ランベイ島

ランベイ（島）
ネイティブ名：
リーチレイン （アイルランド語）
ランベイ（島）はアイルランド島にあります
ランベイ（島）
ランベイ（島）
アイルランド島の地図を表示
ランベイ（島）はイギリスとアイルランドに位置しています
ランベイ（島）
ランベイ（島）
イギリスとアイルランドの地図を表示
地理
位置アイリッシュ海
座標北緯53度29分26秒 西経06度00分54秒 / 北緯53.49056度、西経6.01500度 / 53.49056; -6.01500
エリア2.5 km 2 (0.97 平方マイル)
長さ2.7 km (1.68 マイル)
幅2.2 km (1.37 マイル)
海岸線10 km (6 マイル)
最高標高126メートル（413フィート）[ 1 ]
最高点ノックベイン
管理
州レンスター
郡ダブリン州
地方自治体フィンガル
人口統計
人口16（2022年）[ 2 ]
人口密度2.4/km 2 (6.2/平方マイル)
追加情報
メールコード: K56 KP28 および K56 XK51

ランベイ島（アイルランド語：リーチレイン）[ 3 ]は、アイルランドのダブリン州北部沖のアイリッシュ海に浮かぶ島である。アイルランド東海岸沖最大の島で、ポートレーン岬から4キロメートル（2海里）沖合に位置し、レンスター州の最東端に位置する。火山起源のこの島には先史時代から人が住んでおり、多くの考古学的研究の対象となっている。ランベイ島には、注目すべき海鳥の群れ、アイルランドの他の地域では見られない多様な地元の動物、ワラビーのコロニー、そして300種以上の植物が生息しており、1905年から1907年にかけて、動植物に関する主要な学際的研究の対象となった。この島は、ベアリング家の特定の分家の人々のための信託によって私有されており[ 4 ]、現在のレヴェルストーク男爵によって管理されている。島には定住人口が非常に少なく、建物もほとんどないが、日帰り客や短期滞在客を受け入れており、農場もある。

語源

「ランベイ」という地名は、古ノルド語で 「子羊の島」を意味する「 Lamb ey 」に由来します。 [ 3 ]この地名は、春に雌羊を島に送り、捕食動物のいない環境で子羊を産ませるという慣習に由来すると考えられます。シェトランド諸島にはランバという似た地名があります。

この島のアイルランド語名はリーチレイン[3]で、これはラスリン島のアイルランド語名でもある。[ 5 ]沿岸の集落ポートレーンはランベイに面しており、その名は「リーチレインの港」を意味するポート・リーチランに由来する。[ 6 ]

地理

ランベイ島はアイルランド東海岸沖にある最大の島で、面積は約2.5平方キロメートル（0.97平方マイル）です。最高地点はノックベインと呼ばれる丘で、標高は126メートル（413フィート）です。[ 1 ]島の高地は東側にあり、ノックベイン以外にもヒース・ヒル、テニアン・ヒル、最北東にはパイロッツ・ヒルがあります。島の北、東、南の海岸沿いには険しい崖が広がり、西側は低地となだらかな傾斜になっています。[ 7 ]島の地形と天候の影響により、島のほぼすべての建物（城、沿岸警備隊のコテージとゲストレジデンス、カトリック教会）と唯一の港は西岸にあります。2つのコテージは丘陵地帯にあります。

島には8つの名前のついた湾といくつかの狭い入り江があり、最東端はランベイ岬です。[ 8 ]湾は、港から反時計回りに、かつての所有者にちなんで名付けられたタルボット湾、カーヌーン湾、ビショップス湾、サンクアイランド湾、テイラー湾、フレッシュウォーター湾、ソルトパン湾、ブロード湾と続きます。入り江にはシールホールなどがあります。港のそばには砂浜があり、急峻な海岸には小さな岩場がいくつかあります。[ 7 ]

地質学

この島は火山起源であり、その基本的な地質はランベイ火山層で、主に火成岩で構成されています。基盤岩は安山岩、凝灰岩（火山灰由来）、泥岩、角礫岩が混ざり合っています[ 9 ]が、頁岩や石灰岩、ローム質土壌の層も見られます[ 10 ] [ 11 ]。ランベイ全域に分布する安山岩は、主にランベイ斑岩と呼ばれる特殊な種類です[ 11 ]。

水文学

少数の井戸、泉、小川は帯水層から水が供給され、降雨によって補充されるため季節によって変化します。井戸には、ノックベインの頂上近くのトリニティ・ウェル、中央東部の崖近くのレイヴン・ウェルがあります。歴史的にはレイヴンズ・ウェルの近くに泉があり、城の近くにも泉があり、カルヌーン湾の近くに井戸がありました。小さな川がカルヌーン湾に流れ込み、それより少し大きい川がフレッシュウォーター湾に流れ込んでいます。シール・ホールに流れる小川もあり、少なくともかつては3つの小川が合流していました。1つはレイヴン・ウェルから、2つは近くの湿地帯から流れており、最後に城の近くから港近くの海に流れ込んでいました。[ 7 ]

人口統計

アイルランド島には、時折人が居住する島が258ありますが、ランベイ島はそのうち東海岸沖に位置するわずか5つの島のうちの1つです。2020年現在、東海岸沖で人が居住しているのは、ダウン州沖のコープランド諸島のみです。 [ 12 ]人口は140人以上という報告もあれば、3人という報告もあります。以下の表は、アレックス・リトセマ著『アイルランドの島々を発見』（Collins Press、1999年）およびアイルランド国勢調査に基づくランベイ島の人口データです。1841年以前のアイルランド国勢調査データは、完全かつ信頼できるとは考えられていません。

