エノー州

エノー州
Comté de Hainaut  (フランス語) Graafschap Henegouwen  (オランダ語)
±880–1432 / 1797
エノー州の旗
フラグ
エノー州の紋章
紋章
神聖ローマ帝国内のエノー伯領、1350年
神聖ローマ帝国内のエノー伯領、1350年
状態郡
資本モンス
共通言語
宗教
旧教
政府封建領主制
エノー伯爵 
• ?–898
レジナール1世（最初のレジナール伯爵）
• 1071–98
ボールドウィン2世
• 1432–67
ブルゴーニュ公フィリップ善良公
• 1477–82
ブルゴーニュのマリー
• 1792–97（1835年に死去）
フランツ2世、神聖ローマ皇帝（最終）
歴史的時代中世
• 郡の統合
±880
•ブルゴーニュ公国ネーデルラントに吸収される
1432
1512
1432 / 1797
先行		後継者
モンス
ブラバント方伯領
ヴァランシエンヌ
1433年: ブルグント王国ネーデルラント
1482年: ハプスブルク家のネーデルラント
1797年: ジェマペ
今日の一部ベルギーフランス

エノー伯領（エノー伯領、フランス語 : Comté de Hainaut、オランダ語: Graafschap Henegouwen、ラテン語: comitatus hanoniensis）、時にはHainaultと綴られるが、中世神聖ローマ帝国の領主領であり、現在のベルギーとフランスの国境にまたがっていた。最も重要な都市には、現在ベルギーにあるモンス（オランダ語: Bergen）と現在フランスにあるヴァランシエンヌがあった。

現代において、エノー地方の本来の中核は、ベルギーのエノー州中央部と、フランスのノール県東部（アヴェーヌ＝シュル＝エルプ郡とヴァランシエンヌ郡）で構成されていました。エノー地方はエヌ川にちなんで名付けられ、そこから南東はアヴェスノワ地方、南西はセル川（スヘルデ川の支流）まで広がっていました。中世には、エノー伯爵家は北のブラバント地方の一部と東のオーステルバント地方も支配下に置きましたが、これらはかつてのエノー地方の一部ではありませんでした。

エノーは8世紀の記録に、ローマ帝国時代の都市ファマールとバヴァイを含むフランク人のガウ（gau）またはパギュス（pagus）として登場します。9世紀、あるいはそれ以前には、伯領（count）としても記述されており、これは単一の伯領によって統治されていたことを示唆しています。この地域の多くの伯領と同様に、10世紀には領土が複数の伯領に細分化されたようですが、その経緯を復元することは困難です。1071年には、中世の残りの期間にわたって存続する、ほぼ最終的な形態の単一の大きな領土伯領が確立されました。

エノー伯領は、その存在期間の大部分において、神聖ローマ帝国のフランス語圏の辺境領地であり、フランス王国と国境を接していた。それ以前は、843年以降、この伯領はフランク人の「中王国」であるロータリンギアの一部であった。しかし、約925年以降、ロータリンギアはハインリヒ3世によって、後にドイツ王国となる東フランク王国に正式に併合された。エノーとその周辺地域は、中世盛期を通じて重要な辺境地域、あるいは「辺境地域」であり続けた。神聖ローマ帝国の一部であり、現在のドイツから支配されていたものの、文化的および言語的にはフランス領であり、教会的にはカトリックのランス大司教区の一部であった。ブラバント伯領やフランドル伯領といった近隣の伯領と同様に、エノー伯領はしばしばフランスの政治に巻き込まれた。

エノー伯は、フランドルやホラントを含む他の伯領の支配者となることが多かった。こうした同君連合の顕著な例としては、以下のものがある。

1432年、エノー、ホラント、ゼーラントは、フランドル、アルトワ、ナミュール、ブラバント、リンブール、そして後にルクセンブルクと共に、フランスのヴァロワ＝ブルゴーニュ家に属するネーデルラント地方の広大な領土群に加わった。この新しい国家、ブルゴーニュ・ネーデルラントは、 1470年代に ハプスブルク家によって継承された。

1659年と1678年にエノー地方南部はフランスに併合されました。北部はハプスブルク家のネーデルラント領として存続しました。ネーデルラントの大部分と同様に、エノー地方北部もアンシャン・レジーム終焉後の1797年にフランス第一共和政に吸収され、その後1830年に新たに成立したベルギーの一部となりました。

地理的定義

最も古い記録は、現在のベルギーとフランスにあたるエノー地方にありました。茶色の線はローマ街道です。緑のひし形は、中世初期にシルヴァ・カルボナリアにあったと記録されている場所です。ピンクの丸は、エノー地方のパグスにあったと記録されている場所です。2つの網掛け部分は現代のもので、フランスのノール地方とベルギーのエノー地方です。

