ジェームズ6世の戴冠式
| 日付 | 1567年7月29日 |
|---|---|
| 会場 | 聖ルード教会 |
| 位置 | スコットランド |
| タイプ | 王室の戴冠式 |
| 参加者 | ジェームズ6世、様々な高官や来賓 |
ジェームズ6世（1566年 - 1625年）は、スコットランド女王メアリー（1542年 - 1587年）とダーンリー卿（1546年 - 1567年）の息子で、 1567年7月29日にスターリングのホーリー・ルード教会でオークニー司教アダム・ボスウェルによってスコットランド国王に戴冠された。[ 1 ]国王はちょうど1歳になったばかりだった。
スコットランド女王メアリーの退位
スコットランド女王メアリーは、カーベリー・ヒルの戦いで降伏した後、ロッホリーベン島の城に幽閉されました。7月24日、彼女は息子への退位を命じる退位書類に署名させられました。[ 2 ]パトリック・リンゼイ・オブ・ザ・バイヤーズは、署名済みの書類をエディンバラでの枢密院およびその他の会合に提出しました。メアリーの声明には、王国統治における「多大な苦労」に「疲れ果てている」と記されていました。[ 3 ]
1567年7月28日、リーヴェン湖畔のメアリー女王の侍従ウィリアム・ダグラスは、女王が王位の「放棄」に署名した時には不在であり、そのことも知らなかったと記した法的文書を作成し、女王の息子の戴冠式のために女王をスターリング城へ連れて行くことを申し出たが女王は拒否した。[ 4 ]
準備
7月26日、スコットランドの各都市に使者が派遣され戴冠式が伝えられ、幼子王の衣装が注文された。[ 5 ] 62人の貴族と13人の都市委員が、ジェームズ1世を国王として支持し、スコットランドの宗教改革を擁護することを誓う契約書に署名した。[ 6 ]エディンバラの委員はマイケル・ギルバート、ニコル・エドワード、ロバート・アバクロンビーであった。[ 7 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Church_of_the_Holy_Rude,_Stirling_(5900280869).jpg)
枢密院は、ダーンリー卿殺害のボスウェル伯爵に対する正義と復讐の決意を表明し、その手下ウィリアム・ブラックアダーの遺体をスターリング、グラスゴー、パース、ダンディーに展示した。[ 8 ]
スコットランドの貴族と枢密院は7月27日にスターリングへ向かい、スコットランドの栄誉として知られる王冠、王笏、剣をエディンバラ城から持ち帰った。[ 9 ]
ハルヒルのジェームズ・メルヴィルは、セント・アンドリュース大司教とアーブロース修道院長を招請するためハミルトンへ派遣された。彼らはスターリングには来なかったが、代わりにメリトゥーンのアーサー・ハミルトンを代表として派遣し、シャテルロー公爵ジェームズ・ハミルトンとハミルトン家のスコットランド王位継承権に関する声明を提出させた。[ 10 ]
戴冠式
7月29日の午後、マール伯爵夫人アナベル・マレーは、ジェームズ王子を城からホーリー・ルード教会に連れて行き、3時間に及ぶ戴冠式を行った。 [ 11 ] 彼の母親は、1543年9月9日にスターリング城の礼拝堂で生後9ヶ月で戴冠していた。[ 12 ]
教会での儀式の開始時に、リンゼイ卿とルースベン卿は宣誓の上、メアリーは「強制されることなく自発的に辞任した」と宣言した。[ 13 ]アソル伯爵が栄誉の冠を、モートン伯爵が王笏を、[ 14 ]グレンケアン伯爵が栄誉の剣を携えた。[ 15 ]モートンはジェームズに代わって戴冠の宣誓を述べ、[ 16 ] [ 17 ]スコットランドの戴冠式の伝統的な終わりを迎えた。[ 18 ]
