ダバル

ダバル
劇場公開ポスター
監督パティクリット・バス
脚本アルパン・グプタ（セリフ）
脚本アリトラ・バネルジー
プロデューサーナンディタ・ロイ、シボプロサド・ムケルジー 、サンジェイ・アガルワル
主演アルギャ・バスー、ロイ・サマダルシ・サルカール、ディーパンカール・デ・リトゥパルナ、セングプタ、チランジート・チャクラボルティ、カウシク・セン
撮影マドゥラ・パリット
編集Md.カラム
音楽ボニー・チャクラボルティ・プラセン
制作会社
Windows Production
販売元Windows Production
発売日
  • 2024年5月10日 ( 2024-05-10 )
上映時間
131分
国インド
言語ベンガル語

『ダバル』（ベンガル語発音：[d̪abaɾu]、翻訳：チェスの達人）は、パティクリット・バス監督による2024年のインド・ベンガル語の伝記スポーツドラマ映画です。WindowsProductionの傘下でナンディタ・ロイとシボプロサド・ムケルジーが制作したこの映画は、インドのチェスのグランドマスター、スーリヤ・シェカール・ガングリーの生涯に基づいています。この映画は、アルギャ・バス・ロイが演じるガングリーが、北コルカタのスラム街から19歳でインド最年少のグランドマスターになるまでの旅を記録しています。 [ 1 ]また、ディパンカール・デ、チランジート・チャクラボルティ、リトゥパルナ・セングプタ、シャンカール・チャクラボルティ、カウシク・センといったアンサンブルキャストが他の重要な役で

映画の製作は2022年初頭に始まり、ロイとムケルジーは脚本家デビューとなるアリトラ・バネルジーに脚本執筆を依頼した。バネルジーはガングリーと台詞担当のアルパン・グプタにインタビューを行った。主要撮影は2023年7月に開始され、主にコルカタで撮影され、一部はチェンナイとドイツで撮影された。モドゥラ・パリットが撮影監督、MD.カラムが編集を務めた。ボニー・チャクラボルティが映画のBGMとサウンドトラックを担当し、プラセンがゲスト作曲家として参加した。インド女子チェスチームのコーチであるサムリダ・ゴーシュが、バス・ロイとキャストにチェスシーンの指導を行った。

『ダバル』は2024年5月10日に全世界で公開され、批評家から絶賛を浴びました。特に、実話を「誠実に」描写していること、そしてキャスト全員の演技、そして感情の重みが称賛されました。商業的にも成功を収め、チェスを題材にした最初のインド映画として注目を集めました。

プロット

この映画は、北コルカタのスラム街で育った若きスーリヤ（幼少期はサマダルシ・サルカール、十代はアルギャ・バス・ロイが演じる）を描いています。貧困とアルコール依存症の父親からの反対に直面しながらも、彼は祖父のナビン・サルカール（ディーパンカール・デー）の支えによってチェスと出会います。スーリヤの母カルナ・デヴィ（リトゥパルナ・セングプタ）は、チェスへの情熱を追い求めるスーリヤの支えとなります。

スーリヤはチェスの競技シーンを駆け抜け、対照的な二人のコーチ、励ましてくれるラティンドラ（チランジート・チャクラボルティ）と、後に厳しく叱責するサミラン（カウシク・セン）の指導を受ける。彼の道のりは数々の困難に満ちていたが、彼の強い意志が彼を成功の頂点へと導いた。この映画は、スーリヤが1998年のコモンウェルス・チェス選手権でわずか19歳で優勝し、インド史上最年少のグランドマスターとなる場面でクライマックスを迎える。スーリヤの物語は、困難に立ち向かう中で、希望、愛、そして献身が持つ変革の力強さと、彼の家族の支えを通して描かれている。[ 2 ]

キャスト

  • リトゥパルナ・セングプタ（スーリヤの母、カルナ・デヴィ役）：セングプタは、準備のためにチェスの基礎を学び、ガングリーの実の母親に会ったことを明かし、「貧困と闘いながら天才を育てている母親を演じるのは、感情的に疲れる」と語った。[ 3 ]
  • チランジート・チャクラボルティ（スーリヤの師匠、ラティンドラ・ナート・チャクラボルティ役）：チャクラボルティは自身のキャラクターを「才能の裏に隠された戦略的な設計者」と表現し、本物らしくするために実際のチェスのコーチに相談した。[ 4 ]
  • ディーパンカール・デ：ナビン・サーカール（スーリヤの母方の祖父）
  • 厳格なコーチ、サミラン役のカウシク・セン：センは『セッション』からインスピレーションを得たことを認めたが、「ベンガルの知的な冷酷さ」を持っていた。[ 5 ]
  • 10代のスーリヤ・ガングリー役のアルギャ・バス・ロイ：チェスのコーディネーター、サムリダー・ゴーシュのもとで6か月間トレーニングを受け、トーナメントのエチケットを習得した。[ 6 ]
  • 若きスーリヤ・ガングリー役のサマダルシ・サルカー：「チェスのシーンにおける写真的記憶力」でキャスティング
  • シャンカール・チャクラボルティ（スーリヤの懐疑的な父親役）
  • 地元の金貸し役のKharaj Mukherjee
  • 隣人役のビスワナート・バス
  • スポーツ大臣スビル・バネルジー役のアビジット・グハ

