カンバーランド市議会

カンバーランド市議会
地方自治体
シドニー大都市圏の場所
シドニー大都市圏の場所
カンバーランド市議会の公式ロゴ
国オーストラリア
州ニューサウスウェールズ州
地域グレーター・ウエスタン・シドニー
設立2016年5月12日 ( 2016-05-12 )
評議会議席メリーランズ管理センター
政府
 • 市長オラ・ハメド（労働党）
 • 州選挙民
 • 連邦部門
エリア
[ 2 ]
 • 合計
72 km 2 (28 平方マイル)
人口
 • 合計235,439人（2021年国勢調査）[ 1 ]
 • 密度3,270/km 2 (8,470/平方マイル)
Webサイトカンバーランド市議会
カンバーランド市議会周辺の地方自治体
ブラックタウンパラマタパラマタ
ブラックタウンカンバーランド市議会ストラスフィールド
フェアフィールドカンタベリー・バンクスタウンカンタベリー・バンクスタウン

カンバーランド議会（カンバーランド市議会）は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー西部郊外に位置する地方自治体で、カンバーランド市議会として活動しています。2016年5月12日、オーバーン市、パラマタ市（ウッドビル区）、ホルロイド市の一部が合併して設立されました。[ 2 ] [ 3 ]

評議会は72平方キロメートル（28平方マイル）の面積を有し、2021年の国勢調査時点で人口は235,439人であった。[ 1 ]

カンバーランド議会の最初の特別会議は2016年5月19日にグランビルタウンホールで開催され、現在はメリーランズ行政センターで会議が開催されている。[ 4 ]

現在の市長はオーストラリア労働党のオラ・ハメドであり、2024年10月16日に選出される。[ 5 ]

地方自治体区域内の郊外および地域

カンバーランド市議会管轄区域内の郊外は以下の通りである。[ 6 ]

歴史

ホルロイド評議会

現在カンバーランド議会の議事堂となっているメリーランズにあるホルロイド行政センターは、1962 年からホルロイドの議事堂であった。

かつてホルロイド市として知られていたこの地域は、1872年7月に「プロスペクト・アンド・シャーウッド市区」として初めて宣言され、1906年から「プロスペクト・アンド・シャーウッド自治体」となり、1927年1月11日には初代市長アーサー・ホルロイドにちなんで「ホルロイド自治体」に改称されました。 [ 7 ] [ 8 ] 1991年1月1日、市としての地位が与えられ、ホルロイド市となりました。ホルロイドの行政中心地は、1915年からメリーランズ・ウェストの市議会議場に置かれていましたが、 1962年からはメリーランズ郊外に移されました。[ 9 ]

オーバーン評議会

1927 年 7 月 12 日、オーバーン ロードに第 2 代オーバーン タウン ホールがオープンしました。

ホルロイドの東では、オーバーン市が1892年2月19日に「オーバーン自治区」として初めて宣言され、1906年に「オーバーン自治体」となった。[ 10 ] 1906年6月20日、それまで法人化されていなかったシルバーウォーターとニューイントン周辺の地域がオーバーン自治体に統合された。[ 11 ]

オーバーンの東部は、1891年12月8日にルークウッド自治区として宣言され、1913年にルークウッドは「リッドコム」に改名されました。これは、前任の2人の市長の名前を組み合わせた造語で、自治体を墓地から遠ざける試みでした。[ 12 ] 1949年1月1日、 1948年地方自治（地域）法の成立により、オーバーンとリッドコムの自治体は合併し、新しい「オーバーン自治体」が設立されました。1993年、オーバーン自治体議会は「オーバーン議会」となり、2008年には市の地位を付与され「オーバーン市議会」となりました。

ウッドビル区

2016年5月の合併までパラマタ市のウッドビル区として知られていたこの地域は、1885年1月20日に「グランビル自治区」として最初に法人化され、1906年から「グランビル自治体」となり、1888年に完成したグランビル市庁舎で会議が開かれました。[ 13 ]

