カンバーランド島

カンバーランド島
	カンバーランド島の航空写真
	カンバーランド島ジョージア州カンバーランド島の位置
	カンバーランド島のインタラクティブマップ
地理
位置	大西洋
座標	北緯30度51分04秒西経81度26分54秒 / 北緯30.85111度、西経81.44833度 / 30.85111; -81.44833
諸島	シーアイランド
エリア	147.37 km 2 (56.90 平方マイル)
長さ	17.5マイル（28.2 km）
管理
	アメリカ合衆国
州	ジョージア
郡	カムデン郡

アメリカ南東部に位置するカンバーランド島は、ジョージア州シーアイランド諸島の中で最大の島です。長繊維綿であるシーアイランド綿は、地元のミラー家によって初めて栽培されました。ミラー家は、イーライ・ホイットニーの綿繰り機の開発を支援しました。この島は、他に類を見ないほど多様な野生生物が生息していることから、国立海岸に指定されています。リトル・カンバーランド島は、湿地によって本島と繋がっています。

地理

カンバーランド島は、ジョージア州カムデン郡（北緯30度51分、西経81度27分）の一部です。カンバーランド島は、アメリカ合衆国における大西洋岸の最西端に位置しています。島の長さは17.5マイル（28.2 km）、面積は36,415エーカー（147.37 km²、56.90平方マイル）で^、そのうち16,850エーカー（68.2 km² ^）は湿地、干潟、潮汐の影響を受ける小川です。島へは橋がなく、セントメアリーズからカンバーランドフェリーでアクセスできます。

生態学

島には3つの主要な生態系地域があります。島の西端に沿って、広大な塩性湿地が広がっています。また、カンバーランド島の深い海岸林の端では、スパニッシュモスに覆われた節くれだったライブオークの木や、パルメット植物も見ることができます。カンバーランド島で最も有名な生態系は、17マイル（27 km）以上伸びるビーチです。島には多くの在来動物だけでなく、外来種も生息しています。オジロジカ、リス、アライグマ、コオロギ、イノシシ、野生のイノシシ、アメリカアリゲーター、そして多くの湿地の住民がいます。また、島内を自由に歩き回る野生の馬でも有名です。

歴史

ネイティブアメリカンの入植地

最初の居住者は4000年前にはすでにそこに定住していた先住民族でした。後の居住者はサバンナ考古学文化に参加し、ティムクア語を話していました。そこの住民はモカマ語の方言を話すティムクア族のモカマ族の一部でした。17世紀、島と隣接する海岸はタカタクル族の首長国によって支配されていました。^[¹^]^：12–13タカタクルとして知られる主要な村は島の南端近くにありました。ヨーロッパ人が植民地化した時代に、スペイン人は少なくとも島内の6つ以上の村の名前を記録し、さらに11の村が本土にありました。

植民地の入植地

16世紀から17世紀にかけて、カンバーランド島はモカマ伝道所のスペイン領フロリダの一部でした。1550年代にスペイン人が到着すると、島はサンペドロと名付けられました。1603年にはサンペドロ・デ・モカマという駐屯地と伝道所が建設されました。 ^{[ 1 ]}^{: 12–13} これは主要な伝道拠点の一つであり、モカマの主要遺跡に位置していました。カンバーランド島にはプトゥリバというスペイン伝道所もあり、1595年から1597年まで活動していました。さらにサンフェリペ伝道所がノースニューポート川からカンバーランド北端に1670年から1684年にかけて移転しました。

歴史記録によると、1681年までカンバーランド島には約300人の原住民と数人のスペイン人宣教師が住んでいた。1683年、フランスの海賊がカンバーランド島を襲撃し、多くの建物を略奪し、焼き払った。原住民とスペイン人宣教師の多くは島から逃げた。1684年、スペイン人にトーマス・ジングルとして知られる海賊の襲撃により、スペイン人は最終的に島を放棄した。生存者は南のセントオーガスティンに撤退した。植民地時代、自然免疫がなかったヨーロッパの伝染病にさらされて多くの人が亡くなった。タカタクル族はセントオーガスティンに近い場所に移り住み、その後カンバーランド島はヤマシー族の占領下に入った。その頃までに、モカマ族のほとんどは、島が放棄される前にスペイン人司祭から教えられたローマカトリックに改宗していた。^{[ 1 ]}^{: 23}