生産

開発

プロデューサーのナンディタ・ロイとシボプロサド・ムケルジーは2022年、パティクリット・バス監督にガングリーの人生を映画化することを打診し、「完璧な知的スポーツドラマ」だと考えた。[ 7 ]ガングリーは「娘が生まれる前日に」このプロジェクトについて知り、クリエイティブコンサルタントを務めたと明かした。[ 8 ]脚本家のアリトラ・バナージー（アリトラのギャン）はガングリーの家族と4ヶ月間過ごし、劇的な緊張感を出すためにアルコール依存症の父親など特定の要素をフィクション化したと述べた。[ 9 ]

撮影

主要撮影は2023年7月にコルカタのクマートゥリ地区とショババザール地区で開始されました。[ 10 ]クライマックスのコモンウェルス選手権のシーンには、コルカタのクラブに所属する16人の本物のチェスプレイヤーが登場しました。[ 11 ]撮影監督のマドゥラ・パリットは、チェス盤をコルカタの路地へと移す上空からのドローンショットを使用しました。[ 12 ]

音楽

ボニー・チャクラボルティとプラセンがサウンドトラックを作曲し、タイトル曲は「ドールリズムとチェスの時計の音」を融合させた。[ 13 ]マイナックとスランガナによる曲「Jhogra Kori Chol」は、ベンガル語のチャートで3週間トップを獲得した。[ 14 ]

マーケティング

モーションポスターは2023年9月にグランドマスターのヴィスワナタン・アナンドとディビエンドゥ・バルアが出席して公開されました。[ 15 ]予告編は2024年4月にコルカタのクエストモールで初公開され、チェスの伝説的人物や俳優のミトゥン・チャクラボルティが出席し、その信憑性を称賛しました。[ 16 ]

公開

この映画は、2024年5月10日にコルカタのプリヤ・シネマでチェスをテーマにした装飾でプレミア上映されました。[ 17 ] 2024年7月にはアリアンス・フランセーズ・デュ・ベンガル映画祭で上映されました。[ 18 ]ウィンドウズ・プロダクションは、商業的成功を受けて祝賀イベントを開催しました。[ 19 ]この映画は、2025年9月14日にZEE5で デジタルプレミア上映されました

受付

批判的な対応

Times Of IndiaのPoorna Banerjee氏はこの映画をレビューし、「ダバル」はグランドマスターのスーリヤ・セカール・ガングリーの人生にインスピレーションを得た作品だと述べています。北コルカタの貧しい家庭に生まれたチェスの天才少年、ソウロを描いた作品です。祖父（ディパンカール・デイ）は、父親の反対を押し切って、母カルナ（リトゥパルナ・セングプタ）の支えのもと、ソウロにチェスを教えていきます。ソウロはコーチ（チランジート）と出会い、競技に出場できるよう指導を受け、グランドマスターになるという夢を追いかけます。パティクリット・バス監督はテンポよく物語を展開し、撮影監督のマドゥラ・パリットは、古いチェスセットなどの細部まで鮮明に映し出すシャープな編集で、北コルカタの街並みを美しく描き出しています。

ストーリーは『ダンガル』に似ているが、家族の絆に焦点を当てている。チェスに馴染みのない人にとっては、チェスについてのより深い説明が役立つかもしれないが、この映画は主に人間関係を強調している。サマダルシ・サルカルは若きソウロを自然な演技で演じ、アルギャ・バス・ロイは10代のソウロを効果的に演じている。ディパンカール・デイは希望に満ちた祖父を、リトゥパルナ・セングプタは献身的な母親を体現している。シャンカール・チャクラヴァルティはソウロの父親として目覚ましい成長を見せ、チランジートはコーチ・ラティジット役で輝いている。タイトル曲「ダバル」やロマンチックな曲「ジョグラ・コリ・チョル」など、音楽も楽しめる。後半はやや緊張感が薄れるものの、「ダバル」は依然として魅力的な作品であり、チェスにあまり馴染みのない人でも観る価値がある。[ 20 ]