1949年1月1日、 1948年地方自治（地域）法の成立により、グランビル、ダンダス、アーミントン、リドルミア、そしてパラマッタの自治体が合併し、新しい「パラマッタ市」が誕生しました。グランビル自治体は「グランビル区」となり、新しいパラマッタ市の市議会は1949年から1958年にパラマッタに新しい行政センターが開設されるまで、グランビル市役所で開催されました。1995年、パラマッタの区の再編により、グランビル区はウッドビル・ロードにちなんで「ウッドビル区」に改名され、旧グランビル自治体の郊外であったハリス・パーク、ローズヒル、テロペア、そしてグランビルとクライドの北部はエリザベス・マッカーサー区に移管されました。[ 13 ]

カンバーランド評議会の設立

グランビル タウン ホールは、2016 年 5 月 19 日にカンバーランド議会の最初の会議が開催された場所です。

2015年にニューサウスウェールズ州政府独立価格・規制審議会が行った地方自治体の境界見直しでは、オーバーン、ホルロイド、パラマッタの各議会が管轄する地域の大規模な再編が勧告された。政府は2つの提案を検討した。1つ目は、オーバーン、ホルロイド、パラマッタの一部を合併して、面積72平方キロメートル（28平方マイル）で人口約21万9000人の新しい議会を設立するというものだ。[ 14 ] 2つ目は、パラマッタ、オーバーン、ザ・ヒルズ、ホーンズビー、ホルロイドの一部を合併して、面積82平方キロメートル（32平方マイル）で人口約21万5725人の新しい議会を設立するというものだ。[ 15 ]

2016年5月12日、カンバーランド市議会はオーバーン市議会（M4西部高速道路の南側）の一部、パラマタ市議会のウッドビル区、およびホルロイド市議会の大部分を統合した新しい地方自治体として宣言されました。[ 3 ]オーバーン市議会のM4西部高速道路の北側の残りの地域（シドニーオリンピックパークの一部を含む）とホルロイドの小さな部分が、再編されたパラマタ市議会に統合されました。[ 16 ] [ 3 ]

2016 年 5 月から 2017 年 2 月まで使用されたカンバーランド評議会のロゴ。

2016年2月より停職中のオーバーン市議会の管理者を務めていたモスマン市議会元ゼネラルマネージャー（1986～2013年）のヴィヴ・メイPSMが管理者に任命され、長年ホルロイド市ゼネラルマネージャーを務めたマーヴ・イスメイが暫定ゼネラルマネージャーに任命された。[ 3 ]カンバーランド市議会の第一回臨時会議は2016年5月19日、1949年にパラマタと合併したグランビル自治体の歴史的な旧庁舎であるグランビルタウンホールで開催された。 [ 4 ] [ 17 ]その後の市議会会議はメリーランズ行政ビルとオーバーン市民センターで交互に開催されていたが、2016年12月、メイはオーバーン市議会の会議室をオーバーン図書館が引き継ぎ、それ以降のすべての市議会会議をメリーランズで開催することを決定した。[ 4 ] [ 18 ]

議会のサービスと職員の合理化に多大な労力を費やした後、「オーバーンは悪質な再区画化の問題を抱えており、ホルロイドは過剰な約束をして期待に応えられず、多くのプロジェクトで財政的な幻想を抱いていた」と指摘し、メイの行政官としての任期は2017年9月に最初の議会選挙で終了した。[ 19 ]ホルロイドの前市長、グレッグ・カミングスは2017年9月27日にカンバーランド議会の初代市長に選出された。[ 20 ]

「シティ」商号

2019年12月18日、スティーブ・クリストウ市長は、カンバーランド議会が商号と事業登録を変更し、「カンバーランド市議会」として事業を開始することを勧告する市長議事録を議会に提出した。この動議は市長の決定票により7対7で可決され、「カンバーランド市議会」への名称変更は2020年1月から実施された。[ 21 ] [ 22 ]しかし、これは単に商号を変更しただけであり、議会に法的に市の地位を付与したわけではなく、2016年に宣言された正式名称は「カンバーランド議会」のままであり、これは1993年地方自治法第206条に基づき、ニューサウスウェールズ州政府官報で知事が公式に宣言することによってのみ変更できる。[ 23 ] [ 24 ] 2023年9月6日、議会は全会一致で地方自治大臣に書簡を送り、地方自治法第206条に基づき議会管轄区域を正式に「カンバーランド市」と宣言し、同法第207条に基づき議会を「カンバーランド市議会」に改名するよう要請することを決議した。[ 25 ] [ 26 ]

