キプロスとトルコの関係
 | |
 キプロス |  七面鳥 |
|---|---|
1974年の親ギリシャクーデター後のトルコ軍介入以来、キプロスは事実上、南部のギリシャ系キプロス人（キプロス共和国）と北部のトルコ系キプロス人（北キプロス・トルコ共和国）に分割されている。トルコは、国際的に承認されているキプロス共和国政府を承認しておらず、同政府との外交関係を維持していない。代わりにアンカラは、トルコ以外のどの国からも承認されておらず、経済的にも政治的にもトルコにほぼ完全に依存している北キプロスのみを承認している。この未解決の核心問題は、今日までキプロス・トルコ関係のあらゆる面で緊張を続けている。トルコはキプロス共和国に対して貿易ボイコットを課しており、キプロス共和国は2004年以来の欧州連合（EU）加盟国として、トルコのEU加盟を阻止している。
歴史
オスマン帝国キプロス（1571–1878）
.png)
キプロスは1571年から1878年までオスマン帝国の支配下にあった。ヴェネツィア共和国による征服後、オスマン帝国政府はアナトリアからの数万人のイスラム教徒を島に定住させ、トルコ系キプロス人コミュニティの出現をもたらした。[ 1 ]同時に、ギリシャ正教会には広範な自治権が認められ、ヴェネツィア人のラテン（カトリック）階層制は廃止された。オスマン帝国時代の最初の数世紀、ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人はほとんど隔離された生活を送り、お互いに密接な社会的交流はなかった。[ 2 ] 19世紀以降、緊張も高まり、ギリシャ独立戦争 をきっかけに、1821年にキプロスで反オスマン暴動が勃発した。当局は残忍に反乱を鎮圧し、キプロス大司教キプリアノスと数百人の著名なキプロス人を処刑した。[ 3 ]さらなる反乱を防ぐため、コンスタンティノープルはその後、ギリシャ系キプロス人のエリート層により大きな共同決定権を与えた。[ 4 ]最終的に、1878年、露土戦争を背景に、オスマン帝国は秘密協定の下、キプロスの統治権をイギリスに移譲したが、名目上の主権は保持した。オスマン帝国が第一次世界大戦で中央同盟国と共に戦った際、ロンドンは1914年に一方的に島を併合した。建国間もないトルコ共和国は、1923年のローザンヌ条約でキプロスの喪失を確認し、イギリスの主権を承認した。[ 2 ]
イギリス領キプロス（1878～1960年）
イギリス統治下で、キプロス紛争は徐々に国際問題に発展した。多数派のギリシャ系キプロス人はエノシス、すなわちギリシャとの統合を強く求める一方で、トルコ系少数派（島民の約18%）は分割（タクシム）、すなわちイギリス統治下に留まることを望んだ。イギリスはエノシスの願望を抑えるため、植民地分割統治戦略を追求した。植民地大国は2つの民族グループを対立させ、1950年代以降はトルコも紛争に巻き込んだ。1955年、ゲオルギオス・グリヴァス率いるギリシャ系キプロス人の地下組織EOKAは、ギリシャとの統合を目指し、イギリス統治に対するゲリラ戦を開始した。同時に、トルコ側でも武装集団が形成され（ラウフ・デンクタシュ率いるTMTを含む）、アンカラの支援を受けて島の分割を企てた。[ 5 ]
EOKA構成員、トルコ系キプロス人民兵、植民地当局の間で激化する暴力により多くの犠牲者が出て、多くのトルコ系キプロス人が混在地域から安全な居住地へ移住を余儀なくされた。1956年以降、ロンドンは、ギリシャ系住民と同様、トルコ系住民にも自決権（分割を含む）があるとのシグナルを送った。最終的に1959年、イギリス、トルコ、ギリシャは、2つのキプロス人コミュニティの代表とともに、チューリッヒ協定とロンドン協定で妥協案に合意し、キプロスは独立を勝ち取った。この協定は、権力と職権をギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人に一定の割合で分割する二共同体国家を規定し、イギリス、トルコ、ギリシャの3つの「保証国」を通じて新秩序を保証し、協定違反があった場合には軍事介入する権利が認められた。 1960年8月16日、キプロス共和国が正式に設立され、当初は両民族による共同統治が行われた。[ 6 ] [ 2 ]
キプロスの独立と危機 1960～1974
