ダルキー

ダルキー ディルギニス
郊外（村の中心部）
上から時計回りに：コンベントロード方面を望むキャッスルストリート、ヴィコロード近くの住宅、フィネガンズパブ
ダルキー アイルランドでの場所 ダブリンの地図を表示 ダルキー ダルキー（アイルランド） アイルランドの地図を表示
座標:北緯53.276° 西経6.104°北緯53度16分34秒 西経6度06分14秒 / / 53.276; -6.104
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ダブリン州
地方自治体	ダン・レアリー・ラスダウン
標高	26メートル（85フィート）
人口  （2006年）[ 1 ]
• 都会的な	8,083
Eircode（ルーティングキー）	A96
市外局番	01 (+3531)
アイルランドのグリッドリファレンス	O264267

ダルキー（アイルランド語 ：Deilginis 、 「とげの島」の意）は、アイルランドのダブリン南東、ダン・レアリー＝ラスダウン郡にある郊外の町である。ヴァイキングの居住地として建設され、中世には港町となった。年代記作者ジョン・クライン（1286年頃～1349年頃）によると、14世紀半ばにペストがアイルランドに侵入した港の一つであった。ダルキーはラスダウン男爵領内の同名のタウンランドおよび行政教区内にある。^{[ 2 ]}

ダブリンで最も裕福な地区の1つであり、^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}作家、芸術家、有名人が住んでいた場所であり、 ^{[ 6 ]}ジョージ・バーナード・ショー、^{[ 7 ]}ジェーン・エミリー・ハーバート、ジュリアス・オルソン、メイヴ・ビンチー、ロバート・フィスク、^{[ 8 ]}ヒュー・レナードなどがいる。

語源

この地区は沖合にあるダルキー島にちなんで名付けられました。この名称はアイルランド語のdeilg （棘）とinis（島）に由来し、ey（古ノルド語（バイキング）の「島」）もこれに含まれています。^{[ 9 ]}

地理

ダルキーは海岸沿いに位置し、ダン・レアリー（およびサンディコーブとグラストゥール）、グレネゲリー、キリニーに囲まれている。沖合にはダルキー島（18世紀までは「セント・ベグネット島」とも呼ばれていた）、モールデン・ロック、クレア・ロック、ラム島、さらに沖合には灯台のあるマグリンズがある。村の中心部は比較的平坦な土地にあるが、地区はダルキー・ヒル（標高140メートル）まで高くなってしまっている。ダルキー・ヒルは南西のキリニー・ヒルまで続く尾根の北端で、現在この2つの丘はキリニー・ヒル・パークとして知られる公立公園内に含まれている。 ^{[ 10 ]}海岸沿いには、ブロックの天然の港、いくつかの小さな入江、町のすぐ東にあるソレント・ポイント、そしてキリニー湾の北部がある。

ダルキー島の対岸にはかつて鉛鉱山が存在していた。^{[ 11 ]}

歴史

ダルキーの守護聖人の一人は聖ベグネットで、おそらく7世紀の人物です。ダルキー島にある廃墟となった教会と聖なる井戸は、彼女の名にちなんで名付けられており、町の中心部近くにある別の廃墟となった教会も同様です。

ヴァイキングのコミュニティとして設立された主要な集落^{[ 12 ]}は、中世には活発な港になりました。

ダルキーは15世紀、ダブリンへのバルク貨物の港として戦略的価値を高めていった。ダルキー島と本土を結ぶ水路は、ダブリン湾に比べて水深が深く、また風雨から守られた地形のため、重い貨物を積んだガレオン船の荷降ろしに理想的な条件を備えていた。^{[ 13 ]}ダブリン湾の浅瀬は危険で、市内中心部への直接輸送は困難であったため、ダルキーは貿易の理想的な拠点となった。^{[ 13 ]}

この地域にはもともと 15 ～ 16 世紀の城が 7 つ建てられていましたが、1837 年までに (サミュエル ルイスの『アイルランド地形辞典』で) 次のことが記録されました。

古代の城のうち4つは完全に破壊され、他の3つの城跡も長い間解体されており、かつての重要性を強く物語っています。1つは個人の住居に、もう1つは店舗、そして3つ目は大工の作業場として使われています。^{[ 14 ]}

