のアルフレッド・ニュージェントがおり、彼は後にダウントンの従者となる。新しい従者ヘンリー・ラングが砲弾ショックを起こしていたことが明らかになると、彼女は兄を思い出し、珍しく彼に同情する。パットモア夫人以外では、オブライエンはトーマスの同性愛傾向を知っていた唯一の使用人であり、彼女はそれを容認していた。しかし、トーマスがアルフレッドを最初の従者に昇格させようとする縁故主義的な試みに協力を拒否すると、彼女は同性愛嫌悪の一面を露わにし、「神の法に反する」と述べた。

クリスマススペシャル第2弾では、オブライエンはグランサム夫人に同行し、スコットランドのダンイーグル城を訪れます。滞在中にフリントシャー夫人に好意を抱くようになり、彼女の侍女になることを約束します。第4シーズンの冒頭、彼女は真夜中にダウントンを去り、新しい役職に就きます。その際、彼女は自身の行動を説明する手紙だけを残します。第5シーズンでは、ヒューズ夫人がカーソン氏に、オブライエンがフリントシャー夫人のもとを離れ、イギリス領インドボンベイ総督府の新総督の妻の侍女として働くことになったと伝えます。

フィネランは、オブライエンというキャラクターは「徹底的に卑劣な人間だ」と述べ[ 23 ]、「人々は彼女が本当に嫌な奴だということが好きなんだ。彼女を嫌うことが好きなんだ」と付け加えた[ 24 ]。フィネランは、オブライエンのネガティブな態度は、彼女が「基本的に自分の人生のすべてを他人の生活と家庭のために犠牲にしてきたからこそ、彼女が物事に不満を抱いたり怒ったりするのも不思議ではない」と考えている[ 24 ]。フィネランは、オブライエンは「演じるのが楽しかった」と述べている[ 23 ] 。

ニューリパブリックのアレクサンダー・チーは、オブライエンを番組の「最高で最も複雑な悪役」と評し、彼女の降板によって番組の面白みが薄れたと述べた。[ 25 ]ヴァルチャーのジェン・チェイニーは、オブライエンをシリーズで2番目に「卑劣な」キャラクターにランク付けした。[ 26 ]

エグゼクティブ・プロデューサーのギャレス・ニームは、フィネランがシリーズを降板することを選んだと述べた。[ 27 ]フィネラン自身もこれを認めた。[ 28 ]

デイジー・パーカー

ソフィー・マクシェラがデイジー・ロビンソンを演じる

デイジー・パーカー(旧姓メイソン、旧姓ロビンソン)(ソフィー・マクシェラ演じる)は、ダウントン・シアターの食器棚のメイドで、後に料理長補佐となる。生来内気な性格で、他の登場人物は彼女の純真さにつけ込んだり、彼女を騙したり、望ましくないつまらない仕事を任せたりして、権力を握ろうとする。彼女は11人兄弟の1人で、両親は亡くなっている。11歳で学校を辞めさせられた

最初のシリーズでは、デイジーはファースト・フットマンのトーマスに好意を抱いている様子が描かれますが、パトモア夫人はトーマスが「女たらし」ではないと見抜いているため、それを思いとどまらせようとします。ワインを盗んだところをトーマスに見つかったデイジーは、トーマスへの想いにつけ込み、ベイツ氏がワインを盗んだのを見たとカーソン氏とヒューズ夫人に告げるよう仕向けます。後に罪悪感に苛まれ、デイジーは発言を撤回しますが、時が経つにつれトーマスへの想いは薄れていきます。そしてダウントンのもう一人のフットマン、ウィリアムが自分に好意を抱いていることに気づきます。彼女はこの状況にどう対処すべきか分からず、特に彼が第一次世界大戦中に徴兵され、自分が彼の恋人だと確信していることに戸惑います。パトモア夫人の励ましもあり、戦場でのウィリアムの士気を高めるために彼の空想を許すことを決意し、写真を贈ります。アミアンの戦いでマシュー・クローリーを救ったウィリアムが重傷を負うと、デイジーは彼に幸せを与えようと結婚を申し出ますが、6時間後に未亡人となります。彼女は戦争未亡人として未亡人年金の請求を拒む。好きではあったが、通常であれば結婚しなかったであろう男性と結婚したことで年金を請求するのは間違っていると考えているからだ。ウィリアムの父親が彼女に連絡を取り、デイジーは罪を告白しようとするが、彼は聞く耳を持たれない。後に年上のメイソン氏はデイジーに、ウィリアムは彼の唯一の生き残った子供であり、ウィリアムがデイジーと結婚したのは単に彼女を気遣っていたからではなく、父親に話し相手が欲しかったからだと気づいていたと説明する。彼女の両親が亡くなったことを知ると、彼はデイジーを養子として引き取ろうと申し出る。彼女は最初は渋々ながらもそれを受け入れた。やがて彼女は彼と親しくなり、彼が彼女を唯一の相続人にしたいと望んでいることを知る。未亡人年金で彼女は独学を始めるが、サラ・バンティングの指導を受けることで彼女の教育は追いつく。バンティングの影響を受けて、デイジーは左翼的な政治的見解を育む。家族の中で唯一、最初の労働党政権の成立を高く評価し、次の選挙で敗北した際には(保守派のパトモア夫人を大いに驚かせたが)落胆する。バンティング嬢が夕食の席でグランサム卿と口論した後、修道院を去った後、デイジーは地元の学校に入学し、学校の試験で優秀な成績を収める。

デイジーは料理人のパトモア夫人と親しい関係にあり、二人の召使いが一緒に働くというよりは、母娘のような関係であることが多い。パトモア夫人は時に動揺し、デイジーに不満をぶつける。また、シビル夫人に料理を教えることも任されており、二人は料理を楽しんでいる。1919年、デイジーは長年の勤務を経て、皿洗い係から料理助手に昇進できないかパトモア夫人に尋ね、パトモア夫人は予算が許せばデイジーの昇進をヒューズ夫人に依頼することに同意する。

第3シリーズでは、デイジーはアルフレッドを好きになるが、アルフレッドの気を引いてしまう新しいキッチンメイドのアイビー・スチュアート(カーラ・シオ​​ボルド演じる)を恨む。第4シリーズまでに三角関係は行き詰まり、アルフレッドはアイビーがジミーにキスしているのを見て去ることを決意する。デイジーはショックを受け、アイビーを責める。アイビーが最後の別れを言いに来た時、デイジーは彼に会わないことにするが、会いに行った義父は、デイジーに別れを告げなければならないと説得する。デイジーが別れを告げると、アルフレッドは彼女に謝り、アイビーへの恋心に目がくらみ、デイジーが自分に対してどれほど優しく誠実だったかに気づかなかったことを後悔する。デイジーはアルフレッドを愛していたことを認めるが、その愛はもうなくなっており、二人は別々の道を歩まなければならない。二人は永遠の友達でいることに同意する。 1923年、ハロルド・レビンソンはデイジーの料理を気に入ったようで、デイジーに恋心を抱いた彼の従者イーサン・スレイド(マイケル・ベンツ)は、アメリカに渡って自分のために働かないかとデイジーに申し出る。パットモア夫人と義父のもとを離れたくない彼女は断る。しかし、アイビーは申し出を受け入れ、ダウントン・アビーを去る。

シーズン6では、義父が近隣の邸宅の借地権を失ったことに激怒します。怒りの爆発で職を失いそうになりますが、彼女のフラストレーションと怒りを理解したコーラは、カーソンを説得して居座らせます。彼女は事態の改善に全力を尽くし、努力を惜しみません。その努力は報われ、義父はダウントン邸宅内にあるユーツリーファームの借地権を得ることになります。当初、彼女はパトモア夫人と義父の両方を失うことを恐れていましたが、二人が会うようになると、二人から「いつまでも愛している」と励まされ、考えを改めます。

シリーズの最終話で、彼女はメイソン氏の農場で手伝いをしている新しい召使い、アンディ・パーカーに恋をする。彼女は新しい髪型にし、ダウントンで働きながら、メイソン氏と一緒にユーツリー農場に移り住むことを宣言する。

2019年の映画では、彼女とアンディは婚約しているものの、結婚への熱意はほとんど見せていない。アンディが配管工と浮気していると思い込み、ポンプを壊した(これにより王室の滞在が中断され、クローリー家全体が困惑する可能性があった)ことを知った彼女は、そうではないと彼に保証し、彼の強い気持ちに感銘を受けたことを認める。その後、彼女はパトモア夫人に、アンディとの結婚式の準備を始める準備ができていると告げる。

長編第2作では、デイジーとアンディは結婚し、二人ともメイソン氏と農場で暮らしています。第3作では、デイジーはパットモア夫人の後任として料理人となり、カーソンとイザベルと共に、離婚を理由にメアリーを差別しようとするヘクター・モアランド卿に抵抗します。

デイジーのキャラクターは、ドラマ「Upstairs, Downstairs」に登場する食器洗い係のエミリーとルビーのキャラクターをモデルにしています。

ベリル・パトモア夫人

レスリー・ニコルがパトモア夫人を演じる

ベリル・パトモア(レスリー・ニコル演じる)はダウントンの料理人です。パトモア夫人は厨房と厨房スタッフの責任者です。彼女は料理に大きな誇りを持っており、厨房では完璧主義者です。料理が彼女の厳しい基準を満たしていないと、メイド、特にデイジーに不満をぶつけます。最初のシリーズを通して、彼女は仕事中にデイジーに命令したり怒鳴ったりすることがよくありますが、娘のように彼女を気遣い、しばしばアドバイスを与えます。また、トーマスやミス・オブライエンなど、他のスタッフがデイジーを騙したり利用しようとしていると疑うとき、彼女はデイジーを守ろうとするようです時折、彼女の思いやりある態度は逆効果になることもある。例えば、デイジーが独学のために余暇を犠牲にしすぎないようにと助言する時などだ。当時の社会階層でデイジーが活躍できる可能性を考えると、そのような努力を正当化するような生活への期待は大きすぎると彼女は考えている。パトモア夫人は、ヒューズ夫人以外では職員の中で唯一、トーマス・バロウに対して敵意を抱いていない人物であり、彼女は彼を「悩める魂」と表現した。

カーソンと同様、パットモア夫人もキッチンにミキサー、トースター、冷蔵庫などの新しいテクノロジーが導入されることを嫌がり、電話の呼び出し音を「バンシーの叫びと表現するが、現代ファッションには熱心で、新しい服を郵送で注文する。パットモア夫人は視力の低下を隠そうとするが、プディングに砂糖と間違えて塩を入れてしまったため、グランサム卿は彼女をロンドンのムーアフィールドに送って治療させることにする。この視力障害は白内障と診断され、その手術はパットモア夫人にとって初めてで不安なものだったが、手術は成功し、彼女は視力を完全に取り戻した。手術中、彼女に代わってイソベルの料理人であるバード夫人が就任するが、彼女は当初バード夫人に敵対し、デイジーにバード夫人の料理を台無しにするよう指示するほどだった。しかし後に、バード夫人が家政婦のヒューズ夫人ではなく、料理人たちが台所の棚や食材を使うべきだと主張したことで、彼女は彼女と親しくなる。第一次世界大戦中、彼女は甥のアーチボルド・「アーチー」・フィルポッツが戦場で脱走し、臆病さゆえに銃殺されたことを知る。そのため、戦争の話題になると、彼女は敏感になり、動揺するようになる。

彼女は亡くなった家族からいくらかの金を受け取り、近隣のホートン=ル=スカーネにコテージを購入し、姪を雇ってベッド&ブレックファストの店を開く。当初、店は「評判の悪い店」とみなされていた(最初の客が不倫中のカップルだったため)。しかし、カーソンの抗議にもかかわらず、そこでお茶を飲んでくれる雇い主たちの力添えにより、そのイメージは完全に払拭された。彼女はまた、デイジーの義父であるアルバート・メイソンと会うようになり、二人はデイジーにどんなことがあっても、いつも彼女のそばにいてくれる、そして彼女を心から愛しているということをデイジーに理解させる。これにより、デイジーは二人の関係に対する異議を唱えるのをやめる。

2作目では、パトモア夫人はメイソン氏と恋愛関係に発展し、後にメイソン氏が彼女の邸宅に引っ越してきたことが明らかになります。3作目では、彼女はメイソン氏と結婚し、料理人としての仕事を引退し、デイジーが後を継ぎます。

パットモア夫人の性格は、『アップステアーズ、ダウンステアーズ』のブリッジス夫人の性格から大きな影響を受けています。

ウィリアム・メイソン

ウィリアム・メイソン(トーマス・ハウズ演)(1918年没)は、ダウントンの二等召使いでした。父親は地元の農家で、ウィリアムは馬の世話を手伝っていました。ウィリアムには3人の兄弟と1人の姉妹がいましたが、全員生後まもなく亡くなったため、ウィリアムは一人っ子となりました。母親は第1シリーズの終盤に病死しました。人当たりがよく温厚な彼は、優れたピアニストでもあり(俳優トーマス・ハウズもピアニストです)、他の召使いたちの自由時間には演奏を披露していました。第1シリーズでは、デイジーに強い愛着を抱いていました。

