ウィリアム・ブロシウス

ウィリアム・ブロシウス
ウィリアム「カーリー・ビル」ブロシウス
トゥームストーンのバード ケージ シアターのカーリー ビル ブロシウスの未認証写真。
生まれる1845年頃
クロフォーズビル、インディアナ州、米国（推測）
死亡1882年3月24日（1882年3月24日）（36～37歳）
アイアンスプリングス、アリゾナ準州、米国
死因腹部の銃創
職業カウボーイ、無法者、泥棒
活動年数1860–1882
対戦相手
忠誠カウボーイズ

ウィリアム・「カーリー・ビル」・ブロシャス（ 1845年頃- 1882年3月24日）[ 1 ]は、 1870年代後半から1880年代初頭にかけて、当時アリゾナ準州であったコチース郡地域で活動したアメリカのガンマン、牛泥棒、カウボーイ・アウトロー・ギャングの一員であった。ブロシャスの名前は偽名かニックネームである可能性が高く、1878年にテキサス州エルパソで強盗未遂と殺人で有罪判決を受けたウィリアム・「カーリー・ビル」・ブレズナハムという別のアウトローと関連があるという証拠もある。

ブロシャスはアープ家の保安官たちと幾度となく衝突し、モーガン・アープ暗殺に関与した一人として名指しされた。ワイアット・アープ連邦保安官代理と、その弟 ウォーレンを含む保安官代理の一団は、モーガン暗殺の犯人と思われる者たちを追跡した。アープ家の保安官代理一行は、1882年3月24日、アイアン・スプリングス（現在のメスカル・スプリングス）でカーリー・ビルと他のカウボーイたちと予期せず遭遇した。ワイアットは銃撃戦の末、カーリー・ビルを射殺した。1881年10月に記されたジョージ・パーソンズの日記の中で、ブロシャスは「アリゾナで最も有名な無法者」と呼ばれている。

アリゾナでの生活

ウィリアム・ブロシウスは1878年頃、テキサス州かミズーリ州からアリゾナ準州に移住し、この地域に到着する前に牛の群れを率いてサンカルロス保留地を短期間訪れた。ブロシウスはアウトロー・カウボーイであり、牛泥棒でもあった。また、コチース郡保安官ジョニー・ビーハンの徴税官も務め、他の牛泥棒に盗んだ牛に対する税金を支払わせていた（その金は保安官の金庫に入り、彼の給与に加算された）。

ブロシウスは酔うと意地悪なユーモアのセンスを発揮することで知られていました。説教中に銃を乱射して説教師を「踊らせ」たり、地域のダンスパーティーでメキシコ人に服を脱がせて裸で踊らせたりするなど、「悪ふざけ」をしていたと伝えられています。[ 2 ]どちらの事件も、ウェルズ・ファーゴの代理人フレッド・ドッジの回顧録に記されており、当時の新聞にも言及されています。[ 3 ]

説明

トゥームストーンのバードケージ・シアター博物館には、ブロシウスの未認証写真が展示されています。さらに2枚の未認証写真が子孫から提供されています。ブロシウスを知る複数の著述家は、彼が体格がよく、黒い巻き毛とそばかすのある顔色をしていたと記しています。[ 4 ]

フレッド・ホワイトの射殺、1880年

ブロシウスがフレッド・ホワイト元帥を射殺した現在の場所

1880年10月28日、酔っ払ってお祭り騒ぎの中、カーリー・ビルの友人数名が空に向かって拳銃を発砲していた。[ 5 ] 場所は、現在バードケージ劇場が建っている場所の近く、タフナット通りとアレン通りの間の暗い空き地であった。トゥームストーンの保安官フレッド・ホワイトは、ブロシャスから武器を奪おうとして銃身をつかんだ。銃は暴発し、ホワイトの股間に命中した。[ 6 ]ワイアット ・アープはフレッド・ドッジから拳銃を借りており、彼はブロシャスをピストルで殴りつけた。その後のブロシャスの予備審問で、ワイアットはホワイトが「私は士官だ。拳銃をよこせ」と言うのを聞いたと証言した。彼が近づくと、ブロシャスがホルスターから拳銃を取り出し、ホワイトが銃身をつかむのが見えた。ホワイトは、ブロシウスに他に武器がないか確認するために後ろから腕を回したと証言した。するとホワイトは「軽く引っ張ると拳銃が発砲した」。ホワイトは負傷して地面に倒れた。拳銃が発砲すると、ワイアットはブロシウスを殴り倒し、逮捕した。ブロシウスは「私が何をしたというんだ？逮捕されるようなことは何もしていない」と訴えた。[ 7 ]