ジェームズは油を塗られた。[ 19 ]儀式の記録によると、次にオークニー司教アダム・ボスウェルが国王に油を塗り、アソル伯爵が王冠を頭に置き、[ 20 ]「両手に剣と王笏を持ち、慣例の儀式をすべて行った」。[ 21 ]マー伯爵は生後13ヶ月の国王をスターリング城に連れ帰った。[ 22 ]スコットランド教会の2人の監督官、ジョン・スポティスウッドとダンのジョン・アースキンが儀式と戴冠式を補佐した。[ 23 ]
イギリス大使ニコラス・スロックモートンはエリザベス1世の助言と希望に反して「偶然の出来事であり、これらの事柄は終わった」として出席を拒否したが[ 24 ] 、側近で従兄弟のヘンリー・ミドルモアをスターリングに派遣した[ 25 ]。スロックモートンはミドルモアの式典の記録を書き上げてエリザベス1世に送った。
私の従兄弟ヘンリー・ミドルモアがスターリングからこの町に戻り、彼を通してスターリングで次のような儀式が執り行われたと理解しています。7月29日…若い王子はスターリングの大教会でオークニーの司教によって戴冠式が行われました…ノックス氏が説教し、ジョアスが戴冠式を行ったキングスの書物の聖堂に場所を取りました。王子の戴冠式で慣例的に行われていた儀式の一部は省略され、多くはそのまま行われました。通常、この戴冠式では、モートン伯とダン領主が王子に代わってキングスに宣誓を行いました。[ 26 ]
モートンは1578年にスコットランドの摂政の地位を譲り渡す際、ジェームズ王への自身の貢献を詳述した覚書を書き、「戴冠式で彼の死を悼む」と記した。[ 27 ]
深紅と青のベルベットで作られた戴冠式のローブはジェームズ・イングリスが仕立てた。毛皮の飾りはアーチボルド・レチェが担当した。式典では、ジェームズ・サヴォイ、ジェームズ・ウェッデル、ラムゼイの3人のトランペット奏者が演奏した。ライアン卿をはじめとする伝令官も出席した。国王即位を宣言するため、使者が各都市に派遣された。[ 28 ]エディンバラの都市議会は祝賀の焚き火を命じ、献金を怠った住民には罰金が科された。[ 29 ]
戴冠式の数日後、スロックモートンはメアリーがロックリーヴン城の塔にある、より厳重に警備された住居に監禁されていることを知った。[ 30 ]ジェームズ6世とアン・オブ・デンマークは1603年7月25日にイングランド国王と王妃として 戴冠した。
エディンバラの市議会は戴冠式を祝うために火を焚かなかった住民に罰金を科した。[ 31 ]若い詩人トーマス・メイトランドは戴冠式についてラテン語の詩「ヤコビ6世スコトルム・レジス就任式」を作った。[ 32 ]
参考文献
- ^アラン・スチュワート『ゆりかごの王：ジェームズ6世と1世の生涯』（ロンドン、2003年）、31ページ；ルシンダ・HS・ディーン『子供の戴冠』、ショーン・マクグリン＆エレナ・ウッドエーカー『中世および近世ヨーロッパにおける君主制のイメージと認識』（ニューカッスル、2014年）、254～280ページ。
- ^スティーブン・J・リード、「トーマス・メイトランドの『ジェームズ6世の奉献』」『スコットランドのルネサンスと宗教改革の再考』（ボイデル、2024年）、192ページ。
- ^ジェームズ・バルフォア＆ジェームズ・メイドメント著『古代紋章学・古物小冊子』（エディンバラ、1837年）、42～44ページ。
- ^マーガレット・HB・サンダーソン『メアリー・スチュワートの人々』（ジェームズ・シン、1987年）、58ページ。
- ^チャールズ・ソープ・マッキネス『会計担当者の記録』第12巻（エディンバラ、1970年）、67～68頁。
- ^カリン・ボウイ『初期近代スコットランドの世論』（ケンブリッジ、2020年）、95ページ。
- ^ジェームズ・デイヴィッド・マーウィック『エディンバラの記録からの抜粋、1557-1561』（エディンバラ、1875年）、238ページ。
- ^アレクサンダー・コートニー『ジェームズ6世、ブリタニック王子：スコットランド王およびエリザベスの継承者、1566-1603』（ラウトレッジ、2024年）、18ページ。