建国間もないキプロス共和国の勢力均衡はすぐに不安定になった。マカリオス3世大司教大統領とファジル・キュチュク副大統領は、トルコ系少数民族（人口の約18%）が国家機構において不均衡に代表される（議会はギリシャ系議員35名とトルコ系議員15名で構成されていた）という煩雑な権力分担協定に直面した。[ 7 ] 1963年11月、マカリオスはトルコ系キプロス人の権限を剥奪することを目的とした13の憲法改正案（トルコ系副大統領の拒否権廃止を含む）を提案した。トルコ系キプロス人の指導部と彼らの保護者であるトルコはこれらの改正案を断固として拒否し、その直後の1963年12月、両民族の間で武力衝突が勃発した。 1963年のクリスマス前後に発生した最悪の騒乱は、トルコ系キプロス人によって「血まみれのクリスマス」と呼ばれ、多くの死者を出し、トルコ系キプロス人の役人や国会議員が政府と議会から離脱する事態に至った。[ 2 ] その結果、共同政権は崩壊し、キプロス共和国は事実上ギリシャ系キプロス人政府となり、トルコ系キプロス人は飛び地で自治を行うことになった。[ 5 ]
1964年3月、国連は内戦の勃発を防ぐため、現在も島に駐留している平和維持活動UNFICYPを派遣した。しかし、1967年のコフィノウでの戦闘など、紛争は定期的に再燃し、トルコはトルコ系キプロス人を守るために介入すると繰り返し脅迫した。1974年7月15日、アテネを支配していたギリシャの軍事政権は、最終的にエノシスを獲得するため、マカリオスに対してクーデターを起こした。5日後、トルコは1960年の保証協定を引用して軍事介入で応じ、1974年7月20日にトルコ軍がキプロス北部に上陸した。2波にわたる攻勢（1974年7月と8月）で、トルコ軍はキレニアやファマグスタなどの都市を含む、国土のほぼ40%を支配下に置いた。[ 5 ]戦闘中に約3,400人のギリシャ系キプロス人が死亡、またはそれ以降行方不明となり、約16万5,000人が島の北部から避難を余儀なくされました。同時に、約4万5,000人のトルコ系キプロス人が南部から追放され、トルコ占領地域に定住しました。[ 7 ]こうして島は事実上分断され、1974年8月16日、国連監視下で停戦が発効し、今日まで続く グリーンラインが引かれました。
分離独立以降の関係（1974年以降）
1974年のキプロス分割以来、トルコ共和国はキプロス共和国と公式な関係を保っていない。その代わり、トルコは北部に従属的な傀儡政権を樹立した。1983年11月15日、ラウフ・デンクタシュ率いるトルコ系キプロス人指導部は一方的に北キプロス・トルコ共和国（TRNC）を宣言し、今日まで同共和国の独立を承認しているのはトルコのみである。[ 5 ]アンカラはニコシアの政府を単に島の南部の行政機関とみなし、いかなる外交承認も拒否している。その後の数十年間、島の分割を乗り越えるための調停の試みはすべて失敗に終わった。1977年から79年にかけて両コミュニティは2ゾーン、2コミュニティ連邦という目標に原則的に同意したものの、具体的な計画は繰り返し失敗に終わった。ハイライトは、国連事務総長コフィー・アナンが提示したアナン計画であり、これは2004年にそれぞれ国民投票にかけられた。トルコ系キプロス人の65％が包括的再統一計画を承認した一方で、ギリシャ系キプロス人の76％が拒否したため、解決策は失敗に終わった。[ 8 ]
キプロス共和国はその後、2004年5月1日に分割された状態でEUに加盟したが、北部では追って通知があるまでEU法は適用されないままとなっている。連邦を形成するもう一つの試みは、クラン＝モンタナでの国際キプロス会議での交渉が合意なしに決裂したため、2017年7月に成果なく終了した。それ以来、エルドアン大統領率いるトルコ政府はキプロス政策の方針転換を進め、アンカラとトルコ系キプロス人の指導部は現在、この島では恒久的な二国家解決のみが現実的であると公然と宣言している。[ 9 ]この立場は国連の和平案に反しており、キプロス、ギリシャ、EUから強く拒否されている。これにより、戦線はさらに強硬になった。トルコは北キプロスに兵士を駐留させ続け、この地域で政治的、経済的、軍事的影響力を維持している（トルコ系キプロス人の抵抗もますます強まっている）。[ 10 ]キプロス沖での天然ガス採掘や、2020年に放棄された沿岸の町ヴァロシアの部分的な再開をめぐる緊張の繰り返しが、両国間の紛争に満ちた関係を特徴づけている。[ 11 ] [ 9 ]
2025年9月、北キプロスの指導者エルシン・タタールは、イスラエルを通じてギリシャ系キプロス人に武器が供給されていることが島の緊張を高めていると警告した。タタールは、ギリシャ系キプロス側は平和を口にしながらも武器の購入を続けており、それが島の安定を脅かしていると述べた。タタールは、北キプロスはもはや連邦制による解決を支持しておらず、独立した主権国家としての承認を求めていると説明した。また、天然ガスプロジェクトにおいてギリシャ系キプロス人が単独で行動していることを批判し、トルコの支援によって北キプロスが自らの立場を守る上でより強固なものになると強調した。[ 12 ]
