カスバート・バックル

お客様
カスバート・バックル
ロンドン市長
在任期間： 1593年10月～1594年7月1日
先行ウィリアム・ロウ
後継者リチャード・マーティン
ロンドン市の保安官
在任期間：1582～1583年
個人情報
生まれる1533年頃
ステインモア、ウェストモーランド、イギリス
死亡1594年7月1日（61歳頃）
ロンドン、イギリス
配偶者たち）ジョーン・デイヴィー（1564年生まれ、1577年没）エリザベス・マーストン（1594年没）
職業商人（ワイン醸造家）

サー・カスバート・バックル（別名バックル、バックリー）（1533年頃？[ 1 ] 1594年没）は、ウェストモーランド出身の16世紀のイギリスの商人でロンドン市長であった。[ 2 ]

人生

若い人生と結婚

ウェストモーランドのブラフ・アンダー・ステインモア近郊のステインモアでクリストファー・バックルの息子として生まれた。[ 3 ]

彼はロンドンのワイン醸造業者組合の自由市民となった。 [ 3 ] 1563/64年1月にロンドンのセント・メアリー・ウールノースでジョーン・デイヴィーと結婚し、1568年から1569年まで同教会の教区委員を務めた。[ 4 ]結婚した1564年、バックルは「ビショップスヘッド」（同教区のポープス・ヘッド・アレー）にある自宅を、ロンドン市内で営業を許可された40軒の「許可酒場」に含めるよう請願した。[ 5 ]以前はポープス・ヘッドと呼ばれていたビショップス・ヘッドは、トーマス・ハンコークとその妻マリーによって、8月23日にフィリップとメアリーの契約によって、市民でワイン醸造業者のロバート・ゴールディングに譲渡されていた。ラルフは司教の位を妻の権利として保持しており、1563年5月12日に書かれた遺言でそれを妻に返還した。[ 6 ] 1563年9月、ワイン醸造業者ラウフ・デイヴィーの家庭で4人が死亡し、ラウフ自身も10月8日に死亡した。[ 7 ] 1563年11月8日、未亡人で遺言執行者のジョアンの宣誓により遺言が証明された[ 6 ]その直後、1563/64年1月24日、ヨハン・デイヴィーとカスバート・バックルが結婚した。

1570年、彼は市会議員サー・ウィリアム・ハーパーの遺言の証人となった。[ 8 ] [ 9 ]ロンドンに住んでいたにもかかわらず、バックルはウェストモーランドとのつながりを維持していた。1576年にはブラフ・アンダー・ステインモアに「美しい読書机」を贈呈し、その机には彼への贈り物として銘刻され、一時期セント・マイケル教会に保管されていた。[ 10 ]セント・メアリー・ウールノスの記録簿から転記された「ワイン醸造業者ギルバート・バックルの妻、ジョアン」の埋葬記録は、1577年6月3日にカスバート・バックルの最初の妻が亡くなったことを示している。二人の間にはジョン・バックルという息子が一人おり、彼は1567年3月14日にセント・メアリー・ウールノスで洗礼を受けた。[ 4 ]

彼はロンドンの紳士トーマス・マストンまたはマーストンの娘エリザベスと再婚した[ 11 ] 。彼女はコーンウォールの副司祭ニコラス・マーストンとその兄弟の姉妹であった。[ 12 ]エリザベスの遺言書によると、彼女はロンドンの市会議員、保安官、織物商マスターのフランシス・バーナム (1576年没) と結婚した絹商アリス・ブラッドブリッジ(1604年没) の姪であったことが示されており、この関係は1604年のアリスの遺言書で確認されている。 [ 13 ]ヘンリー・チョウンシー卿が示したチェシャントのロビンソンの系図では、トーマス・マーストンの妻 (エリザベスの母) のシビルはエクセターの司教ウィリアム・ブラッドブリッジの姉妹であったことが示されている。[ 14 ]エリザベスは織物商ジョージ・アトリー (1579年7月没) の未亡人であり、このジョージ・アトリーとの間に2人の息子がいた。[ 15 ]バックルは1579年から1581年までセント・トーマス病院の会計係を務めた。 [ 16 ] 1581年6月に息子のジョン・バックルが亡くなり、カスバート・バックルの晩年に関係した教会である セント・メアリー・アット・ヒル（ビリングスゲート区）に埋葬された。

市会議員と保安官

1580年にロンドンの保安官の一人に選ばれることを拒否した（200ポンドの罰金を支払うことで）が、[ 17 ] 1582年にファリンドン・ウィズアウトの市会議員に選ばれ、[ 16 ]その年、ウィリアム・ロウと共に保安官としての任期をほぼ全うし、11月24日に在職中に亡くなったジョン・ヘイドンの任期を全うした。[ 3 ] 1584年8月、市会議員としての彼は、セント・メアリーズ・オーバリー・プレイス、ロンドン・ブリッジ、その他の場所で人員と場所を割り当てられた。マイルズ軍曹、キュア・アンド・ベイツ両氏の協力を得て、カトリック（ローマ・カトリックへの共感）の証拠を総合的に調査するためである。バックルは調査結果を認証した。[ 18 ]他に、ヘンリー・アポン・テムズでエドマンド・キャンピオンの印刷機を接待していたセシリー・ストナーの使用人エドワード・ハートリーを拘留した。[ 19 ]