ダルキーに残るノルマン様式の城は現在、文化遺産センターおよび市庁舎として使用されています。

野生動物

ダルキー島にはアザラシのコロニーがあり、野生のヤギの群れも島に生息しています。^{[ 15 ]}バードウォッチ・アイルランドは、ダルキー島のすぐ北にあるメイデン・ロックにベニアジサシのコロニーを設置しました。また、3頭のバンドウイルカの群れもダルキー島周辺の海域によく現れます。^{[ 15 ]}

地元のアメニティ

港

ダルキーの海岸には小さな港がいくつかあります。最大の港はブロック港で、ダルキーの北部、ハーバー・ロードに位置し、アザラシ保護区に指定されています。コリーモア港はより小さく、ダルキーの南部、コリーモア・ロードにあります。中世には、コリーモアはダブリン市の主要な港でした。ブロック港は現在も現役の港で、ロブスターやカニ、そして季節によってはサバを漁獲する船が停泊しています。また、地元の人々や観光客も、ボートを借りて近場で釣りをしたり、観光をしたり、ダルキー島へ行ったりするのに利用しています。

ダルキーは海辺の豪華な家々で知られています

採石場

ダルキー島の前でパドルボードと遊ぶバンドウイルカ

ダルキー採石場は廃れた花崗岩の採石場で、19世紀にはダン・レアリー港の建設に使用され、現在はキリニー・ヒル・パーク内のロッククライミングスポットとなっている。港の建設当時、採石場は「ザ・メタルズ」として知られる金属製の路面電車でダン・レアリーと結ばれており、その一部は今でもダルキーの一部で見ることができる。ダルキーの花崗岩は、修道院のファサードに使用されていたため、ゴールウェイ州コネマラのカイルモア修道院にも海路で輸送された。 ^{[ 16 ]}

文化と観光

ダルキーのキャッスルストリートから見たノルマン時代のダルキー城

ダルキーのメインストリート、キャッスル・ストリートには、10世紀の教会と14世紀のノルマン様式の城が2つあります。そのうちの1つ、ゴーツ・キャッスル（現在はダルキー城として知られています）には、地元の歴史センターと市庁舎が入っています（もう1つのアーチボルド城は私有地です）。景色を楽しみながら歴史を巡る散策路やツアーが数多くあります。全長3kmのダルキー・アンド・キリニー・ヒル・ループからは、ダブリン市街、ダブリン湾、そしてダブリン山脈とウィックロー山脈の眺望を楽しめます。キリニー・ヒルの頂上には、地元では「ウィッシング・ストーン」として知られるオベリスクとピラミッド型の建造物があります。^{[ 17 ]}

ディルグ・イニス・リビング・ヒストリー・シアター・カンパニーは、ダルキー城とヘリテージセンターで30分ごとにライブシアター公演を行っています。城の部屋や胸壁はガイド付きツアーで見学できます。^{[ 17 ]}

ハーバーロード沿いのブロック港ではボートをレンタルできます。また、近くのダン・レアリー港からはダルキー島周辺のヨットツアーに出発できます。ダルキー採石場はロッククライミングとアブセイリングの会場となっています。キリニーヒルはパラグライダーの発着場としても利用されています。^{[ 18 ]}

キリニーヒルのパラグライダー。ダルキー島とジョージ王朝時代のソレントテラスを見渡せる。

毎年恒例の祭り

ダルキー・ブック・フェスティバルは、毎年6月中旬の週末に開催される文学フェスティバルです。ディレクターのデイビッド・マクウィリアムズとシアン・スミスは、ボランティアグループとダルキー・ビジネス・グループと共にこのフェスティバルを運営しています。フェスティバルには、サルマン・ラシュディ、エイモス・オズ、シェイマス・ヒーニー、エドナ・オブライエン、ロディ・ドイル、メイヴ・ビンチー、ジョセフ・オコナー、ティム・パット・クーガン、デレク・ランディ、ジェニファー・ジョンストン、ロバート・フィスク、ドーン・オポーターなどが参加しています。