遺産リスト

プロスペクトヒルから見たグレイステーンズ地区の眺め

カンバーランド議会管轄地域には、次のような数多くの文化遺産に登録された場所があります。

人口統計

カンバーランド議会地方自治体地域の選択された過去の国勢調査データ
国勢調査年2016年[ 32 ]2021年[ 1 ]
人口国勢調査当夜の推定居住者数216,079増加 235,439
ニューサウスウェールズ州におけるLGAの規模順位7日
ニューサウスウェールズ州の人口の割合2.89%増加 2.91%
オーストラリアの人口の割合0.92%安定した 0.92%
文化と言語の多様性
祖先、上位の回答レバノン人11.3%増加 11.9%
中国語10.8%増加 12.6%
オーストラリア人10.1%増加 10.6%
英語8.8%増加 9.2%
インド人7.1%増加 8.7%
言語、上位の回答（英語以外）アラビア語15.2%減少 14.1%
北京語6.3%増加 6.7%
広東語4.5%減少 4.0%
タミル語3.1%増加 3.3%
トルコ語3.1%-
ネパール語-4.4%
宗教的所属
宗教的所属、主な回答カトリック24.0%減少 21.3%
イスラム教21.9%増加 22.8%
無宗教と表現される13.8%増加 14.7%
ヒンドゥー教10.2%増加 13.4%
明記されていない8.2%増加 8.5%
週平均収入
個人所得週平均個人所得501ドル増加 654ドル
オーストラリアの平均所得の割合75.67%増加 81.24%
世帯収入世帯週収入の中央値1,436ドル増加 1,808ドル
オーストラリアの平均所得の割合82.81%増加 85.28%
世帯収入世帯週収入の中央値1,379ドル増加 1,678ドル
オーストラリアの平均所得の割合95.89%増加 96.10%
かつては採石場だったグレイステーンズ/ペムルウイ工業地帯。

設備

地方自治体内には8つの図書館があります。[ 33 ]また、市営プールが5つあります。2017年9月9日、市議会は住民を対象にアンケート調査を実施し、5つのプールの運営費用が市議会歳入の2%を占めていることを踏まえ、5つのプール全てを運営し続けることについての意見を尋ねました。その結果、74%の住民が市議会による全プールの運営継続に賛成しました。[ 34 ]

スミスフィールド・ウェザリル・パーク工業団地は、この地域に一部位置し、南半球 最大の工業団地で、1,000 社を超える製造、卸売、輸送、サービス企業が集まり、シドニー西部の製造と流通の中心地となっています。

評議会

カンバーランド市議会
リーダーシップ
市長
オラ・ハメド（労働党）
副市長
マイケル・ザイター（自由党）
構造
座席15人の議員
5つの選挙区における政党別の議員の選出地図[ 35 ]
政治団体
 リバタリアン (1)
選挙
単記移譲式投票
前回の選挙
2024年9月14日
次の選挙
2028年9月16日

カンバーランド市議会は、比例代表選挙で選出された15名の議員で構成され、うち3名は5つの選挙区から選出されています。2017年9月9日に最初の市議会議員が選出されました。[ 2 ]市長は2年ごとに、副市長は毎年、市議会の初回会合において議員によって選出されます。[ 3 ]