元々のパギュ（国または領土）の名の由来となったエノー川は、東から西へ流れています。この川は、かつてバンシュと現在のシャルルロワの間、サンブル川付近にあった森林地帯に源を発し、スヘルデ川に注ぎます。最古の記録によると、エノー地方はエノー川の南、サンブル川上流、エルプ・マジュール、エルプ・ミヌール、そしてアヴェーヌ＝シュル＝エルプ郡のアヴェスノワ地域にまで広がっていました。

エノーのパゴスはスヘルデ川沿いに南西にまで広がり、セル川まで達していた。この地域で最も重要なローマ都市はファマルス（ローマ語でFanum Martis、文字通り「マルスの聖地」）であり、宗教と行政の中心地であった。中世初期の記録では、エノーのパゴス内の場所がパゴス Fanomartenis内であると言及されることがあり、これはエノーに別名があったか、ファヌム・マルティスが下位のパゴス（下位のパゴス）の基底にあったことを示している。10世紀の修道士フォルクインによると、エノーは単にキリスト教以前の迷信と結びついていた古いローマの名前の新しい名前であった。[ 2 ]

中世のエノー州（ピンクの点）とブラバント州（紫の点）を、現代のベルギーの州（色付き）と比較しています。現代のベルギーのエノー州は黄色で示されており、その大部分（1071年以降）が元々は古代ブラバント州に属していたことを示しています。

最古の中世記録に見られるエノーの地理的定義は、ファイダー＝フェイトマン、デル、そしてこの地域の他の歴史家たちによって示されているように、比較的安定していた。考古学的証拠によると、アヴェーヌを含む地理的エノーは、ベルギー領ネルウィイ族の都市圏の中で最も古い発展地域を形成していた。彼らは初期の首都をエノーのバヴァイ（ローマ時代のバガクム）に置き、そこはローマの主要な交差点となった。

語源

エノーの語源はゲルマン語であると考えられています。最初の部分は川の名前（現代のハイネはおそらくゲルマン語に由来）であり、2番目の部分は元々ゲルマン語の*awjaに基づいており、これはマーストリヒト北部のマース川に流れるパグスの最古の名称であるマサウなど、いくつかの古いフランク語のガウ名に現れます。関連する概念「ガウ」は、現代のオランダ語とドイツ語のエノー、ヘネゴウウェン、ヘネガウにも使用されていますが、この地域に関する中世の文書では一般的ではありませんでした。[ 3 ] [ 4 ]

最古の記録

エノーが郡であったことを示す現存する最初の記録は、カロリング朝が831年、843年、870年に分割された記録である。9世紀以降にエノーについて言及している中世初期の記録の大半は、エノーを郡ではなく、パグ（土地または国）として記述している。しかし、ウルリッヒ・ノンが列挙した8世紀と9世紀の証言では、エノーを統治した特定の伯爵の名前は挙げられていない。[ 5 ]

ヨーロッパにおける中世初期のパギの多くは、ローマ帝国にまで遡る歴史を持つ。ローマ帝国がローマ属州ベルギカ2世に属していたこの地域の中央集権的支配を失ったため、この地域はキルデリク1世の統治下に入った。キルデリク1世は、かつてロワール川北岸のガリアでローマ軍の指揮下にあったフランク軍の軍事指導者であった。メロヴィング朝、そして後にカロリング朝は、ローマ領の多くの地域を支配し、パギを統治するために伯爵を設置した。

中世のカンブレー司教区は、ローマ時代のネルウィイ族の都市を基盤とし、エノー県も含まれていた。

10世紀

ノンの説明によると、10世紀のエノー地方全域の伯爵に関する明確な記録はほとんど残っていない。レオン・ヴァンデルキンデレをはじめとする多くの歴史家は、この地域を、レジナールという名を頻繁に用いたことで知られる、強力かつ反抗的なロタリンギア人である、いわゆるレジナール朝と関連付けている。これは、10世紀後半にこの一族の分家が亡命から帰還後、武力でこの伯領を奪取したことによる。しかし、後者の一族はかつてロタリンギア全域に重要な権利を有していたと明確に主張しているものの、その権利の正確な性質は不明瞭であり、レジナール3世以前にエノー地方に伯領を有していたことは証明されていない。[ 6 ]

