DVグンダッパ

DVグンダッパ
1988年のインドの切手に描かれたグンダッパ
生まれる
デヴァナハリ・ヴェンカタラマナイア・グンダッパ
（1887年3月17日）1887年3月17日
ムルバガル、コラー、マイソール王国
死亡1975年10月7日（1975年10月7日）（88歳）
その他の名前DVG
職業
  • 哲学者
  • 作家
  • 詩人
  • ジャーナリスト
知られているマンク ティンマナ カガ、マルラ ムニヤナ カガ
家族バギーラタマ（配偶者）、BGLスワミ（息子）[ 1 ]

デヴァナハリ・ヴェンカタラマナイア・グンダッパ(1887 年 3 月 17 日 – 1975 年 10 月 7 日)、通称DVG は、インドのカンナダ語の作家、詩人、哲学者でした。彼は現代カンナダ語文学の重鎮の一人です。彼の最も注目すべき作品は、中世後期の詩人サルヴァジュナの知恵の詩に似た『マンクティンマナ カガ』 （「鈍いティンマのリグマロール」、1943 年）です。 [ 2 ]

遺産

1943年に出版された『マンクティマナ・カッガ』は、カンナダ語で書かれた主要な文学作品の中でも最もよく知られている作品の一つです。この作品の題名は「鈍いティマの戯れ」と訳されます。[ 3 ] [ 4 ]人生の困難に明るく立ち向かうこと、すべてを神の戯れと理解すること、自分自身と他人の必要性を認識すること、人間の願望と夢を尊重すること、崇高な目的のために働くこと、そして何よりも、成熟した思考によって自我を消滅させることは、カッガが提示する偉大な思想の一部です。無数の直喩、隠喩、そして選りすぐりの表現が、カッガの読書を心から楽しいものにしています。この作品は英語に2回翻訳されており、ヒンディー語とサンスクリット語の翻訳もあります。人生の様々な側面に光を当てるこの感動的な文学は、すべての人に前向きなメッセージを送ります。生き、学び、成長し、そして周囲に恵みを与えなさい、と。[ 5 ]ランガナタ・シャルマは、DVGはカンナダ語作家の中でも巨匠だったと述べています。DVGの社会への関心は比類がなく、彼は「カンナダ語」に貢献した偉大な人物の一人でした。[ 6 ]

DV G は、 Marula Muniyana Kaggaとして知られるMankuthimmana Kaggaの続編を書きました。[ 7 ]マルラ・ムニヤナ・カガは実質的にマンクティンマナ・カガの拡張版である。これらは DVG の放浪詩であり、彼の死後に集められ出版されました。この本には 825 の詩が収録されていますが、Kagga の詩数より 120 詩少ないです。[ 1 ]

成長していく尻尾のように
ランカのハヌマーン、
質問や問題は
このおしゃべりのために湧き出る、
吃音症のマルーラ・ムニヤ
これは漫画ではない。
それは感情の爆発であり、
それは心の中で熟考するためのものである、
一つずつ詩を楽しんでください、マルーラ・ムニヤ[ 1 ]

彼はまた、 1967年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した「シュリマド・バガヴァッド・ギータ・タットパリヤ」[ 8 ]（別名ジーヴァナ・ダルマ・ヨーガ）も執筆しました。ジーヴァナダルマヨーガ（日常生活のヨーガ）は並外れた文学作品で、大きな慰めを与えると同時に、庶民に人生の価値を気づかせてくれます。DVGは偉大なヒンドゥー哲学の著作を庶民の役に立つ人生のハンドブックに変えました。[ 9 ]