第2シリーズでは、ウィリアムは陸軍に入隊したかったものの、家族で唯一生き残っていた父親に禁じられた。伯爵夫人は彼の境遇を知り、ウィリアムが徴兵を免れるために恥ずかしい皮膚疾患を患っていたと医師に告げる。クロウリー邸で行われた慈善コンサートで白い羽根を渡されたことで、ウィリアムはさらに屈辱を味わうことになる。イソベル・クロウリーからこの話は嘘だと告げられた医師は陸軍省への報告を訂正し、ウィリアムはその後まもなく徴兵される。ウィリアムはデイジーに、持ち歩ける写真をくれるよう頼む。デイジーはウィリアムの恋人であることに不安を覚えたが、パトモア夫人は、もし拒否すれば彼は二度と戻ってこないだろうと、ウィリアムを傷心のまま前線に送り出さないでほしいと説得する。

グランサム卿はウィリアムの身の安全を案じ、マシュー・クローリー大隊の警護兵に任命した。アミアンの戦いで、彼はマシューを砲弾の炸裂から守るため、彼の前に身を投げ出し、二人とも重傷を負った。当時療養所として使われていたダウントンは将校専用だったため、ウィリアムはリーズの病院に入院した。しかし、ウィリアムの父親は農場を離れることも、何度も何度もウィリアムを見舞いに行くこともできなかった。クラークソン医師を説得して「規則を曲げる」よう説得しようとしたが失敗し、激怒したヴァイオレットは何とかウィリアムをダウントンに送り返すよう働きかけ、エディス夫人の世話になった。生き延びられないと告げられたウィリアムは、デイジーにプロポーズし、愛だけでなく、未亡人年金を確保して彼女がきちんと世話をされるようにしたいと告げる。ヴァイオレットは地元の教区牧師を説得してベッドサイドでの結婚式を執り行ってもらい、レディ・エディスとスタッフ全員と共に出席した。彼は6時間後に亡くなった。

その後、彼の父親とデイジーはとても親しくなります。

アルフレッド・ニュージェント

アルフレッド・ニュージェント(マット・ミルン演じる)は、ウィリアム・メイソンに代わって雇われた新しいフットマンで、シリーズ3で登場する。彼の叔母はサラ・オブライエンであり、ホテルでウェイターとして働いていた経験をもとに、彼を空席のポストの候補者として推薦する。彼は非常に背が高く(6フィート4インチ)、フットマンにとって身長は望ましい要素であるにもかかわらず、カーソンはそれをほとんどやりすぎだと評する。すぐに、デイジー・メイソンはアルフレッドに夢中になるが、新しいキッチンメイドのアイビー・スチュアートによって邪魔され、アルフレッドはすぐにアイビーに恋心を抱く。彼はしばしばキッチンで自分の料理の腕を発揮してアイビーを手伝い、デイジーを激怒させる。

アルフレッドの最大のライバルは、同じくフットマンのジミー・ケントで、アルフレッドより背が低いが、なかなかのハンサムである。二人は第一フットマンのトップの座を争っており、ジミーはアルフレッドの座を常に妨害している。しかし、アイビーがジミーに恋心を抱いているため、アルフレッドはジミーが彼女に興味がないことを問い詰める決心をする。ジミーの部屋に押し入ったアルフレッドは、眠っているジミーにキスをしているトーマス・バローを目撃する。愕然としたアルフレッドは、当時同性愛は犯罪とされていたため、叔母のオブライエンからカーソンにこの出来事を報告するよう圧力をかけられる。アルフレッドは叔母の陰謀の駒として利用され、結局、その陰謀は無駄に終わる。オブライエンは、何の経歴もなしにトーマスを解雇させようとしたが失敗し、トーマスを警察に通報するが、グランサム卿はアルフレッドに苦情を撤回するよう強要する。シーズン3のクリスマススペシャルでは、アルフレッドはトーマスに対するジミーの攻撃的な態度をやめさせようとし、その後、エピソードの残りの時間で料理への興味について語ります。シーズン4では、アルフレッドはその興味を追い求め、ダウントンを離れ、リッツ・アンド・ザ・リッツのシェフになります。

シーズン4でも、アルフレッドは依然として階下の「四角関係」に巻き込まれている。彼はアイビーに恋をしており、アイビーはジミーに恋をしている。一方、デイジーはアルフレッドに恋をしており、二人を別れさせようと決意している。アルフレッドはデイジーの方が相性が良いことに気づくまでに時間がかかり、料理教室に通い出してから修道院に戻ってきた時に初めて彼女にアプローチを試みる。デイジーは当初アルフレッドと会うことを避けようとするが、やがて彼に話しかけ、友人として幸せを祈る。クリスマススペシャルでは、デイジーはアルフレッドから手紙を受け取り、二人が連絡を取り合っていることを示唆する。

ジェームズ・“ジミー”・ケント

エド・スペリーズがジミー・ケントを演じる

ジミー・ケント(エド・スペリーズ演じる)は、第一次世界大戦終結後のシリーズ3で登場した2人の新しいフットマンのうちの1人である。戦前、彼はアンストラザー夫人に仕え、彼女のお気に入りのフットマンだった。グランサム卿がカーソンに、アルフレッド・ニュージェントに加えてもう1人のフットマンを雇う許可を与えた後、彼は初めて画面に登場する。予告なしに使用人の広間に現れたジミーの美貌と魅力は、すぐに多くのメイド、そして当時グランサム卿の従者だったトーマス・バローに感銘を与える。トーマスはすぐにジミーに惹かれ、ジミーの軽薄で曖昧な態度から、ジミーが同性愛関係を共有することに興味を持っているのではないかと考えるようになる。甥のアルフレッドに対するトーマスの態度に腹を立てたサラ・オブライエンはこの力関係にすぐに飛びつき、自分の目的のために利用する。眠っているジミーにトーマスがキスをすると、1920年代には男性同性愛は依然として違法だったため、ジミーは怒りと嫌悪感で反応する。ジミーはオブライエンによってトーマスに不利に働こうと操られ、ジョン・ベイツとエルシー・ヒューズはトーマスをその余波から守ろうとする。シリーズ3の終わりに、ジミーはグランサム卿によってファースト・フットマンに昇進させられ、トーマスが副執事に任命されたことに口をつぐむが、クリスマス・スペシャルまでトーマスへの恨みは持ち続ける。その時、ジミーはトーマスをからかったり、明らかに冷たくあしらったりすることで世間体を保っていたと推測され、アルフレッドですら極端だと気づくほどだった。アルフレッドはまた、ジミーがどんなに意地悪な振る舞いをしてもトーマスがいつもジミーを擁護することにも気づき、もう少し気楽になろうと提案する。ジミーはこの忠告を無視して無謀な振る舞いを続け、サースクの村のフェアで大金を賭けて勝ったものの、そのほとんどを酒に費やしてしまう。賭けに負けたチンピラたちは、酔っ払ったジミーを静かな橋の下まで追いかけ、飛びかかる。ジミーを助けたのは、見張りとして後をついてきたトーマスだけだった。トーマスはジミーに逃げるように言い、トーマスはジミーの代わりに殴られることとなる。ジミーがクラークソン博士と他の見物客と戻ると、殴られて血まみれになっているトーマスを発見する。トーマスは襲われた理由を他の人には話さず、真実を知り罪悪感に苛まれるジミーに意味ありげな視線を送るだけ。その後、トーマスは何が起こったのかを問い詰め、ジミーはためらいながらも最終的には友人になることに同意する。それ以降、二人は頻繁に一緒にいるところを目撃される。ジミーが頻繁にタバコをくわえている場面から、二人の親密度が増したことが窺える。

シーズン 4 では、ジミーはちょっとした敵役で、面白半分で、また職業上のライバルであるアルフレッドにちょっかいを出すために物事をかき回します。アルフレッドはすぐに新しいキッチンメイドのアイビー スチュアートに夢中になるため、ジミーも興味を持ちます。アルフレッドに関心を持つデイジー メイソンは、アイビーが自分にはふさわしくないとアルフレッドが気付くことを期待して、アイビー、ジミー、アルフレッドを何度も妨害しようとします。結局、アルフレッドは自分が間違った女の子を追いかけていたことに気付くのが遅すぎました。一方アイビーは、明らかに遊び半分だったジミーについて同じように気付きます。アルフレッドはアイビーを連れ出して少し親密になりすぎようとしたときに最終的な一線を越えてしまいます。怒ったアイビーはジミーを追い出し、ジミーはトーマスにこのすべての冒険が時間とお金の無駄だったと嘆きます。シーズン 4 のクリスマス スペシャルでは、ジミーはシーズン中クローリー一家とともにロンドンへ旅行します。最後に、トーマスが近くの椅子から見守る中、彼がビーチでサッカーをしている姿が映し出されます。

シリーズ5が始まる頃には、トーマスとジミーの友情はずっと深まっていたが、トーマスがまだジミーに恋していることは明らかだった。バレンタインデーに彼が冗談で前の雇い主であるアンストラザー夫人(アナ・チャンセラーが演じる)に送った手紙が、彼に痛い目に遭う。フランスから戻ったアンストラザー夫人は、ジミーを追ってダウントン・アビーに現れる計画を立てる。ジミーが必死にトーマスに助言を求める一連のメモや手紙を通して、観客はジミーがアンストラザー夫人と以前に関係を持ったことに性的な側面があったことを知る。最終的に、ジミーは彼女を満足させて邪魔にならないように願うしかないと決断する。トーマスはジミーを上の階の客用廊下まで案内し、ジミーがそれを実行に移す間、ドアを見張ろうと計画する。二人は、ジミーが計画にいくらか疑問を抱き、アンストラザー夫人はただ話をしたいだけなのではないかと考える瞬間を共有する。トーマスはジミーがアンストラザー夫人の部屋に入るのを寂しそうに見守り、ジミーが自分のところに来てくれることを心の中で願っていた。ところが運悪く、二人の逢瀬の最中、エディス夫人が近くの寝室で誤って火事を起こし、トーマスは持ち場を追われてしまう。グランサム卿はトーマスにエディス夫人の後を追わせる。トーマスは恐怖に震えながら見守るしかなく、今度こそジミーを守ることはできなかった。グランサム卿はアンストラザー夫人の部屋に飛び込んで警報を鳴らし、彼女がジミーと危険な状況にあることを発見する。火事の後、グランサム卿は(フットマンが上流階級の客と肉体関係を持つという行為に憤慨し)カーソンにジミーを解雇するよう命じるが、口封じのため、良い推薦状を添える。トーマスとジミーは心からの別れを告げ、ジミーは涙ながらにトーマスに、自分のような男とうまくやっていけるとは思っていなかったが、本当に素晴らしい友人だったと告げる。トーマスは冷静さを保ち、ジミーに作家としてやってみないかと静かに尋ねる。ジミーは、あまり上手ではないが、やってみると言うと、打ちのめされた男として屋敷を後にする。後にトーマスはアンナ・ベイツに、ジミーにとって自分が特別な存在ではなかったから腹を立てていると告げるが、アンナは断固として反対する。また、ジミーがいなくなったことへの悲しみと苛立ちから、トーマスはフィリス・バクスターにもジミーのことを話す。ダウントン・シアター退場後のジミーの行方は明かされない。

エセル・パークス

エセル・パークス(エイミー・ナットール演)は、第2シリーズでグウェンの後任として登場した新しいメイドです。率直な性格のエセルは、誰かに指図されるのが嫌いで、アンナやヒューズ夫人と衝突することがよくあります。彼女は一生メイドとして働きたくないと言い、周囲の状況について不満を漏らすことがよくあります

ダウントンが臨時療養所として利用されていた際、エセルはチャールズ・ブライアント少佐(ダニエル・ピリー)と不倫関係になる。二人がベッドで寝ているのをヒューズ夫人が発見し、エセルを解雇する。しかし、エセルは彼の子供を妊娠していることを知り、他に行き場がないため、すぐに戻ってくる。彼女は息子に父親にちなんでチャーリーと名付け、ダウントンを離れ、新たな人生を歩み始める。彼女に代わって、戦争未亡人のジェーンが就任する。

第一次世界大戦で、エセルは自分と息子の生活を支えるのに苦労しており、ヒューズ夫人が友人として彼女を支援し、食べ物を届ける。エセルはヒューズ夫人に、近所の人たちは彼女を戦争未亡人だと思っていると告げるが、ブライアント少佐は、エセルとヒューズ夫人が父親であることを認めさせようと懸命に努力したにもかかわらず、チャーリーの父親であることを認めようとしないことも認める。しかし、彼はヴィットーリオ・ヴェネトの戦い戦死する。ヒューズ夫人がエセルを支援していることを知ったコーラは、ブライアント少佐の両親をダウントン・アビーに招待するよう説得される。エセルは息子を連れて会合に飛び入り参加し、チャーリーは自分たちの孫だと宣言するが、チャールズの父ホレス・ブライアント(ケヴィン・マクナリー)は、エセルは金目当てだと非難し、息子は良い人だったと主張する。彼はまた、エセルがチャーリーがブライアント少佐の子であることを証明できないと主張します。最終的に、妻のダフネ(クリスティン・マッキー)はチャーリーを孫として受け入れるようブライアント少佐を説得し、ブライアント少佐はチャーリーを養子にすることを申し出ます。しかし、エセルはチャーリーに父親が戦争で、母親がスペイン風邪で亡くなったと告げられることを知り、接触を許されません。彼らは、エセルがチャーリーに与えることができるよりもはるかに良い未来を自分たちが与えることができると主張します。チャーリーと父親のいじめを認めようとしないブライアント少佐に恐怖を感じ、エセルは申し出を断ります。

