カッコルド・ポイント
カックルド・ポイント（別名カックルド・ヘイブン）は、ロンドン南東部ロザーハイズ半島のテムズ川の急峻な湾曲部に位置し、ウェスト・インディア・ドックの向かい側、コロンビア埠頭の北に位置しています。この地名は、かつてこの場所に立っていた、一対の角をつけた柱（おそらくメイポール）に由来しています。この柱は、騒々しいホーン・フェアの始まりを記念するシンボルであり、また、カックルドの象徴でもあります。
歴史
ホーン・フェアはチャールトンへと続く行列でした。[ 1 ]ジョン王、あるいは他のイギリスの君主が、狩猟旅行の後に妻を誘惑した粉屋に、このフェアと、その地点からチャールトンまでのすべての土地を譲歩として与えたと言われていますが、[ 2 ] [ 3 ]この話には異論があります。[ 4 ]
カックルド・ヘイブンは、1562年5月15日にロンドンの市民であり商人であったヘンリー・マチンの日記に初めて記されています。そこには「肉屋と漁師たちがカックルド・ヘイブンに大きな五月祭の柱を立て、角をいっぱいに付けて大いに歓声を上げた」と記されています。しかし、そのわずか2年後、ジョン・テイラー（水の詩人）は、この標識の消失を詩の中で嘆いています。したがって、これは一時的な、あるいは時折設置された建造物だった可能性があります。[ 5 ]
カックルド・ヘイブンは、1588年に作成された、スペイン無敵艦隊の時代のロンドンの河川防衛に関する政府の地図に登場します。文脈上、船乗りにとって認知されたランドマークとして示されています。[ 6 ]
カックルド ポイントは、川沿いの絞首台があった場所でもあり、処刑された犯罪者 (通常は川の海賊)の死体が他の犯罪者への抑止力として展示されていました。また、18 世紀には、隣接する造船所にその名前が付けられました。
文学と芸術のつながり
どういうわけか、ルネッサンス時代のイギリス演劇では、不倫というテーマに強い関心が寄せられ、『不倫の隠れ家』は多くの劇作に登場した。その中には、『ロンドンの放蕩者』（シェイクスピア作とされているが、おそらく誤り）、『東へ進め！』（ジョージ・チャップマン、ベン・ジョンソン、ジョン・マーストンによる作品で、作者は投獄された）、『北へ進め！』（前者への返答）、『カモメの島』、そして『エドモントンの魔女』（エドモントンの魔女には、次のようなセリフがある）などがある。
自信は風であり、多くの既婚男性を不貞の天国へと吹き飛ばしてきた。[ 5 ]
サミュエル・ピープスの日記には、カックルド・ポイントについて言及されています。1662年/1663年2月20日金曜日、ピープスはウーリッジからテンプルへ戻る川下りの旅について次のように記しています。
ペット委員と共に水路でデプトフォードへ行き、そこで造船所を見渡し、訪問しました。そこで、私が発明した新しい呼び出し帳の使い方に大変満足しています。その後、チャールズ号の遊覧船でウールウィッチへ行こうと考えましたが、干潮のため座礁してしまいました。そこで櫂で町へ行き、そこで食事をしました。それからアックワース氏の造船所へ行き、造船所の職員とマストの備蓄について話し合いました。これが私たちの主な仕事でした。そこで少し仕事をした後、ボートに乗り、私たちを迎えに来た遊覧船へ向かいました。風がとても強くて、もし行く途中で吐いてしまいそうでしたが、とても気持ちの良い船でした。遊覧船に乗るのは初めてでした。遊覧船はカックルド・ポイントまで運んでくれ、そこから櫂でテンプルへ向かいました。激しい雨が降っていたので、いとこのロジャーと話す機会がありませんでした。そこで歩いて家に帰り、事務所へ戻りました。そこで就寝時間まで夜を過ごし、その後家に帰って夕食をとり、就寝しました。
ウィリアム・ホガースの版画『勤勉と怠惰』第5版では、不名誉なことで海に送られた怠惰な徒弟が、カッコルド岬沖の船に乗って描かれている。彼は、暗示的に、挑戦的に角笛のサインをしている。[ 7 ]
今日
Cuckold's Point は、Pageant Crescent、Rotherhithe、Nelson's Pier の近くにあり、Docklands Hilton からはカナリー ワーフ行きのフェリーが出ています。
参考文献
- ^ "「カッコルド岬の眺めのある朝」、サミュエル・スコット、1750-60年頃。テート美術館。
- ^ 「スウィフトストーン・トラスト、テムズ川の過去、現在、未来」 。 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月14日閲覧。スウィフトストーン・トラスト
- ^「教区：チャールトン」『ケント州の歴史と地形調査』第1巻（1797年）、420～441ページ。URL： http://www.british-history.ac.uk/report.asp? compid=53782。アクセス日：2007年9月14日
- ^ 「サウスロンドンのホーンフェア：ロンドン初のカーニバル？」www.fantompowa.net。
- ^ a bブラスター、ダグラス (1990). 「豊穣の角：シェイクスピア時代の演劇における不貞と資本」 『1500-1900年英文学研究』30 (2, エリザベス朝・ジャコビアン演劇): 195–215 . JSTOR 450514 .
- ^ライト、ローラ (2005). 「地名島ドッグスについて」. フィリップ・ショー、ブリット・エルマン、ガンネル・メルチャーズ、ピーター・サンドクヴィストシャー編. 『事務員からコーパスへ：英語言語に関するエッセイ集 昨日と今日』 . ストックホルム大学出版局. doi : 10.16993/sup.bab . ISBN 978-91-7635-006-5. 2025年1月8日閲覧。
- ^ Trusler, John (1768). Hogarth Moralized . London: S. Hooper, Jane Hogarth . 2025年2月7日閲覧。、81ページ
北緯51度30分17秒 西経0度01分58秒 / 北緯51.5046度、西経0.0329度 / 51.5046; -0.0329
 |