ブロシウスはリンチを恐れている

ホワイトは医者に運ばれ、当初は回復するだろうと思われた。翌日、ホワイトはカーリー・ビル殺人事件に対する潔白を証明する供述をしたが、その夜、ホワイトの容態は悪化した。後にブロシャスは銃が暴発したと主張し、ホワイトを撃ったことを直ちに後悔したと伝えられている。彼は裁判で、自分が罪を犯したとは思っていないと証言した。ブロシャスは予備審問を受ける権利を放棄したが、それはホワイトが町の保安官として非常に人気があったため、リンチされることを恐れたためと思われる。ブロシャスは町から移されることを切望していた。ピマ郡副保安官アープとジョージ・コリンズは、直ちにブロシャスを裁判のためツーソンへ連行した。

ブロシウス、ホワイトの死について無罪

ホワイトはカーリー・ビルに撃たれてから2日後に死亡した。死ぬ前にホワイトは、拳銃が誤射したと考えており、カーリー・ビルが故意に彼を撃ったとは信じていないと証言した。ワイアット・アープはこの証言を支持した（皮肉なことに、後に彼がブロシウスとカウボーイ・ギャングの残りのメンバーに復讐することになるのだが）。また、ブロシウスの拳銃がハーフコック状態でも発射可能であることの実演や、拳銃に6発の弾丸が入っていたが実際に発砲されたのは1発だけだったという事実も証言を支持した。1880年11月から12月までの大部分を獄中で裁判を待った後、ブロシウスは事故死の評決で無罪となった。[ 8 ]

ワイアットは何年も後に伝記作家のジョン・H・フラッド・ジュニアに、当時ブロシウスはまだ武装していると思っていたため、ブロシウスが倒れるまで、暗闇の中で彼の拳銃が地面に転がっていることに気づかなかったと語った。[ 9 ]ブロシウスは生涯で数人の男性の死に関与していたにもかかわらず、個人的にホワイトが好きだったようで、彼の死は事故だったと主張し続けた。[ 10 ]

アウトローカウボーイ

ブロシウスは、同時代の作家ビリー・ブレイクンリッジの著書『ヘルドラド：メスキートに法をもたらす』の中で、カウボーイズの中で最も恐ろしいピストル射撃手だったと評している。「走っている野ウサギを撃ち、ろうそくやランタンの持ち手を壊すことなくろうそくの炎を撃ち消し、ボランティアの指の間から25セント硬貨を撃ち出すことができた」。酔っ払うと、ブロシウスは意地悪なユーモアのセンスで知られ、説教中に銃を使って説教師を「踊らせ」たり、地域のダンスパーティーでメキシコ人に服を脱がせて裸で踊らせたりするといった「悪ふざけ」を仕掛ける人物でもあった。ウェルズ・ファーゴのエージェント、フレッド・ドッジは回想録の中でこれらの事件を報告しており、地元紙にもそのことが言及されている。[ 4 ]

ディック・ロイドの射殺

1881年3月8日、ブロシウスと友人のジョニー・リンゴはアリゾナ州キャンプ・トーマス近郊のマクシーへと馬で向かった。カウボーイのディック・ロイドは、オニール・アンド・フランクリンの酒場でポーカーをプレイ中に酔っ払った。ロイドは男1人を射殺した後、馬でブロシウスが飲んでいる酒場へと乗り込んだ。ブロシウスと他の数人の男たちはこの邪魔に激怒し、ブロシウスを含む12人ほどの男たちがロイドを射殺した。店主のオニールが罪を認め、無罪となった。[ 11 ] : 472 

