ダーグ・デルヴィ

ダーグ・デルヴィ
داغ دہلویؔ
داغ دہلویؔ
ネイティブ名
और देखें
生まれる
ナワーブ・ミルザ・カーン
1831年5月25日[ 1 ] （1831年5月25日）
デリー、ムガル帝国
死亡1905年3月17日（1905年3月17日）（73歳）[ 1 ]
ハイデラバード、ハイデラバード州、イギリス領インド（現在のテランガーナ州）
ペンネームダーグ
職業詩人
期間1831年から1905年
ジャンル
主題愛と人間関係
注目すべき作品グルザー・エ・ダーグ (1878)マスナビ・ファリヤド・エ・ダーグ (1882)ディワン・エ・ダーグ

ナワブ・ミルザ・カーン(ウルドゥー語: نواب مرزا خان داغ دہلوی、1831 年 5 月 25 日 – 1905 年 3 月 17 日) は、タハルス・ダグ・デルヴィによって広く知られ、ウルドゥー語のガザルで知られるインドの詩人でした。彼はウルドゥー語詩の古デリー派に属していました。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

彼はペルシア語の使用を最小限に抑え、簡素で純粋なウルドゥー語でロマンチックで官能的な詩やガザルを書いた。ウルドゥー語の慣用句とその用法を非常に重視した。彼はタカルス（ウルドゥー語でペンネーム）のダーグ・デルヴィ（ウルドゥー語の名詞「ダーグ」には汚れ、悲しみ、穢れの意味があり、「デルヴィ」はデリーまたはデリーに属する、またはデリーから来たという意味）という名で執筆した。彼はデリー学派に属していた。[ 2 ]

彼の敬称であるダビール・ウド・ダウラ、ファシーフ・ウル・ムルク、ナワブ・ニザム・ジャン・バハドゥル、シパ・サラル、ヤレ・ワファダル、ムクリブ・ウス・スルタン、ブルブル・エ・ヒンドゥスタン、ジャハン・ウスタッド、ナジム・ヤル・ユングは、ハイデラバードの 6代目ニザム・ミール・マフブブ・アリ・カーンによって彼に与えられた称号である。[ 2 ]

ダーグは、一部の評論家から、当時の最も優れたロマン派詩人の一人とみなされている。[ 2 ] [ 1 ]

人生

若いころ

デルヴィはデリーのチャンドニー・チョークにあるクチャ・ウスタド・ダグで、ロハルとフェロゼプール・ジルカの統治者ナワーブ・シャムスッディーン・アフメド・カーンとデリーの宝石商の娘ワジール・カーヌムの子として生まれました。 [ 5 ]デルヴィの父はウィリアム・フレイザー殺害の共謀の罪で絞首刑に処されました。[ 6 ]デルヴィは4歳の時、彼の母は34歳の時、最も魅力的な女性として、ムガル帝国最後のバハドゥル・シャー・ザーファルの後継者であるムガル帝国の皇太子ミルザ・ムハンマド・ファクルーに求婚し、再婚しました。そのため、デルヴィはデリーのレッド・フォートで恵まれた教育を受けました。[ 7 ]そこで彼は最高の教育を受け、後に桂冠詩人のモハンマド・イブラーヒーム・ザウクの指導を受けました。その後、彼はガリブからウルドゥー語文学と詩のより繊細なニュアンスについても助言を受けた。また、書道と乗馬の訓練も受けた。[ 3 ]

文学生活

デフリはダビスタン・エ・デフリ（デフリ学派）に属し、西洋の詩の影響を一切受けませんでした。10歳で詩の朗読を始め、得意としたのはロマン派詩であるガザルでした。彼は詩作で人気を博しました。当時の詩人たちのエリート主義的な作風とは異なり、彼の作風は簡素で、庶民にもエリートにも受け入れられました。[ 3 ]

1856年にファクルーが死去した後、デルヴィは母と共に激動の時代を生き延び、デリーを離れ、ラムプル州に移り、ラムプルのナワーブ、ユースフ・アリー・ハーン・バハドゥルの庇護下に入った。彼はそこで政府に仕え、24年間裕福な生活を送りました。[ 3 ]