現在の構成

直近の選挙は2024年9月14日に行われました。スティーブ・クリストウは2024年12月にOLCを去りました。[ 36 ]評議会の構成は次のとおりです。

区評議員パーティー注記
グランビル・ワード[ 37 ]  オラ・ハメド 労働2017 年に選出、2023 ～ 2024 年に副市長、 2024 年から現在まで市長。
  ジョセフ・ラーメ リベラル2017年に選出
  スティーブ・クリストウリバタリアン2017年に当選。2019年から2022年まで市長。2019年まで労働党、2019年から2024年まで地域社会党、2024年から現在まで自由党。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
グレイステンズ・ワード[ 41 ]  ダイアン・コールマン 労働2021年に選出
  ナディマ・カフルニ・サバ リベラル2024年に選出
  エディ・サーキス 独立した 2017年に選出、2017～2018年、2019～2021年副市長、2024年2月にOur Local Communityを退任[ 42 ]
リージェンツ・パーク・ワード[ 43 ]  エンヴェル・ヤサル 労働2024年に選出
  スティーブ・ヤン リベラル2024年に選出
  ヘレン・ヒューズ 私たちの地域社会2021年に選出
サウスグランビル区[ 44 ]  グレン・エルモア 労働2017年に選出、2018年から2019年まで副市長。
  ポール・ギャラード 私たちの地域社会2017年に選出
  アハメド・ウフ 独立した 2024年に選出
ウェントワースビル区[ 45 ]  マイケル・ザイター リベラル2017年に選出、2021～2022年、2024～現在まで 副市長
  スマン・サハ 労働2017年に選出、2022年から2023年まで副市長。
  スジャン・セルベンティラン 緑の党2024年に選出

役職者

市長学期注記
Viv May PSM (管理者)2016年5月12日～2017年9月27日1986年から2013年までモスマンの町書記官/ゼネラルマネージャー、2016年オーバーンの行政官[ 3 ] [ 46 ] [ 19 ]
グレッグ・カミングス（ALP/IND）2017年9月27日 – 2019年9月25日ホルロイド市長 2008–2009, 2014–2016 [ 20 ]
スティーブ・クリストウ（OLC）2019年9月25日～2022年1月12日[ 47 ] [ 48 ]
リサ・レイク（ALP）2022年1月12日～2024年9月14日[ 49 ]
オラ・ハメド（ALP）2024年10月16日～現在
副市長学期注記
エディ・サーキス（OLC）2017年9月27日 – 2018年9月26日2005年から2007年までホルロイド副市長[ 20 ]
グレン・エルモア（ALP）2018年9月26日 – 2019年9月25日[ 50 ]
エディ・サーキス（OLC）2019年9月25日～2021年9月30日[ 47 ]
マイケル・ザイター（LIB）2021年9月30日～2022年1月12日[ 48 ]
クン・ファン（ALP）2022年1月12日～2022年9月28日
スマン・サハ（ALP）2022年9月28日 – 2023年9月27日[ 51 ]
オラ・ハメド（ALP）2023年9月27日 – 2024年9月14日[ 49 ]
マイケル・ザイター（LIB）2024年10月16日～現在
ゼネラルマネージャー学期注記
マーヴ・イスメイ2016年5月12日～6月2日2007年から2016年までホルロイドのゼネラルマネージャーを務めた[ 3 ]
マルコム・ライアン2016年6月2日～2017年11月22日[ 52 ]
ハミッシュ・マクナルティ2017年11月22日～2021年4月22日2018年7月まで活動[ 53 ]
ピーター・フィッツジェラルド2021年4月22日～現在[ 54 ] [ 55 ] 2021年7月12日まで有効。 [ 56 ]

選挙結果

2024

2024年カンバーランド市議会選挙：選挙区結果[ 57 ]
パーティー 投票数 % スイング 座席 変化
  労働31,340 31.7 −16.9 5 減少3
  リベラル23,959 24.2 +11.4 [ a ]4 増加2 [あ]
  私たちの地域社会15,001 15.2 −13.1 3 減少1
  独立系10,922 11.0 +10.0 1 増加1
  政党政治ではなく国民 8,044 8.1 +8.1 1 増加1
  緑の党3,952 4.0 +1.2 1 増加1
  独立系 3,903 3.9 −2.6 0 減少1
  バトラー1,848 1.9 +1.9 0 安定した
正式な投票 98,969 91.3
非公式投票 9,368 8.7
合計 108,337 100.0 15
登録有権者数 / 投票率 133,113 81.4