1585年8月、彼はロウ、ウッドコック、ローランド・ヘイワード卿ら市会議員と会食し、導管頭の腐食したパイプの検査を行った。[ 20 ]翌12月14日、彼とヘンリー・ビリングズリーは市会議員会議の代表として、クリストファー・ジョンソンに対するバスケットメーカーの苦情を聴取した。彼らの報告は大いに満足のいくもので、レパートリーに加えられた。[ 21 ] 1586年3月25日、彼はラルフ・ウッドコック、ヘンリー・ビリングズリー市会議員とともに市会議員会議から製本業者会館へ向かう小代表団に同行し、製本の基準や職人の行動に関する製本業者の苦情を聴取し、証明した。特に、フォリオ、デシモ、オクタボの各巻に綴じられるページ数またはセクション数が規定され、ミシンで綴じられなければならず、決して縫い目を入れたり穴を開けたりしてはならない（議会法は除く）。製本業者のために本の製本、折り、または縫製に従事できるのは徒弟と近親者のみ（規定）とし、罰則を承認すること。また、すでに法令で定められているように、書店や小売業者は、外国人やよそ者、あるいは市の自由民以外の人に製本されていない本を決して出してはならない。[ 22 ]

1586年から1594年まで、彼はブリッジ区の市会議員を務めた。[ 16 ]彼は1588年3月にダービーシャーの荘園領主3人に対する2000マルクの負債で市を代表して判決を勝ち取ることに成功した。[ 23 ] 1589年4月にバックルはスウェールデールのマースクにある製錬所、鉛鉱山、広大な土地を1000ポンドで21​​年間のリース契約を、ブリグナルのジェームズ・フィリップの息子であるアーサーとフランシス・フィリップから取得した。ジェームズ・フィリップは1582年に財産に抵当権を残して亡くなった。2基の炉を備えた製錬所は当時リチャード・ウィランスが使用していたが、1589年6月にバックルはウィランスとリッチモンドの他の2人の商人に2つの別々のリース契約により建物をリースし、製錬所と土地（年間100ポンド）を鉱山から切り離した。翌年8月、商人たちはバックルのリース期間の残り期間、鉱山をフィリップスにリースし戻した。[ 24 ] [ 25 ]

1589年、バックルはヒュー・オフリー、スティーブン・ソーム、ウィリアム・ロウ、ウィリアム・ホイットモアなどの市会議員やヘンリー・プラネルらと共にロンドン補助金の査定官を務めた。 [ 26 ]プラネルは同年、バックルを遺言執行の監督者に指名し、その後まもなく亡くなった。[ 27 ] [ 28 ]上級ワイン醸造業者のバックルとプラネルは、1588年のスペイン無敵艦隊の攻撃の際に、国防のために会社に要求された拠出金として、それぞれ500ポンドの融資を申請した。 [ 29 ] 1591年、市会議員バックルはオックスフォード大学クイーンズ・カレッジにキングス・バイブルを寄贈したが、これによって同カレッジの会員であったことは窺われない。[ 30 ]

1593年4月、枢密院は、当時の市長（ウィリアム・ロウ）によって任命された委員であるリチャード・マーティン卿、アンソニー・アシュリー、カスバート・バックル議員らに対し、オランダ教会誹謗中傷に関する書簡を送付した。彼らは、市内で立てられた様々な悪意ある誹謗中傷の作者と発行者を突き止めるために、並々ならぬ努力を払うことになった。

「したがって、あなたは、疑われるべきすべての人物を捜索し、逮捕するよう要求し、許可する。そのために、そのような人物が滞在している可能性のあるすべての家屋や場所に立ち入り、逮捕後、すべての部屋、書斎、箱、その他の同様の場所で、中傷者を発見するための手がかりとなるあらゆる種類の文書や書類を探す。そして、あなたがそれらの人物を調べた結果、彼らが正当に疑われ、真実を告白することを拒否した場合、あなたはこの許可により、彼らをブリドゥエルで拷問にかけ、その極限状態において、あなたが適切と考える回数、適切な回数、上記の中傷に関する彼らの知識を明らかにするよう、引きずり出す。」[ 31 ]