管理と指定

ランベイ島は、ポートレインの民事教区、ネザークロス男爵領、現在のフィンガル郡、そして伝統的なダブリン郡に属するタウンランドを形成しています。[ 13 ]

選挙に関しては、ドナバテ選挙区に属し、地方自治体選挙ではソード選挙区、国政選挙ではダブリン・フィンガル選挙区に属している。[ 14 ]

ナチュラ2000に指定されているこの島は、特別保護区（SPA）と特別保全地域（SAC）の両方に指定されており[ 15 ] [ 16 ]、さらにpNHAにも指定されています。また、この島はロカビル島からダルキー島までの特別保護区によって完全に囲まれており、サンゴ礁やネズミイルカの生息が確認されています[ 17 ] 。

2020年現在、国定記念物（記念物・場所の記録に掲載されている場所）は26か所、候補地は1か所ある。[ 18 ] [ 19 ]

動植物

1905年から1906年にかけて行われた調査で、この島にはアイルランドの他の地域では見られなかった90種の生物が生息していることが発見され、そのうち5種は科学的に新種であった。[ 20 ]

フローラ

この島には308種の植物が生息していますが、調査によると、そのうち33種は農業や園芸から雑草として侵入した外来種であることが判明しています。[ 21 ]

動物相

アカクビワラビーが初めてこの島に放されたのは1950年代だった。

この島にはアイルランド最大級の海鳥のコロニーがあり、50,000羽を超えるウミガラス、5,000羽のミツユビカモメ、3,500羽のオオハシカモメ、2,500つがいのセグロカモメが生息しているほか、少数のツノメドリ、マンクスミズナギドリ、フルマカモメ、ハイイロガンも生息している。

ハイイロアザラシなどの北大西洋の海生哺乳類は、毎年この島で出産します。島にはウサギもかなりの数生息しています。アイルランドで最も一般的な齧歯類であるドブネズミも生息しており[ 22 ]、アイルランドで唯一自生しているクマネズミの長期個体群も生息しています[ 23 ] [ 24 ]。ドブネズミの存在によってクマネズミの個体数は抑制されています[ 25 ] 。

ロッカビル島とランベイ島はダブリン県でネズミイルカを見るのに最適な場所です。[ 26 ]

この島には珍しい無脊椎動物も生息しており、1905年から1906年にかけて行われた大規模調査では、科学的に新種のミミズ3種（Henlea hibernicaを含む）、イガムシの一種（Praemachilis hibernica）、ダニの一種（Trachyuropoda hibernica）が発見された。[ 27 ]ミミズに関する研究では34種が発見され、そのうち18種はアイルランドではこれまで見られなかった種で、うち3種は科学的に新種であった。また、標本の平均サイズは本土に比べてかなり小さいことが指摘された。地域差も見られ、例えば、ある種はレイヴンズ・ウェル付近で特に顕著であった。[ 28 ]

家畜および外来動物

また、外来種のアカクビワラビーも生息しており、1950年代にルパート・ベアリング氏によって導入され、1980年代にはダブリン動物園からの余剰個体も加わり、2017年には約100頭に達していると考えられています。 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ワラビーは繁殖力が高く、個体数を管理するためには適度な駆除が必要です。[ 32 ]ダマジカが導入され、2000年代半ばまでに約200頭の群れを形成しました。島には牛の群れと羊の群れもいます。[ 33 ]

歴史

先史時代

この島は、アイルランドの新石器時代には、磨かれた石材の採石と斧の製造地として重要な役割を担っていました。安山岩（ランベイ斑岩として知られる）の露頭が2つあり、これらが利用されました。この採石場は、採石から最終的な研磨まで、製造の全段階の痕跡が残る唯一の新石器時代の石斧の採石場として、アイルランドでは珍しい存在です。

古典時代

西暦1世紀、古代ローマの著述家プリニウスはこの島の存在を知っており、リムヌスまたはリムニと呼んでいました。アイルランド語のリークラという名前は、後に島を意味する語根「ey」に基づくノルウェー語の名称と結びつきました。1927年、島の港湾工事中に、この島で鉄器時代の埋葬地が多数発見されました。発見物にはローマ・ブリテン時代の品々が多数含まれており、この遺跡は西暦71年から74年にかけてローマ帝国から逃れてきたブリガンティアからの少数の難民集団が到着した証拠となる可能性があると解釈されています。

2世紀のプトレマイオスの『地理学』でエドゥロウ（ Εδρου）について言及されているのは、ランベイのことを指している可能性がある。PIE * sed - 「座る、落ち着く」は多くの言語に派生語があり、その中にはギリシャ語のἑδρα（ヘドラ）「座る場所」も含まれ、その具体的な用法には「船の基地」などがある。[ 34 ]

中世初期

聖コルンバは西暦 530年頃にランベイに修道院集落を設立したと伝えられており、それはコルマンとその後継者となった修道院長、そして少なくとも一人の司教に受け継がれました。この宗教集落は795年にヴァイキングの襲撃を受け、教会と建物は略奪され、焼失しました。[ 35 ] 20世紀初頭の調査で、現在の礼拝堂の南側に囲い地の遺跡が発見され、これらと現代の衛星写真から、そこが堀で囲まれた場所であったことが示唆されました。