イギリスの将軍ジェームズ・オグルソープは1733年にジョージア州の海岸に到着した。1735年、彼はサバンナ川とセントジョンズ川の間の沿岸の島々の歴史的所有権を主張していたクリーク族と条約を結んだ。この条約により、カンバーランド島を含むほとんどの島がイギリスに割譲され、スペインの島に対する領有権主張と衝突した。カンバーランド島という名前は、トゥーナホウィという名の若いヤマクロー族（オグルソープと共にイギリスを訪れたトモチチ酋長の甥）によって付けられた。彼は、島を国王ジョージ2世の息子で13歳のカンバーランド公爵ウィリアム・オーガスタスにちなんで名付けることを提案した。

1736年、オグルソープは島の北部、現在のテラピン・ポイントに砦を築き、セント・アンドリュースと名付けました。10年間、砦の近くにはベリマッケという小さな村がありました。1740年には、島の南端に2つ目の砦を築き、ウィリアム砦と名付けました。これらの砦は、フロリダのスペイン人から北方のイギリス人入植地を守るために建設されました。^{[ 1 ]}^{: 27–44}

1742年のブラッディ・マーシュの戦いでイギリス軍がスペイン軍を破った後、砦の必要性はなくなりました。イギリス軍は砦を放棄し、最終的に村は消滅しました。今日、フォート・ウィリアムの痕跡は残っておらず、フォート・セント・アンドリュースの痕跡のほとんどは流されてしまいました。^{[ 2 ]}

1760年代、島は王室の勅許地に分割されましたが、島民の活動はほとんどありませんでした。1774年に博物学者ウィリアム・バートラムが島を訪れた当時、島はほとんど無人でした。^{[ 1 ]}^{: 67–68}

プランテーション時代

アメリカ独立戦争の英雄ナサニエル・グリーンは、軍の資金を調達するための商取引の結果として、カンバーランド島南部の大部分を建設しました。グリーンは1786年に亡くなりました。彼の妻キャサリン・リトルフィールド・グリーンは10年後にフィニアス・ミラーと再婚し、ネイティブアメリカンの貝塚の上に巨大な4階建てのトラ猫の屋敷を建てました。彼女は島の南端にある近くの砂州にちなんで、その屋敷をダンジネスと名付けました。この砂州は1765年の土地付与請願書に初めて記録されており、イングランド南岸のダンジネス岬にちなんで名付けられたことはほぼ間違いありません。 ^[¹^]^：54

邸宅は基礎部分に厚さ6フィート（1.8メートル）の壁、4本の煙突、16個の暖炉を備え、12エーカー（49,000平方メートル）の庭園に囲まれていました^。ダンジネスでは多くの社交行事が開催され、政治家や軍の指導者たちがミラー家の歓待を楽しみました。1812年の戦争中にこの島が短期間占領された際、イギリス軍はダンジネスを司令部として使用しました。また、島にいたアメリカ人奴隷も解放しました。 ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}ミラー家のダンジネスは1866年に焼失しました。^{[ 1 ]}^{: 163–164}

ミラー家はカンバーランドでシーアイランド綿花を初めて大規模に栽培した農家で、合計210人の奴隷を農園で働かせました。キャサリンとフィニアス・ミラー夫妻は、イーライ・ホイットニーによる綿繰り機の開発を支援し、1793年に発売されました。^{[ 1 ]}^{: 104}