顔面を撃たれた

1881年5月25日、ブロシャスは数ヶ月の友人でありリンカーン郡の退役軍人ジム・ウォレスと、8、9人のカウボーイと共にゲイリービルで酒を飲んでいた。ウォレスはブロシャスの友人であり盟友でもあるトゥームストーン郡副保安官ビリー・ブレイクリッジを侮辱した。ブレイクリッジは無視したが、ブロシャスは腹を立て、ウォレスに同行してブレイクリッジに謝罪するよう要求した。ブロシャスは彼を殺すと脅した。ウォレスはそれに従ったが、その後ブロシャスはウォレスを罵倒し、「リンカーン郡のクソ野郎、どうせ殺してやる」と叫んだ。ウォレスは酒場を出て、カーリー・ビルも後を追った。脅迫されたと感じたウォレスはカーリー・ビルを撃ち、頬と首を負傷させた。[ 3 ]

ブレイクンリッジ副保安官はウォレスを逮捕したが、裁判所は彼の行動は正当防衛であると判決を下した。[ 3 ]

ハズレット兄弟の銃撃

1881年7月、ビル・レナードとハリー・ヘッドは、ニューメキシコ州ハチタにあるウィリアムとアイザック・ハズレットの雑貨店を強盗しようとした。ハズレット兄弟は強盗の最中にレナードとヘッドを殺害した。現代の研究者の中には、ブロシウスと友人のジョニー・リンゴが友人の死の復讐のためにニューメキシコへ馬で乗り込み、ハズレット兄弟を殺害したと主張する者もいる。[ 12 ] [ 13 ]しかし、この犯罪の目撃者も、カーリー・ビルがハズレット兄弟の死に関与していたことを示す目撃者も見つかっていない。

ブロシウスが撃たれてから4か月後の1881年10月6日、ジョージ・パーソンズはインディアン偵察隊の一員としてサルファー・スプリングス渓谷のマクラウリー兄弟の牧場を馬で巡り、ブロシウスの傷はまだ完全には回復していないものの、馬に乗れるくらいには回復していることを確認した。[ 14 ]このため、多くの歴史家は、ブロシウスがウィリアムとアイザック・ハズレットの殺害に関与したかどうか疑問視している。[ 14 ]

スケルトン・キャニオン虐殺への参加

7月、ブロシウスがスケルトン・キャニオン虐殺でメキシコ人の群れを待ち伏せしたという報告もある。6頭のヴァケロが殺害され、残りは捕らえられ、拷問の末に殺害されたとみられる。[ 12 ]カーリー・ビルは翌月、盗んだメキシコ産の牛をニューマン・ヘインズ・クラントンに売却したと伝えられている。オールドマン・クラントンがトゥームストーンへの道中で牛を群れさせていた時、彼と4人がグアダルーペ・キャニオン虐殺でメキシコ人に待ち伏せされ殺害された。これらの事件へのカーリー・ビルの関与は確認されておらず、また、彼がこれらの事件に関連する犯罪で起訴されることもなかった。[ 3 ]

ブロシウスはわずか6週間前にウォレスに顔面を撃たれてまだ回復途上だった。現代の研究者の中には、彼がこれらの出来事に参加できるほど回復していたかどうか疑問視する者もいる。[ 14 ]

モーガン・アープの暗殺

1881年10月26日のOK牧場の銃撃戦の後、ブロシャスは1882年1月6日にトゥームストーン・ビスビー間の駅馬車を、その翌日にはトゥームストーン・ベンソン間の駅馬車を襲った。ワイアット・アープ連邦保安官代理は自警団を集めて男たちを追跡したが、チリカワ山脈で彼らを見つけることはできなかった。ブロシャスは3月17日にトゥームストーンに戻った。[ 12 ]ピート・スペンスの妻マリエッタ・ドゥアルテは、ブロシャスをモーガン・アープ暗殺の参加者として名指しした。治安判事ウェルズ・スパイサーは、彼女の証言が伝聞であり、彼女が夫に不利な証言をすることはできないとして、それを却下した。証拠不十分で、検察はカウボーイズに対するすべての告訴を取り下げた。ワイアット・アープは、1882年3月20日、カリフォルニアへ向かう途中の弟ヴァージルを警護中に、ツーソンで 無法者のカウボーイ、フランク・スティルウェルを殺害した。