テレグラフ紙は、ベンガル映画においてスポーツの伝記映画、特に若きチェスの天才児を描いた作品は珍しいと強調している。パティクリット・バス監督はグランドマスターのスーリヤ・セカール・ガングリーの物語を描いた点で賞賛に値するが、この映画はソウロと母親の絆に焦点を合わせている。チェスの才能を持つ北コルカタ出身の少年ソウロは、祖父ナビン（ディパンカール・デイ）と母カルナ（リトゥパルナ・セングプタ）に指導を受けながら成長していく。コーチのラティンドラ・チャクラボルティ（チランジート）はトーナメントでソウロを見出すが、ソウロはスポンサー不足や政府支援を受けるのが難しいなどの課題に直面する。家庭の緊急事態の後、コーチはサミラン（クーシク・セン）に変更されるが、サミランの厳格な指導法とソウロの十代の頃の恋愛が、グランドマスターになるという彼の目標を阻んでしまう。

この映画はメロドラマ的な要素が強く、大声でまくしたてるセリフが特徴で、金貸し（カラージ・ムケルジー）や詮索好きな隣人（ビスワナート・バスー、サンガスリー・シンハー）といったサブプロットも物語を盛り上げていない。また、チェスの興奮も欠けており、駒の動きは描かれるが戦略は説明されない。ソウロと母親、そして祖父の絆が中心となっている。ディパンカール・デイは祖父役で希望を伝え、リト​​ゥパルナ・セングプタは息子の成功を喜ぶ母親を描いている。サマダルシ・サルカルは若きソウロ役を自然に演じ、アルギャ・バスー・ロイは十代のソウロ役で印象深い演技をみせている。チランジートは好感の持てるコーチ役、クーシク・センは厳格なコーチ役で印象深い演技をみせる。マドゥラ・パリットの撮影技術は1980年代から90年代のコルカタを捉え、光と影を巧みに操る美しい映像を生み出している。[ 2 ]

ChessBase Indiaのレビューで、ライターはグランドマスターのスーリヤ・セカール・ガングリーの人生にインスパイアされた映画『ダバル』について考察しています。物語は、幼いスーロがチェスを通して「武器を持たない王を攻撃してはならない」といった人生の重要な教訓を学ぶところから始まります。レビュアーは、チェスをテーマにしたバングラ語映画に興奮し、観客は少なかったものの、ハイデラバードで家族と鑑賞した体験を語っています。彼らは、チェスを身近に感じてもらうために、戦闘の要素を取り入れ、ステイルメイトやツークツワングといった用語を解説するなど、努力を高く評価しています。また、この映画は中流家庭の苦悩を描き、貧困を鮮明に描写しています。

ソウロと祖父の関係は物語の中心であり、祖父母の役割の重要性を浮き彫りにしている。リトゥパルナ・セングプタが演じるソウロの母親は、彼女の不安と希望を巧みに描き出し、感情の深さを称賛されている。ソウロのコーチであるラティンドラというキャラクターは、固定観念を押し付けることなく、指導の重要性を体現している。映画には、ソウロとデバンガナの友情を描いた魅力的なサブプロットが含まれており、彼のキャラクターに深みを与えている。レビュアーは、映画はもっと短く、脚本はもっと簡潔であってもよかったと感じたが、全体的な体験は楽しめ、希望と忍耐についてのメッセージが心に響いたと述べた。彼らは、OTTプラットフォームで配信されたら、他の人にも『ダバル』を観ることを勧めている。[ 1 ]

OTTPlayのレビューでは、チェスがソウロを選ぶのであって、ソウロがチェスを選ぶのではないと指摘されている。北コルカタ出身の少年とチェスというこのユニークな組み合わせは、魅力的なドラマを生み出す可能性を秘めているが、この映画は陳腐なメロドラマに陥っている。セリフはしばしば過度に騒々しく退屈で、会話が非現実的に感じられる。

リトゥパルナ、シャンカール・チャクラボルティ（ソウロの父）、そしてカウシク・セン（傲慢なコーチ、サミラン）は力強い演技を披露している。サマダルシは若きソウロ役で輝きを放つ一方、アルギャ・バス・ロイ（十代のソウロ）は複雑な場面を見せる。ディパンカール・デイはナビン役を好演し、ソウロとの絆は心温まるものとなっている。一方、チランジートのキャラクターは、セリフと演技が弱く、弱々しい。

サウンドトラックは映画全体を支配し、しばしば物語を圧倒してしまう。中には楽しい曲もあるが、歌詞が聞き取れないことが多い。[ 21 ]

論争

ガングリーは実の父親がアルコール依存症ではなかったことを明確にし、それを「対立を高めるための劇的な自由」と呼んだ。[ 22 ]バス監督はコーチの残忍さを擁護し、「貧困は視覚的にダイナミックではないので、具体的な敵役が必要だった」と述べた。[ 23 ]