市長職

カスバート・バックルは1593年にロンドン市長に選出され、1594年半ばにナイトの称号を授与され、1593年から1594年にかけてはセント・トーマス病院の院長も務めた。[ 16 ]バックルの宣誓の際にエリザベス女王の前で行われたロンドン市記録官（エドワード・ドリュー）の演説は全文が保存されている。 [ 32 ]宣誓は前年と同様にロンドン塔で行われたが、これは当時ペストが「非常に」蔓延していたためである。 [ 33 ] 1593年10月28/29日の聖シモンと聖ジュードの翌日に始まったバックルの任期は、[ 34 ]猛烈なペストの流行に見舞われた。ジョン・ストウは、バックルが市長に就任して間もない1593年12月20日までの12か月間に、シティとリバティ地区で10,675人がペストで亡くなったと計算した。[ 35 ]その結果、1593/94年2月3日、枢密院はバックルにロンドンのすべての劇場を閉鎖するよう命じた。[ 36 ] [ 37 ]バックルはハワード卿とヘンリー・ケアリーの2人の評議員と、市内の宿屋での演劇を永久に禁止することで合意したと推測されている。 [ 38 ]

バックル市長時代の目立った事件は、エリザベス女王暗殺の陰謀が発覚したことであった。女王の主治医ロデリーゴ・ロペス医師はユダヤ系のポルトガル人で、英国でキリスト教徒として暮らし、長年女王に仕え、成功を収めていた。1593年にかけて、彼は外国から多額の報酬を期待して女王を毒殺しようと企てたと思われる陰謀の網に巻き込まれた。[ 39 ]彼の仲間が告白され、数通の手紙が発見された後、ロペスは他の二人と共に1593/1594年2月27日と1594年2月28日にロンドン・ギルドホールで大逆罪で起訴され、2月28日に有罪判決を受けた。[ 40 ]そこで、領地市長であるカスバート・バックル卿を筆頭とする委員たちがエドワード・コーク卿の訴追を審理するために集まったが、その中には当時の最高権力者であるジョン・パッカリング卿、バーリー卿、エセックス伯爵、ハワード卿提督、バックハースト卿、リッチ卿、トーマス・ヘニッジ卿、ジョン・ポパム卿、ロバート・セシル卿、ジョン・フォーテスキュー卿、そして（その他大勢の中で）4か月後にバックルの後を継いだリチャード・マーティン卿も名を連ねていた。[ 41 ] [ 42 ]ロペスとその同僚たちは1594年6月7日にタイバーンで絞首刑に処された。 [ 35 ]

1594年5月2日付の枢密院宛ての書簡には、バックルと保安官（ポール・バニングとピーター・ホートン）との関係の悪化が記されている。保安官たちは、権限外の市役所の選任と処分を独断で決め、女王の推薦で選ばれた中等官候補を排除して交代させた。バックルは次のように結論づけている。

彼らは、この街の静穏な環境と平和を、この役職に就いた誰よりも激しく乱し、乱暴に扱いました。二人とも、特にバンニン氏は、私に出席する義務を負わせませんでした。これは、私自身への侮辱というよりも、秩序と治安に対する公然たる軽蔑であり、良き人々にとって大きな侮辱であり、街全体にとっての悪しき前例となりました。私はあらゆる合法的な手段を用いて彼らの行為に反対してきました。この件に関して、貴官が合法かつ名誉あるご支援を賜りますようお願い申し上げます。[ 43 ]

ロンドン市民で「散文と詩の巨匠」であったリチャード・ロビンソン[ 44 ]は、 1587年に宗教作品（詩篇第87篇の解説）の英訳を出版した。この作品は、もともと1536年にニーダーザクセン州ツェレ（「ツェッラ」）のルーテル派牧師ウルバヌス・レギウスによってラテン語で書かれたもので、 [ 45 ] 、当時の市長ジョージ・バーン卿に献呈された。 [ 46 ] 1590年に再版され、1594年にはロンドンのリチャード・ジョーンズによって再版された。この作品は、福音の普遍的な宣教を主張していた。1594年版では、当時の市長カスバート・バックル卿に献呈された。[ 47 ]ロビンソンは、不当に窃盗の容疑をかけられたため、後援者の承認を切実に求めていたようである。[ 48 ]

死と埋葬

バックルは1594年7月1日、バシショー選挙区の市会議員に就任して間もなく、市長としての任期を全うする前に亡くなった。[ 49 ]遺言には「肉体的に病弱」と記されており、おそらくペストの犠牲者だったと思われる。7月29日、ビリングスゲート選挙区のセント・メアリー・アット・ヒル教会で、男爵として紋章葬式が行われ、ランカスター・アンド・サマセット紋章官の支援を受け、クラレンス・キング・オブ・アームズ（紋章王）リチャード・リーの監修のもと埋葬された。[ 11 ]市葬は費用がかさみ、会葬者名簿にはリチャード・マーティン卿が喪主として記されている。[ 50 ]彼の葬列は「社会秩序の典型であり、富、身分、役職の階層構造を非常に明確に表現している」と評されている。[ 51 ]市長としての任期はリチャード・マーティンによって完了した。リチャード・マーティンは1589年に同様の状況下でサー・マーティン・カルソープの任期を終え、最初の市長任期を務めていた。[ 16 ] [ 52 ]