第3シリーズでは、エセルが売春生活を始めてから戻ってくる。チャーリーの将来を考えて、彼女はチャーリーをブライアント夫妻に預ける。彼女はイザベルによってクローリー・ハウスで雇われ、バード夫人が抗議して職を辞したにもかかわらず、パットモア夫人から料理を教わる。エセルが村でかなりの悪評を集めると、伯爵夫人が介入し、レディ・エディスにエセルの求人広告を出させ、彼女が他の仕事を見つけて新たなスタートを切らせようとする。クローリー夫人は不安を抱きながらもこの計画に賛成するが、エセルはチャーリーの新居に近い仕事以外は受け入れる気がない様子。これを受けて、伯爵夫人はブライアント夫人に直接、エセルがチャーリーと接触できるかどうか尋ねることにする。最初からエセルを見捨てることに不満を抱いていたブライアント夫人は同意し、エセルはクローリー夫人の雇用を辞めた。

ジョセフ・モールズリー

ジョセフ・モールズリー(ケビン・ドイル演)(1873年生まれ)は、ダウントン村のクローリー・ハウスの執事で、マシュー・クローリーの従者だった。彼は、1913年にダウントン・フラワー・ショーで最優秀花賞を受賞したウィリアム・ビル・モールズリーの息子である。マシューが戦争に出征し、クローリー夫人がフランスの赤十字で働いているため、彼と一家の料理人であるバード夫人は、誰も食事をする人がいない空き家にいる。その後、彼はバード夫人を手伝い、クローリー・ハウスで炊き出しをするようになる。忠実な使用人である彼は、伯爵の屋敷で自ら奉仕する。彼はアンナに想いを寄せているが報われず、彼女は後にベイツ氏と結婚する。終戦後、スペイン風邪で倒れたカーソンをかばうが、夕食のワインを試飲中にうっかり酔ってしまう。カーソン氏が回復するとすぐにクローリー・ハウスに戻るが、メアリー夫人との結婚後は、マシュー・クローリーと共にクローリー邸に赴き、専属の付き添い人として働く。マシューが交通事故で亡くなった後、モールズリーは職を失い、父親と暮らすことになる。しかし、使用人としての仕事を見つけるのに苦労し、道路工事作業員や配達員を強いられる。ヴァイオレットは彼の病状に同情し、友人のシャクルトン夫人(ハリエット・ウォルター)を紹介しようとしたが、ヴァイオレットの執事セプティマス・スプラットは、モールズリーが自分の仕事を狙っているのではないかと恐れ、それを阻止した。

アルフレッドがシェフになる夢を追って家を出る可能性があったため、カーソン氏は、もしアルフレッドが家を出た場合の二等召使いの職をモールズリーに提供する。モールズリーはこの見込みに乗り気ではなかった。召使いや執事として訓練を受けたのに、二等召使いになるのは屈辱的だと考えたからである。結局、アルフレッドが家を出ると、モールズリーはその仕事を求めるが、カーソンは非常に気が進まないとして断る。しかし、ヒューズ夫人とパットモア夫人が介入し、カーソンはついに折れてモールズリーを二等召使いとして受け入れる。それでも、家族は彼を名字で呼び続ける。彼は、グランサム夫人の新しいメイド、バクスターと互いに惹かれ合う。シリーズの最後には、モールズリーは地元の学校の教師として働き、2作目の長編映画では、トーキー時代を迎えつつあったイギリス映​​画の脚本家として活躍する。 3作目では、彼は脚本家としてフルタイムで働きながら、ダウントン・アビーで時折フットマンとして働いている。ダウントン・アビーに来たのは、ノエル・カワードに認められて昇進するためだったとされているが(実際にはそうはならない)、彼は次回作『プライベート・ライフ』のタイトルを考案している。

フィリス・バクスター

エドナ・ブレイスウェイトの去った後、フィリス・バクスターラクエル・キャシディ)はコーラの侍女として雇われる。バクスターはバロウの推薦で雇われ、コーラは彼に満足している。しかし、バロウが彼女の秘密を知っていることが明らかになり、それを利用しようとして彼女に使用人や家族をスパイさせようとする。バクスターはこれに強い不快感を覚える。

バローがグランサム卿と共にアメリカに滞在している間(ジョン・ベイツは妻のもとに留まるため旅行を免除してもらった)、バクスターはジョセフ・モールズリーと親しくなり、彼から敬意を寄せられる。バローが帰国した後も、彼はバクスターに敬意を払い、バローが彼女に何をしているかは知りたくないと言いつつも、彼に立ち向かうよう、そして彼女が望まないことをさせられるようなことはさせないよう促す。バローは彼に感謝し、彼を強くて幸運な人物と評するが、彼はそのどちらでもないと考えていた。

結局、バローがグランサム夫人に秘密を漏らすと脅した後、バクスターはモールズリーに先にそうするように勧められる。彼女は、以前自分をよくしてくれた雇い主から宝石を盗んだこと、そして3年の懲役刑を宣告されたが模範的な行動により早期釈放されたことを明かす。コーラは驚きつつも困惑する。バクスターは一部始終を話していないが、同じ話をバローから聞いたモールズリーもそのことを確信する。彼女は誘惑されたに違いない、なぜならそれは彼女の性分ではないからだ、と彼は考える。バクスターは後にコーラに残りの話を語る。彼女は別の使用人に愛していると思わせて宝石を盗んだが、その使用人は逃げて彼女に責任を負わせたのだという。バクスターは解雇されると思っていたが、コーラは彼女を許し、盗まないという条件で留任させる。ヒューズ夫人も真実を知るが、コーラが知っていることを知ってそれ以上は何も言わない。

バローが同性愛を治すために自傷行為を始め、消毒されていない注射針の使用で蜂窩織炎を発症すると、バクスターは彼をクラークソン医師に診てもらうよう説得し、その後、バローはクラークソン医師に敬意を払うようになる。クラークソン医師は、モールズリーがベイツをグリーン氏殺害の容疑で無罪とする証拠を見つけるのを手伝う。バローが自殺を図った時、バクスターは(その朝のバローの行動に基づいて)警報を鳴らし、トイレで彼を見つけて間一髪で命を救った。

バクスターとモールズリーは、最終シリーズと2作を通して非常に親密になります。『新時代』では、バクスターはモールズリーのプロポーズを受け入れます。3作目では、コーラがダワー・ハウスに移り住んだ後、バクスターはメアリーの侍女になります。

グウェン・ドーソン

ローズ・レスリーがグウェン・ドーソンを演じる

グウェン・ハーディング(出生名ドーソン) (ローズ・レスリー演)はダウントン・アビーの家政婦だった。農場労働者の娘である。野心的な彼女は、もう家政婦として働きたくないと思い、通信教育でタイピングと速記を学ぶためにタイプライターを買うお金を貯めた。彼女のタイプライターがミス・オブライエンに発見されると、彼女は全職員に知らせ、グウェンが家政婦を辞めて秘書になる計画は上下階で大きな議論の種となった。カーソン氏はグウェンにその職を辞めるのを思いとどまらせようとするが、レディ・シビルはすぐにグウェンと親しくなり、秘書としての仕事を見つける手助けをする。1914年8月、第一次世界大戦が勃発し、彼らの計画は成功し、グウェンは電話会社での仕事を得る。彼女は第2シリーズには登場せず、エセルに交代する。第4シリーズでは、ダウントン・アビーの職員はグウェンから結婚したことを告げる手紙を受け取る。

シーズン6で、グウェンは11年後にダウントンに戻ってくる。彼女は成功した既婚女性で、2人の子供の母親であり、政府に勤めているが、邸宅を訪れるのは第4話だけである。クローリー家のほとんどは最初は彼女だと気づかないが、気づいた時には彼女の高い地位に驚く。バローは(グウェンの進歩に嫉妬し)夕食の席で彼女の夫ジョン(フィリップ・バトリー)に彼女が以前その邸宅でメイドをしていたことを明かして彼女を侮辱しようとするが、グウェンはその問題をうまく処理し、故シビル夫人がグウェンが秘書になれるよう多大な努力を払ってくれたこと、シビルの優しさがグウェンの人生を変えたことを明かして一家に気に入られる。

メイバード

クリスティン・ローア演じるメイ・バードは、クロウリー・ハウスでイザベルとマシュー・クロウリーの料理人だった。1912年より以前、彼女はマンチェスターでクロウリー一家に料理人として一緒に住んでいたが、彼らがダウントンに引っ越した際に同行した。最初のシリーズでは、メイ・バードはパットモア夫人が目の手術を受けるため留守の間、修道院で料理人の代理を務めるよう頼まれる。パットモア夫人が戻ってくると、二人は病院基金のためにガーデン・パーティーを一緒に運営する。第一次世界大戦中、メイは私財を投じてクロウリー・ハウスに密かに炊き出しを開き、パットモア夫人とデイジーの協力を得て、政府から病院のために支給された資金で運営した。この出来事は、マシューと母親がそれぞれ塹壕と野戦病院にいたフランスに留守中に起こった。オブライエンは、メイがパットモア夫人の助けを借りて修道院の食糧を販売することで、戦時中の食糧配給制で利益を得ていると誤って信じていた。カーソンとヒューズ夫人が信じてくれないと、イソベルはコーラに自分の言い分を報告します。コーラは現場に駆けつけ、真実を突き止めると、イソベルに手を差し伸べます。第3シリーズでは、イソベルはバード夫人と一緒に働くためにエセルを雇おうとしますが、バード夫人が元売春婦と働くことを拒否すると、イソベルは去ることを選びます。

ヘンリー・ラング

ヘンリー・ラング(カル・マカニンチ演)は、ベイツ氏の不在時にグランサム卿の従者を務めていました。彼はボーア戦争の退役軍人で、砲弾ショックを患っており、そのため非常に神経質になり、周囲との繋がりを失っています。ある有名な出来事では、悪夢の中で恐ろしい叫び声を上げて夜中にスタッフを起こしてしまいます。兄が砲弾ショックを患い、最終的に戦闘で亡くなったオブライエンは、彼に対して珍しく同情的で親切です。後に彼は、自分が奉仕に適さないと感じ、ダウントンを去ります

ジェーン・ムーアサム

ジェーン・ムーアサム(クレア・カルブレイス演)はダウントン・アビーのメイドで、エセルの後任でした。彼女は第一次世界大戦で夫を亡くした未亡人です。グランサム卿がジェーンに魅力を感じ、12歳の息子フレディの教育に大きな関心を寄せていることは最初から明らかです。ある時、グランサムはジェーンにキスをしますが、何も知らないベイツ氏に邪魔され、二人は関係を持たないことを決意します。その後まもなく、ジェーンは自らの意志でダウントンを去ります。グランサム卿は、フレディをリポン・グラマー・スクールに入学させ、将来の学費を支払う ために、自身の影響力を行使することを主張します

アンドリュー・パーカー

マイケル・C・フォックスがアンドリュー・パーカーを演じる

アンドリュー「アンディ」パーカー(マイケル・C・フォックス演じる)は、1924年にダウントン・アビーで働き始める召使いです。彼は学校に通っていた頃はふざけてばかりいて、自分の名前以外は何も読み書きを習いませんでした。

アンドリューはカーソンに臨時雇用され、ロンドンのグランサム・ハウスで行われるローズ・マククレア夫人の結婚式がある週に働くことになる。以前はホールボーイとして働いていたが、フットマンになりたいと思っている。伯爵夫人の侍女グラディス・デンカーは彼を口実に飲みに出かけようとするが、トーマス・バローが彼を助け、デンカーに懲りることになる。

カーソン氏はグランサム卿のデラ・フランチェスカの絵画が「驚くほど売れている」というニュースを耳にし、この知らせを利用してダウントン・アビーに新しい召使を雇う。バローはカーソン氏にアンドリューを雇ってほしいと頼む。カーソン氏は賭博クラブでの事件の後、アンドリューの適性について懸念を示していたが、ヒューズ夫人、バロー、そしてデイジーは、アンドリューにもう一度チャンスを与えるようカーソン氏に促す。

アンドリューはキツネ狩りの前に酒を出します。彼はカーソン氏、ヒューズ夫人、パトモア夫人からトーマスに近づかないように警告されていたようです。使用人室で開かれた非公式の舞踏会で、彼はデイジーと踊ります。アンディは、カーソン氏、ヒューズ夫人、パトモア夫人からトーマスが同性愛者だと告げられたため、トーマスとの関係を断とうとします。

