クリティカルゾーン
| クリティカルゾーン | |
|---|---|
 ポスター | |
| ペルシャ語 | منطقه بحرانی |
| 監督 | アリ・アフマドザデ |
| 著者 | アリ・アフマドザデ[ 1 ] |
| 制作： |
|
| 主演 | アミール・ポスティ |
| 撮影 | アッバス・ラヒミ[ 1 ] |
| 編集者 | |
| 音楽： | ミラド・モヴァヘディ[ 1 ] |
制作会社 | 直感に反する映画（ドイツ） |
発売日 |
|
実行時間 | 99分[ 2 ] |
| 国 |
|
| 言語 | ペルシャ語[ 2 ] |
『クリティカル・ゾーン』（ペルシア語: منطقه بحرانی、ローマ字: Mantagheye bohrani、ドイツ語: Kritische Zone）は、アリ・アハマドザデが脚本・監督を務めた2023 年のドラマ映画です。イランとドイツの合作で、イラン当局の許可を得ず極秘に撮影された。 [ 3 ]
この映画は、素人俳優をキャストに起用し、麻薬の売人が一晩中テヘランの裏社会を渡り歩く様子を描いている。 [ 4 ]
この映画は第76回ロカルノ映画祭で金豹賞を受賞した。[ 5 ]アフマドザーデはイラン当局から映画祭での上映を禁じられる圧力を受け、イランからの出国を禁止されたためプレミア上映にも出席できなかった。[ 6 ]
プロット
現在のテヘランで、アミールは麻薬の売人として生計を立てている。愛犬のブルドッグ、フレッドと二人きりでアパートに暮らしている。市内の環状道路のトンネル網からマリファナ、ハシシ、アヘンなどが入った袋を持って帰宅すると、アミールは麻薬を仕分け、ハッシュクッキーを2枚のトレーに詰めて焼く。それから車に乗り込み、客に会い、「現代の預言者のように」客を助け出す。夜の街を案内するのは、GPSナビゲーションシステムの女性の声。ナビゲーションシステムは、検問所やスピード違反取締り、その他の危険についてもアミールに警告する。路肩で道に迷っている若い男性だけでなく、若い子供向けヨガ教師や、病院で緩和ケアを受けている老年の患者も客として訪れ、アミールと看護師は彼らにハッシュクッキーを渡す。アミールは、トランスジェンダーの男性を含む数人の売春婦に無料で麻薬を供給し、未亡人の息子を麻薬中毒の苦しみから救うために、錠剤とアヘン茶を混ぜたものを処方した。アムステルダムから来たイラン人の客室乗務員からは、アヘンと引き換えに麻薬とビールを受け取った。アミールと客室乗務員は一緒にコカインを吸引し、親密になる。その間、二人は正体不明の襲撃者に追われ、カーチェイスに突入する。[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]
キャスト
生産
『クリティカル・ゾーン』は、イラン人監督、脚本家、プロデューサー、編集者であるアリー・アフマドザーデの4作目の長編映画です。ロカルノ映画祭に提出された監督ノートの中で、彼はプロの俳優ではなく「生身の人間と仕事をした」と説明しています。[ 2 ]この映画はテヘランの街頭で撮影されました。[ 3 ] [ 10 ]通常はイラン当局から許可を得る必要がありますが、秘密裏に撮影されました。[ 3 ]アフマドザーデによると、撮影クルーは「カメラを隠したり、秘密裏に撮影することの制約を回避するために複雑なトリックを見つけなければならなかった」とのことです。彼は制作過程を「大きな反抗」と表現し、この映画を他の人に見せることは「私たちにとってさらに大きな勝利」を意味するだろうと述べました。[ 2 ]簡単に隠せる小型カメラ3台が使用されたと言われています。[ 8 ]
ベルリンを拠点に亡命生活を送るプロデューサー、シナ・アタエアン・デナ[ 11 ]は、アフマドザデと共に『クリティカル・ゾーン』をプロデュースした。編集はアフマドザデ自身が担当した。アッバス・ラヒミが撮影監督を務め、ミラド・モヴァヘディが音楽を担当した[ 4 ] 。
リリース
2023年5月10日、パリに拠点を置くLuxboxがこの映画の国際販売権を取得し、カンヌのマルシェ・デュ・フィルムで上映すると報じられた。 [ 12 ] 2023年7月5日、クリティカル・ゾーンは第76回ロカルノ映画祭のコンコルソ・インテルナツィオナーレ（国際コンペティション）に出品されることが発表された。[ 13 ] 2日後、アリー・アフマドザデは治安省の尋問を受け、ポルノ映画を撮影したとして告発された。[ 14 ]彼はイラン当局からロカルノのコンペティションから映画を取り下げるよう圧力をかけられ、映画祭への渡航は許可されなかった。[ 6 ]映画が政府の許可なく撮影された結果、彼の出国ビザは取り消された。[ 3 ]共同プロデューサーのシナ・アタイアン・デナ氏によると、アフマドザデ氏は治安省の捜査を受けており、尋問官によるテキストメッセージの監視も受けている。さらに、匿名の情報源から脅迫メッセージも受け取っている。Luxboxとアタイアン・デナも同様に、映画の上映を差し止めるよう要求する脅迫メッセージを受け取ったと報告している。[ 15 ]アタイアン・デナ氏によると、アフマドザデ氏は圧力に抵抗し、尋問に出廷することさえ拒否している。アタイアン・デナ氏は「彼は検閲規則を信じておらず、言論の自由と芸術の自由のために立ち上がっている。多くの人々と同様に、彼は恐怖を捨て、抗議運動に参加している」と述べた。[ 16 ]さらに、アフマドザデ氏は長期間にわたり活動禁止処分を受けているという。[ 8 ]
