多くの冠を彼に授けよ
| 多くの冠を彼に授けよ | |
|---|---|
| ジャンル | 賛美歌 |
| 書かれた | 1851 |
| 文章 | マシュー・ブリッジス、ゴッドフリー・スリング |
| に基づく | 黙示録19:12 |
| メーター | 6.6.8.6 D |
| メロディー | 「ディアデマタ」サー・ジョージ・ジョブ・エルヴェイ著 |
「彼に多くの冠を授けよ」は1851年にマシュー・ブリッジスとゴッドフリー・スリングによって作詞され、サー・ジョージ・ジョブ・エルヴィーの曲「ディアデマタ」にのせて歌われた賛美歌である。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]この賛美歌は多くの賛美歌集に掲載されている。
この歌の全 12 節 (メロディーとテーマは同じですが、言葉遣いと神学的な興味深い点が異なる 6 節バージョンが 2 つあります) は次のとおりです (最初の 6 節は Bridges によって書かれ、次の 6 節は Thring によって書かれています)。
歌詞
玉座に座す子羊に、多くの冠を授けよ。 聞け！天国の賛歌が、 自らの音楽以外のすべての音楽をかき消す様子を。 我が魂よ、目覚めよ、 汝のために死んだ者を歌い、 永遠の 汝の比類なき王として彼を称えよ。 聖母の子として彼に冠を授けよ！ 化身として生まれた神、 その腕は勝ち取った深紅の戦利品であり 、今や彼の額を飾っている！ 神秘のバラの果実、 そしてあのバラの幹。 慈悲が常に流れ出る根源、 ベツレヘムの聖子！ 愛の主として彼に冠を授けよ！ 彼の手と脇腹を見よ、 豊かな傷跡が、上から見て取れ、 栄光に満ちた美しさを放っている。 天空の天使でさえ 、その光景を完全には耐えられない。 燃えるような目を下に傾け、かくも輝く神秘に目を留めるのだ ！ 平和の主として彼に冠を授けよ！ その権力は 笏として極から極へと揺れ動き、戦争を止め、 祈りと賛美に没頭する。 その統治に終わりはなく、 その刺し貫かれた足元には 楽園の美しい花々が いつまでも甘い香りを漂わせる。 年月の主として彼に冠を授けよ！ 時の支配者、 転がる天体の創造主、 言い表せないほど崇高な御方！ 光の海に浮かぶガラス張りの、 永遠の波が その玉座を映す、無限なる御方！ 生きて、愛し、救う御方。 天の主として彼に冠を授けよ！ 父と一つとなり、 彼を通して祝福された聖霊が、彼を通して あの三位一体の玉座から与えられる！ 万歳！救い主よ、万歳！ あなたは私のために死んでくださった。あなたの賛美は 永遠に 決して絶えることはないだろう！ すべての国々の大小を問わず、 彼に黄金の冠を授けよ、 かつてすべての人のために殺された子羊 よ、彼に冠を授けよ。 かつて彼らのために屠られた子羊は 、今、賛美を捧げる者たちのために、 聖なる額を飾る 王冠の宝石のように 、 彼を神の子として戴冠せよ。 そして、彼が歩んだ道を歩む汝らよ、 彼を人の子として戴冠せよ。彼は 人の胸を締め付ける あらゆる悲しみを知り、 それを自らのものとして担い、 彼の中に眠るすべての者たちに安らぎを与える。 彼を光の主として戴冠せよ。彼は限りない栄光の衣をまとい、 燃える 旗 を高く掲げた。そして、 天に、地に、そして下へと、 高く掲げた。 すべてに、サタン、罪、そして死に対する 勝利のしるしを。 墓に打ち勝ち、 争いに勝利し、 救うために来た彼 を、命の主として戴冠せよ。 死んで高くよみがえった 彼の栄光を、私たちは今歌う。 彼は永遠の命をもたらすために死に、 死が死ぬように生きている。 すべてを統治する 主を、主として戴冠せよ。 かつて地上にいた彼は、 罪人たちの贖いのために、受肉した言葉であり、 今は光の王国に住み、 そこで聖人たちが天使たちとともに 、彼の前で昼も夜も歌を歌う、 彼らの神、救い主、王である。 彼を天の主として戴冠せよ、 上の世界で王座に就け 、愛という素晴らしい名前 を授けられた彼を王として戴冠せよ、 多くの冠を授けよ、 彼の前に王座がいくつも落ちてゆくように。 王たちよ、多くの冠を授けよ、 彼はすべての王なのだから。 アーメン！
賛美歌集への収録
この賛美歌は、バプテスト賛美歌（南部バプテスト連盟）、賛美集（カナダ長老派教会）、バプテスト賛美と礼拝、カトリック礼拝集（カナダカトリック司教会議）、聖杯賛美歌（キリスト教会（キリストの弟子））、コモンプライズ（カナダ聖公会）、コモンプライズ（英国国教会）、 1982年賛美歌集（米国聖公会）、賛美歌と詩篇（英国メソジスト教会）、ルーテル礼拝集（北米のいくつかのルーテル派）、ミッションプライズ（超教派、英国）、新カトリック賛美歌（カトリック教会で使用されているサードパーティ出版社の賛美歌集）、新世紀賛美歌（キリスト教連合教会）、長老派賛美歌（長老派教会）など、多くの賛美歌集に掲載されています。 (アメリカ) )、Rejoice in the Lord (アメリカ改革派教会)、Rejoice and Sing (合同改革派教会)、the Church Hymnary (スコットランド国教会)、Together in Song (超教派)、the United Methodist Hymnal (合同メソジスト教会)、Voices United (カナダ合同教会)、The Worshiping Church (超教派)、Worship (カトリック教会で使用されている第三者出版社の賛美歌集)、A New Hymnal for Colleges and Schools (超教派)。[ 5 ]
適応
2018年、シドニー宣教聖書大学の学生、卒業生、職員で構成されるバドミントンロードが、SMBCの卒業式で賛美歌の新しい編曲を披露した。[ 6 ]
参考文献
- ^ロバート・モーガン (2003). 『Then Sings My Soul: 150 of the World's Greatest Hymn Stories』 トーマス・ネルソン社 p. 125. ISBN 978-1-4185-7824-4。
- ^ケネス・W・オズベック（2002年）『アメイジング・グレイス：日々の祈りのための感動的な賛美歌物語366選』クレーゲル出版、141ページ。ISBN 978-0-8254-9352-2。
- ^ライオネル・アディ（1986年）『賛美歌とキリスト教神話』UBC出版、130ページ。ISBN 978-0-7748-0257-4。
- ^ウィリアム・エメット・スタッドウェル (1996). 『世界中の愛国歌、伝統歌、聖歌集』Psychology Press. p. 112. ISBN 978-0-7890-0099-6。
- ^エリック・ラウトリー (2005). 『英語圏の賛美歌ガイド』GIA出版. pp. x– xi, 44. ISBN 978-1-57999-354-2。
- ^ 「Crown Him With Many Crowns (Lyric Video) - Badminton Road」 YouTube 2020年1月12日. 2025年5月12日閲覧。