ダルキーロブスターフェスティバル

この地域では8月下旬にダルキー・ロブスター・フェスティバルも開催され、「地元のシーフードと世界中のジャズミュージシャンが出演する」。^{[ 19 ]}

教育

ダルキーには5つの学校があります。

• ロレト小学校は、幼児から1年生までの男子と、幼児から6年生までの女子を対象としています。
• ロレト アビー中等学校は、1年生から6年生までの女子生徒を対象としています。
• ハロルドボーイズ国立学校は、2年生から6年生までの男子生徒を対象としています。
• セントパトリック国立学校は、幼児から6年生までの男女を対象としています。
• キャッスル パーク スクールは、モンテッソーリ教育から小学校卒業までの男女を対象とした私立学校です。

スポーツ

ゲーリック・アスレチック・アソシエーションのスポーツクラブであるクアラCLGと、サッカークラブであるダルキー・ユナイテッドは、どちらもハイド・パークを拠点としています。ポール・マクグラスはサッカー選手としてのキャリアの初期にダルキー・ユナイテッドでプレーしました。1940年代には、この町はもう一人の国際的なサッカー選手、ピーター・ファレルを輩出しました。ダルキーには、ダルキー・ダッシャーズという陸上クラブがあります。ダルキー・ローイング・クラブはコリーモア港を拠点とし、カヤックはブロックで教えています。ダルキーには2つのスカウト団があります。ハイド・パークを拠点とする第17ダルキー・スカウトは1927年に設立され、第3ポート・ダルキー・シー・スカウトはブロック港に2隻の古い帆船を保管しています。

水泳とダイビング

ヴィコ ロードからアクセスできるヴィコ ベイシング プレイスとホワイトロック ビーチには、海水浴客のための更衣室があります。

ダルキー湾とその先の島々はスキューバダイビングのスポットとして利用されています。^{[ 20 ]}

輸送

20世紀初頭のダルキーの路面電車

ダルキー大気圧鉄道駅（アトモスフェリックロード、1844年3月29日から1854年4月12日）^{[ 21 ]}は、大気圧を利用した列車推進システムが初めて商業的に導入された終着駅であった。^{[ 22 ]}

ダルキーの鉄道線路、北を望む

現在のダルキー駅は1854年7月10日に開業しました。この駅にはDART電気鉄道システムが乗り入れており、ダブリン市内中心部との迅速なアクセスを提供しています。ダルキー駅のすぐ南にある短いトンネルから列車が出てくると、崖の上からダルキー島とキリニー湾の絶景を眺めることができます。

ダルキーは、1949年7月9日に路面電車の運行が終了するまで、ダブリン路面電車8番ルートの終点でもありました。現在残っているのは路面電車操車場だけです。

ハイド・ロードに停車するエアコーチのサービスが、この地域とダブリン空港を結んでいます。ゴー・アヘッド・アイルランドとダブリン・バスの7D（早朝のみ運行）、59、111番のサービスが、この地域と近隣の海辺の町ダン・レアリーおよび市内中心部を結んでいます。

人々

ダルキーは、小説家のメイヴ・ビンチーや劇作家のヒュー・レナードなど、多くのアイルランド人作家の故郷です。ジョージ・バーナード・ショーもこの地域と関わりがあり、1866年から1874年までダルキー・ヒルのトルカ・コテージに住んでいました。また、フラン・オブライエンの小説『ダルキー・アーカイブ』の舞台にもなっています。クリス・デ・バーグやリサ・スタンスフィールドなど、アイルランドや世界的に著名な音楽家もこの地域に住んでいました。

RTÉの看板トーク番組『レイト・レイト・ショー』の元司会者パット・ケニーも住民であり、元F1ドライバーのデーモン・ヒルとエディ・アーバインも元住民である^{[ 23 ]}。映画監督のニール・ジョーダンも地元に住んでいる。

マット・デイモン、彼の妻、そして3人の末娘は、COVID-19パンデミックの間、ダルキーに住んでいました。デイモンは、2020年3月に映画の制作が中断される直前に、『ラスト・デュエル』の撮影のためにダルキーに到着していました。^{[ 24 ]}