ヴァサンタ・クスマンジャリは、DVGの最初の詩集です。民族主義者、社会改革者、行政家、慈善家といった著名人やその活動に関する詩が収録されています。ティラク、ゴーカレー、ラビンドラナート・タゴール、ヴィシュヴェシュヴァラヤ、ラージャ・ラム・モハン・ロイ、ガンジーといった人物の筆致は、描かれている人物たちの個性を際立たせています。[ 1 ] 生誕100周年を記念して、彼の全作品を11巻にまとめた『DVGクリティ・シュレニ』が、カンナダ語文化省とカルナータカ・サヒティヤ・アカデミーの共同出版となりました。故ハ・マ・ナヤック博士の優れた編集により、1990年から2000年にかけて出版されました。第2版は2005年に出版されました。[ 9 ]

DVGは1932年にマディケリで開催された第18回カンナダ語文学会議（Sahitya Sammelana）の会長を務めた。[ 10 ]

DVGはカンナダ語による伝記執筆の先駆者でした。彼は、人間の特性が創作と伝記執筆の両方において基本的な素材であることを熟知していました。1950年に執筆した『ダダバイ・ナヴァロージ』は、ある意味で伝記執筆における彼の実験と言えるでしょう。DVGによるランガチャルルの最初の伝記は、著者の政治への深い関心、深い公共心、そして民主主義に深く根ざした信念を如実に示しています。著者のこうした価値観は、ゴーパラクリシュナ・ゴーカレーの二番目の伝記においても繰り返し強調されています。[ 1 ]

ディワン・ランガチャールの伝記に加え、 DVGによるゴーパラクリシュナ・ゴーカレーの伝記も高く評価されています。ゴーパラクリシュナ・ゴーカレーはDVGに多大な影響を与えました。彼はゴーカレーの理念、「公共生活は精神化されなければならない」に完全に賛同していました。この理念こそが、後にゴーカレー公共問題研究所を設立するきっかけとなりました。伝記の序文で、DVGは「私はこの書を、私が心から信じているいくつかの理念、目的、手段を解明するために執筆しました。これらの実践は、人々と社会にとって良いこととなるでしょう」と述べています。[ 1 ] ゴーカレーは質素な生活を送りました。この質の高さと、着手した仕事を完遂するという揺るぎない決意は、DVGの生涯に大きな影響を与えました。[ 1 ]ゴーカレーの伝記は何度も再版され、教科書としても制定されました。後にゴーカレーの講演集もいくつか追加されました。[ 1 ]

DVGはバサヴァナグディのブル・テンプル・ロードにゴーカレー公共政策研究所（GIPA）を設立し、インドの美術を促進した。[ 10 ]当時のカルナタカ州最高裁判所長官シュリ・ニットール・シュリニヴァサ・ラオ、バンガロールのヴィジャヤ・カレッジ学長VTSリニヴァサンらが彼の親しい仲間だった。DVGは1975年10月7日に亡くなった。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ナガサンドラロードにあった彼の住居があった道路は、バサヴァナグディのDVGロードと改名された。[ 12 ] [ 14 ]

ジャーナリズム

DVGは1906年から1907年にかけてジャーナリズムのキャリアをスタートさせた。カンナダ語の新聞「バラタ」と「カルナタカ」を創刊した。[ 1 ] [ 10 ] DVGは週刊誌「スマティ」と出版部門「スマティ・グランタマーレ」を創刊し、8ヶ月間で12冊の小冊子を出版した。中でもディワン・ランガチャルルの伝記は高く評価された。[ 1 ]「ザ・カルナタカ」は週2回発行の英語雑誌としてスタートした。ディワン・ヴィシュヴェスヴァラヤの協力を得て、彼は1913年4月2日に「ザ・カルナタカ」の創刊号を出版した。約1年後、「ザ・カルナタカ」はカンナダ語の記事を掲載し始めた。多くの重要な書籍が同紙に掲載された。この英語版は、あらゆる方面から彼に多大な尊敬と栄誉をもたらした。DVGは十分な支援が得られなかったため、1921年に同紙を廃刊せざるを得なかった。[ 1 ]