アイアンスプリングスの死

ウェットストーン山脈

1882年3月24日、アープ一行はウェットストーン山脈のアイアン・スプリングス（後のメスカル・スプリングス）でチャーリー・スミスと会う予定だった。スミスは東約20マイル（32キロ）のトゥームストーンから現金を運び、捜索隊の費用に充てようとしていた。一行が泉近くの川床の縁を乗り越えると、ブロシャス、ポニー・ディール、ジョニー・バーンズ、フランク・パターソン、ミルト・ヒックス、ビル・ヒックス、ビル・ジョンソン、エド・ライル、そしてジョニー・ライルが泉のそばで料理をしているのに偶然出会った。[ 15 ]

ワイアット・アープとの銃撃戦

ワイアット・アープと「トゥームストーン・エピタフ」への匿名の報告によると、彼が自警団の先頭にいた時、彼らは土手の後ろ30フィート（9メートル）未満の距離から、泉にあるカウボーイズのキャンプに突然遭遇した。カウボーイズはアープが馬から降りた直後に発砲し始め、一瞬アープを撃ったと思ったが、撃たれたのは鞍の角だった。[ 16 ] 馬を殺されたテキサス・ジャック・ヴァーミリオンは銃撃されても冷静さを保ち、戦闘中はワイアットの近くにいた。ドク、ジョンソン、マクマスターは武器を発砲し、身を隠した。ウォーレン・アープはそのとき用事で外出中だった。

18か月前、ワイアット・アープは、町保安官フレッド・ホワイト殺害の容疑でリンチしようとしていた暴徒からブロシウスを守り、殺人罪の有罪判決を免れる証言を行った。ブロシウスは散弾銃でアープに約50フィート（15メートル）の距離から発砲したが、外れた。アープは22インチ、10ゲージの散弾銃で馬越しに反撃した。アープはブロシウスの腹部に散弾銃を撃ち込み、ブロシウスをほぼ真っ二つに切断して殺害した。[ 17 ]ブロシウスは泉の端の水に落ちた。[ 18 ]

カウボーイズはアープ一行に数発の銃弾を発射したが、保安官の銃撃は激しく、撃てるカウボーイは立ち去った。アープのロングコートは両側から銃弾で穴が開いた。別の銃弾はブーツのかかとに命中し、鞍の角にも命中し、鞍の皮を焦がしてワイアットをかろうじて逃れた。アープは拳銃を発砲し、ジョニー・バーンズの胸とミルト・ヒックスの腕を撃った。ヴァーミリオンは倒れた馬の下に隠してあったライフルを取り出そうとしたが、カウボーイズの銃撃に身をさらしてしまった。ドク・ホリデイが彼を助けて隠れた。アープは弾帯が脚から滑り落ちていたため、馬に再び乗るのに苦労した。彼はようやく馬に乗り、退却することができた。マクマスターは双眼鏡のストラップを貫通した銃弾にかすめられた。[ 15 ]

アープの伝記作家ジョン・フラッドは、カウボーイズがブロシウスの遺体をバボコマリ川近くのフランク・パターソン牧場に埋葬したと記している。これは、フェアバンクの西約8キロメートル（5マイル）にあったマクラウリー牧場の跡地に近い（マクラウリー家が1880年後半にサルファー・スプリングス・バレーに移転する以前）。ブロシウスの墓地は未だ特定されていない。

死亡証明書

トゥームストーンのウェルズ・ファーゴの潜入捜査官フレッド・J・ドッジは、カーリー・ビルの仲間に彼の死について尋ねた。彼は、「無法者や盗賊の拠点であるチャールストンの酒場の経営者JB・エアーズと話したが、喧嘩に出た男たちが、ワイアット・アープがカーリー・ビルを殺し、その夜に死体を運び去り、バボコマリ川沿いのパターソンの牧場に埋葬したと彼に話した」と記している。[ 19 ]トゥームストーン・ナゲット紙は当初、カーリー・ビルの死亡を証明するものに1,000ドルの懸賞金をかけたが、トゥームストーン・エピタフ紙は2,000ドルの懸賞金で対抗した。どちらも支払われることはなかった。[ 19 ]ブロシャスはアリゾナ州では指名手配されていなかった。もし彼が死んでいなければ、姿を消す理由はなかった。また、ワイアット・アープの記憶によれば、おそらくまだ殺人容疑で指名手配されているテキサスに戻る可能性も低いだろう。[ 19 ]