紋章学

サー・カスバート・バックルの紋章は「黒地に、銀色の3つの花飾りの間にV字」、紋章は「王冠から半オンスの銀色の」であった。紋章院の記録には、「この紋章と紋章は、1579年1月29日にロンドン市長のカスバート・バックル卿にクラレンス・キング・オブ・アームズ（王）ロバート・クックが署名と印章を押印して授与した特許証書に見られるように、バックル家に付随する古代の紋章と紋章であることが批准され、確認された」という注記がある[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] 。これは遡及的に書かれたものであり、バックルは1579年当時はまだ市長ではなかった。ロバート・クックは1567年から1594年まで クラレンス・キング・オブ・アームズを務めた。

遺産

バックルは生前も遺言でも、ロンドンの様々な教区の貧しい人々や刑務所の受刑者、そしてウェストモーランドのブラフの町に対しても寛大な恩人であった。[ 53 ] [ 3 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

サウスステインモア礼拝堂と学校

カスバート・バックル卿は遺言により、ボーズ近郊のスピトル邸とその土地から8ポンドの地代を徴収し、ステインモアの校長に子供たちに「読み書き、暗記、計算」を教えるよう遺贈しました。ブラフのこの辺境地は町から遠すぎて、子供たちがブラフの学校に通うことも、住民がそこの教区教会に通うこともできませんでした。そこで、サウス・ステインモアに校舎が建設され、地元住民の礼拝にも利用されました。カスバート卿の遺言は、当時まだ未成年だった相続人クリストファー・バックル（1586-1660/1661）の代理人によって争われましたが、遺贈は認められました。慈善団体設立のための法案は、ヘンリー・ブレンキンソップと書記官ロジャー・サルケルドを原告、ジョン・アルダーソン、クリストファー・バックル、ジョージ・アトリーを被告として、衡平法裁判所に提出されました。[ 59 ] 1608年までに、ロビンソン司教はこの建物を聖ステファンに捧げる礼拝堂として奉献し、校長の授業が行われるようになりました。1657年の連邦調査では、ステインモア礼拝堂の寄付金は学校に帰属するものの、牧師の維持費は支払われていないと報告されています。1699年には、校長の維持のために土地が信託されました。[ 60 ]

ワイン醸造家への贈り物

バックルの遺言には、セント・メアリー・アット・ヒル教区とセント・ダンスタン・イン・ザ・イースト教区にある彼のすべての土地、相続財産、そして借地権を、ヴィントナーズ・カンパニーの支配人と管理人に贈与することが含まれていた。これらは、彼の未亡人である息子の死後も彼らに残される予定であった。発生する地代金のうち、カンパニーはジョン・ベネットとアン・ベネット夫妻とその相続人に毎年40ポンド、セント・セパルカー教区とセント・メアリー・アット・ヒル教区の困窮教区民に毎年4ポンド、イーストチープのセント・レオナルド教区の困窮教区民に毎年50シリングを支払うことになっていた。バックルの息子、サー・クリストファーは1660年か1661年まで生きた。ヴィントナーズは遺言の記録を残していたが、セント・メアリー・アット・ヒルやセント・ダンスタンズ・イン・ザ・イーストに財産を保有したことはなかったようで、そのような支払いの記録も存在しない。会社が遺贈を辞退したと推測されている。[ 61 ]

子供と子孫

サー・カスバート・バックルは、1563年1月か1564年1月にロンドンのセント・メアリー・ウールノス教会でヨハン（ジョーン）・デイヴィーと結婚した。彼らの息子は

  • ジョン・バックルは父の存命中に亡くなった。[ 53 ]

彼は2度目にジョージ・アトリー（1579年没）の未亡人エリザベス・マーストンと結婚し、彼女との間に2人の息子が生まれた。

サー・カスバートとデイム・エリザベスの息子は次の通りです。

エリザベス女王

妻のデイム・エリザベス（旧姓マーストン）は、ごく短期間の死を悼み、彼女の遺言は1594年10月に検認された。[ 66 ]彼女は11月4日に夫の傍らに埋葬された。デイム・エリザベスは夫の唯一の遺言執行者であり、息子のクリストファーは未成年であったため、相続に関する様々な問題がすぐに浮上した。1594年/1595年2月、この問題はジョン・スペンサー市長と市会議員によって、サー・ロバート・セシルとの書簡の中で検討された。[ 67 ]

彼の子孫に関する記述は、ウェスト・サセックス記録事務所に保管されている大規模な家系記録「バックル文書」の目録に記載されている。[ 68 ]その子孫の中には、第4代ティルコネル伯爵ジョン・カーペンターの妻サラ・クロウもいた。[ 63 ]