2021

2021年ニューサウスウェールズ州地方選挙：カンバーランド[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
パーティー 投票数 % スイング 座席 変化
  労働47,343 48.6 +9.4 8 安定した
  私たちの地域社会27,547 28.3 +14.0 4 増加2
  独立系リベラル12,467 12.8 −13.4 [ b ]2 減少3 [ b ]
  独立系 6,388 6.5 +6.5 1 増加1
  緑の党2,748 2.8 +1.1 0 安定した
  独立した968 1.0 0 安定した
 正式な投票 97,461 96.48

論争

ドラァグクイーンのストーリータイム禁止

2024年2月、カンバーランド市議会は市議会のイベントでドラァグクイーンのストーリータイムを禁止することに賛成票を投じた。[ 63 ]

同性子育て本の禁止

2024年5月1日、カンバーランド市議会は、同性婚に関する子育てに関する書籍を市議会図書館から撤去することに賛成票を投じました。[ 64 ]この動議は、クリストゥー議員とギャラード議員によって提出され、賛成6票、反対5票で可決されました。州政府の芸術大臣ジョン・グラハムは、同性婚に関する書籍の撤去に反対するこの動議が可決されたことを受け、市議会図書館への資金提供を削減すると警告しました。[ 65 ]

2024年5月15日、カンバーランド市議会は当初の図書禁止措置を取り消す動議に賛成票を投じた。 [ 66 ]クリストゥー議員とガラード議員が問題の図書を図書館の成人向けセクションに移す修正案を別途提案したが、黄議員は「平等と公平の原則については妥協しない」と述べ、否決された。[ 67 ] 4時間に及ぶ議論の後、動議は賛成12票、反対2票で可決された。ヒューズ議員、カミングス議員、フセイン議員、ガラード議員、ザイター議員は5月1日から立場を変え、2024年5月15日に撤回動議を支持した。[ 68 ]一方、クリストゥー議員とサーキス議員（後者は初回会議には出席していなかった）は禁止措置の維持に投票した。

5月15日の夜、メリーランズ市議会の議場前で、書籍の禁止に抗議する人々が衝突し、警察と警備員が現場にいた。当初禁止を支持していた議員の一人、エディ・サーキス氏は、「この本を読んで、この本には児童を性的に描写する内容は一切ないという結論に達した」と述べた。[ 69 ] [ 70 ]