1928年に出版された『ヴルッタ・パトリケ』という本には、新聞出版の真髄が体系化されていました。[ 1 ]

彼の著書の中でも、1952年に出版された政治学に関する著書は、彼の代表作と言えるでしょう。長年にわたる国家行政への鋭い観察、西洋の著名な政治思想家の著書の深い研究、そして彼自身の政治構想を通して得た豊かな経験が、本書の成否を決定づけました。本書は、この種の書籍としてはカンナダ語で出版された最初のものです。国家の形成、責任ある政府の特徴、自由の概念、人民の自由、民主主義の弱点、参政権の影響、基本的人権、そして経済政策と原則など、様々な主題を扱っています。包括的な論点を網羅しているだけでなく、率直な意見も含まれており、政治学を学ぶ学生にとって理想的な参考書として、今も図書館に所蔵されています。[ 1 ]実際、DVグンダッパは、知識人、一般市民、異論を持つ人々、批評家が一堂に会し、民主主義の精神をもって社会問題について討論・議論するための中心的な会合の場を提供することを目的として、ベンガルールにゴーカレー公共政策研究所（GIPA）を設立しました。ゴーカレー公共政策研究所は現在、著名な知識人、作家、ジャーナリストであるS.R.ラマスワミ氏が所長を務めており、彼は長年にわたりDVGと緊密な関係を築いてきました。[ 15 ] [ 16 ]

ナショナリストは、政治的性質の弱点を制御するだけでなく、礼儀正しさと真摯さといった資質を培うべきである。DVGによれば、調査を恐れない権力は、塩のないピクルスのように、虫の巣窟と化してしまう。調査への恐れは、権力統治のボディガードである。DVGは、同じジャンルの著書『憲法の原則』と『公生活における誠実さ』を2冊執筆している。[ 1 ]

第一巻は、西洋における政治学の発展を東洋における発展と比較しながら辿り、行政と国民に求められる最低限の教養の基準を規定している。第二巻は、現在の政治情勢を繊細な言葉で解説している。人間にとって、努力を怠るのは自然なことである。「気楽に、思い煩わず、起こるべくして起こるべくして起こるべし。」[ 1 ]

賞と栄誉

バンガロール、バサバナグディのビューグル ロック パークにある DV グンダッパの像。

グンダッパは1974年にインド政府からパドマブーシャン賞を授与された。[ 17 ]シュリ・ヴィーランドラ・パティル首相率いるカルナータカ州は、1970年にバンガロールのラビンドラ・カラクシェトラでカンナダ文学への功績を称え、 9万ルピーの財布を授与した。 DVG は賞金全額をGokhale Institute of Public Affairsに寄付しました。インド郵便は1988年にグンダッパ博士の記念切手を発行した[ 18 ]

1965年の第1回選考委員会では彼もJnanpith賞の候補に挙がったが、受賞したのはマラヤーラム語作家のサンカラ・クルパであった。

2003年、バサヴァナグディのビューグルロック公園にDVGを称える像が建てられました。[ 19 ] [ 20 ]

出版物

[ 21 ]

詩

  • ヴァサンタ・クスマンジャリ（1922）
  • ニヴェーダナ（1942）
  • カビテ
  • ウマラナ・オセージ
  • マンクティマナ・カッガ
  • マルーラ・ムニヤナ・カガ[ 7 ]
  • シュリ・ラマ・パリーク・シャナム
  • アンタプラ・ギーテ
  • ギータ・シャアクンタラ
  • ケタキ・ヴァナ（1973）
  • 「ガウラヴィシュ・ジェーヴァナヴァ」