1600年から1601年のロシア大使館

バックルは遺言の中で、セント・メアリー・アット・ヒル教区のマーク・レーンにある邸宅について言及しており、そこが彼の主要な住居であったと考えられている。彼の死後、1600年にこの邸宅は、グリゴリー・イワノビッチ・ミクーリン率いるロシア皇帝ボリス・ゴドゥノフの宮廷からのロシア大使館の臨時公邸として使用されたことが言及されている。[ 69 ]異国情緒あふれる一座は1600年9月に到着し、翌10月にリッチモンド宮殿で最初の謁見を行った。[ 70 ] 1600年9月20日、ローランド・ホワイトはフラッシングの知事ロバート・シドニー卿に報告した。

昨日、ロシア皇帝の使節が到着しました。ウィリアム・ラッセル卿はグレーブゼンドに派遣され、皇帝を出迎えました。また、カーディフのハーバート卿は女王陛下のご厚意により、タワーヒルで皇帝を出迎えました。陛下はアルダーマン・バックリーズ・ハウスにご宿泊されており、歓迎の意を表すために特別な配慮がなされています。陛下は今冬の間ずっとここに滞在されます。[ 70 ]

参考文献

  1. ^この生年は、J.バーク著『グレートブリテンおよびアイルランドの平民の系図と紋章の歴史』第2巻（ヘンリー・コルバーン、ロンドン1835年）第2巻573ページ（Google）の「ニューホールのバックル」で父親のクリストファー・バックルのものであるとされているが、後の版ではその息子カスバートのものであるとされており、いずれの場合も出典は示されていない。
  2. ^ 「1189年からのロンドン市長」（PDF）www.citybridgetrust.gov.uk。2014年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  3. ^ a b c d T. Milbourn、「The Vintners' Company: Their Muniments, Plate, and Eminent Members, with Some Account of the Ward of Vintry」（Vintners' Company、ロンドン 1888）、p. 86（Google）。
  4. ^ a b J.MS Brooke および AWC Hallen (編)、「The Transcript of the Registers of the United Parishes of S. Mary Woolnoth and S. Mary Woolchurch Haw, in the City of London, from their commencement 1538 to 1760 (Bowles and Sons for the Parish of St Mary Woolchurch Haw, London 1886)」、p. xxxvii (教会委員)、p. 125 (結婚)、p. 13 (ジョンの洗礼)、p. 193 (ジョアンの埋葬) (インターネット アーカイブ)。
  5. ^ K. Rogers、「ボインとウィリアムソンが名前を知らなかった17世紀ロンドントークンの発行者について」、 The Numismatical Chronicle and Journal of the Royal Numismatical Society、シリーズ5、第8巻、第29/30号（1928年）、61-97ページ、83ページ。
  6. ^ a bロンドンのワイン醸造業者ラルフ・デイヴィーの遺言（PCC 1563、Chayre quire）。
  7. ^ Brook and Hallen, St Mary Woolnoth の記録の転写、 187ページ（インターネットアーカイブ）。
  8. ^ロンドン市会議員ウィリアム・ハーパー卿の遺言 (PCC 1574、マーティン・クワイア)：JGニコルズ著『ベッドフォード・スクール慈善事業の創設者、ロンドン市会議員ウィリアム・ハーパー卿の伝記』ロンドン・ミドルセックス考古学協会紀要、IV (1871)、 70-93ページ(協会のpdf)、91-92ページに掲載の「ウィリアム・ハーパー卿の遺言」の転写。
  9. ^詳細については、AB Beavan著『 The Aldermen of the City of London Temp. Henry III to 1912 (Corporation of the City of London, 1913)』II、 34ページ（インターネットアーカイブ）を参照。
  10. ^ J. ニコルソンとR. バーン、「ウェストモーランドとカンバーランドの諸州の歴史と古代史」、全2巻（W. ストラハンとT. カデル、ロンドン 1777年）、第1巻、 571ページ（Google）。
  11. ^ a b「葬儀証明書：サー・カスバート・バックル、1594年」、JJハワード編『Miscellanea Genealogica et Heraldica』新シリーズ第4巻（ハミルトン・アダムス社、ロンドン、1884年）、7ページ（Google）。
  12. ^ロンドンの服飾雑貨商トーマス・マーストンの遺言書（PCC 1581、ダーシー・クワイア）を参照。
  13. ^ロンドン市、セント・クレメント・イーストチープの未亡人アリス・バーナムまたはブランハムの遺言（PCC 1604、ハート・クワイア）。ウェスト・サセックス記録事務所の認証謄本の要約を参照。参照：Add Mss 2586（ディスカバリー・カタログ）。
  14. ^「ロビンソンの系図」、H. チョーンシー著『ハートフォードシャーの歴史的古代品』（ベン・グリフィン他、ロンドン 1700年）、 302ページ（Google）。
  15. ^ロンドンの織物商ジョージ・アトレーの遺言書 (PCC 1579、ベーコン・クワイア)。そこには義父のトーマスとマーストン兄弟姉妹の名前が記載されている。