シーアイランド綿花は当時、圧倒的に規模が大きく、最も価値の高い商業作物でしたが、藍、米、食用作物など、記録に残る他の農産物も栽培されていました。衛星画像を通して、今でも島の稲作湿地を見ることができます。国の口承によると、 1790年代には、この島で採れたオーク材が「オールド・アイアンサイズ」こと USSコンスティチューション号の建造に使用されました。

1818年、独立戦争の英雄であり、キャサリン・グリーンの旧友でもあった「ライトホース」ことハリー・リー将軍は、西インド諸島からの帰途、ダンジネス島への帰途に病気のためダンジネス島へ連れて行ってほしいと願い出ました。1ヶ月の闘病の後、3月25日に亡くなり、同島に埋葬されました。息子である南軍のロバート・E・リー将軍は、この墓に墓石を建て、父の永眠の地を何度も訪れました。1913年、ハリー・リーの遺体はバージニア州レキシントンに改葬され、有名な息子の傍らに埋葬されましたが、墓石はカンバーランド島に残されました。

南北戦争の頃までに、ロバート・スタッフォードはカンバーランド島の主要な農園主兼土地所有者となり、カムデン郡でも有数の農園主となりました。彼の墓は島の幹線道路沿いにあります。

カーネギー家時代

1880年代、鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの弟トーマス・M・カーネギーと妻ルーシーは、冬の別荘としてカンバーランドに土地を購入した。1884年、彼らはダンジネスの場所に邸宅の建設を開始したが、カーネギーは完成を見ることはなかった。ルーシーと9人の子供たちは島に住み続け、グリーンの屋敷にちなんで邸宅をダンジネスと名付けた。ダンジネスは59部屋の城として設計された。彼らはまた、プール、ゴルフコース、邸宅で働く200人の使用人を収容するための40の小さな建物を建てた。ダンジネスが最後に使用されたのは、1929年のカーネギー家の娘の結婚式であった。恐慌と世界恐慌の後、一家は島を去り、邸宅を空き家にした。1959年の火事で邸宅は焼失した。数週間前に管理人が密猟者の足を撃ち、それが原因と考えられている。現在、島の南端に邸宅の遺跡が残っています。カーネギー家は島の90%を所有していました。

ルーシー・カーネギーは、子供たちのために島内にさらに邸宅を建てました。その中には以下のようなものがあります。

グレイフィールドは1900 年に建てられ、現在はカーネギー家が所有する個人宿屋となっている。
プラム・オーチャードは1972 年に国立公園局に寄贈され、国立公園局によって維持管理され、毎日ツアーが開催されています。
スタッフォード・プランテーションはカーネギー家の私有地です。敷地内（近隣には住宅と飛行場があります）の管理人とその家族がここに住んでいます。

北端

18世紀後半から19世紀初頭にかけて、小規模農家が島の北端に定住しました。当時の島民の中には、宿屋の主人やセント・アンドリュース湾の操舵手として働いていた人もいました。操舵手の一人、ジェームズ・クラブは1858年、アフリカからアメリカ合衆国へ奴隷を運んだ最後の船であるワンダラー号を近くのジェキル島へ向かわせました。これらの北端の家族は奴隷を所有しており、南北戦争中に北軍が島を占領した際に、その多くが本土へ移住しました。^{[ 5 ]}

南北戦争後も、元奴隷とその子孫は島に住み続けました。歴史家メアリー・ブラードによると、1862年から1891年の間、島のブリックヒル地区に一つのコミュニティが存在していました。^{[ 6 ]}これらの解放奴隷の多くは農民でした。1880年代には、現在「ザ・セトルメント」と呼ばれる場所に別のコミュニティが形成されました。ジョージア州が住宅と公共施設の人種隔離を義務付ける法律を可決したため、ここは黒人労働者の居住地となりました。1893年にザ・セトルメントに設立されたファースト・アフリカン・バプテスト教会は、1930年代に再建されました。このコミュニティに残る数少ない建造物の一つです。^{[ 7 ]}