その他の名前

「カーリー・ビル」ブロシウスは、そのニックネームから、同じ地理的地域と時代に活動した別の無法者である「カーリー・ビル」グラハムと混同されてきました。グラハムは1887年10月17日、副保安官ジェームズ・D・ハックとの銃撃戦で殺害され、アリゾナ州ヤングに埋葬されました。歴史家たちは、チャールストンとトゥームストーンのカーリー・ビルとは同一人物ではないと考えています。ブロシウスの生年月日、出生名、出生地は不明です。[ 4 ]

当時の新聞では、ブロシウスは「カーリー・ビル」と「カーリー・ビル」の異名で知られていました。彼の姓は「ブロシャス」と綴られることもありますが、当時出版された手紙によると、前者はアリゾナ準州での彼の郵便受けに使われていた綴りです。[ 4 ]

ミズーリ州の起源

ブロシウスの死に関する歴史的調査により、ブロシウスの以前の身元が2つ明らかになった。デニス・マクローリンは『旧西部百科事典』の中で、ブロシウスはミズーリ州出身で、ウィリアム・B・グラハムという名前だったと報告している。[ 12 ]マクローリンによると、ブロシウスはテキサスの様々な牧場に騎乗し、カンザス州でも知られていたという。

テキサス州の起源

ツーソンへ向かう途中、ブロシウスはワイアット・アープに弁護士の推薦を依頼した。『トゥームストーン・エピタフ』には次のように記されている。[ 20 ]

事実はこうして漏れ出した。ツーソンへ向かう道中、ブロシウスはアープに、どこで良い弁護士を見つけられるか尋ねた。アープは、ヘレフォード・アンド・ザブリスキー法律事務所が良い事務所だと提案した。ブロシウスは、ザブリスキーはテキサスで一度彼を起訴したことがあるので、その弁護士は要らないと言った。

ワイアットはブロシウスのテキサス時代に関する記事を調べ、ブロシウスがテキサス州エルパソで強盗事件を起こし、その際に男性を殺害した罪で有罪判決を受けていたことを知った。ザブリスキーはブロシウスをこの罪で起訴し、「彼は裁判にかけられ、懲役刑を宣告されたが、投獄後まもなく脱獄に成功した」[ 7 ] [ 20 ] 。

エルパソ・デイリー・タイムズ紙は、彼がテキサス・レンジャーのトーマス・モードが右耳を撃った男であると推測した。[ 21 ]

現代の研究者たちは、ブロシウスを、1878年にテキサス州で強盗未遂事件を起こして有罪判決を受けたウィリアム「カーリー・ビル」ブレスナハムという男、そしてトゥームストーン地域のカウボーイとして知られるロバート・マーティンと結びつけています。二人は有罪判決を受け、懲役5年の刑を宣告されましたが、おそらくアリゾナ準州南西部へ逃亡しました。ロバート・マーティンとカーリー・ビルは共にアリゾナ準州の強盗団のリーダーとして知られるようになったため、テキサス州で起きた事件の犯人であるロバート・マーティンとカーリー・ビルと同一人物である可能性が高いと考えられます。[ 4 ]

歴史家ロバート・M・アトリーによると、ロバート・マーティンは1870年代半ばから後半にかけてニューメキシコで活動していたジェシー・エバンス・ギャングの一員だった。ビリー・ザ・キッドはジョン・タンストールの下で働く前に、このグループに短期間所属していた。[ 4 ]エバンスのギャングは「ザ・ボーイズ」として知られる緩やかな結束の無法者たちの集団で、リンカーン郡戦争で「レギュレーターズ」と戦うこととなった。時期、場所、そしてマーティンとの親交から、カーリー・ビル・ブロシウスもエバンス・ギャングの一員だった可能性がある。[ 4 ]