  16. ^ a b c d e A.B. Beavan, The Aldermen of the City of London Temp. Henry III to 1912 (Corporation of the City of London, 1913), II, p. 41 (Internet Archive). (本書には、現在修正の対象となる細部が散見されます。)
  17. ^「The Chamberlain's Account 1584-5: No. 139 (d) and note 120」、BR Masters (ed.)『 Chamber Accounts of the Sixteenth Century』（London Record Society、1984年）、 30-62ページ（British History Online、2022年10月10日アクセス）。
  18. ^ R. Lemon (編)『カレンダー・オブ・ステート・ペーパーズ（国内版）』エリザベス1世：西暦1581-1590年（ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ、グリーン、ロンドン、1865年）、 198ページ、104-106番（インターネットアーカイブ）。
  19. ^ M. クエスチエ『カトリックと反逆：宗教改革後の殉教学、記憶、政治』（オックスフォード大学出版局、2022年）、 141ページ（Google）。
  20. ^「The Chamberlain's Account 1584-5: No. 80」、 Chamber Accounts of the Sixteenth Century、 30-62ページ（British History Online、2022年10月10日アクセス）。
  21. ^ HH Bobart, Records of the Basketmakers' Company (Dunn, Collin and Co./Broadwater Press, London 1911)、42-44ページ。
  22. ^ ST Prideaux と EG Duff、「製本に関する歴史的概要」（Lawrence and Bullen、ロンドン 1893）、 pp. 239-41（Google）。
  23. ^ダービーシャー記録事務所：サドベリー・ホールのヴァーノン家、参照番号 D410/T/676。1589/90年2月12日付サー・クリストファー・ハットンによる衡平法裁判所における最終判決書、C78/70 no. 20、mm. 47-48、アングロ・アメリカン・リーガル・トラディションの登録、画像0085-0088（R. パーマー、ヒューストン大学）を参照。
  24. ^ LO Tyson、「スウェールデールのマースク地域での採鉱と製錬」、英国鉱業第50号：回顧録1994年、北部鉱山研究協会（シェフィールド、1994年）、pp. 24-40、 p. 28（協会のpdf）。
  25. ^ J. Raine、「Marske、in Swaledale」、 Yorkshire Archaeological and Topographical Journal VI (1881)、第XXII部、pp. 172-286、 p. 237、注記（インターネットアーカイブ）。
  26. ^ H. スタンフォード・ロンドン編、S.W. ローリンズ『ロンドン訪問』（1568 年、追加家系図 1569-1590 年、シティ・カンパニーの紋章、ロンドン補助金ロール 1589 年） Harleian Society CIX、CX（ロンドン 1963 年）、viii ページ。
  27. ^ロンドン市会議員ヘンリー・プラネルの遺言（PCC 1589、レスター・クワイア）。ニーナ・グリーンによる筆写（2016年）はpdfで参照可能（www.oxford-shakespeare.com）。
  28. ^アグネス・プラネルは夫の例に倣ったが、1594年2月または1595年2月の検認はバックルが支援するには遅すぎた: ロンドン市、聖マイケル・ル・クエルンの未亡人アグネス・プラネルの遺言 (PCC 1594、ディキシー・クワイア)。
  29. ^ TC Noble、「ロンドン市ギルドの加入リスト、1588年」、WHK Wright（編）『 The Western Antiquary: or Devon and Cornwall Notebook VII: June 1887 to June 1888』（Plymouth, London and Exeter 1888）280-285頁、 282頁と284頁（Google）。
  30. ^ JR Magrath, The Queen's College、全2巻（Clarendon Press、オックスフォード、1921年）、II: 1646-1877、 p. 258およびpp. 266-69（インターネットアーカイブ）。
  31. ^「市内の扇動的なプラカード」、JR Dasent編『イングランド枢密院法第24巻：1592-1593』（HMSO、ロンドン1901年）、 222ページ、（British History Online、2022年10月11日アクセス）。
  32. ^「サー・カスバート・バックルがロンドン市長に選出された後のロンドン記録官によるエリザベス女王への演説、1593年」、J・ニコルズ著『エリザベス女王の行進と公的行進』新版、全3巻（ジョン・ニコルズ・アンド・サン社、ロンドン1823年）、III、 228-31ページ（Google）。（Kraus/AMS Press, Inc：再版）
  33. ^ W. Jaggard、「A View of all the Right Honourable the Lord Mayors of this Honorable Citty of London」（WI、ロンドン 1601）、ページなし、1593年以降（Umich/eebo2）。