- ^トーマス・トムソン『日周報』（エディンバラ、1833年）、118ページ。
- ^アラン・ジェームズ・クロスビー『エリザベス1世の治世に関する国事記録』（ロンドン、1871年）、304頁、1535頁、306頁、1538頁。ジョセフ・スティーブンソン『スコットランド女王メアリーの治世を描いた未発表原稿からの抜粋』（グラスゴー、1837年）、258頁。
- ^トーマス・トムソン『日周報』（エディンバラ、1833年）、118ページ。
- ^ジョン・ガイ『 My Heart is My Own: Mary, Queen of Scots』（ロンドン、2004年）、27ページ。
- ^スコットランド暦国家文書第2巻（エディンバラ、1900年）、370ページ。
- ^『ジェームズ6世の歴史と生涯』（エディンバラ、1804年）、27ページ。
- ^トーマス・トムソン『日周報』（エディンバラ、1833年）、119ページ。
- ^マーガレット・ウォーレンダー著『16世紀スコットランド史の図解』（エディンバラ：ジェームズ・スティリー社、1889年）、8ページ；ジェームズ・バルフォア＆ジェームズ・メイドメント著『古代紋章学・古物小冊子』（エディンバラ、1837年）、48～49ページ。
- ^ジョン・ヒル・バートン『スコットランド国璽等記録』第1巻（エディンバラ、1887年）、542ページ。
- ^アンドレア・トーマス、「戴冠式の儀式と王冠」、ジュリアン・グッダーレ＆アラスデア・A・マクドナルド著、『 16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、54頁。；ジェームズ・アンダーソン著、『コレクション』、2（エディンバラ、1727年）、247-48頁。
- ^スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、54ページ。
- ^トーマス・トムソン『日周報』（エディンバラ、1833年）、118ページ。
- ^ジェームズ・バルフォア＆ジェームズ・メイドメント著『古代紋章学・古物小冊子』（エディンバラ、1837年）、50ページ。
- ^アラン・スチュワート『ゆりかごの王：ジェームズ6世と1世の生涯』（ロンドン、2003年）、31ページ。
- ^アレクサンダー・コートニー『ジェームズ6世、ブリタニック王子：スコットランド王およびエリザベスの継承者、1566-1603』（ラウトレッジ、2024年）、22ページ。
- ^ジョセフ・スティーブンソン『スコットランド女王メアリーの治世を描いた未発表原稿の抜粋』（グラスゴー、1837年）、251ページ。
- ^ジョセフ・スティーブンソン『スコットランド女王メアリーの治世を描いた未発表原稿の抜粋』（グラスゴー、1837年）、252、257ページ。
- ^ジョセフ・ベイン『スコットランド国務文書暦』第2巻（エディンバラ、1900年）、362、370頁、TNA SP 14/52 f.81r。
- ^マーガレット・ウォーレンダー著『スコットランド史の図解。16世紀』（エディンバラ：ジェームズ・スティリー社、1889年）、8ページ。
- ^チャールズ・ソープ・マッキネス『会計係』第12巻（エディンバラ、1970年）、67～69頁、409頁。
- ^エディンバラ記録からの抜粋、1557-1561年（エディンバラ、1875年）、238ページ。
- ^デイヴィッド・ヘイ・フレミング『スコットランド女王メアリー』（ロンドン、1897年）、477。
- ^エディンバラ都市記録集 1557-1571（エディンバラ：スコットランド都市記録協会、1875年）、238ページ。
- ^ William S. McKechnie、「Thomas Maitland」、 The Scottish Historical Review、4:15（1907年4月）、pp. 274 fn. 2、277。