レジナル1世がエノー全域に及ぶ地位を有していたと主張する唯一の中世の記録は、はるか後世のサン＝カンタン公爵によるものであるが、この時期の記録としては信頼性が低いと考えられている。彼はレジナルをエベイとエノー両国の「公爵」（ラテン語でdux）と呼び、9世紀後半または10世紀初頭のある時点で、フリース人の支配者ラドボドと共にワルヘレンでロロに進軍したことを記している。エノー伯爵の伝説的な起源を記した14世紀後半の『ハンノニア年代記』では、このレジナル1世はモンス伯として記述されており、その称号は彼の子孫に受け継がれている。[1]

同時代の記録においてエノー地方のどこかの地域に伯爵として記録された最初の伯爵は、ジーゲハルト伯爵である。レオン・ヴァンデルキンデレは、このジーゲハルトがレギナール1世が寵愛を受けていなかった間に伯爵位を与えられたと主張した。実際には、そのような関係は証明されていない。[ 7 ]彼はリエージュ東部のパグス・リウガスの伯爵としてより明確に記述されている。

  • 902. シガルハルト伯領にはワンドルとエスヌーがリエージュのパガス（パゴ・レウキア・シガルハルディ委員会）に含まれていた。
  • 908. 彼は、エノーの郡およびパガスの一部として記述されているロブス修道院( Laubacensum abbatiam ) ( in pago ac in comitatu Hainuensi sitem ) と、パガスおよびリウガス郡にあると記述されている Theux ( in pago ac in comitatu Liwensi positum )の両方について行われた合意に出席した伯爵として一度記録されている。）。[2]
  • 915. テウクスは、リウガスのパガスとシゲハルト郡の両方にいると記述されています ( in pago Leuviensi atque in comitatus Sichardi sitam )。
  • 916年と919年、リエージュ近郊のエルスタルで日付が付けられた西フランク王国の王シャルル単純王の2つの文書に、シゲハルトの名前が登場します。
  • 920年、シゲハルトはクレスピン修道院の土地譲渡に関する文書にも「尊者」伯爵として記録されている。 [3]ノンによれば、この記録は彼が当該土地を所有していたことを示している。

925年以降、エノーを含むロタリンギアは、神聖ローマ帝国の前身である東フランク王国の支配下に置かれました。939年、レジナール家は東フランク王国に対して反乱を起こしましたが、敗北しました。この反乱の指導者であったレジナール1世の息子、 ロレーヌ公ギルバートは殺害されました。

レジナール1世の次男であるレジナール2世（943年以前に死去）は、11世紀後半のジェラルド・ド・ブロニュ（959年死去）の伝記（ 『Vita』 ）の中でエノー伯爵とされているが、この伝記は信頼性に欠けるとされており、この立場を断言することはできない。[ 8 ]彼の息子であるレジナール3世ロングネック伯爵もエノー伯爵だった可能性がある。より確実なのは、彼がブルーノ大公に反逆したが失敗に終わり、 958年に全ての官職を剥奪され、追放・禁令を受けたことである。ジェラルド・ド・ブロニュの『 Vita』でも彼はエノー伯爵とされている。ウルリヒ・ノンは、他の証拠とも一致することから、彼がモンスを領有していた可能性が高いと考えている。[ 9 ]

953年以降、カンブレー司教の記録には、エノーのパグ（ラテン語： ex pago Hainou ）出身のアメルリック伯爵の名が見られる。[ 10 ]これは、エノーが既に複数の伯爵の管轄権を含んでいたことを意味すると一般的に解釈されている。モンスに関連する伯爵に加え、アメルリック伯爵はヴァランシエンヌを拠点とする伯爵領を有していた可能性がある。[ 11 ]

しかし、同時代の記録に名を連ねるエノー伯爵の中で2番目か3番目は、レギナール3世が追放された958年からゴドフリードと呼ばれている。彼は一般的に、964年にイタリアで亡くなった 下ロレーヌ公ゴドフロワ1世であると考えられている。

ゴドフロワがイタリアで死去した後、エノーではリシェ伯が後を継いだが、このリシェ伯はおそらくリエージュのパギュスに伯領を有していたリシェ伯と同一人物であろう。リシェ伯は972年に死去。973年には、ヴェルナーとレイノルドという2人の貴族の兄弟が、父の財産を求めて戻ってきたレギナール3世の2人の息子、レギナール4世とランベールとの戦いでモンス近郊で戦死した。また973年には、エノーのクリスピン修道院を支持する勅許状にアメルリック伯とリチゾ伯が登場している。[ 12 ]アメルリックはおそらく953年の伯爵であり、ヴァランシエンヌかその近郊に居を構えていた。フラヴィチカによると、リチゾはおそらく972年に死去したリシェ伯の兄弟リヒウィンである。