  34. ^ L. Manley、「ページェントの脚本：ロンドンの儀式」、初期近代ロンドンの文学と文化（ケンブリッジ大学出版局、1995年）、212-94ページ、 219ページ（Google）。
  35. ^ a b Edmund Howes, The abridgement of the English Chronicle, first collected by M. Iohn Stow,...vnto the beginning of the yeare, 1618 (Edward Allde and Nicholas Okes, for the Company of Stationers, London 1618), at pp. 395-99 (Umich/eebo).
  36. ^「枢密院からロンドン市長への書簡」（2月3日）（ハンプトン・コート）：ロンドン・メトロポリタン・アーカイブの転写、参照COL/RMD/PA/01/002、5ページ。リード・オンライン・レコード（ereed.library.utoronto.ca）。
  37. ^ EK Chambers, The Elizabethan Stage、全4巻（Clarendon Press、オックスフォード、1923年）、IV、付録D、 pp. 314-15、no. xcvii（インターネットアーカイブ）。
  38. ^ A. Gurr『シェイクスピアの仕事場：シェイクスピア演劇に関するエッセイ』（ケンブリッジ大学出版局、2017年）、「ヘンリー・ケアリーの奇妙な手紙」（10-36ページ）の22-26ページ、および「瀬戸際の会場：1594年から1614年までのロンドンの劇場統治」（37-59ページ）の54ページと57-58ページ。
  39. ^ J. スペディング編『フランシス・ベーコンの書簡と生涯』 （ロングマン、グリーン、ロングマン、アンド・ロバーツ、ロンドン、1861年）第1章第8章274-87ページ（Google）参照。（フランシス・ベーコン著作集第8巻、J. スペディング、RL エリス、DD ヒース編）。
  40. ^これはウィリアム・ハリントンの処刑からわずか数日後に起こった。
  41. ^「277.I. 陪審員の構成」、D. グリーン著『ドクター・ロペスの二重生活：スパイ、シェイクスピア、そしてエリザベス1世毒殺計画』（アロー・ブックス、ランダムハウス、ロンドン、2003年） 277ページおよび374ページ（Google）、 Baga de Secretis 285ページを引用。
  42. ^「Pouch LII: ロペス博士の裁判と有罪判決」、『 Baga de Secretisの目録とカレンダー、第2部: エドワード6世からエリザベス』、公文書副管理官の第4次報告書(HMSO、ロンドン 1843年)、付録II、 285-289ページ(Google)。
  43. ^ 「 1594年5月2日、ロンドン市長から[?議会へ]」RAロバーツ編『 Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House』第4巻：1590-1594年（HMSO、ロンドン1892年）、 521-42頁（British History Online、2022年10月10日アクセス）。
  44. ^ T. ウォートン『イギリス詩の歴史、第11世紀末から18世紀初頭まで』新版、慎重に改訂、全4巻（トーマス・テッグ、ロンドン 1824年）、IV、 pp. 214-15、注g（Google）。
  45. ^ U. レギウス、R. ロビンソン訳『シオンの慰めとエルサレムの喜び、あるいは末期における神の教会の慰め：福音の説教によって救われた』（ロンドン、1587、1590、1594年）。
  46. ^ロビンソン『シオンの慰め』（リチャード・ジョーンズ、1587年）、献辞（Umich/eebo）。
  47. ^ WCハズリット『英国の大衆文学、詩文学、演劇文学ハンドブック：印刷術の発明から復古まで』（1867年、Salzwasser Verlag GmbHによる再版、フランクフルト・アム・マイン2021年）、 500ページ（Google）。
  48. ^「リチャード・ロビンソン」、HRウードハイセン著『サー・フィリップ・シドニーと写本の流通、1558-1640』（クラレンドン・プレス、オックスフォード、1996年）、195-203ページ、 200-201ページ（Google）。
  49. ^ロンドン市、「Remembranciaとして知られる記録集第2巻および第8巻の分析索引」（Pardon and Son、ロンドン、1870年）、 50ページ、第50号（1594/95年2月19日）および注記（Google）。
  50. ^彼の葬儀に対する画家の請求書はアシュモレアン・コレクションに保存されている。カタログ・ライブラリー・マニュファクトルム・アングリエ・エト・ヒベルニアを参照。オックスフォード: シェルドニアン劇場。 1697.p. 323、いいえ。 7125。ブラック、ウィリアム・ヘンリー（1845年）。オックスフォード大学に遺贈された、医学博士、王立英国王立協会会員、エリアス・アシュモール氏（ウィンザー・ヘラルド紙）による写本の記述的、分析的、批評的な目録。キングスリー、リュイド、ボーラスらによる追加原稿も収録。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 463、no. 818、items 28 and 29. hdl : 2027/uc1.31158010681335。
  51. ^ V. ハーディング『パリとロンドンの死者と生者 1500-1670』（ケンブリッジ大学出版局、2002年）、 222ページおよび267ページ（Google）。