参照

注記

参考文献

  1. ^ a b cオーストラリア統計局(2022年6月28日). 「カンバーランド」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2024年5月11日閲覧。
  2. ^ a b c「カンバーランド議会」。「より強い議会とより強いコミュニティ」。ニューサウスウェールズ州政府。2016年5月12日。 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g「地方自治体（パラマッタ市およびカンバーランド市）布告2016 [NSW] - スケジュール2 - カンバーランド議会に関する規定」 NSW州政府、2016年5月12日。 2017年9月29日閲覧。
  4. ^ a b c「2016年5月19日木曜日、グランビル・タウンホール（10 Carlton Street, Granville）で開催されたカンバーランド臨時評議会の議事録」（PDF）カンバーランド評議会2016年5月19日オリジナルより2024年5月11日時点のアーカイブ（PDF）。2016年8月24日閲覧。
  5. ^ https://www.cumberland.nsw.gov.au/community-news-update-22-october-2024
  6. ^ 「カンバーランド議会区」（PDF） .より強力な議会.ニューサウスウェールズ州政府. 2016年5月12日. 2016年5月15日閲覧。
  7. ^ 「政府官報布告および立法」ニューサウスウェールズ州政府官報第186号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1872年7月5日、1711ページ。 2017年11月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  8. ^ 「1919年地方自治体法」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第8号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1927年1月21日。305ページ。2017年11月18日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  9. ^スティーブンス、カイリー（2016年2月12日）「アルカディア通りにある旧ホルロイド市議会の会議室で除幕式」フェアフィールド・シティ・チャンピオン。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月21日閲覧。
  10. ^ 「政府官報布告および立法」ニューサウスウェールズ州政府官報第122号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1892年2月20日、1457ページ。 2017年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  11. ^ 「PROCLAMATION」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第184号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1906年6月27日。3727ページ。2017年11月15日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  12. ^ 「政府官報布告および立法」ニューサウスウェールズ州政府官報第782号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1891年12月10日、p.9683 。2017年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  13. ^ a bパラマッタ市議会ウッドビル区の歴史、ホルロイド市議会図書館サービス、2016年
  14. ^ 「合併提案：オーバーン市議会（一部）、ホルロイド市議会（一部）、パラマッタ市議会（一部）」（PDF）ニューサウスウェールズ州政府、2016年1月、7ページ。 2016年2月22日閲覧。
  15. ^ 「合併提案：パラマッタ市議会（一部）、オーバーン市議会（一部）、ザ・ヒルズ・シャイア議会（一部）、ホーンズビー・シャイア議会（一部）、ホルロイド市議会（一部）」（PDF）。ニューサウスウェールズ州政府。2016年1月。8ページ。 2016年3月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月22日閲覧。
  16. ^ソールウィック、ジェイコブ、ケンブリー、メラニー、マッケニー、レイシャ（2016年5月14日）「ニューサウスウェールズ州議会の合併が発表」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2016年8月25日閲覧。
  17. ^ Stevens, Kylie (2016年5月20日). 「カンバーランド議会の管理者ヴィヴ・メイがグランビル・タウンホールで初会合を開催」 . Fairfield City Champion. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月21日閲覧。
  18. ^ May, Viv (2016年12月21日). 「管理者の議事録 – オーバーン市議会室」(PDF) . 2016年12月21日議会. カンバーランド市議会. 2018年3月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
  19. ^ a b Taouk, Maryanne (2017年9月8日). 「退任するヴィヴ・メイ行政長官、新任議員に「機会を無駄にするな」と警告」「 . パラマッタ・アドバタイザー. 2017年9月29日閲覧。
  20. ^ a b c Stevens, Kylie (2017年9月28日). 「Greg Cummings is Cumberland Council mayor」 . Parramatta Sun. 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月29日閲覧。
  21. ^ 「2019年12月18日市議会議事録：市長の議事録 – カンバーランド市議会」（PDF）カンバーランド市議会、2019年12月18日、2ページ。 2021年10月9日閲覧。
  22. ^ 「カンバーランドが都市の地位を獲得」カンバーランド市議会、2020年1月3日。2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月9日閲覧。
  23. ^「カンバーランド議会 - 道路閉鎖のお知らせ」NSW州政府官報（240）：5. 2021年6月4日。
  24. ^ 1993年地方自治法（ニューサウスウェールズ州）第206条