レグナリッド兄弟は、数十年もの間、エノー、いやモンスさえも獲得できなかったようである。[ 13 ]カンブレー司教の記録には、ゴドフリッド伯とアルヌルフ伯という二人の伯がリチゾとアメルリックの後を継ぎ、979年のカンブレー防衛戦に参加したことが記録されており、他の記録にも登場する。彼らは「捕虜」ゴドフリ伯とヴァランシエンヌのアルヌルフと同一人物であると考えられている。

998年、レギナール4世はゴドフロワからエノー地方のモンス伯領を奪還したと、トロワフォンテーヌのアルベリックは記している。[ 14 ]歴史家ミシェル・ド・ワハはこの最近の報告は信用できないと考えており、彼らが領土を奪還したのは985年から1015年の間、恐らくは1007年以降だとしか言えない。レギナール4世は1013年に亡くなり、息子のレギナール5世が跡を継いだ。レギナール4世の弟ランベールはルーヴァン伯となり、1015年にエノーでの戦いで亡くなった。

ヴァランシエンヌ伯領は、1011年頃のヴァランシエンヌのアルヌルフの死後、記録から姿を消し、エノー地方のこの部分はフランドル伯領に引き継がれた可能性がある。

中世盛期（1000～1250年）

フランドル伯爵とエノー伯爵夫人（1200–1244）にちなんで名付けられた伯爵領

レジナール4世の息子レジナール5世は、父の宿敵であった「捕虜」ゴデフリードの孫娘と結婚した。フロレンヌ司教ジェラールは、通常は認められない親族関係であったにもかかわらず、この外交結婚を承認した。

最後のエノー伯、レジナール5世の息子ヘルマンが1051年に子孫を残さずに亡くなると、未亡人のリシルドはフランス王室の家臣であったフランドル伯ボードゥアン6世と結婚した。1067年に父が亡くなると、ボードゥアン6世はエノーとフランドルの両方の支配者となった。彼の後を継いだのは息子のアルヌルフ3世だったが、1071年のカッセルの戦いで叔父のフリースラント公ロベール1世との相続争いで戦死した。勝利したロベールはフランドルを獲得したが、義妹のリシルドは神聖ローマ帝国内の隣接する下ロレーヌ地域を持参金として保持した。したがって、復活したエノー伯領は、近隣の3つの伯領の再封建化によって誕生した。

エノー伯領が帝国領として統一されたのは、1071年にアルヌルフが敗北した後、リシルドとその息子ボードゥアン2世が領地を皇帝ハインリヒ4世に売却しようとしたことがきっかけでした。ハインリヒ4世はリエージュ司教に領地を買い取り、統一された伯領としてリシルド伯爵夫人に返還するよう命じ、封建権力の連鎖を通じて下ロレーヌ公爵に返還しました。

ボードゥアン2世はフランドル伯領を継承しなかったものの、彼とその子孫であるボードゥアン3世、ボードゥアン4世、ボードゥアン5世はフランドル伯の男系譜に属し、2つの家系は再び統合された。ボードゥアン5世は1169年にフランドル伯の相続人であるマルグリットと結婚し、フランドル伯ボードゥアン8世となった。彼の生涯において、フランドル、エノー、ナミュールは1人の領主の下に統合された。

次の世代では、ナミュールはフランドルとエノーとは別の息子に与えられ、フランドルとエノーはボードゥアン6世/9世の治世下では共に領有され、ボードゥアン6世/9世はコンスタンティノー帝国の初代皇帝となった。ボードゥアンの弟であるナミュール公フィリップ1世はエノーの摂政であったが、ナミュールの支配権をめぐってルクセンブルクとも戦わなければならなかった。ボードゥアン自身はブルガリアで戦死し、2人の相続人が残った。1人はジョアンで、1244年に子を残さずに亡くなった。もう1人は1244年から統治し、2度結婚したマルグリットである。2人の夫の血統によって、フランドルとエノーは2人で分割された。

中世後期（1250～1500年）

1299年以降、エノー伯ジャン1世の息子であるジャン2世・ダヴェーヌは、母方を通じてホラント伯およびゼーラント伯も兼ねていました。彼はフランドル伯位も請求しましたが、落選しました。孫のヴィルヘルムが1347年に死去すると、これらの領地は妹のヴィルヘルムに渡り、バイエルン＝シュトラウビング公爵領も有していたヴィッテルスバッハ家の人々によって保持されました。このヴィッテルスバッハ家の分家は1436年までエノーを領有しました。