ヴィクトリア十字章受賞者のウィリアム・リート少佐はダルキーで生まれた。

ダルキーの王

ダルキー島に関連する、いわゆる「ダルキー王」は、少なくとも1787年にまで遡る地元の伝統である。^{[ 25 ]}ダルキーの自由民の一団が、才人、詩人、思想家を集めたクラブを結成したことに始まる。彼らはダブリンのピムリコ自由人にちなんで「ピムリコ議会」を招集し（ピムリコ議会はダブリンのピムリコ自由の女神にちなんで名付けられた）、集会室からダブリン城の尊大さを「激しく非難」した。 ^{[ 25 ]}

1797年8月20日、スティーブン・アーミテージ（質屋兼印刷業者）の戴冠式と王室行列には数千人が参列したと伝えられている。彼は「スティーブン一世、ダルキー王」と呼ばれていた。^{[ 25 ]}正式な称号は「陽気な陛下、ダルキー王、マグリンの皇帝、聖なるマギー島の王子、ランベイとアイルランドの目の選帝侯、自らの信仰の擁護者であり、他のすべての人々を尊重する者、ロブスターとペリウィンクルの輝かしい騎士団の君主」であった。^{[ 26 ]}戴冠式はダルキー島の聖ベグネット教会で「見せかけの厳粛さと儀式」をもって行われた。^{[ 26 ]}

「ダルキーの偽王」を選出する伝統は1798年の反乱の頃に中断されたが、^{[ 26 ] [ 27 ] 1850年、1934年、 [ 28 ]} 1965年、そして1983年に復活した。 ^{[ 25 ]} 2014年現在、この称号は地元の聖具室係のフィンバー・マッデンが保持している。^{[ 29 ]}

現在の慣習は1787年に遡りますが、^{[ 25 ]}地元の伝承では、ヒュー・デンプシーが1780年頃に「ダルキーの王」として戴冠されたとも言われています。^{[ 25 ]}

地方自治体

ダルキーは1358年までに法人化の認可を受けたことが記録されている。^{[ 30 ]} 1898年地方自治（アイルランド）法に基づき、ダルキー・タウンシップは1899年に都市区となった。ダルキー都市区は1930年に廃止され、ダン・レアリー自治区の一部となった。^{[ 31 ]}この自治区は1994年にダン・レアリー・ラスダウン郡の設立とともに廃止された。^{[ 32 ]}ダルキー・ブロック、ダルキー・コリーモア、ダルキー・ヒル、ダルキー・アッパーの選挙区（ED）はダン・レアリーの地方選挙区（LEA）内にあり、ダルキー・アボンデールの選挙区はキリニー・シャンキルのLEAである。^{[ 33 ]}