  52. ^「この都市の一時的統治」、A. Munday (編)、『ロンドンの概観; Iohn Stow が開始した当初の統治、増加、現代の統治を含むこの都市の統治(エリザベス・パースローが Nicholas Bourne のために書いたもの、ロンドン 1633 年)』の 535-598 ページ、 591 ページ b (インターネット アーカイブ)。
  53. ^ a b c d e RG Rice著「The Buckles of Banstead, Co. Surrey」の要約、 GW Marshall編『The Genealogist』第3巻（George Bell & Sons、ロンドン 1879年）、251-258ページ、252-253ページ（Google）。
  54. ^『サリー訪問』では、バナーマンは単に「1579年1月29日付け、C. クック氏宛て、ロンドン市長クリストファー・バックル卿宛ての古代の紋章と家紋の特許状」と書き写しているが、より完全なテキスト（および正しい名前「カスバート」）は『系図学者』に掲載されている。
  55. ^ a b「バックル」、WBバナーマン編『サリー州訪問 1530年、1572年、1623年』、ハーレイアン協会XLIII（ロンドン、1899年）、pp. 207-08（インターネットアーカイブ）。
  56. ^ RR Sharpe、「ロンドンのハスティングの裁判所で証明され登録された遺言のカレンダー、AD 1258 - AD 1688、2部（ロンドン市の法人、1840年）、II：AD 1358 - AD 1688」、 721-722ページ（Google）。
  57. ^ HMジュエル『南北分断：イングランドにおける北部意識の起源』（マンチェスター大学出版局、マンチェスターおよびニューヨーク、1994年）、 144ページ（Google）。
  58. ^ロンドン市マークレーンのサー・カスバート・バックルの遺言 (PCC 1594、ディキシー・クワイア)。
  59. ^英国国立公文書館、訴状、 Blenkinsopp v Alderson、参照C 2/Eliz/B19/47（ディスカバリーカタログ）。
  60. ^「セント・スティーブンス礼拝堂、サウス・ステインモアと学校」、JF・カーウェン著『教区（東区）：セント・マイケル、ブラフ』『ノース・ウェストモーランドまたはアップルビー男爵に関する後期記録』（タイタス・ウィルソン・アンド・サン社、ケンダル、1932年） 94-109頁（British History Online、2022年10月7日アクセス）。
  61. ^「バックルの贈り物」、慈善事業に関する調査委員会『ロンドン市の慈善事業基金：17の報告書から全面的に転載』（M. シャーウッド、ロンドン 1829年） 448ページ（Google）。
  62. ^サリー州バンステッドのサー・クリストファー・バックルの遺言（PCC 1660、5月判）。遺言は1660年/1661年2月12日に検認された。
  63. ^ a b W. Berry、「サセックス州の家系の系図」（Sherwood、Gilbert、Piper、ロンドン、1830年）、22ページ（Google）。
  64. ^「Barnham」、R. Hovenden (編)『 The Visitation of Kent taken in the years 1619-1621』、Harleian Society XLII (1898)、 pp. 168-69 (インターネットアーカイブ)。
  65. ^「教区：バンステッド」、HE マルデン著『サリー州の歴史』第3巻（VCH、ロンドン 1911年）、 252-262ページ（British History Online、2022年10月4日にアクセス）、ヒラリー第12期ジェームズ1世の「罰金の足跡」を引用。
  66. ^ロンドンの未亡人エリザベス・バックル女史の遺言 (PCC 1594、ディキシー版)。
  67. ^「(1595年2月18日と20日)」RAロバーツ著『 Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House 』第5巻、1594-1595年（HMSO、ロンドン、1894年）、 100-128頁（British History Online、2022年10月9日アクセス）。検索語：Buckle。
  68. ^ AEリードマン『バックル文書：カタログ』（ウェスト・サセックス州議会、チチェスター、1968年）。「バックル文書 1593-1963」については、英国国立公文書館の「BUCKLE」を参照。ディスカバリー・カタログ、オンライン。また、ウォーキングのサリー歴史センター、ref. 637/2/ Estates collected by the Buckle family (exploringsurreyspast.org.uk)も参照。
  69. ^ NE Evans、「1601年にロンドンで行われたロシアとスコットランドの大使の会合」、The Slavonic and East European Review、LV no. 4（Modern Humanities Research Association、1977年10月）、 pp 517-28、p. 517（Jstor）。
  70. ^ a b「ローランド・ホワイトからサー・ロバート・シドニー宛、1600年9月20日」、A.コリンズ著『メアリー女王、エリザベス女王、ジェームズ王、チャールズ1世の治世における国書と記念碑』（T.オズボーン、ロンドン1746年）、II、215ページ（Google）。また、書簡集218～219ページなども参照。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuthbert_Buckle&oldid=1336787279」より取得