ロカルノ映画祭は、芸術監督のジョナ・A・ナザロ氏の下で、イラン政府に対しアフマドザデ氏の即時釈放を求めたが、失敗に終わった。[ 11 ]アタイアン・デナ氏は、映画祭後に同映画監督が逮捕される可能性を懸念していると表明した。[ 16 ]この映画は2023年8月10日にロカルノで世界初公開された。[ 8 ]
受付
批判的な反応
ドイツ語圏の映画評論家たちは『クリティカル・ゾーン』の初公開後に絶賛し、大方の人がこの映画を映画祭の受賞に値する作品だとみなした。[ 3 ]ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥングのウルス・ビューラーは映画祭の概要で『クリティカル・ゾーン』を「テヘランを巡る魅惑的で酔わせる旅」と称賛した。[ 17 ]
スイス人ジャーナリスト、ミヒャエル・ゼンハウザーは、本作を、中心的なメタファーを様々な形で提示するゆったりとした作品だと評価した。ゼンハウザーは、アフマドザーデは「イランにおける社会生活のもう一つの形を描き、（中略）しらふでは耐えられない人生を描いている」と記している。[ 7 ]
フランクフルター・ルントシャウのダニエル・コーテンシュルテは、この作品を社会の暗い側面を描き出し、アンダーグラウンド映画の真髄を示す作品だと称賛した。コーテンシュルテは、アフマドザデ監督が『クリティカル・ゾーン』で「センセーショナル」な映画を作り上げ、監督の「先見の明のある」作風と、ミラド・モヴァヘディによる「控えめながらも的確に使われた、ほろ苦い音楽」を高く評価したと記している。コーテンシュルテは、映画の主人公を「神話上の渡し守」に喩え、アミールを「自らの冥界の岸辺を航行する死の天使」と表現している。[ 8 ]
オーストリアの日刊紙「デア・スタンダート」のマリアン・ヴィルヘルムは、この映画は「困難な制作環境下での単なる反抗の表明以上のものだ」と評した。ヴィルヘルムは、『クリティカル・ゾーン』が「イラン映画に典型的な車内でのシーン」を採用し、「印象的な雰囲気のある映像」を放っていると指摘する。ヴィルヘルムによると、イランでは麻薬犯罪に死刑が適用されるため、「シュールレアリスム的で象徴的な犯罪物語は、政治的な意味合いを持つ」という。[ 11 ]
シュトゥットガルト・ナハリヒテン紙のパトリック・ハイドマンは、『クリティカル・ゾーン』を「衝動的でエネルギッシュ、そして不安を掻き立てる、視覚的に印象的な作品」と評価し、「イラン映画界の新世代を代表する作品であり、他の作品よりもはるかに閉塞感のない方法で、イランにおける急進的な変化がなぜ、そして誰にとって遅れているのかを示している」と述べた。ハイドマンはまた、本作は2022年秋にイランで発生した抗議活動の前に撮影されたものの、「そこで問題となっているすべての対立、闘争、そしてテーマは、ロカルノ映画祭受賞作の中に既に見出すことができる」とコメントした。[ 3 ]ザンクト・ガラー・タグブラット紙のスザンナ・ペトリンも同様の見解を示し、 「 『クリティカル・ゾーン』は若い世代の怒りを描いており、アフマドザーデ監督は撮影中にすでに女性たちの反乱を予見していたかのようだった」と述べた。ペトリン氏は、ヒジャブを着けていない若い女性が走行中の車の窓から身を乗り出し、「イスラム過激派聖職者の押し付けられた文化による46年間の女性抑圧」を心の中で叫ぶシーンが特に印象的だったと述べた。[ 16 ]
賞賛
2023年8月12日、『クリティカル・ゾーン』はロカルノ映画祭の最高賞である金豹賞を受賞した。 [ 5 ]審査委員長はフランス人俳優ランベール・ウィルソンが務めた。[ 18 ]アフマドザデ監督は渡航できなかったため、アタイアン・デナ監督が授賞式で単独で賞を受賞した。[ 6 ]フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングのマイケル・ランゼ氏は、金豹賞受賞を「芸術的な評価であると同時に、イランの映画製作者たちとの連帯の証でもある」と捉えた。[ 6 ]以前、 『クリティカル・ゾーン』がロカルノ映画祭に出品されたことでアフマドザデ監督の安全を懸念していた共同プロデューサーのシナ・アタイアン・デナ監督は、金豹賞受賞が監督を守る可能性があると予測し、「イランでは、スポットライトを浴びれば浴びるほど安全になるというのは経験則から分かっている」と述べた。[ 3 ]