中世後期

ダブリンのデンマーク王シトリックは、ランベイをクライストチャーチ大聖堂に与え、1181年にはジョン王子がダブリン大司教に与えました。これは1337年にエドワード王、1394年にリチャード王によって再確認されました。後の大司教は、ダブリン県ソーズ近郊のオーガスティン・グレース・デュー修道院と学校の修道女たちに、施設の維持費として島の賃料を与えました。また、ランベイのウサギの十分の一税も修道女たちに与えました。当時、ウサギ税は年間100シリングでした。

1467年、当時のイングランド総督であったウスター伯爵は、スペイン、フランス、スコットランドからの侵略からイングランドを守るため、ランベイに要塞を建設する権限を与えられることが法令で定められました。ウスター伯はダブリン大司教に年間40シリングを支払い、ランベイに城を建設する許可を得ていましたが、実際に要塞が建設されたかどうかは定かではありません。

近世

16世紀半ばの英国宗教改革のさなか、ダブリンの英国アウグスティノ会大司教ジョージ・ブラウンは、初代アイルランド国務長官ジョン・チャロナーにランベイを6ポンド13.4セントで譲渡しました。その条件は、漁師の利益と密輸業者からの保護のために、6年以内に村、城、港を建設することでした。彼はランベイに「誠実な人々のコロニー」を建設することになっていました。彼は非常に活動的な人物で、4つの鉱山で銀と銅を採掘し、島中の多くの崖で鷹を飼育していました。この時期に、島の西側にランベイ城（小さな丸太小屋、あるいは砦）が築かれました。

エリザベス1世の治世の大半を通じて、ランベイ島はチャロナー卿の所有であったが、1611年にウィリアム・アッシャー卿とその相続人に与えられた。後にアーマーの英国国教会大主教となるジェームズ・アッシャーは1626年にランベイ島に居を構えた。1650年までに彼はロンドンに移り、護国卿オリバー・クロムウェルから深い尊敬を受け、ウェストミンスター寺院に埋葬された。島はその後も200年間、 アッシャー家がアイルランド国教会ダブリン司教区から王室所有地として賃借し、所有した[ 36 ] 。

アイルランドにおけるウィリアマイト戦争の間、この島はアイルランド兵の収容所として利用されました。1691年のオーグリムの戦いの後、1000人以上の兵士がここに収容され、負傷や飢餓で亡くなった者もいました。

17 世紀に島で再び採鉱の調査が行われたが、産業活動には発展しなかった。

ジョージ王朝時代とビクトリア朝時代

ランベイの西海岸の航空写真
ランベイ港の東側の眺め
城壁

1805年、ランベイの借地権はウィリアム・ウォルズリー卿に相続され、1814年にはマラハイドの貴族タルボット家がそれを獲得した。[ 37 ]タルボット・ド・マラハイドの獲得後の時期には、カトリックの礼拝堂と国立（初等）学校の両方が建設された。[ 38 ]

1854年1月21日、鉄の船体を持つRMSテイラー号が、リバプールからオーストラリアのパースへの処女航海のわずか数時間後に島の岩に衝突し沈没した。ホワイト・スター・ライン社がチャーターしたこの船は、当時としては最大級の商船の一つであった。[ 37 ]乗船者650人のうち、ほとんどが移民家族で、380人が死亡したが、71人の乗組員の大半は生き残った。船の乗組員は訓練を受けた船員がわずか37人であり、羅針盤の不具合と船内の大量の鉄が原因で、実際には西に向かっていたにもかかわらず、南に向かって航海していたと考えていた。[ 39 ]乗組員の多くは英語がほとんど話せない中国人であり、船長の言葉を十分に理解できなかったという言語の問題もあった。

1860年にタルボット家は島を狩猟専用の場所にしようと考え、既存の農民たちを立ち退かせたが、後にイギリス人とスコットランド人の借地人が代わりに住んだ。[ 37 ]ジェームズ・コンセディン伯爵は近くの本土にあるポートレイン・ハウスを売却した後、1888年にランベイ島を購入し、島を狩猟の隠れ家として開発しようとした。

ベアリング家

1904年4月、ランベイはパー夫人からセシル・ベアリング（後に第3代レヴェルストーク男爵となる）に購入された。ベアリングは銀行家一族の一員で、ニューヨーク支店の取締役でもあった。古典学者であり博物学者でもあったベアリングは[ 40 ] 、ザ・フィールド紙に売り出し広告が出ているのを見つけ、自身と新妻モード（タバコ王ピエール・ロリラード4世の娘）のために5,250ポンドか9,000ポンドで購入した。

島の主要な住居は荒廃していたため、セシルは1905年に著名な建築家サー・エドウィン・ラッチェンスを視察に招き、後に改修工事を依頼した。ラッチェンスはアーツ・アンド・クラフツ様式による再建と増築を監督し、最初の工事は1910年までに完了した[ 37 ] [ 40 ]。ラッチェンスは家族の友人となり、その後も生涯にわたって島に戻り、建築設計に手を加え、約30年にわたり複数の場所で建設と改修を指導した。城以外にも、これらの工事にはホワイト・ハウスとして知られる住居と一族の霊廟が含まれていた。セシル・ベアリングとラッチェンスは、特にシカモアの植樹と城近くの庭園の手入れをガートルード・ジーキルに依頼した[ 37 ] 。

1929年4月に兄からレヴェルストーク卿の爵位を継承したセシル・ベアリングは、1934年に亡くなるまでこの島に住んでいました。彼と妻モードは、息子のルパート・ベアリング、孫のジョンとジェームズ・ベアリングと共に、ランベイにある一族の霊廟に埋葬されています。この霊廟もラッチェンスの設計によるもので、城を囲む円形の城壁の一部を形成しており、モードの死を悼んでセシルが詠んだ詩が刻まれています。