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ノースエンドでは宿屋経営が主な産業でした。最も繁盛していたホテルはハイポイント地区にあり、台頭しつつあった中流階級の客を集めていました。客は蒸気船でやって来て、釣り、狩猟、ビーチに行くなどのアクティビティを楽しみました。1890年代の宿屋経営の最盛期には、宿泊客は約750人でした。^{[ 8 ]}ノースエンドの黒人住民がホテルのスタッフを務め、ウェイター、コック、洗濯女、客を運ぶ馬車の運転手として働きました。ハイポイントのホテル・カンバーランドは1918年に売却され、プライベートクラブになりました。^{[ 9 ]}コカ・コーラと関係のあるアトランタのキャンドラー家がノースエンドの一部を所有していました。

ジョン・F・ケネディ・ジュニアとキャロリン・ベセットは1996年、カンバーランド島のファースト・アフリカン・バプテスト教会で結婚し、披露宴は歴史あるグレイフィールド・インで行われました。教会の8つの座席は友人や家族で埋め尽くされましたが、式典へのメディアの立ち入りは禁止されていました。^{[ 10 ]}

現在の保全

1954年、カーネギー家の何人かは、国立公園局を島に招き、国立海岸としての適性を評価させた。1955年、国立公園局はカンバーランド島を米国で最も重要な自然地域の一つに指定し、島を保護する計画が進められた。同時に、ジョージア州は島を州立公園として保護する計画に取り組んでいた。^{[ 11 ]}国立海岸を創設する計画は、1968年10月にカーネギーの子孫がサウスカロライナ州ヒルトンヘッド島の一部を開発した不動産開発業者チャールズ・フレイザーに島の3000エーカーを売却したことで複雑化した。フレイザーは島で自然保護活動家で当時シエラクラブの事務局長だったデビッド・ブラウアーと会い、その地域の開発方法について話し合った。この会談とフレイザーとブラウアーの議論は、カンバーランド島を旅行したフレイザーとブラウアーに同行したジョン・マクフィーの著書「Encounters with the Archdruid」の一部に記録されている。ブロワーは90/10の分割を主張し、90%の土地は未開発のままにすることを主張した。^[¹²^]

しかし、カーネギー家と、同じく島の一部を所有していたサム・キャンドラーによって既に建てられた建物の他に、島でさらなる開発が行われるという考えから、活動家、政治家、カーネギー家とキャンドラー家の人々、ジョージア自然保護協会やシエラクラブを含む多くの組織が団結し、フレーザーに国立公園財団への売却を迫った。彼らはまた、他の人々と共に、カンバーランド島を国立海浜に指定する法案を米国議会で成立させるのに貢献した。この法案は1972年10月23日にリチャード・ニクソン大統領によって署名された。カーネギー家は島を連邦政府に売却した。メロン財団からの寄付により、カンバーランド島は国立公園局の管轄となり、カンバーランド島国立海浜に指定された。

現在の土地所有権

カンバーランド島は実際には二つの島、つまり島本体とリトル・カンバーランド島から成り、湿地で繋がっています。リトル・カンバーランド島は独立した島であり、カンバーランド島の一部ではありません。カンバーランド島の私有地と同様に、リトル・カンバーランド島も60年以上にわたり自然保護と保全の使命のもとに維持されてきました。歴史的に、カンバーランド島の一部は依然として私有地です。1971年、カーネギー家の一員または相続人によって、広大な地域が国立公園財団に譲渡されました。私有地であったその他の土地は、メロン財団と議会の資金提供によって購入され、1972年にカンバーランド島は国立海岸に指定されました。主に島を保全し、大規模な商業開発から守ってきた少数の土地所有者は、現在も島の南部、西部、北部に自宅やその他の私有地を所有しています。しかし、中には、生きている間は所有権と完全な財産権を保持するという契約を結んで、国立公園局（NPS）に土地を売却した人もいます。最終的に、彼らの土地は国立公園局の所有となるでしょう。