映画やテレビでの描写

参考文献

  1. ^ ロウ、サム (2012). 『アリゾナの歴史における死んだ愚か者たちの悪口』コネチカット州ギルフォード：グローブ・ピクォート・プレス、p. 25. ISBN 9780762783755. 2016年8月8日閲覧。
  2. ^ 「あるエピソード：2人のカウボーイがパーティー会場でストリップと裸ダンス」ユーレカ・デイリー・センチネル、1882年3月5日。 2025年3月10日閲覧– newspapers.comより。
  3. ^ a b c d 「ウィリアム・"カーリーズ・ビル"・ブロシウス」 。 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g 「ウィリアム・"カーリー・ビル"・ブロシウスについて」。イーグル・フリー・エンタープライズ。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
  5. ^ “In Search of the Real Curly Bill” . 2017年8月28日. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月30日閲覧。
  6. ^ バラ、アレン（2008年）『ワイアット・アープの発明：その生涯と数々の伝説』リンカーン：ネブラスカ大学出版局、p.440。ISBN 978-0-8032-2058-4。
  7. ^ a b 「マーシャル・フレッド・ホワイト殺害」。『アメリカの伝説』、1880年12月27日。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月27日閲覧。1880年12月27日付アリゾナ・デイリー・シチズン紙より引用
  8. ^ 「ウィリアム・B・「カーリー・ビル」・ブロシウス - クラントン・ギャングの無法者リーダー - アメリカの伝説」 www.legendsofamerica.com . 2025年6月11日閲覧。
  9. ^ ジョン・H・フラッド原稿、1926年、85ページ
  10. ^ 「ウィリアム・グラハム（別名カーリー・ビル・ブロシアス）に何が起きたのか？」ホワイトマウンテン・インディペンデント。2019年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月10日閲覧。
  11. ^ ノーラン、フレデリック（2009年）『リンカーン郡戦争：ドキュメンタリー史』（改訂版）サンタフェ、ニューメキシコ州：サンストーン・プレスISBN 978-0-86534-721-2。
  12. ^ a b c d マクローリン、デニス (1977). 『オールドウェスト百科事典』ロンドン: ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール. ISBN 978-0-7100-0963-0。
  13. ^ 「The Clanton Gang aka The Cowboys」www.jcs-group.com。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
  14. ^ a b c 「アリゾナ州トゥームストーン – 歴史的記録」『アメリカの伝説』1880年5月26日。 2011年5月27日閲覧。1881年5月26日付アリゾナ・デイリー・シチズン紙より引用
  15. ^ a b 「Wyatt Earp's Vendetta Posse」 HistoryNet.com、2007年1月29日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。
  16. ^ 「ワイアット・アープ：彼が使用した驚くべき文書化された10ゲージショットガン｜ロット番号43400」ヘリテージオークション. 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月23日閲覧。
  17. ^ Kjensli, Jan. 「Wyatt Earp – man, life and legend」 . 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
  18. ^ シリングバーグ、ウィリアム・B. (1976年夏). 「ワイアット・アープとバントライン・スペシャル神話」 .カンザス歴史季刊誌. 42 (2): 113– 154. 2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
  19. ^ a b c 「ウィリアム・ブロシアス・グラハム「カーリー・ビル」ワイアット・アープ対カーリー・ビル」。トゥームストーン・ヴィジランテス。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
  20. ^ a b ガットー、スティーブ。「トゥームストーン保安官フレッド・ホワイトの銃撃後、カーリー・ビルが逮捕」。2011年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
  21. ^ (エルパソ・デイリー・タイムズ、1883年7月18日)
  22. ^ 「ロバート・フォーク」。インターネット・ムービー・データベース。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。
  23. ^ “Wanted Dead or Alive: Bad Gun” . IMDb . 2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
  24. ^ 「デスバレー・デイズ：『陸軍のラバのようなミュール』、1968年10月5日」。インターネット・ムービー・データベース。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
  25. ^ “Death and Taxes on Death Valley Days ” . インターネット・ムービー・データベース. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月21日閲覧。

さらに読む

  • ジョン・ボエセネッカー（2020年）『悪魔の群れに乗りこめ：ワイアット・アープの西部最大の無法者ギャングとの壮大な戦い』ニューヨーク：ハノーバー・スクエア・プレス
  • ファーマー、ランドルフ・W. (2012). 『カーリー・ビル：馬泥棒、牛商、殺人者、保安官：1858–1909』 アリゾナ州ツーソン：ウェスタンロア・プレス. ISBN 9780870268038. OCLC 818673136 . 
  • ガットー、スティーブ（2003年）『カーリー・ビル：トゥームストーンで最も有名な無法者』プロターハウス、ランシング、ミシガン州、 ISBN 0972091025。
  • シファキス、カール（1982年）『アメリカ犯罪百科事典』ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル社
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Brocius&oldid=1332483651」より取得