アンディはメイソン氏を手伝い、パットモア夫人とデイジーと共にユーツリー農場へ引っ越します。彼はメイソン氏にダウントンの豚の世話を手伝うことを申し出て、農業に興味を示します。メイソン氏はアンディに本をいくつか渡し、アンディはトーマスに自分の名前しか書けないことを打ち明けます。トーマスは彼に読み書きを教えることを申し出ます。アンディは後にトーマスへの仕打ちについて謝罪します。

シーズン6と2015年のクリスマススペシャルでは、アンディとデイジーは特別な瞬間を共有し、ユーツリー農場でメイソン氏と暮らし、結婚する可能性もあるようです。第1作では婚約していますが、デイジーはあまり熱心ではありません。彼女が配管工と浮気しているように見えた時、アンディは嫉妬からポンプを壊してしまいます。アンディがデイジーに告白すると、彼女は浮気などしていなかったと明かし、彼の行動に感銘を受け、アンディとの結婚を計画し始めます。

2作目の長編映画では、アンディとデイジーは結婚して、2人ともメイソン氏と一緒に農場で暮らしており、トーマス・バローが去った後、カーソンはアンディをダウントンの執事になるように訓練します。これは3作目でようやく実現します。

グラディス・デンカーとセプティマス・スプラット

グラディス・デンカー(演:スー・ジョンストン)は、ヴァイオレット・クローリーの侍女である。彼女は第5シリーズに、結婚を機に辞めたコリンズという前の侍女の後任として登場した。デンカーは、仲が良くなく、ヴァイオレットの執事セプティマス・スプラット(演:ジェレミー・スウィフト)としょっちゅう口論している。二人は、ヴァイオレットを笑わせるように、あらゆる方法で互いを辱めようとしていた。デンカーは、クローリー家が経済難を理由に従業員の数を減らすつもりだという噂を流し、バローとスプラットに職の安泰を不安にさせた。ヴァイオレットは、デンカーがこの噂を広めたと聞いて、デンカーの仕事を解雇するつもりだと信じ込ませる。デンカーは、スプラットが「ミス・カサンドラ・ジョーンズ」というペンネームでエディスの雑誌に悩み相談員として記事を書いて副業をしていることを暴露し、スプラットを解雇させようとさえした。しかし、彼の記事を気に入っていたヴァイオレットは、デンカーの忠告に耳を貸そうとしなかった。デンカーはクラークソン博士を侮辱したとしてヴァイオレットに解雇されたが、スプラットの調停により復職した(デンカーは、スプラットが脱獄囚の甥を匿っていることを警察に密告すると脅したため)。第2作では、デンカーはヴァイオレットの臨終の床で大声で泣き、ヴァイオレットは最期の言葉を口にする。「そんな音を止めて。自分が死ぬ音が聞こえないのよ。」

友人・知人

モード・バグショー夫人

モード・バグショー(旧姓クローリー)(イメルダ・スタウントン演)はクローリー家の遠縁で、彼女の父はロバートの大叔父でした。彼女の家族はブランプトンに住み、バグショー男爵のデイヴィッド・バグショーと結婚しました。彼は第二次ボーア戦争中に従軍中に亡くなりました。夫の死後、彼女は夫の軍人であるジャック・スミスと10年間の不倫関係を持ち、その結果、ルーシーという名の一人娘をもうけました。父親を恐れていたモードはジャックと結婚することができず、アメリカでルーシーを出産し、ジャックの世話の下で育てられるように手配しました。ジャックの死後、モードは6歳のルーシーを名付け親のふりをして引き取りました。ルーシーが18歳になるまで、モードは彼女に真実を明かしませんでした父の死後、モードはブランプトンの領地を相続し、クローリー家との縁を切って、メアリー女王の侍女として女王の 家に加わった。

モードとルーシーは第1作で初めて登場し、ヘアウッド・ハウスへ向かう途中、ダウントン・アビーを訪れた王室一家に同行している。ルーシーはバグショー夫人の侍女としてクローリー家に紹介されるが、モード自身の言葉によれば、ルーシーは彼女にとって「侍女というよりは付き添いのようなもの」であり、彼女をファーストネームで呼ぶ(召使いの慣例である姓ではなく)。ヴァイオレットはモードを説得して男系で最も近い親戚であるロバートを財産相続人に指名させようとしたが、モードはルーシーを相続人だと宣言し、ヴァイオレットは大いにショックを受ける。召使いを家族の一員として扱うことは「イギリスの生活様式のあらゆる側面」に反するとして、ヴァイオレットはルーシーを「ずる賢い小娘」と呼んで非常に敵対的であるが、モードとルーシーの本当の関係を見抜いたイザベルはヴァイオレットに考えを変えるよう説得する。その後、ヴァイオレットはルーシーを家族に迎え入れ、トムとルーシーの恋愛を承認します(これによりトムがルーシーの財産を分け合うことになると認識しています)。

モードは第2作にも登場し、トムとルーシーの結婚式を執り行い、クローリー一家と共にフランスへ旅立ちます。また、『ダウントン・アビー』ではヴァイオレットの臨終にも立ち会っています。

レディ・マンヴィル

マンヴィル夫人(サラ・クラウデン演じる)は、ヨークシャー地方の地主階級の一員です。彼女は第3シリーズで、メアリーとマシューの結婚前夜の晩餐会に招待された客の中に初めて登場しましたが、料理を作る前にキッチンのオーブンが故障してしまいました。幸いなことに、マーサ・レビンソンが、アメリカの同世代の人々が行っていたのと同様に、ピアノ演奏付きの冷たいビュッフェ付きの屋内ピクニックを手配することで事態を収拾しました。クローリー家は当初、正式な晩餐会が非公式なカジュアルなイベントに変更されたことに憤慨していましたが、マンヴィル夫人は、そのようなイベントに参加することで、自分が輝かしい若者になったような気分になると言って、それを承認しました。彼女はまた、ローズとアティカスの婚約を祝う晩餐会にも出席し、会話を反ユダヤ主義的な方向に導こうとしますが、コーラは自分の父親もユダヤ人だったことを思い出させてそれを阻止します彼女は3作目の映画で、ノエル・カワードを記念して開催されたディナーイベントに登場し、そこでロバートは引退してメアリーに財産の管理を引き渡す意向を表明した。

エヴリン・ネイピア議員

エヴリン・ネイピア(ブレンダン・パトリックス演)は、ブランクサム子爵の息子で相続人であり、メアリー夫人の求婚者でもある。当初メアリーはマシューよりもネイピアを好み、前者をペルセウス、後者をケータス(アンドロメダの物語参照)に喩えていたが、ネイピアは「センフィルの娘の一人」と婚約する。初登場は第1シリーズで、ケマル・パムクに同行していた。この婚約は破談となり、戦争中に負傷する。

1922年、彼はダウントンに戻る。明らかに、最近未亡人となったメアリーへの関心は依然として強い。上司のチャールズ・ブレイクと共に、不動産とその発展に関する政府のプロジェクトに携わっている。

チャールズ・ブレイク

チャールズ・ブレイク(ジュリアン・オヴェンデン演)は政府職員でした。彼は第4シリーズで、エヴリン・ネイピアと共に地主階級の田舎の屋敷の調査を行っている際に初登場します。当初、ブレイクはデイヴィッド・ロイド・ジョージ人民予算案を支持し、反エリート主義的な姿勢をとっていたため、メアリーとは互いに軽蔑し合っていました。しかし、クローリー家の納屋で豚の世話をした夜を共に過ごした後、二人の間に愛が芽生えます。彼はメアリーの愛情を巡ってアンソニー・フォイルと競争することになります。ブレイクはこの競争を解消するためにフォイルとメイベル・レーン・フォックスを引き合わせますが、メアリーはまだ彼に確信が持てません。フォイルはブレイクがアルスター準男爵の相続人であることを明かします。貴族階級では下位であるにもかかわらず、ブレイクはフォイルよりもはるかに裕福になるでしょうブレイクは、貴族出身であることを隠している理由を、富を理由にメアリーを口説き落とそうとは思わなかったからだと説明する。しかし、メアリーは彼の申し出を断り、二人はその後も良き友人関係を維持する。

ローズがデビューした舞踏会で、テレンス・サンプソンが愛人フレダ・ダドリー・ワードの財布からエドワード王子が書いた手紙を盗んだとき、メアリーはサムソンのアパートから手紙を取り戻すためにブレイクに助けを求めた。

クロウバラ公爵

チャーリー・コックスがクロウバラ公爵フィリップを演じる

クローバラ公爵(チャーリー・コックス演じる)レディ・メアリーの多くの求婚者の一人でしたが、経済的な窮状を打開するために裕福な妻を求めていました。クローリー夫妻がかつてロンドンを訪れた際に、トーマスと短い性的関係を持ち、定期的にラブレターを書いていました。しかし、この情事は1912年秋、公爵がメアリーに求愛するという口実でダウントンを訪れたことで終わりを迎えます。公爵はメアリーを騙して使用人部屋へ連れ込み、そこでラブレターを回収して燃やし、トーマスからこの情事で脅迫されるのを防いでいます。

番組内では彼の名前は一度も言及されていないが、公開された台本では彼のファーストネームはフィリップであることが明かされている。ラストネームは不明である。

公爵のキャラクターは、『Upstairs, Downstairs』のクラウス・フォン・リマー男爵をモデルにしています。

パトリック・ゴードン

パトリック・ゴードン(トレバー・ホワイト演)は、プリンセス・パトリシアのカナダ軽歩兵連隊の少佐で、クローリー家と血縁関係にあると主張し、ダウントン・アビーの療養所に滞在することを希望しました。ゴードン少佐は、タイタニック号沈没で父ジェームズ・クローリーと共に亡くなった伯爵の従兄弟であるパトリック・クローリーであると主張します(遺体はどちらも回収されていません)。ゴードンは、五等航海士ハロルド・ロウによって凍える海から救助されたが、記憶喪失になり、カナダ人と間違えられてモントリオールに送られたと語ります。彼はジンのボトルから新しい姓を名乗りました。パッシェンデールの戦いマスタードガスによって顔に重度の火傷を負ったため、ゴードン少佐がパトリック・クローリーであると認識することは不可能です。ゴードンはダウントンでの経験を語り、エディス夫人を説得します例えば、ゴードンは自分と姉妹が家庭教師を嫌っていたことを思い出します。エディスは家庭教師のことを具体的にケルダー夫人だと特定します。ピーター・ゴードンがカナダに移住した後、伯爵の代理人が彼の経歴を調査することを知ったゴードンは、自分の主張を貫くのではなく、去ることを決意します。伯爵の弁護士ジョージ・マレーは、ゴードン少佐は実はピーター・ゴードンである可能性を示唆します。ピーター・ゴードンは外務省で本物のパトリック・クローリーと共に働いており、それが彼が伯爵家の個人情報の一部を知っていた理由を説明できるからです。

ジョージ・マレー

ジョージ・マレー(ジョナサン・コイ)は田舎の事務弁護士で、クローリー家の家族法を専門としている。タイタニック号でパトリック・クローリーが亡くなった後、マシューの遺産を発見したのも彼である。ピーター・ゴードンが亡くなったパトリック・クローリーになりすまし始めた後、それを暴露したのがマレーである。マレーは、ベイツが別居中の妻ヴェラ殺害で告発された際に弁護士を雇うのを手伝い、アンナがグリーン氏殺害で告発された際には法律相談を行う。ロバートの投資が失敗に終わった後、マシューの抵抗や土地管理人のジャーヴィス(テレンス・ハーベイ)の辞任にもかかわらず、マシューの近代化計画を支持する。ジャーヴィスは、ロバートの先祖が財政問題を扱う能力がなかったことを理由に辞任した。マシューの死後、マシューはメアリーがマシューの相続人として法的に認められるよう手助けする。マレーは第2作にも登場し、モンミライユ侯爵がヴァイオレットに遺贈した別荘をシビーの所有物に移す作業を監督する。

ウィリス巡査部長

ウィリス巡査部長(ハワード・ワード演)は地元警察巡査部長です。彼は過去2シリーズに頻繁に登場し、主にダウントン・アポン・タインのスタッフが関与する犯罪捜査に関連しています。彼がアンナを尋問するために来たときは、ヴァイナー警部(ルイス・ヒリヤー演)が同行していました