ハイデラバード・デカンでの晩年

1888年、デルヴィは数ヶ月間ハイデラバードに滞在しました。しかし、アサフ・ジャーハ6世（マフブブ・アリー・ハーン）の宮廷への出入りが制限されていたため、招待されずハイデラバードを去りました。その後すぐに招待を受け、 1891年には60歳にして第6代ニザーム・マフブブ・アリー・ハーン（アサフ・ジャーハ6世）の宮廷詩人兼師に任命されました。 [ 3 ]

彼の詩から受ける印象とは反対に、彼はワインを飲まず、避けていた。[ 3 ]

彼のウルドゥー語に関する連句は次の通りである。[ 8 ]

ウルドゥー語 ハイ ジスカ ナーム ハム ジャンテ ハイン ダーグ ヒンドゥスタン マイン ドゥーム ハマリ ズバン キ ハイ

翻訳：

私たちが知っているその名前はウルドゥー語です。おお、ダーグ。 私たちの言語はインド全土で称賛されています。

死

彼は1905年、74歳でデカン地方ハイデラバードで脳卒中による麻痺のため亡くなり、ハイデラバードのユースファイン廟に埋葬された。[ 2 ] [ 3 ]

弟子たち

デールヴィの生徒には、アッラーマ イクバル、ハッサン ラザ カーン(1859 ～ 1908 年)、ジガール モラダバディ(1890 ～ 1960 年)、シーマブ アクバラバディ、アハサン マルハラヴィが含まれていましたが、広く引用される逸話では、彼の後継者を同時代の代表的なウルドゥー語詩人に任命するよう求められたとき、デールヴィはベクドのことを指し、ベクダイン [二人のベクド]と答えたとされています。バダユニとベクド・デルヴィ。[ 9 ] [ 4 ] [ 10 ]

彼が選んだガザールは、現代のガザール歌手、ジャジット・シン、ヌール・ジャハーン、イクバル・バノ、グラム・アリ、アディティア・スリニヴァサン、マリカ・プクライ、メフディ・ハッサン、アビダ・パルヴィーン、ベグム・アクタル、パンカジ・ウダス、ファリダ・カヌムによって演奏されている。[ 10 ] [ 11 ]

参考文献

彼の作品は4巻から成り、16,000の連句とマスナヴィー詩から構成されています。最後の2巻はハイデラバード滞在中に執筆されました。

  • グルザール・エ・ダーグ（1878）
  • マスナビ ファリヤド エ ダーグ(1882)
  • アフタブ・エ・ダーグ（1885）
  • マハタブ・エ・ダーグ（1893）
  • ヤアドガル・エ・ダーグ(死後、1905 年)
  • ディワン・エ・ダーグ[ 1 ]
  • Intikhab-e-Kalam Daagh ( Moinuddin Aqeel編集) [ 1 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e goodreads.comのウェブサイト上のDagh Dehlviのプロフィール2018年5月17日閲覧
  2. ^ a b c d e J.S. Ifthekhar (2012年3月20日). 「Daghは全盛期に町の人気者だった」 . The Hindu (新聞) . 2018年5月17日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g urdupoetry.comウェブサイト上のDagh Dehlviのプロフィール2001年8月28日公開、2018年5月17日閲覧
  4. ^ a bフラッシュバック：ムガル帝国の都市を思い出すドーン（新聞）、2012年1月15日発行、2018年5月17日閲覧。
  5. ^ Amrita Dutta (2013年6月16日). 「Finding Wazir」 . The Indian Express (新聞) . 2018年5月16日閲覧。
  6. ^ Omair Ahmad (2013年9月14日). 「白熱の星、多声的な星座」 . サンデー・ガーディアン. 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
  7. ^ “Gulzar E Daagh、ダーグ・デルヴィの生涯と詩に関するウルドゥー語文学プログラム” . 2003 年 9 月 8 日。2018 年5 月 17 日に取得。
  8. ^ rekhta.org ウェブサイト上の Daagh Dehlvi による完全なガザル2018 年 5 月 17 日閲覧
  9. ^アフマド、アサド (1990)、Intikhaab-e-Kalaam: Bekhud Badayuni (انتخاب کلام بے خود بدایونی)、ラクナウ: ウッタル・プラデーシュ州ウルドゥー語出版、p. 88
  10. ^ a b urduadab.com ウェブサイト上の Daagh Dehlvi のプロフィール2018 年 5 月 17 日閲覧
  11. ^ 「ヒンディー語の歌のアーカイブ」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daagh_Dehlvi&oldid=1317153801」から取得