  25. ^ 「2023年9月6日市議会議事録」（PDF）。議事録 - 2023年9月6日（水）市議会。カンバーランド市議会。2023年9月6日。Min.517 MM09/23-36 - 市長議事録 - カンバーランド市議会の正式名称。2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年10月5日閲覧。
  26. ^ 「市長、地域の『市』地位の回復を望む」 Torch Publishing Company、localnewsplus、2023年9月29日。 2023年10月5日閲覧。
  27. ^ 「ロウワー・プロスペクト運河保護区」ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画・環境省。H01945 。 2018年5月18日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  28. ^ 「リンウッド」 .ニューサウスウェールズ州遺産登録簿.計画・環境省. H01661 . 2018年5月18日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  29. ^ 「パイプヘッド、給水路および関連工事」ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画・環境省。H01629 。 2018年5月18日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  30. ^ 「プロスペクト・ヒル」 .ニューサウスウェールズ州遺産登録簿.計画・環境省. H01662 . 2018年5月18日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  31. ^ 「エッシントン」 .ニューサウスウェールズ州遺産登録簿.計画・環境省. H00204 . 2018年5月18日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  32. ^オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「カンバーランド (A)」 . 2016年国勢調査QuickStats . 2024年5月11日閲覧。
  33. ^ 「図書館 - カンバーランド議会」。カンバーランド議会。
  34. ^ 「カンバーランド – 世論調査」。ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会。2017年9月16日。2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月29日閲覧。カンバーランド議会は現在、地方自治体区域内で5つの公共プールを運営しています。5つのプールは毎年、合計約40万5000人の来場者に対応する予定です。2018年には、5つのプール全体の運営費用が収入を約215万ドル（議会の税金収入の2.4%）上回ると予測されており、この不足額は今後さらに拡大すると予想されています。議会は、税金などの他の財源を用いてこれらのプールへの補助金を交付し、不足額を補填しています。あなたは、議会がこれらのプールの運営と補助を継続することに賛成ですか？
  35. ^ 2024年カンバーランド選挙結果ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会（発行日：2024年10月1日）（アクセス日：2024年12月12日）
  36. ^カンバーランド市議会議員スティーブ・クリストウ氏がリバタリアン党に入党（2024年）X（旧Twitter）（アクセス日：2024年12月6日）
  37. ^ 「カンバーランド - グランビル区」。ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会。2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。以下の候補者は2024年10月16日に当選が宣言された：スティーブ・クリストウ（OLC）、オラ・ハメド（ALP）、ジョセフ・ラーメ
  38. ^ 「カンバーランド市長が労働党を辞める」パラマッタ・アドバタイザー、2019年9月26日。 2021年10月9日閲覧- デイリー・テレグラフ経由。
  39. ^ 「市長の離党を非難」 Torch Publishing、localnewsplus、2019年10月1日。 2021年10月9日閲覧。
  40. ^カンバーランド市議会議員スティーブ・クリストウ氏がリバタリアン党に入党（2024年）X（旧Twitter）（アクセス日：2024年12月6日）
  41. ^ 「カンバーランド - グレイステインズ区」。ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会。2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。以下の候補者が2021年12月21日に当選したと発表された。ダイアン・コールマン（労働党）、グレッグ・カミングス（無所属）、エディ・サーキス（労働党）
  42. ^ Segaert, Anthony (2024年5月15日). 「カンバーランドのすべての市議会議員に同性愛者向け書籍の禁止について尋ねた。彼らの答えは次の通り」 。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。エディ・サーキスは、次期総選挙で党から支持を得られなかったため、2月に「Our Local Community」を離党した。
  43. ^ 「カンバーランド - リージェンツ・パーク区」。ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会。2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。以下の候補者が2021年12月21日に当選したと発表された。クン・フアン（ALP）、サブリン・ファルーキ（ALP）、ヘレン・ヒューズ（OLC）
  44. ^ 「カンバーランド - サウスグランビル区」 NSW州選挙管理委員会2021年12月21日。2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。以下の候補者が2021年12月21日に当選したと発表された：グレン・エルモア（ALP）、ポール・ギャラード（OLC）、モハマド・フセイン（ALP）
  45. ^ 「カンバーランド - ウェントワースビル区」。ニューサウスウェールズ州選挙管理委員会。2021年12月22日。 2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。以下の候補者が2021年12月22日に当選したと発表された。スマン・サハ（労働党）、リサ・レイク（労働党）、マイケル・ザイター
  46. ^ 「ヴィヴ・メイが引退」（メディアリリース）モスマン評議会、​​2013年7月24日。 2017年9月29日閲覧。
  47. ^ a b「カンバーランドの新市長が選出される」（メディアリリース）カンバーランド市議会。2019年9月25日。 2021年10月9日閲覧。