ラヴィニア・スワイア

ゾーイ・ボイルがラヴィニア・スワイアを演じる

ラヴィニア・キャサリン・スワイア(ゾーイ・ボイル演)(1895年 - 1919年)は、マシュー・クローリーの恋人であり婚約者でもある。彼女はロンドンの事務弁護士レジー・スワイアの娘で、幼少期に母親を亡くして以来、彼とは大変親密であった。1912年、彼女は叔父で自由党の大臣ジョナサン・スワイアの私文書をリチャード・カーライル卿に持ち込む。カーライル卿は彼女の父を財政的に破滅させようと計画していたからである。ラヴィニアが盗んだ文書がうっかりしてマルコーニ・スキャンダルを生み出す一因となってしまった。彼女はマシューが陸軍から休暇でイギリスに戻った時に初めて彼と出会い、後に婚約する。ラヴィニアは番組の第2シリーズに初めて登場し、ロバートとコーラは彼女を受け入れるがメアリーは中立を保つメアリーとロザムンドはラヴィニアがカーライルの秘密の愛人だと思い込み、マシューとの婚約を阻止しようと脅迫するが、メアリーは反対する。第一次世界大戦で負傷してマシューが帰還すると、メアリーは二度と歩けなくなり性的不能だと告げられても、彼のもとを去ろうとしない。マシューが足の運動能力を取り戻し、結婚式の直前にラヴィニアはダウントンでスペイン風邪で亡くなる。死の直前、彼女はマシューに、彼とメアリーのキスを目撃したことを告白し、彼女の死が皆にとって最善であると告げる。その後まもなくラヴィニアの父親が亡くなり、マシューは父親の遺灰をラヴィニアの墓に埋葬してほしいという遺族の願いを聞き入れる。マシューはスワイア氏から多額の遺産を相続するが、当初は罪悪感に苛まれ、受け取りを拒否する。しかし、マシューは最終的に心を開き、そのお金を使って、グランサム卿が投資の失敗で妻の財産を失ったことによるダウントン・アビーの破産を免れる。

ラビニアとマシューの短い交際と、その後のスペイン風邪による彼女の死は、『Upstairs, Downstairs』のヘイゼル・ベラミーのストーリー展開を反映している。

サー・リチャード・カーライル

イアン・グレンがサー・リチャード・カーライルを演じる

リチャード・カーライル(イアン・グレン演じる)は、シリーズ2でメアリー・クローリー夫人の婚約者となる。無愛想で横暴な成金カーライルは、エディンバラ出身の新聞王で、一代で財を成した大富豪である。彼の新聞は、ラヴィニア・スワイヤーの協力を得て、マルコーニ事件の暴露に大きく貢献した。メアリー夫人は、マシューとの結婚は選択肢ではないと判断し、影響力を持つカーライルに頼る。しかし、ヴァイオレットと一族は、彼が「新興富豪」であり、グランサム卿から「新聞スキャンダルの行商人」と評されているため、カーライルを疑念を抱き続ける。カーライルはメアリーへの想いは本物だと言い、ダウントン近郊に豪邸を購入して一緒に暮らし、家庭を築こうと申し出るが、同時にカーライルはほぼ完全な支配権を要求し、もしメアリーが自分と別れたら、隠蔽してきたケマル・パムクとの情事を暴露すると脅す。彼はまた、ダウントンの従者ベイツの殺人裁判が引き起こすスキャンダルの隠蔽にも協力する。第2シリーズのクリスマスのエピソードでは、カーライルの現実主義がクローリー家に受け入れられず、彼とメアリーはより頻繁に口論するようになり、マシューと彼女の祖母を驚かせる。2人の口論の頻度が増え、グランサム卿がグランサム夫人から真実を知り、愛していない人と不幸にならないようにメアリーに助言した後、最終的にメアリーは彼との婚約を破棄する。カーライルは使用人舞踏会の前日の朝に去るが、その前に彼女を心から愛していたことを明かす。彼が計画的にその話を公表したかどうかは不明である。最終的に彼の行動は問題にならず、彼女はマシューにパムクのことを告白し、それにもかかわらずマシューは彼女にプロポーズする。

ヴェラ・ベイツ

マリア・ドイル・ケネディがヴェラ・ベイツを演じる

ヴェラ・ベイツマリア・ドイル・ケネディが演じる)(1918年没)は、ジョン・ベイツの別居中の妻でした。幼い頃から知り合いだった二人は、若くして結婚しましたが、非常に不幸な結婚生活を送りました。ボーア戦争への従軍とダウントン・アビーのスタッフ入りの間に、ジョン・ベイツはヴェラが犯した窃盗罪で刑務所に入りました

フリントシャー侯爵夫人はグランサム伯爵の従兄弟であるため、彼女は夫の名前を使ってフリントシャー侯爵夫人の家に奉公する職を得る。侯爵夫人の侍女が、メアリー夫人とケマル・パムクの関係についてヴェラに話す。ヴェラは、夫が母の死後、予想以上に多額の遺産を相続したことを知り、ダウントン・アビーにやってくる。彼女は、夫が同僚の使用人アンナと結婚できないように離婚を拒否し、多額の金銭を要求し、パムクとの情事を暴露すると脅して夫を脅迫する。また、独り暮らしを試みたが気に入らなかったため、夫との復縁を望んでいる。ベイツは彼女と共にロンドンに戻り、母親の家に身を寄せるが、彼女の不貞を知るとすぐに別れる。最終的に、彼はロバートの従者としての職に戻り、アンナとのロマンスを復活させる。いつもベイツに反対しているオブライエンは、ヴェラに手紙を書いて自分の居場所と、自分とアンナの恋が芽生えていることを知らせる。

激怒した彼女は、リチャード・カーライル卿のもとへ行き、メアリー夫人の物語を売りつけるが、カーライル卿がメアリー夫人と婚約しており、物語を出版するつもりはないことを知る。これに激怒した彼女は、離婚裁判の裁判官に、ベイツ氏が物語に同意するために彼女に金を払ったと告げる。裁判官は離婚判決を無効にし、結果としてヴェラとジョンは法的にはまだ結婚している。ベイツ氏はロンドンへ彼女と対峙し、顔に大きな傷を負ってダウントンに戻り、アンナに面会はひどいものだったと告げる。翌日、ヴェラはネズミの毒を飲んで死体で発見される。警察はヴェラを殺害したと確信し、ベイツは有罪判決を受けて死刑を宣告されるが、その後終身刑に減刑される。ジョンが獄中にある間、アンナはヴェラが死んだ日に彼女を見たという隣人を突き止めることができた。彼女はアンナに、ヴェラの爪の下に乾いた食べ物があったのを覚えていると告げる。つまり、ヴェラは夫が殺人容疑で巻き込まれることを承知の上で、自分でパイを作ったということだ。隣人はまた、ガス灯が点灯した時(ヴェラの頭の周りに一種の「後光」が浮かんだと彼女は言った)、ヴェラが通りを歩いているのを見たとも証言した。それはベイツが既に帰宅の途に就いていた頃だった。隣人の証言により、ベイツは釈放される。

メイソン氏

ポール・コプリーがメイソン氏を演じる

アルバート・メイソン氏(ポール・コプリー演)は、第一次世界大戦で負傷し亡くなったダウントンの召使ウィリアムの父親である。1913年、メイソンの妻は心臓発作で亡くなり、彼は農場に一人残される。デイジーが死の床で息子と結婚したため、メイソン氏はデイジーの義父となる。1918年にウィリアムが亡くなった後、メイソン氏はデイジーも自分と同じくらいウィリアムを愛していたと信じ、ダウントンに時々訪れてデイジーと話す。デイジーは最初は気まずく感じるが、ウィリアムが彼女を特別な存在と考えていたこと、そして父親が自分の死後には子供を残さないだろうとデイジーに告げると、彼らの関係は変わり、父と娘のような関係になる。

1920年、メイソン氏はデイジーを唯一の後継者にしたいと申し出、農場で暮らして経営の仕方を教えてもらいたいと申し出る。1922年、デイジーが再びメイソン氏を訪ねた時、彼女はアルフレッドを避けようとしていた。アルフレッドは農場で最後の別れを告げようとしていたのだ。しかし、メイソン氏はデイジーに、きちんと別れを告げなければならないと強く言い聞かせ、適切な言葉を選ぶのを手伝うと申し出る。

最終シリーズでは、近隣の屋敷での借地権を失った後、デイジーの不断の努力のおかげで、ダウントンのユーツリー農場の借地権をオファーされます。ダウントンの従僕アンディ・パーカーを農場労働者として迎え入れ、シリーズ終盤にはついにデイジーも一緒にユーツリー農場へ移り住むことになり、彼は喜びます。また、パトモア夫人との親交も深まり、デイジーは義父とダウントン・アビーの上司が同居していることに反対していましたが、デイジーはそれを諦めます。

『ダウントン・アビー:ア・ニュー・エラ』では、新婚のデイジーとアンディはメイソン氏と農場を共有している。しかし、メイソンは生活環境にうるさくなり、若いカップルを苛立たせる。一方、メイソンは自分がカップルにどんな影響を与えているかを知っており、できるだけ二人に距離を置こうとする。デイジーはメイソンにパットモア夫人と一緒に住むことを提案するが、メイソンは引退して妻以外の女性に依存するという考えを嫌がる。デイジーはパットモア夫人を「誘導」し、メイソンに彼女のコテージで歓迎され、それが関係者全員にとって最善であると提案させる。メイソンは依然としてパットモア夫人に惚れ込んでおり、農場の賃貸契約をデイジーとアンディに明け渡し、彼女と一緒に暮らすことに同意する。3作目では、メイソンとパットモア夫人は結婚する。

ウィリアム・ビル・モールズリー

ウィリアム・ビル・モールズリー(バーナード・ギャラガー演じる)はジョセフ・モールズリーの父。最初のシリーズでは、彼はダウントンでその美しい花壇、特にコンテス・カバラスのバラで有名であるが、地元の花の博覧会で優勝できなかった。それは、(ロバートの父によって制定された)最優秀花に贈られるカップが、形式上いつもヴァイオレットに渡されていたためである。これは、現代の階級差別的な考え方により、疑問視されることもなく、誰にとっても公然の秘密だったようだ。このことを知ったイザベルは、ヴァイオレットに詰め寄る。全くそのことを知らないヴァイオレットは、いつも実力で勝ってきたと主張する。しかし、ヴァイオレットが自分の権利に気づくと、彼女は戦略的にカップをモールズリーに渡す。彼は後のシリーズにも登場し、村のクリケットの試合の審判を務める。モールズリーは、クリケットに関する自身の豊富な知識は、父親のクリケットへの情熱のおかげだと考えている。

ジョー・バーンズ

ジョー・バーンズ(ビル・フェローズ演)は、ヒューズ夫人のかつての求婚者です。エルシーにプロポーズを断られた後、彼は後にアイビー(1910年没)と結婚し、息子ピーターを一人もうけましたが、ピーターはに入隊しました。アイビーの死後、ダウントンのフェアでヒューズ夫人と出会い、二度目のプロポーズをし、小さな人形を餞別に贈りました。しかし、ヒューズ夫人はダウントンを離れることを望まなかったため、彼は断られましたが、二人は円満に別れました

ハーバート・ストラット中将

ハーバート・ストラット中将KCBDSO (ジュリアン・ワダム演)は、「ソンムの英雄」として知られるイギリス陸軍の上級将校である。彼は戦争遂行への支援を募るためのイングランド歴訪の一環として、1917年にダウントン・アビーを訪問する。彼を記念する晩餐会で、アイルランドの民族主義者で社会主義者の運転手ブランソンは、1916年のイースター蜂起で兄を殺された復讐として、スープ皿に盛った残飯を将軍に浴びせようとするが、執事のカーソンに阻止される(カーソンは、アンナが見つけたブランソンがシビル夫人に宛てた謝罪の手紙を読んで、ブランソンが将軍を暗殺しようとしていると思った)。ハーバート卿は翌朝、事件について何も知らないままダウントンを去る。

リチャード・クラークソン博士

リチャード・クラークソン(演:デヴィッド・ロブ)はクローリー家の医師であり、クローリー家が経営するダウントン・コテージ病院に勤務する一般医である。第2シリーズでは、第一次世界大戦勃発後に陸軍軍医となり、ダウントンが療養所になった際には少佐としてダウントンの軍司令官となる。患者の1人が病院で自殺した際にダウントン・アビーを療養所に改造することを提案したのも彼である。マシューが負傷したとき、クラークソンは背骨が折れたのではないかと考えるが、マシューが再び歩けるようになったことで間違いが証明される(彼は脊髄ショックを患っていただけで、足に永久的な障害はなかった)。ボーア戦争と第一次世界大戦中の軍への貢献により、南アフリカ女王勲章南アフリカ国王勲章大英戦争勲章戦勝勲章を授与される。

第3シリーズでは、シビル夫人が陣痛に襲われたとき、ロバートは彼女が子癇を患っている兆候に気づき、激しい発作と苦痛で命を落とす危険があるのに気づく。しかし、マシューの診断を誤診したため、ロバートはクラークソンに強く反対する有名な医師を雇う。シビルは出産後、最初は元気そうに見えたが、夜遅くに発作を起こして死亡しているのが発見される。コーラは、ロバートがクラークソンの言うことを聞かなかったためにシビルの死を責める。ヴァイオレットはクラークソンに嘘をつかせ、二人の結婚を修復する。ハイランドへの旅の途中で、クラークソン医師がイソベル・クローリーに恋愛感情を抱いていたことが明らかになる。彼は彼女にプロポーズするつもりで、村の祭りに連れて行った。しかし、彼女が結婚に対する気持ちを説明した後、彼は行動を起こさない。