エッセイ

  • ジーバナ・サウンダリヤ・マットゥ・サーヒティヤ
  • サアヒティヤ・シャクティ
  • バアリゴンドゥ・ナンビケ

ドラマ（ನಾಟಕ）

  • ヴィディヤラニャ・ヴィジャヤ
  • ジャック・ケッド
  • マクベス
  • カナカアルカ
  • ティロタメイ

バイオグラフィー

  • ディワン・ランガチャル
  • ゴパラクリシュナ・ゴーカレー
  • ヴィディヤラニヤラ・サマカリーナル
  • ジュナパカ チトラ シャーレ 1～ジュナパカ チトラ シャーレ 6
  • ハラヴ・マハニーヤル
  • ミソリナ・ディヴァナル
  • カロパサカルウ

政治学

  • ラジャンガ・タットヴァガル
  • ラジャキーヤ・プラサンガガル 1 & 2
  • ラージヤ・シャーストラ
  • ヴルッタ・パトリケ
  • 憲法の原則
  • 公生活における誠実さ

スピリチュアル

  • プルシャスークタ
  • デヴァル
  • ルタ、サティア・マトゥ・ダルマ
  • イショパニシャット

[ 21 ]

児童文学

  • インドラヴァジュラ
  • 別光寺
  • デワン・ランガチャル
  • ゴパル・クリシュナ・ゴーカレー

電子出版物

ゴーカレー公共政策研究所はDVグンダッパのすべての出版物を電子書籍の形で出版している。[ 22 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m no G Venkatasubbiah (1995 年 9 月 10 日)。DVぐんだっぱ。サヒティア・アカデミ。ISBN 81-260-1386-9。
  2. ^ジョージ、1057ページ、1437ページ
  3. ^ジョージ、175ページ
  4. ^ 「DVG on Gnana Peeta Award」 blogspot.in、2011年9月。 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ 「カッガの知恵 ― 現代の古典」。
  6. ^ 「DVGはカンナダ語作家の中でも巨匠だったとランガナサ・シャルマは語る」『ザ・ヒンドゥー』 、チェンナイ、インド、2013年3月25日。
  7. ^ a b D.V.ぐんだっぱ。マルラ・ムニヤナ・カガ。
  8. ^ 「すべての男のためのギータ」 Yabaluri.org。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月12日閲覧。
  9. ^ a bジョツナ・カマト (2006 年 11 月 22 日)。「DVグンダッパ全集」。カマット。
  10. ^ a b cヴィカス・カマト。「DVぐんだっぱ」。カマットドットコム。2013 年8 月 2 日に取得。
  11. ^ “DVG ( Dr. DV Gundappa )” . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月12日閲覧。
  12. ^ a b「古き良き時代の魅力を保つ」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月12日閲覧。
  13. ^ 「ムルバガル氏、KEBサークル付近のDVG像設置に冷淡」デカン・ヘラルド2013年8月12日閲覧。
  14. ^ 「サー・MVがDVGを脅迫した日」。当社の記事。 2013年8月12日閲覧。
  15. ^ Sastri, S. Srikanta. 「特集：SR Ramaswamy」 . SR Ramaswamyの略歴. www.srikanta-sastri.org. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  16. ^イティハーサ。「SR ラマスワミ – 伝記」。伝記スケッチ。 S.スリカンタ・サストリ・プラティシュタナ博士。2013 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 5 日に取得。
  17. ^ 「Padma Bhushan Awardees」 。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「ガンダッパ記念切手」 Indianpost.com、1988年3月17日。 2013年2月12日閲覧。
  19. ^ 「改装されたビューグルロック公園がオープン」。タイムズ・オブ・インディア。2004年1月6日。2014年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ Samyuktha Harshitha (2013年6月25日). 「伝説が出会った公園」 . ramubangalore.blogspot.in. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月19日閲覧。
  21. ^ a b D. V. Gundappa (1970) [1953]. Ishopanishat . Kavyalaya Publishers, Mysuru. p. 53.
  22. ^ 「DVG全集 - 電子書籍」。

引用元

ウィキメディア・コモンズには、 DV Gundappaに関連するメディアがあります。
WikiquoteにDV Gundappaに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=D._V._Gundappa&oldid=1299009226」より取得