| 賞 | 式典の日付 | カテゴリ | 受信者） | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| ベオグラード作家映画フェスティバル | 2023年12月1日 | アレクサンダル・サシャ・ペトロヴィッチ最優秀作品賞グランプリ | クリティカルゾーン | 勝利した | [ 19 ] |
| ゲント映画祭 | 2023年10月21日 | 最優秀作品賞 | ノミネート | [ 20 ] | |
| ロカルノ映画祭 | 2023年8月12日 | ゴールデンレパード | 勝利した | [ 21 ] | |
| 東京フィルメックス | 2023年11月26日 | 審査員特別賞（ 『冬眠できたなら』と共同受賞） | 勝利した | [ 22 ] | |
| バリャドリッド国際映画祭 | 2023年10月28日 | レコレタス賞最優秀長編映画賞 – アルクイミアス | ノミネート | [ 23 ] | |
| 最優秀長編映画賞特別賞 – アルキミアス | 勝利した | [ 24 ] |
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l mヨルダン、ミンツァー（2023年8月16日）。」「『クリティカル・ゾーン』レビュー：『タクシードライバー』と『テイスト・オブ・チェリー』が融合した挑発的なイラン・ロードムービー」。ハリウッド・レポーター。2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ a b c d「Mantagheye bohrani (Critical Zone)」 .ロカルノ映画祭. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ a b c d e f gハイドマン、パトリック (2023 年 8 月 13 日)。「Bewegende Geschichten vom Rand der Gesellschaft」。シュトゥットガルター ナハリヒテン(ドイツ語)。2023 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ a b c d「クリティカル・ゾーン」www.luxboxfilms.com . 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月7日閲覧。
- ^ a b「ロカルノ76のパルド・ドーロ賞は、イランの自由と抵抗への賛歌であるイラン人映画監督アリ・アフマドザーデの『Mantagheye bohrani（クリティカル・ゾーン）』に贈られる」ロカルノ映画祭. 2023年8月12日. 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ a b c dランゼ、マイケル (2023 年 8 月 13 日)。「Verwegen und erkenntnisreich」。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。2023 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ a b Sennhauser, Michael (2023年8月10日). “CRITICAL ZONE (Manthageye bohrani) von Ali Ahmadzadeh” . sennhausersfilmblog.ch (ドイツ語). 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ a b c d e Kothenschulte、ダニエル (2023 年 8 月 13 日)。「ロカルノ映画祭 - キノ・ウンターグルント」。フランクフルター・ランシャウ（ドイツ語）。2023 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ a b cヤング、ニール（2023年8月14日）。「『クリティカル・ゾーン』：ロカルノ・レビュー」。スクリーン・インターナショナル。2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月16日閲覧。