経済関係
キプロス共和国（ギリシャ支配下の南部）とトルコとの直接の経済関係は、非承認と相互制限のため極めて限られている。1987年以来、アンカラはキプロス国旗を掲げた船舶のトルコ港への入港を禁止している（この禁輸措置は2023年にさらに強化された）。[ 13 ]さらに、トルコはEUとの約束にもかかわらず、キプロスからの輸送のために港や空港を開くことを拒否している。この輸送および貿易の禁輸措置は、2006年のEU・トルコ加盟交渉の対象となった。アンカラがいわゆるアンカラ議定書（キプロスへの関税同盟の拡大）に違反したため、EUは2006年12月にトルコとの交渉の8つの章を一時停止した。トルコ政府は、港湾問題に関するいかなる譲歩も、EUと孤立した北キプロスとの間の直接貿易の同時承認を条件としたが、これはキプロス共和国によって阻止されていた。[ 14 ]それ以来、双方とも立場を変えておらず、二国間貿易は低水準にとどまっている。南キプロスとトルコの間には航空便も外交協定もないため、公式の直接投資や観光は事実上行われていない。
一方、北キプロスの経済はアンカラに完全に依存している。トルコは北キプロス共和国（TRNC）の予算のかなりの部分を拠出し、北部の賃金、インフラ、エネルギー供給を賄っている。同時に、トルコはキプロス沖の資源に対する影響力を主張している。トルコはキプロス共和国の天然ガス採掘の独占権に異議を唱え、その収益をキプロス・トルコ系住民と分配することを要求している。近年、アンカラはキプロスの排他的経済水域（EEZ）で無許可の天然ガス探査掘削を実施しており、EUはこれを国際法違反として非難している。これを受けてEUは2019年に初めて、これらのトルコの沖合掘削活動の責任者に制裁を課した。[ 11 ] [ 15 ]
参照
参考文献
- ^ 「キプロスツアー - オスマン帝国（1571-1878）」www.cyprus-services.com . 2025年8月2日閲覧。
- ^ a b c d "KIBRIS MESELESİNİN TARİHÇESİ, BM MÜZAKERELERİNİN BAŞLANGICI / TC Dışişleri Bakanlığı"。www.mfa.gov.tr。2025-02-27 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 8 月 2 日に取得。
- ^ 「キプロス大司教キプリアノス ― 殉教者、犠牲者、闘士」 2021年7月4日. 2025年8月2日閲覧。
- ^ 「Der Fall Zypern - Teil 1」 (ドイツ語) 。2025 年 8 月 2 日に取得。
- ^ a b c d Bundeszentrale für politische Bildung (2014-10-30)。「Der Zypernkonflikt」（ドイツ語）。2025 年 8 月 2 日に取得。
- ^ CyprusNet. 「キプロス問題 – 歴史的概観」. 2025年8月2日閲覧。
- ^ a b分断された島：問題を抱えるキプロスの次のステップ国際危機グループ
- ^ 「アナン計画国民投票から20年」 2024年4月24日. 2025年8月2日閲覧。
- ^ a b Zypern: Erdoğan fordert dauerhafte Zwei-Staaten-Lösung。 2020年11月15日。ISSN 0044-2070。
- ^ギュンター・ゾウフェルト。「ノルジペルンのエルドアン・アルス・バウヘル」（ドイツ語）。2025 年 8 月 2 日に取得。
- ^ a b EU beschließt Sanktionen gegen Türkei wegen Bohrungen vor Zypern。 2019年11月11日。
- ^ AA、Daily Sabah（2025年9月28日）。「イスラエル関連のギリシャ系キプロス人の武装化、北キプロス共和国を懸念」 Daily Sabah 。 2025年9月28日閲覧。
- ^ “Zwischen der Türkei und Zypern entfacht ein Seestreit – Ankara verschärft Schiffsembargo” (ドイツ語)。 2023-04-07 。2025 年 8 月 2 日に取得。
- ^ EU-テュルケイ: Der Konflikt um Zypern schwelt weiter
- ^マイヤーホーファー.マクシミリアン (2023-01-01)。「Nord-Zypern: Das vergessene Volk」（ドイツ語）。2025 年 8 月 2 日に取得。