  48. ^ a b「スティーブ・クリストウ議員がカンバーランド市議会市長に再選」カンバーランド市議会。2021年10月1日。2021年10月9日時点のオリジナル（メディアリリース）よりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
  49. ^ a b「カンバーランド市議会、リサ・レイク議員が市長に再選、オラ・ハメド議員が副市長に選出」（メディアリリース）。カンバーランド市議会。2023年9月28日。 2023年10月4日閲覧。
  50. ^ 「カンバーランド議会、新副市長を選出」（メディアリリース）カンバーランド議会。2018年9月27日。 2019年3月7日閲覧。
  51. ^ 「カンバーランド市議会、新副市長を歓迎」（メディアリリース）カンバーランド市議会。2022年9月30日。 2022年10月7日閲覧。
  52. ^ 「カンバーランド議会にゼネラルマネージャーが任命」カンバーランド議会、2016年5月30日。 2017年6月22日時点のオリジナル（メディアリリース）からのアーカイブ。 2017年9月29日閲覧。
  53. ^ 「マルコム・ライアンがゼネラルマネージャーを退任」（メディアリリース）カンバーランド議会。2017年11月22日。 2018年4月21日閲覧。
  54. ^ 「カンバーランド市議会、ゼネラルマネージャー代理を歓迎」（メディアリリース）カンバーランド市議会。2021年4月22日。 2021年10月9日閲覧。
  55. ^ Barton, Nicola (2021年5月4日). 「カンバーランド市議会は安全な手に」 . Parra News . 2021年10月9日閲覧。
  56. ^ 「新ゼネラルマネージャーを歓迎します」（メディアリリース）カンバーランド市議会。2021年7月12日。 2022年10月7日閲覧。
  57. ^ 「独立派は住民／納税者の皆さんを第一に考えています」 Facebookグレッグ・カミングス、グレイステインズ区カンバーランド議会議員候補。2024年8月22日。 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月7日閲覧。
  58. ^ "Cumberland" . ABC News. 2021年12月4日. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月7日閲覧。
  59. ^ Raue, Ben. 「2024年カンバーランド議会選挙」 . The Tally Room. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月8日閲覧。労働党は2021年も8議席を獲得し、主要野党である「私たちの地域社会党」（元労働党議員のスティーブ・クリストウを含む）は4議席を獲得した。無所属の自由党議員2名と、元労働党議員のグレッグ・カミングスが再選された。
  60. ^レイナー、イザベラ（2024年5月8日）。「私は自分の決定を支持する」：議会図書館での同性愛者の育児書の所蔵を禁止する投票を行った労働党議員が沈黙を破る。スカイニュース・オーストラリア。 2024年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月8日閲覧。彼は2021年の前回選挙でも次点につけており、カンバーランド議会は2人の無所属自由党議員を擁立し、労働党が過半数を占めた。
  61. ^ "Cumberland" . ABC News. 2017年9月9日. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月7日閲覧。
  62. ^ Raue, Ben. 「カンバーランド州議会選挙 2021」 . The Tally Room. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月7日閲覧。
  63. ^アイドーネ、デイヴィッド（2024年2月29日）。「『恐怖を煽る』：シドニー市議会、白熱した会議の末、ドラァグクイーンのストーリータイムイベントを禁止」。SBSニュース。2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月8日閲覧。
  64. ^キャシディ、ケイトリン、ローズ、タムシン（2024年5月7日）「シドニー市議会、子どもの安全のため同性愛者の子育てに関する書籍を図書館から禁止」「ガーディアン」。 2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月8日閲覧。
  65. ^ Roe, Isobel (2024年5月7日). 「NSW州政府、同性婚に関する子育て書籍の出版禁止で一部の西シドニー図書館への資金提供を脅かす」 ABCニュース. 2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月8日閲覧。
  66. ^ Lewis, Alexander (2024年5月15日). 「『極めて同性愛嫌悪的な』同性愛者の子育てに関する本の出版禁止に抗議する市議会、決定を覆す」 ABCニュース. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧。
  67. ^速報：カンバーランド市議会、同性愛者の親に関する本の禁止を覆す投票を可決 | 6 News . SIX News Australia . 2024年5月15日. 2024年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧– YouTube経由。
  68. ^ Puglisi, Leonardo (2024年5月15日). 「何が起きた？カンバーランド市議会同性婚親の書籍出版禁止投票で6人の市議が立場を転換」 . Local Elections Australia . 6 News Australia. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧。
  69. ^ Ravens, Tara (2024年5月15日). 「Grandmother and Equality Australia welcome reversal of Cumberland Council book ban」 equalityaustralia.org.au (プレスリリース). 2024年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月19日閲覧。
  70. ^ Achenza, Madeleine (2024年5月16日). 「カンバーランド市議会で同性愛者向け子育て書籍の発行禁止をめぐり抗議デモ、衝突」 News.com.au . 2024年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月19日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cumberland_City_Council&oldid=1329288248」より取得