ルパート・ベアリングは島の邸宅が完成した直後の1911年に生まれた。エドウィン・ラッチェンスは彼の名付け親で、幼少期の重要人物であり、後に将来のレヴェルストーク卿に自身の建築原理の多くを説いた。ルパートの生涯を描いたエピソードは『デューク・ストリートの公爵夫人』として映画化されたが、家業に携わったのはわずか2年間であった。島を所有していた一族の支族は、1920年代以降ベアリングス銀行とは一切関わっていなかった。[ 20 ]ルパートは1934年から1994年まで島を管理し、1980年代には近親者や子孫のために島を保有する家族信託を設立した。ルパートの後を継いで2人の息子、ジョンとジェームズ・セシルが相続した。インターネット技術の先駆的な研究を行っていたジェームズは[ 40 ] 、コンサルタントチームと協力して、潮力発電を含む再生可能エネルギー技術の試験拠点として、また関連する教育やホスピタリティビジネスの可能性のための島のコンセプトを開発しました。[ 41 ]

ジェームズの後を継いだのは長男のアレクサンダー・「アレックス」・ルパートで、2012年でした。アレクサンダー・ベアリングは婚約していたものの、孤島での生活が理由で破局したと語っています[ 20 ] [ 40 ]。しかしその後結婚し、妻と幼い子供たちと共にそこで暮らしています[ 35 ]。島は少数のスタッフの支援によって管理されています。1994年から2012年までは従妹のマーガレット・ケリーが管理していましたが、現在はレヴェルストーク卿とその異母妹ミリー（ミランダ）・ベアリングが直接管理しています[ 42 ] 。

2011年の新戦略

2012年にエステートトラストからの現金資金が枯渇するという警告と、2012年と2013年の協議の後、島の運営に関する改訂計画が実行に移された。これには、当時は機能的なトイレが1つしかなかった城の改修に関する2013年の計画申請も含まれていた。建築家らが島の建築と雰囲気を尊重すると指摘した提案された工事には、2つの部屋を浴室に改装すること、近代的な暖房システム、新しい淡水および廃水システム、[ 20 ]新しい風力タービンといくつかのソーラーパネルの設置が含まれていた。電気貯蔵容量の制限により、島では必須の照明、冷蔵、洗濯機1台、基本的な通信のみが可能な電力しかなく、ほとんどの電動キッチン機器、さらにはヘアドライヤーや回転式乾燥機さえも使用する余裕がないことが指摘された。この申請に対して、居住していない家族の何人かから反対の声が上がった。彼らは、申請が商業的すぎること、建物の保存の必要性が十分に考慮されていないと感じたからである。[ 43 ]フィンガル郡議会との協議の後、条件付きで許可が下された。[ 44 ]

2015年には支援クラブが発足し、ウイスキー・プロジェクトが展開されました。その後数年間で、宿泊施設と訪問の手配が再開されました。2018年9月にはエドワード王子が島を訪れ、夕食会に出席しました。[ 45 ]

ウイスキープロジェクト

後の段階で島初の産業施設である小規模蒸留所につながる可能性のあるウイスキープロジェクトのための特別目的会社が2017年2月に登記された。島の持ち株会社とカミュ・コニャック家との合弁事業であり、カミュ・コニャック家は、同じくウイスキーブランドを立ち上げたスレーン城の所有者とも協議を行った。ウイスキーはアイルランドで生産され、島のトリニティ・ウェルの1つから水が加えられ、いくつかのバッチは島で熟成されている。[ 46 ]ランベイ・アイランド・ウイスキーのブランドは、 2018年4月にランベイへの船旅とハウスでのイベントを通じてアイルランド市場に投入された。 [ 47 ]このベンチャーは2018年に120万ユーロの損失を計上したが、約300万ユーロの在庫を積み上げており、主に米国の国際免税店や国内市場チャネルを通じて流通していた。[ 48 ]その後もロシアのモスクワなどでの展開が続き、[ 49 ]また、このブランドは地元のボートレースのスポンサーも務めました。[ 50 ]

島の水資源が最も豊富な春と秋に少量生産するウイスキーとジンのマイクロ蒸留所の計画許可申請が2019年に行われ、廃棄物処理に関する明確化を条件に原則承認された。[ 51 ]

考古学

この島は数十年にわたり、幾度となく考古学的研究の対象となってきました。特に注目すべき研究分野の一つは「アイルランド石斧プロジェクト」であり、1993年から2001年にかけて2週間から2ヶ月にわたる発掘調査が行われました。この調査により、島の中心部付近にランベイ斑岩を用いた石斧工場の存在が確認され、新石器時代の陶器やフリントの埋蔵についても発見されました。[ 10 ]

複数の人間の埋葬地も発見され、少なくとも2つの岬の砦の遺跡も発見された。

難破船

ランベイ周辺の海域には約50隻の沈没船がある。南東海岸沖約40メートル、水深18メートルのRMSテイラー号[ 37 ]は最もよくダイビングされる船だが、沈没船が100年以上も前のものであるため、このようなダイビングには公共事業局の国定記念物課の許可が必要である。もう一つの有名な沈没船は、キャリックドリッシュ・ロックの北、フレッシュウォーター湾の小川の下にあるシャムロック号である。1916年に沈没したこの船はリン弾と爆薬を積んでおり、これらの引き揚げと除去を容易にするために近くの岩に階段が切られている。その他の沈没船としては、北海岸で1900年に失われた蒸気船ストラシー号と、ハープ・イヤーのすぐ先で1920年代に失われた船がある[ 52 ] 。