参考文献

  1. ^ a b "「武装していない王を攻撃してはいけない」―GMスーリヤ・セカール・ガングリーの生涯に基づいた映画『ダバルー』の正直なレビュー。ChessBase India 。 2024年5月
  2. ^ a b「ダバル：スーリヤ・セカール・ガングリー・グランドマスターのチェスの才能よりも、母と息子の絆の方が重要」『テレグラフ』2024年5月12日。
  3. ^ 「リトゥパルナ・セングプタが『ダバル』での役柄と演じる上での苦労について語る」 Telegraph Online、2024年4月。
  4. ^ "দ্বিতীয় বার কোচের ভূমিকায় চিরঞ্জিৎ, 「দাবাড়ু」 ছবিতে তাঁর চরিত্রটি খোলসা? করলেন অভিনেতা" .アナンダバザール パトリカ. 2024 年 3 月。
  5. ^ দাস、সম্পিতা (2024 年 5 月)。"সত্যজিৎ বা মৃণালের সঙ্গে তুলনা নয়、আবার意味: স্বপন সাহায় নামলেও চলবে না: কৌশিক"。アナンダバザール・パトリカ。
  6. ^ "トリウッド: মাকে যমের মতো ভয়! 'দাবাড়ু'তে তাঁকে 「どうですか？」。アジャカール。 2024 年 4 月。
  7. ^ 「ベンガル映画の変革25周年を祝う：ナンディタ・ロイとシボプロサド・ムケルジーの遺産と未来へのビジョン」 Firstpost 、 2024年5月。
  8. ^ 「ダバルーについて初めて聞いたのは、娘が生まれる前日でした」。タイムズ・オブ・インディア。2024年4月。
  9. ^ 「パティクリット・バス監督、ダバルについて語る：プロデューサーと私はチェスを題材にした映画を作ることにした」 OTTPlay 2024年4月。
  10. ^ "চৌষট্টি খোপে জীবনের চর্যা, 'দাবাড়ু'-র প্রথম 「」を参照してください。アナンダバザール・パトリカ。 2023年7月。
  11. ^ "「ছবিতে আমি যেন নিজেকেও দেখলাম」、「দাবাড়ু」 দেখে .アナンダバザールパトリカ. 2024 年 5 月。
  12. ^ "「これは夢を叶える物語だ」― パティクリット・バス監督、金曜公開映画『ダバル』について語る」 Telegraph Online 2024年5月
  13. ^ 「Dabaruのタイトルトラックは、エネルギー、感情、そしてインスピレーションがすべてだ」 Times of India . 2024年4月.
  14. ^ “ダバル新曲: দাবার সঙ্গে মিশে গেল প্রেমের গল্প, মৈনাক-সুরঙ্গনার গলায় 'ঝগড়া করি চল'「 . ABPニュース. 2024年4月.
  15. ^ 「『Dabaru』予告ポスター公開からの一コマ」インディアン・エクスプレス誌、2023年9月。
  16. ^ "'আমরা সকলেই জীবনে দাবা খেলছি'、ভোটের মুখে 'কিস্তিমাত'-এর ইঙ্গিত মিঠুনের?" . Sangbad Pratidin . 2024 年 4 月。
  17. ^ 「スーリヤ・セカール・ガングリーの生涯にインスパイアされた映画『দাবাড়ু（ダバル）』が劇場公開中」 ChessBase India、2024年5月。
  18. ^ 「パティクリット・バス監督『ダバル』がアリアンス・フランセーズ・デュ・ベンガル映画祭で上映」タイムズ・オブ・インディア、2024年7月。
  19. ^ 「ダバルーの成功を祝う会の様子」インディアン・エクスプレス、2024年7月6日。
  20. ^ Banerjee, Poorna (2024年5月11日). 「『ダバルー』映画レビュー：実によくできた脚本！」 . The Times of India . 2025年7月28日閲覧。
  21. ^ 「『Dabaru』レビュー：スーリヤ・セカール・ガングリーの伝記映画は単なるメロドラマ以上の価値がある」 OTTPlay 、 2024年5月11日。
  22. ^ 「ダバル：グランドマスターのスーリヤ・セカール・ガングリーは『チェスや私の経歴を知らない観客の視点が最も興味深いだろう』と語った」「インドは花開く。2024年5月。」
  23. ^ “গা থেকে 'মশালা ছবি'র ছাপ্পা মুছতে দু'বছর লেগেছে、বললেন 'দাবাড়ু'র পরিচালক পথিকৃৎ"。アナンダバザール・パトリカ。 2024 年 5 月。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dabaru&oldid=1333315060」から取得