サラット・チャンドラ・パンディット

サラット・チャンドラ・パンディット
1950年代のダダタクル
1950年代のダダタクル
生誕( 1879-04-27 )1879年4月27日
死去1968年4月27日(1968-04-27)(享年87歳)
職業コラムニスト風刺作家ユーモア作家詩人社会評論家作詞家
国籍インド
ジャンルユーモア風刺社会批評

サラト・チャンドラ・パンディット(1879年4月27日 - 1968年4月27日)[ 1 ] [ 2 ]は、ダダ・タクールベンガル語দাদাঠাকুর )としてよく知られ、ユーモラスな韻文の作曲家、作家、出版者、社会評論家であった。彼は先祖代々の家をインド西ベンガル州のダファルプル[ 3 ]に持っていた。しかし、パンディット家の先祖代々の居城はもともと西ベンガル州ビルブーム県ラムプールハット区のダルマプル村にあっサラトチャンドラ・パンディット祖父イシャン・チャンドラ・パンディットは、家族間の争いの後、先祖代々の村ダルマプルを離れ、ダファルプルに定住した。 [ 4 ]

サラット・チャンドラ・パンディットは、ジャンギプルで新聞『ジャンギプール・サンバッド』を単独で発行し、執筆、組版、校正、印刷の役割を果たしました。当初は妻と臨時労働者の協力を得て、寝室で稼働していた木製の手動印刷機で印刷していました。また、風刺、ユーモア、社会評論を綴ったパンフレット『ビドゥシャク』(বিদূষক)(道化師)も発行し、社会変革と腐敗に対する国民の意識向上のための武器として活用しました。

経歴

彼は記憶力、しゃれとウィットに満ちた韻文や歌を意のままに作曲する能力で知られていました。[ 5 ]サラット・チャンドラ・チャタジーは、彼の非常に人気のあるユーモラスな作曲を認め、「ビドゥシャク・サラット・チャンドラ」という名前を与えました。ベンガル語、ヒンディー語、英語の両方の言語に精通していたため、彼は多言語の韻文や機知に富んだ言葉を生み出すユニークな作曲家となりました。彼は多くのベンガル語の回文を創作しました。[ 6 ]彼の有名な回文の1つは次のとおりです。[ 7 ]

রাধা নাচে অচেনা ধারা রাজন্যগণ তরঙ্গরত、どういう ことですか? কীর্তন মঞ্চ 'পরে পঞ্চম নর্তকী

翻訳:

知られざる方法で、ラーダーの踊りが繰り広げられ、 王たちは魅了され、若返りの妙薬が効き、 矢じりの目が魅了されたように見つめ、 5人目のダンサーがキルタナの舞台の炎に加わる

地元のイギリスの行政官たちも彼と彼の批判に気付いた。

ベンガル映画『ダダ・タクール』(1962年)は、彼の生前、彼の生涯を記念して制作され、チャビー・ビスワスがダダタクールの主役を演じました。[ 8 ] 映画公開当時、ダダタクールはまだ存命でしたが、チャビー・ビスワスはその少し前に亡くなりました。この映画は、俳優ビスワジット・チャタジーのデビュー作でもありました。この映画『ダダ・タクール』は、1962年に大統領賞も受賞しました。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ 「ムルシダバードの歴史」 。 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月8日閲覧
  2. ^ 「訃報:サラト・チャンドラ・パンディット」インディアン・エクスプレス』1968年4月28日、7ページ。 2018年2月16日閲覧
  3. ^ 「Dafarpur」 . 2012年3月8日閲覧
  4. ^ Sera Manush Dadathakur (ベンガル語)、ミトラ、ニルマルランジャン、Rupa & Co.、カルカッタ、1951 年、p. 26 & 34
  5. ^ 「Rebellion in times of careful, The Telegraph, Kolkata」 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月8日閲覧
  6. ^ラムクリシュナ・バタチャリヤ (2015)。チャパル・ガント(ベンガル語)コルカタ:シュリティスク・プラカシャン。 p. 79.
  7. ^ “ボンゴドルション” .ボンゴドルション | বাংলার যা কিছু উৎকৃষ্ট আর ভালো তাকেই সামনে আনছে 2023 年7 月 22 日に取得
  8. ^ 「Dada Thakur (1962)」 . Indiancine.ma . 2022年8月2日閲覧
  9. ^ “State Awards for Films” (PDF) . Vigyan Bhawan . 1963年4月20日. 2018年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年6月13日閲覧