アルバート・トラヴィス牧師

アルバート・トラヴィス(マイケル・コクラン演)は、ダウントンにあるセント・メアリー教会の英国国教会の牧師で、グランサム伯爵の庇護下にある。第一次世界大戦中、ウィリアムが瀕死の重傷を負ってダウントンに戻された後、伯爵夫人は、ウィリアムが死ぬ前にウィリアムとデイジーを結婚させるよう彼を召喚する。彼は疑問を抱きながらもそれに従う。後に彼はラビニア・スワイアの葬儀を手配し、ヨーク大司教が執り行うにもかかわらず、マシューとメアリーの結婚式も手配する。また、彼はエディスをアンソニー・ストラランと結婚させそうになるが、祭壇で振られる(トラヴィスと伯爵夫人はストラランの最初の妻について事前に話し合っていた)。その後、トム・ブランソンが自分と同じように娘にカトリックの洗礼を受けさせたいと表明した後ロバートは彼を夕食に誘うが、ロバートはこの決定に反対する。トラヴィスは強く反対するが、エディス、メアリー、マシュー、イザベルはトムを擁護する。ヴァイオレットも彼らを支持する(彼女は自身の宗教的寛容さをノーフォーク公爵夫人との友情に帰している)。[ h ]メアリーは、シビルが自分の子供がカトリックの洗礼を受けることに反対していなかったことを明かし、この問題に決着をつける。その後、コーラはロバートを黙らせる。

ケマル・パムク

テオ・ジェームズ演じるケマル・パムク

ケマル・パムク(テオ・ジェームズ演じる)(1913年没)は、ロンドンのトルコ大使館駐在するトルコ系イスラム教徒の武官であり、オスマン帝国のスルタンの公使の息子でした。「アルバニア会談」に参加している間、彼はエブリン・ネイピアに同行し、ダウントン・シアターに客として訪れます。彼の美貌は広く称賛され、メアリーとトーマスの両方を魅了します。メアリーとの性行為の最中、パムクは心臓発作で彼女のベッドで亡くなります。メアリーはアンナとコーラの助けを借りて彼の遺体を運びますが、それをデイジーが目撃します。彼女はオブライエンに脅迫され、エディスに話します。エディスはトルコ大使に手紙を書きます。この話はロンドンで噂になり、家族の他の人々にも知られるようになります。ヴェラ・ベイツはこの話を利用してベイツを脅迫し、アンナの評判を守るために彼女の元に戻るよう仕向けますリチャード・カーライル卿はメアリーを救うため、ベイツ夫人を騙して嘘を売らせ、後にメアリーが婚約破棄を申し出た際には、真実を暴露すると脅迫する。メアリーが明らかにカーライルを嫌っているのに、なぜカーライルと一緒にいるのかとロバートが尋ねると、コーラはロバートにすべてを話す。

この物語は実話に基づいています。1996年、ジュリアン・フェローズは友人の大叔母の日記から、1890年頃、ある外交官が独身女性のベッドで亡くなったという事実を知りました。女性と寮母が外交官の遺体を客用ベッドまで運び、後にそこで従者が発見しました。この秘密は1世紀もの間、隠されていました。[ 29 ]

ジョン・ドレイク

ジョン・ドレイク(ファーガス・オドネル)は、グランサム伯爵の領地で小作農を営んでいます。彼は既婚で、幼い子供が何人かいます。1913年3月、彼は心臓浮腫症と診断され、死期が確実と診断されます。イソベル・クローリーは、心嚢穿刺によってこの病気を治せることを知っていましたが、クラークソン医師はそれを経験することに消極的でした。彼女の治療への決意は、グランサム伯爵夫人ヴァイオレットの怒りを買いました。彼女はヴィクトリア朝時代に外科手術に反対し、決着を覚悟していたため、ドレイク氏のベッドサイドに現れ、手術とその見事な成功を目撃することになります

第一次世界大戦中、男たちが戦場に出征していたため、ドレイク氏は農場の手伝いを必要としていました。レディ・エディスは最近運転免許を取得したばかりで、トラクターの運転を申し出ました。それから数週間、彼女は手伝いを続け、ドレイク氏も彼女に好意を抱きました。ある晩、ドレイクは彼女にキスをし、レディ・エディスは喜びました。ドレイク夫人はそのキスを密かに目撃し、その後まもなくドレイク家はエディスの代わりとなる男を雇いました。

サー・アンソニー・ストララン、Bt

ロバート・バサーストがサー・アンソニー・ストラランを演じる

アンソニー・ストララン(ロバート・バサースト演)はヨークシャー準男爵で、エディスのかなり年上の求婚者だった。1912年に妻モードを亡くして以来、彼は未亡人となっている。彼の自動車好きはエディスと共通の趣味であり、二人の距離を縮め、エディスが車の運転を学ぶきっかけにもなった。彼はエディスにプロポーズしようと考えていたが、メアリーが彼を騙して、エディスが彼の高齢(ストラランはエディスより25歳年上)を理由に断るだろうと思い込ませ、何の説明もなく去っていった。クリスマス特別番組で、彼はグランサム卿から伝統的なクリスマスの撮影に招待されるが、何度も断っている。エディスは、彼が第一次世界大戦に従軍中に腕に重傷を負い、それが理由で断ったことを知る。エディスは、彼が自分を受け入れて結婚できると確信しているが、彼は自分は彼女には年を取りすぎていること、自分の世話で人生を無駄にしてほしくないことを優しく告げる。シーズン3では、エディスとアンソニーは復縁し、すぐに婚約します。しかし、アンソニーは結婚式の直前にエディスを捨て、彼女を深く傷つけます。

マイケル・グレッグソン

マイケル・グレッグソン(チャールズ・エドワーズ演)(1923年11月8日頃没)は、社交誌『ザ・スケッチ』のロンドン編集者である。レディ・イーディスが女性の参政権支持を訴える手紙を新聞に掲載した後、マイケルは少なくとも2度、彼女に自身の雑誌へのコラム掲載を申し出る手紙を送った。家族(グレッグソンが彼女の肩書きと富を利用しているだけだと考えていた父親を除く)に励まされ、彼女はロンドンまで彼に会いに行き、その申し出を受け入れた。

マイケルはエディスに、たとえ女性として期待されていないことであっても、恐れずに自分の考えを述べ、書きたいことについて何でも書くように勧めた。彼はエディスと戯れ始め、後に彼女に惹かれていることを認めた。しかし、彼が既婚者だと知っていることを彼女が明かすと、彼は、彼がとても愛していた妻のリジーが何年も精神病院に入院しており、回復の見込みがないことを説明した。イギリスの法律では、彼女は有罪でも無罪でもないため、精神異常者であるという彼女の立場は離婚の理由にはならない。エディスは、既婚男性が自分に戯れていることに嫌悪感を抱いて辞職するつもりだったが、マイケルが、彼女に会ってコラムを読むのがどれほど励みになるかを伝え、彼女が残ることを願っていると伝えた後、留任した。

マイケルは1921年、エディスとその家族を追ってスコットランドへ渡り、そこで彼女の家族と出会う。コーラはすぐに彼に好意を抱くが、メアリーとロバートはそうではない。マシューは妻からマイケルを守り、彼を追いかけたり、釣りに出かけたりする。しかし、彼の身分を知ると、ダウントン・アビーの相続人であるマシューは、エディスとの関係を終わらせるよう彼に告げる。マシューはそうしようとするが、エディスは彼が既婚者であろうと構わないと言い、将来は彼の秘密の愛人となることに同意する。マシューは数日後、交通事故で急死する。釣り中にグレッグソンと話したことを、妻メアリーにも彼女の両親にも一切伝えなかった。

エディスと合法的に結婚する方法を必死に探していたグレッグソンは、ドイツ国籍を取得すればリジーと離婚できることを知る。国籍変更で他人がどう思うかなど(特に数年前の第一次世界大戦でイギリスがドイツに勝利していたことを考えるとなおさら)、グレッグソンは気にしない。エディスの愛だけを気にしていたのだ。エディスはロンドンで彼を訪ね、ヴァージニア・ウルフをはじめとする著名な芸術家や文学者も出席するカクテルパーティーを催す。エディスは彼をダウントン・シアターのパーティーに招待し、そこでグレッグソンは父親の尊敬を勝ち得るようになる。ドイツ国籍取得を目指してミュンヘンへ向かう前、グレッグソンとエディスは最後の夜を共に過ごし、初めてにして最後の愛を交わす。エディスは彼に処女を捧げる。グレッグソンはエディスに法的書類に署名させる。もし自分に何かあった場合、エディスはロンドンのモダンなアパートと新聞を相続することになる。グレッグソンはミュンヘンに到着するが、音沙汰なく姿を消す。エディスは彼から連絡がなく、特にロンドンの医師から妊娠を告げる衝撃的な手紙を受け取ると、不安に駆られる。彼からの連絡がないにもかかわらず、ヴァイオレットの彼への強い愛情は揺るぎない。エディスはひどく心配し、中絶を決意する叔母のロザムンドがそのことを知り、ロンドンで中絶手術を受けるためにエディスに付き添う。エディスは土壇場で考えを変え、ロザムンドと共に「フランス語を上達させる」ために数ヶ月スイスで休暇を過ごすという、とんでもない話をでっち上げる。ヴァイオレットはこの計画に強い疑念を抱き、後にエディスが妊娠3~4ヶ月でスイスへ出産のために出発したことを知ります。

1923年になっても、彼は未だ見つかっていませんが、彼の身に何が起きたのか、断片的に明らかになってきています。当初、エディスは彼がミュンヘンのホテルにチェックインした後、外出したまま姿を消したと聞かされました。その後、ミュンヘンで男たちの言葉に腹を立て、喧嘩になったことが分かりました。「どうやらかなり有名なんだ。茶色のシャツを着て、ひどいことを説き回っているらしい」と、エディスは後に叔母に語りました。彼との間に生まれた娘、マリーゴールドは、当初スイスのある家族に預けられ、そこで彼女は出産しました。エディスは娘を取り戻したいと思い、地元の養豚農家とその妻に預けます。また、マイケルが彼女に委任状を渡し、彼の死亡が確認されれば彼の全財産を相続する可能性があることを知ったエディスは、娘に何かを与えなければならないと考え、娘を取り戻そうと決意します。

1924年、マイケルがビアホール一揆で殺害された可能性が高いという知らせが届き、エディスはひどく落胆する。もしかしたら彼が獄中で生きているかもしれないという希望を捨てていなかったからだ。父ロバートは妻コーラに、身元を確認できる遺体は見つからず、「残骸」はどこかに埋葬されたはずだと告げる。エディスはロバートの出版社を相続し、娘のマリーゴールドを引き取る。農家の妻は、マリーゴールドが夫の友人の孤児の娘だと思い込んでいた。マリーゴールドはエディスの私生児だと告げられ、コーラは衝撃を受ける。10ヶ月に及ぶスイス旅行は茶番劇だったと悟る。しかしコーラは、マリーゴールドをダウントンで育てることに同意する。コーラとエディスは、養豚農家のロバートが経済的に自分の子供たちとこの子を養うことができないと嘘をつき、エディスはロバートにマリーゴールドを「後見人にできないかと尋ねる。ロバートは渋々同意し、エディスが独身で恋人も将来の見込みもないことを気の毒に思う。後にマリーゴールドがグレッグソンによく似ていることに気づいたロバートは、マリーゴールドはエディスの娘だと思うとコーラに告げる。数ヶ月後、休暇中にエディスにマリーゴールドのことを知っていること、そしてマイケルは高潔な人だったと信じていることを告げる。エディスも同意し、マイケルならできるだけ早く結婚したかったと語る。ロバートは、真実は家族にだけ明かしつつ、マイケルとエディスのために最善を尽くすと約束する。 1925 年後半、マリーゴールドがエディスの娘であり、自分がマリーゴールドの叔母であることを家族の中で最後に知ったのは、彼女の妹メアリーでした。

ティモシー・ドリュー

ティモシー・ドリュー(アンドリュー・スカーボロー演)はダウントンのもう一人の小作農で、地元の消防団でもパートタイムで働いています。彼が初めて登場するのは第4シリーズで、トムが伯爵の土地代理人として、家賃の滞納を理由にユーツリー農場の賃貸借契約を差し押さえようと話したときです。しかしドリューはグランサム卿と会い、家賃の滞納は亡き父の借金によるものであり、ジョージ3世の時代から家族が農場を所有し続けてきたことを説明します。ロバートは彼の窮状に心を痛め、彼に滞在を許可し、借金の返済を申し出ます。 後に、ドリューは伯爵の養豚場の世話をする仕事を引き受けます

エディスはスイスからマリーゴールドを連れ帰ると、ドリューズに預ける。ティモシーは事情を察し、マリーゴールドは他の村の幼なじみの孤児だという嘘の話を広める。しかし、エディスの頻繁な訪問は妻のマージー(エマ・ロウンズ)の怒りを買った。マリーゴールドに執着するようになったマージーは、エディスと会うことを拒否する。しかし、マイケル・グレッグソンの死亡が確認されると、エディスはマリーゴールドをドリュー家から連れ去り、ロンドンへ逃げ出す。激怒したマージーは修道院に駆けつけ、コーラにエディスに搾取されていると訴える。コーラは雑誌社でエディスを見つけると、ティモシーに電話し、マリーゴールドと自身の息子ピーターという2人の子供を同時に育てるのは無理だとして、マリーゴールドをエディスの保護下に置くよう正式に依頼する。