宗教

6世紀、アルスター出身の聖コルンバ（コルムシル）がランベイに修道院を設立したと伝えられ、その後、後に聖人となったコルマン・マクロイにその統治権が委ねられた。いくつかの資料によると、カトリック、英国国教会、正教会から崇拝されているコルマンが、コルムシルの祝福を受けて、当時リーチレインと呼ばれていた場所に修道院を設立したとされている。コルマンの祝日は6月16日である。[ 53 ]修道院は2世紀以上にわたって存続し、少なくとも1人の院長は司教の地位も持っていた。795年、ヴァイキングによるアイルランドへの最初の攻撃が記録されている際に、修道院は襲撃された。それ以降、修道院に関する記録は途絶えている。

1833年、ラッシュのカトリック教会の後援を受け、マラハイドのタルボット家の許可を得て新しい礼拝堂が建てられました。タルボット家は資金援助も行いました。礼拝堂は地元の一大イベントで奉献されました。しかし、このイベントの後、船が本土へ戻る際に何人かが亡くなるという悲劇がありました。その後、この礼拝堂は島内のすべてのキリスト教徒のために機能しました。1910年代にはエドウィン・ラッチェンスによってドーリア式の柱が増築されました。現在でも、ベアリング家をはじめとする島民が日曜日に礼拝に訪れています。

建物

ランベイ城

城へのアプローチ

16世紀後半に建てられた小さな砦。胸壁のある切妻屋根を備え、おそらく15世紀のブロックハウスも組み込まれていたと思われる。この砦は、サー・エドウィン・ラッチェンスによって、後の第3代レヴェルストーク卿セシル・ベアリング氏のためにロマンチックな城へと改築された。ベアリング氏はアメリカで働いていた際、共同取締役の妻と恋に落ちた。彼女は夫と離婚し、ベアリング氏と結婚した。ベアリング氏は1904年、若い妻モード・ルイーズ・ロリラード氏との逃避先として、この島を5,250ポンドで購入した。ロリラード氏はタバコ業界の大富豪で、ダービーを制した最初のアメリカ人であるピエール・ロリラード氏の娘だった。

セシルとモードの島での幼少期の物語は、ジュリアン・スレイドのミュージカル『フリー・アズ・エア』の着想の元となった。

新しいキッチンコート、ウィーバー（1913）[ 54 ]

ラッチェンスは古い砦を居住可能な状態に改築し、台所、浴室、そして隣接する寝室を備えた中庭を建設した。屋根は灰色のオランダ風の桟瓦葺きで、地面近くまで届くものであった。また、城と庭園を囲む円形の城壁、すなわち柵で囲み、堡塁付きの出入口も建設した。この壁は防風壁として機能し、屋外では育たない木や植物を内部で育てることができるようにした。すべては銀灰色の石でできている。城内の各部屋にはアーチ型の天井と石造りの暖炉があり、新しい中庭には曲線を描く石造りの階段と地下回廊がある。工事の質は高かったが、小さな欠落が数年後に雨水溝の不足という問題を引き起こした。

ホワイトハウス

港の近くには、高い屋根と白塗りの壁を持つ、ほぼ馬蹄形のホワイトハウスがあります。この家は、ラッチェンスが1930年代にレヴェルストーク卿の娘ダフネとカリプソとその家族のために設計したもので、城と島は彼の一人息子ルパート・ベアリングに相続されました。

沿岸警備隊のコテージ

かつては警備員用、後に沿岸警備隊が使用した小さなコテージが港の近くに並んでいます。2020年現在、少なくとも1軒はレンタル可能です。

港とアプローチ

ラッチェンスは港からのアプローチも設計しました。ローマの今は消滅したリペッタを彷彿とさせる曲線の階段状のテラスと、楕円形の連なりが特徴的です。円は古くから歓迎と一体性の象徴として用いられてきました。特徴的なのは、バロック様式の階段を上った後、城壁に辿り着くまでに広い野原を横切らなければならないことです。入口の門は最初は見えません。

チャペル

ホワイトハウス近くの小さな崖の上には、19世紀に建てられたローマカトリック教会の礼拝堂があります。ラッチェンスによって増築された、先細りの石柱が並ぶポルティコと、樽型ヴォールト天井が特徴です。内部には、小さなステンドグラスの窓をはじめ、一族が制作した様々な宗教的シンボルや工芸品が収められています。

国立学校

校舎は城の敷地内、城から港へ続く道沿いに位置していました。最盛期の1840年代には、40名の児童が在籍していました。[ 55 ]現在は閉鎖されています。

今日のオペレーション

島は現在も、ベアリング家の裁量信託であるレヴェルストーク・トラストの個人所有である。[ 56 ]アレックスとブルック・ベアリング夫妻とその子供たち、そして少数のスタッフが、2020年現在唯一の永住者であり、[ 33 ]ミランダ・ベアリングが時々加わる。[ 33 ]島には、エステート無限責任会社[ 4 ] 、支援クラブのための保証有限責任会社[ 57 ]、そしてウイスキープロジェクトのための会社がある。エステート会社の取締役には、現領主と従兄弟で植物学者でアイルランド国立植物園の園長でもあるマシュー・ジェブ[ 44 ]、そして貴族院の補佐官[ 4 ]がおり、クラブ会社の取締役にはアレックスとミランダ・ベアリングが就任している。[ 57 ]