ヴィッテルスバッハ家は、オランダ国内の派閥争いが一因となって、いわゆる「鉤鉤戦争」で互いに争った。1417年にバイエルン＝シュトラウビング公ヴィルヘルム2世が死去すると、エノーは娘のジャクリーヌに継承されたが、彼女には従兄弟のフィリップ善良公という強力な敵がいた。

1428年には既に、エノー、ホラント、ゼーラントの実効支配権はフィリップ善良公爵に与えられていました。1432年、ジャクリーヌはエノー、ホラント、ゼーラントの相続権をフィリップ公爵に譲り渡さなければなりませんでした。最後の独立した伯爵夫人は、1436年10月8日の早朝、ハーグ近郊のタイリンゲン城で（おそらく結核により）亡くなり、現在もそこに埋葬されています。彼女の領地はブルゴーニュ公ネーデルラントに編入されました。

フィリップはすでにブルゴーニュ公、フランドル伯、アルトワ伯、ナミュール伯、フランシュ＝コンテ伯であり、後にブラバント公、リンブール公、ルクセンブルク公となった。彼の家系であるフランス王家の分家、ヴァロワ＝ブルゴーニュ家はフランスとドイツの間に強力な国家を築き、エノーもその一員であった。しかしフィリップの息子、ブルゴーニュ公シャルル突進公は1477年のナンシーの戦いで戦死し、ブルゴーニュ公爵の男系は断絶した。同年、シャルルの娘マリー・ド・ブルゴーニュは皇帝フリードリヒ3世の息子、ハプスブルク家のマクシミリアン1世大公と結婚し、エノーは神聖ローマ帝国皇帝およびスペイン国王であった ハプスブルク家の手に渡った。

フランス国王ルイ11世は、従兄弟のシャルル1世の死を機にネーデルラント侵攻を企てました。しかし、フランス軍は1479年のギネガートの戦いで敗北し、 1482年の アラス条約によってエノーはハプスブルク家のネーデルラントに併合されました。

近世（1500～1800年）

エノーは1512年に神聖ローマ帝国のブルゴーニュ圏に加わり、1555年から1714年まではハプスブルク家の スペイン支族の支配下にあった。

1579年、エノーはスペインのハプスブルク家の支配下に入ったアラス連合の一員となり、一方、北部のユトレヒト連合は反乱を起こして1581年にネーデルラント共和国を建国した。

1659年のピレネー条約と1679年のナイメーヘン条約により、エノーは二つに分割されました。ヴァランシエンヌ、ル・ケノワ、アヴェーヌなどの町々を囲む南部地域は、ルイ14世の統治下でフランスに割譲されました。フランス革命期には、この地域が新たにフランス領ノール県の基盤となりました。今日でもこの地域はフランス領エノーと呼ばれています。

モンス周辺のエノー州北部はスペイン領ネーデルラントの一部であり続けたが、 1713年のユトレヒト条約によりオーストリア領ネーデルラントとなり、ハプスブルク家のある一族から別の一族へと領有権が移った。

1797年、フランス革命の最中、エノー伯でもあったフランソワ2世皇帝によって、この県の北部はフランスに割譲されました。ここはフランスのジュマップ県となりました。 1815年のワーテルローの戦いでナポレオンが敗北した後、再びエノーと呼ばれるようになった北部は、新生ネーデルラント王国の領土となり、その後1830年にはベルギー王国の南部から建国されたベルギー王国の領土となりました。これが現在のベルギーのエノー州の基礎となっています。

ワロン語の主な方言

現代のエノー州でも、伝統的な県の遺産は、例えば方言の違いに今も見ることができます。エノー州の西部は、ピカール方言とワロン方言の移行地域です。

参照

参考文献

  1. ^ "Hainaut" . Merriam-Webster.com 辞書. Merriam-Webster.
  2. ^ノン1983年、125ページ。
  3. ^ノン 1983年、121～122頁。
  4. ^ Deru 2009、190頁、脚注39。
  5. ^ノン 1983 .
  6. ^ノン1983、126-127頁。
  7. ^ノン 1983、99、102、123fn592、126頁。
  8. ^ノン p.127. MGH SS XV p.666
  9. ^ノン p.129。MGH SS XV p.665
  10. ^ Gesta Episcoporum Cameracensium、MGH 版、 p.427
  11. ^ヴァンダーキンデレ 1902 第2巻 p.72.
  12. ^ MGHディプロマタ、オットー 1 世、p.579。
  13. ^デ・ワハ 2000。
  14. ^ MGH SS XXIII、p.777

参考文献

北緯50度27分 東経3度57分 / 北緯50.450度、東経3.950度 / 50.450; 3.950

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=County_of_Hainaut&oldid=1332337187」より取得