リッチモンドシャーで豚のコンテストに参加していたマージーは、クローリー家からマリーゴールドを密かに誘拐します。ティモシーはそれを察知し、妻をユーツリー農場まで追い返します。マリーゴールドを返すようマージーを説得した後、ティモシーはユーツリー農場を離れ、マージーの精神衛生のために家族と共にダウントンを離れることを決意します。その後、ユーツリー農場の借地権はウィリアムの父であるメイソン氏に提供されます。

マートン卿

リチャード・"ディッキー"・グレイ、マートン男爵(ダグラス・リース演)はメアリーのゴッドファーザーであり、ラリー(チャーリー・アンソン演)とティム・グレイ(エド・クーパー・クラーク演)という2人の息子を持つ未亡人です。彼はかつて医学を学ぶことに興味を持っていましたが、父親は彼のような立場の人間には医学はふさわしくないと考えました。それでも、彼は医学への関心を持ち続けています。彼はダウントン・コテージ病院の理事会に関わっており、そこでイソベルと親しくなります

メアリーとマシューの結婚式を前に、マートン卿は家族と共にダウントン・アビーの晩餐会に招待される。かつてシビルに好意を抱いていた長男ラリーは、自身の階級差別的な考え方から、彼女の夫トムに無礼で敬意を欠いた態度を取る。彼はトムの飲み物に薬を盛って酔っ払ったように見せかける。アンソニー・ストラランがラリーの行為を暴露すると、マートン卿は息子にそれが本当だったのか尋ねる。ラリーがクローリー家の評判を落とすため、トムを「ただの汚い運転手」と悪びれもせず呼んだため、マートン卿は怒り狂って彼に黙るように言い、ラリーの行為についてトムに心から謝罪し、結婚式までに回復することを願うと付け加える。

1922年、彼はヴァイオレットとイザベルと昼食を共にし、その後イザベルと散歩をする。1923年までに彼はイザベルに強い関心を抱き、グランサム・ハウスでの舞踏会で再会する。1924年、彼らは結婚することを発表するが、ヴァイオレットはそれほど喜ばない(友人であり伴侶であるイザベルを失いたくないため)。イザベルは、ラリーとその弟ティムから、裕福で高貴な血筋ではないという理由で無礼な扱いを受けたため、落胆する。マートン卿は、息子二人が、幸せな結婚生活を送っていなかった亡き妻にとてもよく似ていると述べる。イザベルは、息子たちが認めていないマートン卿との結婚を心配するが、ヴァイオレットは息子たちに自分の将来を台無しにさせてはいけないと強く主張する。ヴァイオレットの助けを借りて、イザベルはマートン卿(この時点で悪性貧血と診断されていた)にプロポーズする。マートン卿は息子と義理の娘の恐怖をよそに、そのプロポーズを受け入れ、シリーズ最終話で二人は結婚する。イザベルとの結婚後、彼はヨークシャーの邸宅[ i ]キャヴェナム・パークを退去し、クローリー・ハウスに移る。

アメリア・グレイ

アメリア・グレイ(旧姓クルックシャンク)(フィービー・スパロウ演)は、マートン卿の長男ラリー・グレイの婚約者であり、後に妻となる。ラリーとは異なり、彼女は当初イソベル・クローリーに敵意を抱いておらず、結婚式への招待までしていた。しかし、イソベルはそれに違和感を覚え、ヴァイオレットに相談した。ヴァイオレットはアメリアの自宅で彼女と会い、アメリアが高齢の義父の世話をするつもりがないことを知った。ヴァイオレットはイソベルにマートン卿に近づくよう勧め、彼をキャヴェナム・パークから追い出させ、屋敷の支配権を自分に握らせようとしたしかし、マートン卿が悪性貧血と診断されると、アメリアはイソベルに対する表面上の友好的な態度を露骨な敵意へと一変させる。当時、悪性貧血は不治の病であり、診断は事実上の死刑宣告とみなされていたため、もはやイソベルにマートン卿を連れ去る必要はないと悟ったのだ。彼女はイソベルの顔にドアを閉ざし、マートン卿との面会を拒否する。彼女と夫はマートン卿を事実上の自宅軟禁状態にしていた。ヴァイオレットがイソベルを助け、アメリアとラリーの魔の手からマートン卿を救出する。アメリアのわがままで人を操る性質について、ヴァイオレットは「ラリー(アメリアと結婚した)をそんなに嫌いじゃなかったら、気の毒に思うわ」と語る。

アンソニー・フォイル、ギリンガム子爵

トム・カレンはギリンガム子爵アンソニー・フォイルを演じる

ギリンガム子爵アンソニー・フォイル、別名トニー・ギリンガム(トム・カレン演)は、シリーズ4と5でメアリー女王の恋人役を演じます。戦争中、彼はチャールズ・ブレイクと共にイギリス海軍に所属し、ユトランド沖海戦ジェリコーの旗艦HMSアイアン・デューク号に乗艦しました。彼はメアリー女王とは幼い頃からの知り合いでしたが、大人になってから再会したのはシリーズ3の終わりにマシューが亡くなった後のことでした。この時、彼は子爵位を継承したばかりでした。彼はメアリー女王に恋していると告白し、彼女を驚かせるほどプロポーズしますが、メアリー女王はお互いをほとんど知らないと言い、未亡人になったばかりですぐに再婚する気はないと言います。代わりにトニーは、メアリー女王が「今シーズン最高の相続人」と呼ぶオスウェストン卿の一人娘、メイベル・レーン・フォックス卿(キャサリン・ステッドマン演)と婚約します。それでも、トニーはメイベルに対して冷淡な態度を崩さず、メアリーに好意を抱いているようだ。ハウスパーティーに出席するためダウントンに戻ったトニーだが、彼の従者であるグリーン氏がアンナをレイプする。メアリーはアンナを襲ったのがグリーン氏だと知り、トニーに解雇を命じるが、理由は言えないと告げる。その後まもなく、グリーン氏はピカデリーサーカスにあるトニーの家の近くで殺害され、トニーはダウントンへ赴き、メアリーに衝撃的なニュースを伝える。

トニーは後にメアリーへの関心からメイベルとの婚約を破棄する。メアリーは彼と相応しい相手だと感じ始める。彼はリバプールのホテルで恋人同士になろうと彼女を説得し、彼女は彼が本当に自分にふさわしい男性なのか確かめたいと思い、同意する。週末を一緒に過ごした後、彼は婚約について話すが、彼女は彼が相応しい男性ではないと悟る。二人には共通点が足りないと彼女は言い、ヴァイオレットは後にトニーが彼女にとって賢くなかったからだと言う。彼女は婚約を破棄するが、彼は激怒し、婚約を破棄することを拒否する。メイベル・レーン・フォックスが戻ってきて再び彼を追いかけ始めるが、彼はメアリーとの情事の後では結婚しないのは不名誉だと依然として考えている。チャールズ・ブレイクは、メイベルとトニーがチャールズとメアリーが情熱的なキスをしているところを目撃する場面を演出し、最終的にトニーはメアリーを諦めてメイベルと結婚することを決意する。

メアリーは、彼と不倫関係にあったため、短期間脅迫された。未亡人伯爵夫人の執事であるセプティマス・スプラットは、リバプールで姪の結婚式に出席していたトニーとメアリーがホテルから出てくるのを目撃し、ヴァイオレットに報告した。ヴァイオレットは、トニーとメアリーは北イングランド地主階級の会議に出席するためにホテルへ行ったと嘘をついて、すぐに事態を収拾した。その後、まさにそのホテルのメイドであるリタ・ベヴェン(ニコラ・バーリー)が、受付帳のページを持ってダウントンに近づき、メアリーから1000ポンドを脅迫する。メアリーが2度支払いを拒否したため、ベヴェンはロバートに近づき、ロバートは巧妙に脅迫の自白書の署名を手に入れ、もしメアリーの性的関係をマスコミに暴露すれば、クローリー家が脅迫罪で警察に通報するという条件で、わずか50ポンドしか支払わなかった。

テレンス・サンプソン

テレンス・サンプソン(パトリック・ケネディ演)は、ロンドンの紳士クラブでロバートと知り合い、第4シリーズに登場します。腕利きのトランプの達人で、ホームパーティーのゲームでロバートとギリンガム卿を騙していましたが、マイケル・グレッグソンという真の実力者と出会うことになります。その後、サンプソンはロザマンドと共にローズのデビュー舞踏会に参加します。ローズ、フレダ・ダドリー・ワード、マデリン・オールソップと会話を交わしている間、彼は彼女のハンドバッグからエドワード王子がワードに宛てた親密な手紙を盗みます。ロバートは、サンプソンがワードを脅迫するか、手紙をアメリカのマスコミに売ろうとしているのではないかと恐れます。彼はトム・ブランソン、ギリンガム卿、エイスガース卿、ハロルド・レビンソンと一緒にサンプソンをゲームに招待し、ジョン・ベイツが入手した偽造手紙を使って、ローズ、メアリー、チャールズ・ブレイクがロンドンのサンプソンのアパートを捜索するのを邪魔しますベイツはサンプソンのオーバーコートの胸ポケットから手紙を取り出し、ロバートに渡す。

イーゴリ・クラーギン

ラデ・シェルベジヤがイーゴリ・クラーギンを演じる

イーゴリ・クラーギン公爵ロシア語Князь Игорь Курагин、演:ラデ・シェルベジヤ)は、 1917年の革命の結果、亡命を余儀なくされた元ロシア貴族である。宮殿や数千エーカーの土地を所有する強力かつ非常に裕福な貴族であった彼とヴァイオレットは、 1874年にサンクトペテルブルクで、当時夫であったグランサム伯爵と共に、マリア・アレクサンドロヴナ大公女と結婚するために来ていたエディンバラ公爵アルフレッド王子の随行員であった時に出会った。クラーギン公爵とヴァイオレットはどちらも既婚者であったが、恋に落ち、一緒に駆け落ちしようとしたが失敗に終わった。何年も後の革命で、クラーギン公爵と妻のイリーナ・クラーギン王女(演:ジェーン・ラポテール)はボルシェビキに逮捕され、引き離された。クラーギン公爵は後に釈放されたものの、妻が1年前に追放されていたことを知る。事実上無一文となった彼はイギリスへ渡り、ヨークに定住する。そこで、亡命ロシア難民のための慈善団体から援助を受ける。支援者の一人であるローズ・マククレア夫人を通して、彼女とヴァイオレットの関係、そして伯爵夫人が今もダウントンに住んでいることを知る。1924年の春、彼は他の元貴族たちと共にダウントンへ出かける。ダウントン・アビーで彼はヴァイオレットと再会するが、ヴァイオレットは彼の再登場と身に起こったことに衝撃を受ける。クラーギンはヴァイオレットに再びプロポーズし、イリーナとの結婚生活が不幸なものだったことをほのめかす。ヴァイオレットは、イリーナ王女の義理の甥であるフリントシャー卿を通じて、イリーナ王女の居場所を見つけようとし、最終的に、王女が香港ワンチャイに逃げ、そこで看護師として働いている可能性があるという手紙をフリントシャー卿から受け取ります。

革命後の多くのロシア貴族とは異な​​り、クラーギン公爵は反ユダヤ主義者ではないようだ。アティカス・アルドリッジと出会い、家族が皇帝の反ユダヤ主義の虐殺のためにオデッサから逃げたことを知ったクラーギン公爵は、アティカスに「彼らがなぜ行くことを選んだのか誇りに思えない」と告げる。

歴史上の人物

ヨーク大主教コスモ・ラング

ヨーク大主教であり、後にカンタベリー大主教となるコスモ・ゴードン・ラング博士(マイケル・カルキン)は、1920年の春、メアリー・クローリー夫人とマシュー・クローリーと結婚しました

ネリー・メルバ女史

1922年、ネリー・メルバキリ・テ・カナワ)が修道院でオペラを上演する。コーラは、彼女が職員ではなく一家の客として扱われるよう介入する。一家、客、そして職員が二階でメルバの演奏を聴いている間、グリーンは使用人部屋でアンナに性的暴行を加える。ルパート・クリスチャンセンはテレグラフ紙に寄稿し、キャスティングと事実確認の不備を嘆いた。[ 30 ]

フレダ・ダドリー・ワード

フレダ・ダドリー・ウォードジャネット・モンゴメリー)は、チャールズ・ブレイクとメアリーへの想いについて語ります。チャールズ・ブレイクは、チャールズ・ブレイクのハンドバッグからチャールズ皇太子からの不名誉な手紙を盗まれ、ローズに助けを求めます