この敷地には、古い城の住宅増築部分、農場の建物、かつての沿岸警備隊（歳入警察）のコテージが並ぶ建物、ボシーと呼ばれる大きな家、ホワイトハウス（家族用ゲストハウス）、ボートハウスのある唯一の港、そしてアイルランドで唯一現存する屋外の本格的なテニスコート（アールズフォートテラスの国立コンサートホールに隣接する、実験ステーションの一部となる予定の場所にあった旧ダブリン大学カレッジの複合施設に1面あった）がある。城の南西にある孤立した岬にはローマカトリックの礼拝堂がある。すべての建築物はサー・エドウィン・ラッチェンスによって設計または改修された。

農場

農薬や化学薬品を使わずにギャロウェイ種の牛と羊を飼育する農場があります。以前はメイヨーミュール種を含む羊を飼育していましたが、2025年現在、現在の羊はレイン種です。[ 58 ]特定の獣医学的側面を除き、有機基準を満たしており[ 32 ]、REPS制度の下で運営されているため、在来の動植物への影響を最小限に抑えています。農業観光地として運営されており、WWOOFerをボランティアとして受け入れています。[ 59 ]農場では、島のダマジカとワラビーの保護も行っています。[ 33 ]

過去には海藻加工についての記述があるが[ 36 ]、近年ではダマジカが食べる以外、昆布や海藻の重要な利用法については言及されていない[ 32 ] 。

エネルギー

島には本土からの電力や通信ケーブルがなく、エネルギー需要の約75%は太陽光パネル、風力タービン、限られたバッテリー容量、バックアップ発電システムによって供給されている。[ 32 ]

アクセスとゲストの宿泊施設

島へのアクセスは招待制で、2020年現在、主にマラハイドのマリーナから、また時折ロジャースタウン河口からもアクセス可能となっている。ロジャースタウン河口には、トラストが所有する桟橋と付属建物がラッシュの南西端にある。[ 20 ]また、ラッシュとスケリーズ港の他の発着地点（いずれもダブリン湾の北側）からもアクセス可能である。全長500メートルの滑走路があり、最大6人乗りの軽飛行機が発着可能で、ヘリコプターの発着場もある。[ 60 ] [ 37 ] [ 61 ] [ 62 ]

少なくとも2016年からはコテージのレンタルが可能になっており、[ 32 ]ホワイトハウスは家族が知っている大人数のグループやリトリート、企業の研修イベントに利用できるようになっている。

アイランドクラブ

2015年頃、サポーターズクラブが設立されました。これは、島の文化遺産と野生生物の重要性を信じ、同じ考えを持つ人々と出会い、都会の喧騒から逃れたい人々のためのものでした。先駆的なメンバーからなる少人数のグループに、アイルランドの政治家コナー・レニハンが加わりました。レニハンは、ロシアの「人工テクノパーク」（ミニシリコンバレーとも言うべき）の推進経験を持っていました。クラブには複数の会員レベルがあり、会員向けに「シンクイン」や「オフグリッド休暇」を推奨しています。ロンドン・ソーホーのセンチュリー・クラブとも連携しています。[ 61 ]

スポーツとレジャー

リアルテニス

港近くの海岸には本格的なテニスコートがあります。1922年に建設されたもので、アイルランドに残る2つのテニスコートのうちの1つであり[ 63 ]、アクセス可能な唯一のコートです。

訪問/ウォーキンググループ

島は一般の人の立ち入りや船の寄港には開放されていないが、天候が良ければガーデニング、建築、鳥類に興味のあるグループが来島できる。また、スケリーズ・シー・ツアーズを家族で運営している船頭が数年前からウォーキングツアーを企画している。[ 20 ]

アクアスポーツ

周囲の海が深いため、この島はスキューバダイバーや漁師、ロブスター漁師を魅了しています。

その他のスポーツ

使われなくなった芝生のテニスコートがあり、小さなゴルフコースもありました。[ 37 ]

1921年のゴードン・ベネット・ガス気球レースの優勝者は、ベルギーのブリュッセルを離陸し、ランベイ島に着陸しました。スイス出身のポール・アームブラスター機長とルイ・アンセルミエ機長は、27時間23分の飛行で、756km（470マイル）、最高高度3,600m（11,800フィート）を飛行した後、島に着陸しました。

ランベイ島にちなんで名付けられた陸上競技クラブがある。[ 64 ]