参照

• アイルランドの町と村の一覧

参考文献

1. 「2006年国勢調査 第1巻 地域別人口」(PDF) .アイルランド中央統計局 2006年国勢調査報告書.アイルランド中央統計局. 2007年4月. 2011年7月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月12日閲覧。注: 示された数字は、ダルキー・アボンデール、ダルキー・ブロック、ダルキー・コリーモア、ダルキー・ヒル、ダルキー・アッパーの各地域の人口の合計です。
2. “デイルギニス/ダルキー” .アイルランドの地名データベース。2024 年12 月 15 日に取得。
3. 「アイルランドの貧困マップ」 .貧困指数. Trutz Haase . 2017年3月10日閲覧。
4. 「人気のダルキー・ビストロ、57万5000ユーロ以上」アイリッシュ・タイムズ、2014年2月5日。ダルキーはダブリンで最も裕福な郊外の一つとなった。
5. 「富裕層や著名人がダルキーに住居を構える」アイリッシュ・タイムズ、1998年7月4日。
6. 「富裕層や有名人がダルキーに住居を構える」アイリッシュ・タイムズ2020年1月22日閲覧。
7. マルバニー、エイミー. 「通り過ぎてしまいそうな、有名なアイルランド人作家の旧居7軒」 TheJournal.ie . 2022年1月29日閲覧。
8. 「ロバート・フィスク：インディペンデント紙の著名な中東特派員が74歳で死去」インディペンデント紙、2020年11月1日。
9. マクマナス、ルース（2003年）、アイルランド百科事典（B・ローラー編）、ギル＆マクミラン、ダブリン
10. ダン・レアリー – ラスダウン郡議会 – キリニー・ヒル・パーク
11. 「地下ダブリン パートII：ダブリンの鉱山」アイルランドの洞窟。 2023年12月25日閲覧。
12. “ダルキー” . dlrcoco.ie。ダン・レアリー・ラスダウン郡議会。2025 年10 月 19 日に取得。ダルキーは、サンディコーブとダン レアリーから海岸沿いに南にある、人口が密集した賑やかな町です。元々はバイキングの居住地でした
13. コリー、ジェフリー（1961年8月）「ダブリンのバー：ダブリン港の改善に対する障害」ダブリン歴史記録23 （ 4）：141。2023年3月15日閲覧。
14. サミュエル・ルイス『ダブリン市と郡の教区、町、村の地形辞典』1837年
15. Studio, ClaPat. 「ケン・ザ・フェリーマン」 kentheferryman.com . 2017年12月3日閲覧。
16. 「カイルモア修道院とウォールド・ガーデン - オウタラード観光」www.oughterardtourism.com . 2020年1月22日閲覧。
17. Murphy, Culann (2024年9月14日). 「ダルキー、ダブリン - 2025年必須旅行ガイド」 . 2025年11月6日閲覧。
18. 「キリニー・ヒル沖でのパラグライダー」デビッド・ソーンズ写真. 2023年12月25日閲覧。
19. 「Dalkey Lobster Festival | 2017年版 エッセンシャルガイド」アイルランドのシーフードフェスティバル | エッセンシャルガイド2016年11月8日。 2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
20. アイルランド水中評議会 – ダルキー湾、ダルキー島、マグリンズ
21. 「ダルキー駅」（PDF） . Railscot – Irish Railways . 2007年8月31日閲覧。
22. “ Industrial Heritage Ireland ” . 2005年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月3日閲覧。
23. Byrne, Ruairi Scott (2021年4月28日). 「マット・デイモンがロックダウン中の自宅として使っていた、売却価格350万ユーロのダルキーの自宅の内部」 DublinLive . 2023年9月28日閲覧。
24. ディアス、ジョニー（2020年5月13日）「マット・デイモン、ラジオインタビューでアイルランドでのロックダウンについて語る」ニューヨーク・タイムズ。2020年5月14日閲覧。
25. 「ダルキーの王たち（1787年から現在まで）」 dalkeyhomepage.ie 。 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
26. Scantlebury, C. (1960年1月). 「二つの島の物語：ダルキー島とイニス・パドレイグ」.ダブリン歴史記録. 15 (4): 125. JSTOR 30102690 . 
27. ルイス、サミュエル（1837年）「ダルキー島」『アイルランド地名辞典』 。1798年以前は、毎年6月にダルキーの擬似王を選出する習慣があった。
28. 「Dalkey Acquires a Monarch (1934)」britishpathe.com . 2023年2月25日閲覧。
29. 「Dalkey Community Council Newsletters - April 2014」(PDF) 。 2014年6月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
30. 「ダン・レアリー・ラスダウン郡議会アーカイブの索引: はじめに」(PDF)。ダン・レアリー・ラスダウン郡議会。 p. 4.
31. 1930年地方自治（ダブリン）法第3条：ダン・レアリー自治区の設立（ 1930年法律第27号第3条）。1930年7月17日制定。アイルランド議会法。アイルランド法令集より。
32. 1993年地方自治（ダブリン）法第9条：行政郡の設立および境界（ 1993年法律第31号第9条）。アイルランド議会法。2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月21日にアイルランド法典から取得。; 1993年地方自治（ダブリン）法1993年施行命令（ 1993年法律第400号）。アイルランド政府の法定文書。2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月21日にアイルランド法典から取得。
33. 2018年ダン・レアリー＝ラスダウン地方選挙区令（ 2018年法律第615号）。2018年12月19日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集より引用。

外部リンク

• 「ダルキー」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 7（第11版）。 1911年。
• ダルキーコミュニティ評議会
• ローカルウェブサイト
• ダルキー城と遺産センター