ジョージ5世

ジョージ5世(ガイ・ウィリアムズ)は、1923年にローズ・マククレアが宮廷に謁見した国王です。チャールズ皇太子が、彼女の父であるフリントシャー卿が王子のインド旅行を主催したと言及すると、国王は彼女に話しかけます。ローズが王子は非常に人気があったと答えると、国王は「王子の人気に事欠かない」と冷淡に述べます。[ j ]国王は後に、大英帝国博覧会の開会を記念するラジオ放送で、ジョン・グローバーの声で放送されます。 映画ではサイモン・ジョーンズが演じています

メアリー女王

ジョージ5世の妻、メアリー王妃(ヴァレリー・デイン)は、夫と共にデビュタント・ボールに登場します。彼女は映画にも登場しジェラルディン・ジェームズが演じています。[ 32 ]

プリンス・オブ・ウェールズ

後のエドワード8世となるウェールズ皇太子(オリバー・ディムズデール)もローズのデビュー舞踏会に出席しており、既婚者のフレダ・ダドリー・ワードとの情事がサンプソンの脅迫計画の中心となっている。後に彼はグランサム・ハウスで舞踏会のオープニングを行い、ローズと踊る。

ヨーク公爵

ローズのデビュー舞踏会には、 将来の国王ジョージ6世となるヨーク公アルバート王子(ジョナサン・タウンゼント)が出席している。

ネヴィル・チェンバレン

1925年5月、保健大臣として将来の首相ネヴィル・チェンバレンルパート・フレイザー)は、ヴァイオレットに説得されてダウントン・アビーで夕食をとる(彼の妻アンはヴァイオレットの名付け親である)。ヴァイオレットは、ダウントンのコテージ病院をヨークの大病院と合併させるのではなく、クローリー家の管理下に置くよう説得しようとしていた。夕食の約束は、困惑する大臣の前ですぐに白熱した議論へと発展し、グランサム伯爵は穿孔性潰瘍で倒れ、病院に緊急搬送される間に会食は幕を閉じた。チェンバレンは後にトムに、ヴァイオレットに脅迫されて出席したことを明かす。ヴァイオレットは、トムの義理の兄弟であるホレス・デ・ヴィア・コールが行った悪名高いいたずらの一つにトムが関与していたことを知っていた(若い頃、デ・ヴィア・コール、チェンバレン、その他数人が作業員に変装してピカデリーサーカスに溝を掘り、「イーストエンドからベルグレイブ・スクエアまで」大規模な交通渋滞を引き起こした)。

ラスセル子爵夫人メアリー王女

ラスセル子爵夫人メアリー王女ケイト・フィリップス)は、ジョージ5世とメアリー王妃の一人娘です。彼女は第1に登場しています。彼女は結婚生活に不満を抱いており、離婚を望んでいます。しかし、トム・ブランソンが、違いを乗り越えてクローリー家で暮らすようになった自身の経験を彼女に語り、結婚生活をうまく続けようと決意します。トムは後になって彼女の正体を知ることになります。

ヘンリー・ラスセルズ、ラスセルズ子爵

ヘンリー・ラスセルズ子爵アンドリュー・ハヴィル)はメアリー王女の夫。彼は第1に登場した。

第2代ファイフ公爵夫人アレクサンドラ王女

ファイフ公爵夫人アーサー・オブ・コノート王女リサ・ディロン)は、アーサー・オブ・コノート王子の妻であり、国王ジョージ5世の姪で、第3作目に登場する。彼女はロンドンでの舞踏会に招待され、そこにはクローリー家も出席していたが、主催者のピーターズフィールド夫人(ジョエリー・リチャードソン)はメアリーの離婚を知ると、王女到着前にクローリー家を舞踏会から即座に追い出した。これは、王女、ひいては王室が離婚者と結び付けられるのを避けるためであった。ハロルド・レビンソンはこの社会的排除行為を知り、将来イギリス国民は離婚者に対してより自由な姿勢を取るようになると予測している。[ k ]

ノエル・カワード

ノエル・カワードアーティ・フルーシャン)は劇作家、俳優、歌手であり、ガイ・デクスターやトーマス・バロウの友人である。彼は3目に登場し、同性愛者であることが示唆されている。[ l ]クローリー一家はロンドンでカワードの戯曲『ビター・スウィート』の公演中に初めて彼に会い、その後舞台裏で彼、ガイ、トーマスと再会する。カワードは後にガイとトーマスと共にダウントンを訪れる。カワードのダウントン訪問はクローリー一家が離婚したメアリーの郡内での地位回復に利用される。以前は一家を避けていた地元の紳士階級が、今では有名な作曲家と交流するためにやって来たからである。彼はスタッフとすぐに仲良くなり、モールズリーと会話をする。モールズリーは偶然にも、メアリーの離婚にインスパイアされたカワードの次の戯曲『プライベート・ライフ』のタイトルを与えてしまう。[ 33 ]

注記

  1. ^現実では、ダウントンはヨークシャーではなくウィルトシャーにあります
  2. ^フェローズは、ISISの名前の悪名のため、 ISISの死のストーリーラインを挿入する必要があったと述べた。 [ 2 ]
  3. ^現実では、フリントシャーはスコットランドではなくウェールズにあります
  4. ^現実では、1918年にボンベイの総督に任命されたジョージ・ロイド卿は、1923年にレスリー・オーム・ウィルソン卿が後任となるまでその職を務め続けた。
  5. ^ジャック・ロスのキャラクターは、レスリー・ハッチンソンエドウィナ・マウントバッテンの実際の情事からインスピレーションを得たと言われている。 [ 17 ]
  6. ^現実では、ブランカスターはノーサンバーランドではなくノーフォークにあります。
  7. ^現実世界では、当時、タルボット家の下級議員の中には、これらの役職を兼任した人物がいた。ジョン・ギルバート・タルボットは庶民院議員に選出され、ウェスト・ケント選出議員(1868年~1878年)とオックスフォード大学選出議員(1878年~1910年)を務めた。一方、弟のエドワード・スチュアート・タルボットは1911年から1923年までウィンチェスター司教を務めた
  8. ^現実では、これはグウェンドレン・フィッツアラン・ハワードであり、 1917年に9歳でノーフォーク公爵となったバーナード・フィッツアラン・ハワードの母親で
  9. ^現実では、マートンはヨークシャーではなくノーフォークにあります。
  10. ^現実世界では、当時のウェールズ皇太子(後のエドワード8世)は1921年に4ヶ月間のインド訪問を行った。1921年11月末、非協力運動の渦中にあった彼がインドに到着したことで、ボンベイで暴動が発生した。彼のインド訪問計画全体は、マハトマ・ガンジー率いるインド国民会議による抗議、暴力、ハルタル(抗議運動)によって損なわれ、イギリス政府は政治的反対意見の取り締まりを強化した。 [ 31 ]
  11. ^これは映画の舞台から6年後、エドワード8世が離婚歴のあるウォリス・シンプソンと結婚するためにという衝撃的な出来事の後に実際に起こったことである
  12. ^実生活では、カワードはパトロンのフィリップ・ストレトフィールドと同性愛関係にあった可能性があると考えられている。

参考文献

  1. ^ 「ダウントン・アビーはどこにあるの?」ヨーク・プレス2010年10月15日2025年7月11日閲覧
  2. ^ 「ダウントン・アビーの反ユダヤ主義ストーリーの背後にある本当の歴史」
  3. ^ a b Musnicky, Sarah (2022年8月13日). 「マギー・スミスのダウントン・アビー役は、非常に特定の人物を念頭に置いて書かれた」 . SlashFilm . 2025年12月21日閲覧
  4. ^フェローズ、ジュリアン(2013年)『ダウントン・アビー:完全脚本集』シーズン2:「1912年を舞台とするこのドラマの冒頭では、ヴァイオレットは70歳以上である必要がありました。」
  5. ^ a bフェロウズ、ジュリアン(2012年10月16日)。ジュリアン・フェロウズ著『ダウントン・アビー 脚本集 シーズン1』を参照。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-223831-3
  6. ^ 「ダウントン・アビー:ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ、レディ・シビルについて語る|ラジオ・タイムズ」2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年6月15日閲覧
  7. ^ Ho, Adrienne K. (2014年4月). 「ダウントン・アビーにおけるシビル夫人の死:彼女の医師たちの判断は正しかったのか間違っていたのか?」 .英国一般診療ジャーナル:王立一般診療協会誌. 64 (621): 189. doi : 10.3399/bjgp14X677888 . ISSN 1478-5242 . PMC 3964456. PMID 24686871 .   
  8. ^ 「『ダウントン・アビー』の子癇が妊娠の第一の死因を浮き彫りにする」 ABCニュース。 2026年1月5日閲覧
  9. ^ドーソン、サンドラ・トラッジェン(2013年2月5日)「ダウントン・アビー、妊産婦死亡、そして英国における出産の危機」ナーシング・クリオ誌2026年1月5日閲覧
  10. ^ 「アビーのその後:ダウントンのスターがテレビでの結婚式への興奮を明かす」デイリー​​・レコード紙、スコットランド、2012年8月20日。2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧
  11. ^ 「ジュリアン・フェロウズ、『ダウントン・アビー』のシーズンの移り変わりについて語る」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年2月18日. 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧
  12. ^ 「オブライエン、『ダウントン・アビー』を去る:女優シボーン・フィネランが降板を確認」ハフィントン・ポスト、2013年3月1日。 2020年6月1日閲覧
  13. ^ライアン、モーリーン(2013年2月17日)「『ダウントン・アビー』最終回:衝撃的な死に怒るな、最善の策だ」ハフィントン・ポスト。2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧
  14. ^ a b Randall, Lee (2012年9月15日). 「インタビュー:アレン・リーチ、ダウントン・アビーの復活について」 . The Scotsman . 2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月10日閲覧
  15. ^ Finn, Melanie (2011年1月5日). 「ダウントンのスター、アイルランド訛りを保つよう指示される」 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年4月25日閲覧。
  16. ^ 「リリー・ジェームズ、ダウントン・アビー最終回に出演へ」エンターテインメント・ウィークリー2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年11月17日閲覧
  17. ^ 「『ダウントン・アビー』のロイヤル・ジゴロ、ジャック・ロスのスキャンダラスな真実」 2013年10月14日。
  18. ^スコット・ギャリー (2019年9月8日). 「ダウントン・アビー:フィリス・ローガン、ヒューズ夫人役について語る」 .ザ・ナショナル. 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧
  19. ^ラ・ローザ、エリン (2014 年 1 月 13 日)。「『ダウントン・アビー』は昨夜、信じられないほど動揺した」 BuzzFeed 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧
  20. ^ 『ダウントン・アビー』、ついにやりすぎた」 BuzzFeed 2014年2月10日。2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年6月5日閲覧
  21. ^ a b Lenker, Maureen Lee (2019年9月25日). 「ダウントン・アビーの映画版、トーマス・バロウのストーリーはほぼ『悲劇的』な結末を迎えるところだった」 . Entertainment Weekly . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧
  22. ^ワイトマン、カトリオナ(2012年3月14日)「ロブ・ジェームズ=コリアー:「ダウントン・アビーは私が今までやってきた中で最高の仕事だ」 . Digital Spy . 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
  23. ^ a bグラハム、ダニエラ(2013年3月1日)「『怪盗グルー』の月泥棒メイド、サラ・オブライエンが『ダウントン・アビー』を降板へ」メトロ。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月2日閲覧。
  24. ^ a bライアン、モーリーン(2012年1月25日)「『ダウントン・アビー』のオブライアン、シボーン・フィネラン演じる憎しみに満ちたキャラクターについて語る」ハフィントン・ポスト。2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧
  25. ^ Chee, Alexander (2014年1月6日). 「ダウントン・アビーがかつての姿ではない唯一の理由」 . The New Republic . 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧
  26. ^ Chaney, Jen (2016年2月29日). 「ダウントン・アビー史上最も卑劣な登場人物20人 . Vulture . 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧
  27. ^ 『ダウントン・アビー』プロデューサー:降板はシボーン・フィネランの決断だった」トゥデイ・ショー。2013年3月4日。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧
  28. ^ 「『ダウントン』総括:シボーン・フィネラン、修道院を去る理由を語る」 BBCアメリカ、2013年3月。2020年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧
  29. ^ 「ダウントン・アビーの著者ジュリアン・フェロウズ氏、メアリー夫人のセックススキャンダルは実話に基づいていると語る」 News.com.au 2011年10月12日。 2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月25日閲覧
  30. ^クリスチャンセン、ルパート「ダウントン・アビーがネリー・メルバを誤解した経緯」 2020年11月11日アーカイブデイリーテレグラフ、2013年10月7日
  31. ^ 「1921年のプリンス・オブ・ウェールズのインド旅行は王室にとっての大惨事だった」 2022年2月18日。
  32. ^ファーネス、ハンナ(2018年9月29日)「ダウントン・アビーの映画が新たな王室訪問者でザ・クラウンの王冠を奪う可能性」テレグラフ。20192月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧
  33. ^ Waxman, Olivia (2025年9月13日). 「ダウントン・アビーの真の歴史:グランドフィナーレ」 . TIME . 2025年9月17日閲覧