島にあるレヴェルストークの記録によると、ランベイ城はマイケル・パウエルが『黒水仙』（1947年）の脚本を書いた場所だそうです。

参照

参考文献

参考文献

  1. ^ a b「東海岸 – ノックベイン（ヒル）、ランベイ島」。MountainViews.ie 。 2020年6月3日閲覧。標高：126m 、OS 1:50k、地図シート：43、グリッド参照：O31600 51000
  2. ^沿岸有人島の人口（報告書）中央統計局. 2023年. 2023年6月29日閲覧。
  3. ^ a b c「ランベイ島」。アイルランド地名データベース。 2021年11月30日閲覧。
  4. ^ a b c「Lambay Estate Unlimited Company – B1 ANNUAL RETURN 2018」 vision-net.ie会社登記所2020年6月15日閲覧。
  5. ^ラスリン島。地名 NI.
  6. ^ "Portraine" . Placenames Database of Ireland . 2021年11月30日閲覧。
  7. ^ a b c「Ordnance Survey mapping 1840s – Map Search (Lambay Island, two-levels of zoom down)」 . Ask About Ireland . アイルランド政府. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  8. ^「ランベイの自然史への貢献」『アイリッシュ・ナチュラリスト』16 (1): 図版1、表紙反対側。1907年1月。
  9. ^ 「東海岸 - ノックベイン（ヒル）、ランベイ島」MountainViews.ie . 2020年6月3日閲覧。
  10. ^ a b「未発表の発掘調査 - ランベイ島」ヘリテージカウンシル. 2020年6月3日閲覧。
  11. ^ a b Gardiner, CI; Reynolds, SH (1898年2月1日). 「ダブリン州ランベイ島のバラ層とそれに関連する火成岩」 .地質学会季刊誌. 54 ( 1–4 ). 地質学会誌: 135–NP. doi : 10.1144/GSL.JGS.1898.054.01-04.11 . S2CID 140660749. 2020年6月3日閲覧. …ランベイ島の大部分は火成岩で形成されており、堆積岩はそれほど広範囲に分散していない… 
  12. ^ Royle, SA 「ダウン州沖の島の生活：コープランド諸島」 . jstor.org . アルスター考古学協会. JSTOR 20568216. 2020年6月19日閲覧。 
  13. ^ 「ランベイ島のタウンランド」 Townlands.ie 2020年6月16日閲覧。
  14. ^ 「地図C - ダブリン」（PDF） .選挙区委員会（2012年報告書） . 2020年6月16日閲覧。
  15. ^ 「SPA 004069 – ランベイ島」 .国立公園・野生生物局. アイルランド政府. 2020年6月16日閲覧。
  16. ^ 「ランベイ島SAC（サイトコード0204）」（PDF） .国立公園・野生生物局. アイルランド政府. 2020年6月16日閲覧.サンゴ礁… ハイイロアザラシ… ゼニガタアザラシ…
  17. ^ 「ロッカビルからダルキー島SACへ」（PDF） .国立公園・野生生物局. アイルランド政府. 2020年6月16日閲覧。
  18. ^ 「Historic Environment Viewer (zoomed to Lambay)」 . BuildingsofIreland.ie . アイルランド芸術・文化遺産・地方農村・ゲールタハト省. 2020年6月22日閲覧。
  19. ^ 『記念碑と場所の記録』ダブリン：ダブリン文化遺産サービス、1998年。
  20. ^ a b c d e fビーレンバーグ、キム（2014年6月20日）「賃貸：ダブリン沖の楽園」アイリッシュ・インディペンデント紙。2020年6月15日閲覧。
  21. ^ “ランベイの維管束植物相” . botanicgardens.ie。 2009 年 2 月 8 日。
  22. ^ 「Brown Rat」 . Biodiversity Ireland . 2020年6月22日閲覧。
  23. ^ Walsh, PM「クロネズミ Rattus Rattus」アイルランド哺乳類地図帳、2010-2015年。22 ( 12 ): 536– 537。
  24. ^ 「クロネズミ」 . Invasive Species Ireland . 2020年6月22日閲覧。
  25. ^スリーマン、パディ；ヤルデン、デレク（2009年）「アイルランドの哺乳類：注釈付きリスト（第21章）」。ナイリー、フィンレイ編『バンフレークからブッシュミルズへ：ピーター・ウッドマン教授を記念した論文集』オックスフォード、英国：オックスボー・ブックス（先史時代協会）
  26. ^ホイト、エリック。「ヨーロッパで最高のホエールウォッチング」（PDF）。ヨーロッパで最高のホエールウォッチング ヨーロッパ全土の海域でクジラ、イルカ、ネズミイルカを見るためのガイド。エリック・ホイト著。WDCS（クジラ・イルカ保護協会）。2015年7月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年3月14日閲覧。
  27. ^ショーン・ライザハト（1998年）『ロバート・ロイド・プレーガー：ある博物学者の生涯』（第1版）ダブリン、アイルランド：フォー・コーツ・プレス、pp.  83– 87. ISBN 9781851824229（種名は87ページに記載）
  28. ^サザン・ローランド（1907年2月）「寡毛類」アイルランド博物誌16 （ 2）：68-82。
  29. ^ 「ワラビーはアイルランドで一体何をしているのか？」Smithsonion . 2014年11月12日. 2015年2月21日閲覧。
  30. ^ “ランベイ島の考古学的なワラビー” . Seandálaíocht – アイルランド語で考古学。 2010 年 7 月 8 日。2015 年2 月 21 日に取得。
  31. ^ 「ワラビーの群れがダブリン沖の島を住みかにした経緯」 2017年7月29日。
  32. ^ a b c d eハードグレイブ、コリーナ。「ワラビーを飛ばさないで」。タイムズ。ロンドン。 2020年6月16日閲覧。
  33. ^ a b c d「ホスト（ランベイ島）」 WWOOFアイルランド. 2020年6月1日閲覧。