- ^ “Iranischer Film Critical Zone gewinnt den Pardo d'Oro” (ドイツ語). SRF . 2023年8月12日. 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ a b cヴィルヘルム、マリアン (2023 年 8 月 13 日)。「イラン政府の映画監督」。Der Standard (ドイツ語)。2023 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^レフラー、レベッカ (2023年5月10日). 「Luxbox、アリ・アフマドザーデ監督のテヘラン暗黒街を舞台にした長編映画『クリティカル・ゾーン』の独占販売権を獲得」スクリーン・インターナショナル. 2024年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ Roxborough, Scott (2023年7月5日). 「ロカルノ映画祭、2023年のラインナップを発表」 . The Hollywood Reporter . 2023年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
- ^ドンゼッリ、マウロ (2023 年 8 月 10 日)。」「『クリティカルゾーン』：イランにおける検閲と芸術表現の自由」。ロカルノ映画祭。2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
- ^ Dams, Tim (2023年7月24日). 「イラン人監督アリ・アフマドザーデ、『クリティカル・ゾーン』をロカルノ主要コンペティションから外すよう圧力」 . Screen International . 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
- ^ a b cペトリン、スザンナ (2023 年 8 月 12 日)。「Zu 99 Peitschenhieben wurde Zar Amir Ebrahimi für ein Video verurtailt: Doch die iranische Schauspielerin dreht weiter Filme – aus dem Exil」。ザンクト・ガラー・タグブラット（ドイツ語）。2024 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ビューラー、ウルス (2023 年 8 月 13 日)。「絶対大使を務めてください」。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)。2023 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ “Lambert Wilson to chair the Concorso internazionale jury at the 76th Locarno Film Festival” . Locarno Film Festival . 2023年5月18日. 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^マルコ、ストジリコビッチ (2023 年 12 月 4 日)。「アリ・アフマザデ監督の『クリティカル・ゾーン』が作家映画フェスティバルで優勝」シネウロパ。2023 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 8 日に取得。
- ^ Lazic, Elena (2023年10月5日). 「The Film Fest Gent celebrates its 50th edition」 . Cineuropa . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月8日閲覧。
- ^ Blaney, Martin (2023年8月12日). 「イラン人監督アリ・アフマドザーデの『クリティカル・ゾーン』がロカルノ映画祭の金豹賞を受賞」 . Screen International . 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ “第24回東京フィルメックス・コンペティション受賞結果” . filmex.jp（日本語）。 2023年11月26日。 2023年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 8 日に取得。
- ^リベラ、アルフォンソ (2023 年 10 月 19 日)。「バリャドリッドのセミンチはホセ・ルイス・シエンフエゴス監督の初版を祝う」 .シネウロパ。2023 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 8 日に取得。
- ^ “Awards 2023” . Seminci . 2023年10月28日. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月8日閲覧。
外部リンク