  34. ^ 「アイルランド」（PDF） . romaneranames.uk . 2020年4月4日閲覧。
  35. ^ a bマッカーシー、ダン（2017年8月28日）「ランベイ島の謎の街路」アイリッシュ・エグザミナー。
  36. ^ a bスリーター、マシュー（1806年）。アイルランドの諸州に関する新しい体系と教会の地形図、そして旅程表（第1版）の入門エッセイ。ダブリン：ジョン・バーロウ（ボルトン・ストリート在住）。16ページ。ランベイ島…エリザベス女王からの永住権によりダブリン司教区に家賃を支払っているアッシャー夫人。
  37. ^ a b c d e f g hオーラム、ヒュー（2016年3月23日）「プライベート・アイル ― ランベイ島に関するアイルランド人の日記」アイリッシュ・タイムズ。2020年6月15日閲覧。
  38. ^ 「グリフィスの評価 - 場所 - ランベイ島」。アイルランドについて質問。アイルランド政府。 2020年6月16日閲覧。
  39. ^ Guy, Stephen (2010). 「Wreck of the Tayleur」 .リバプール国立博物館. 2020年6月22日閲覧。
  40. ^ a b c dジェブ、ルイス (1994 年 7 月 20 日)。「訃報：レベルストーク卿」。インディペンデント。ロンドン。2020 年6 月 15 日に取得。
  41. ^ 「ランベイ島」チャドウィック・インターナショナル2020年6月16日閲覧。
  42. ^ミランダ・ベアリング、島のホステス（ロンドンとランベイ在住）、少なくとも1つの島の会社の取締役： [1] 2020年6月18日
  43. ^マクドナルド、フランク（2013年8月9日）「ランベイ島の将来をめぐり対立する家族」アイリッシュ・タイムズ。 2020年6月15日閲覧。
  44. ^ a bディロン、フィオナ（2014年6月16日）「ランベイを高級リゾート地にする計画」アイリッシュ・インディペンデント紙。取締役のマシュー・ジェブ氏…
  45. ^ 「裁判所回状、2018年9月27日」。タイムズ紙。ロンドン。2018年9月28日。 2020年6月16日閲覧。
  46. ^フリーマン、グレッチェン（2017年7月12日）「ランベイ島の御曹司、アングロ・アイリッシュ・ウイスキーのブームに加わる」アイリッシュ・インディペンデント紙。 2020年6月15日閲覧。…スレーン城の所有者がブラウン・フォーマンと契約を結ぶ前に、マウントチャールズ卿とも交渉に入っていたカミュ・コニャックが支援している…
  47. ^ 「ランベイ・ウイスキーがアイルランド市場に上陸」フィンガル・インディペンデント、2018年4月21日。 2020年6月15日閲覧。
  48. ^ Mulligan, John (2019年12月6日). 「Lambay whiskey firm downs a €1.2m loss」 . Irish Independent . 2020年6月15日閲覧。
  49. ^ 2019年モスクワ・バーショーでのランベイ・ウイスキー（ロシアとCIS最大のウイスキー業界ショー）: [2]
  50. ^ランベイ・ウイスキー社は、28チーム250人が参加するランベイ・ローイング・チャレンジをスポンサーしている。 [3]、2019年10月18日
  51. ^ Mulligan, John (2019年7月20日). 「アイル・ドリンク・トゥ・ザット：ランベイ蒸留所の計画が前進」アイリッシュ・インディペンデント. 2020年6月15日閲覧。
  52. ^ 「ランベイ島、ダブリン州」アイルランド水中評議会。2018年9月10日閲覧。
  53. ^エルズワース・ハッチソン＝ホール、ジョン（2014年）『英国諸島の正教会の聖人：第2巻（4月～6月）』ニューヨーク：セント・エドフリス・プレス、180頁。ISBN 9780692022450。
  54. ^ウィーバー、ローレンス (1913). ELラッチェンス著『Houses and Gardens』 . ロンドン: Country Life. pp.  204– 220. OCLC 1111173438 . {{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  55. ^ 「Lambay Whiskey」 . Lambay Whiskey . 2020年6月17日閲覧。
  56. ^注: この中世の城はラッチェンスが手がけた建築物のうち、現在も彼に建築を依頼した最初の家族が所有し、居住しているわずか6軒の建物のうちの1つである。他の建物は、マドリードのリリア宮殿 (アルバ公爵)、サマセットのアマーダウン (ヒルトン卿)、メルズ・マナー (オックスフォード伯爵とアスキス伯爵)、ミサルデン・パーク・ハウス (ウィリス家)、モセコム・ハウス (ミルドメイ家)、ペンヒール・マナー (コルヴィル家) である。
  57. ^ a b「Revelstoke Island Club company limited by warranty」 . CompanyCheck . ダブリン: Companies Registration Office . 2020年6月18日閲覧.ミランダ・ベアリング（1987年）、取締役、アレクサンダー・ベアリング（1971年）、取締役
  58. ^ 「A Private paradise Lambay」 . A Private paradise Lambay . 2025年8月19日閲覧。
  59. ^ 「レンスターでWOOFing」。
  60. ^ 「いつかそこに行かなきゃ……」。マラハイド・シー・スカウツ（ダブリン第9港） 。 2020年6月19日閲覧。…埠頭側から…かつて滑走路のエプロンだった開けた硬い地面まで徒歩10分。小型の単発機が今でも時折滑走路に着陸する。
  61. ^ a b「Lambay Island Club / About Us」 . Lambay Island Club . 2020年6月23日閲覧。
  62. ^ 「ランベイ・アイランド・クラブ / ザ・アイランド」ランベイ・アイランド・クラブ2020年6月23日閲覧。
  63. ^ 「HRHリアルテニスツアー2018アイルランド – テニス＆ラケットニュース」 . tennisandrackets . 2020年9月9日閲覧。
  64. ^ "LSA | Athletics" . LSA . 2025年11月19日閲覧。

さらに読む

  • クーニー、G. (1993). 「ランベイ：地平線上の島」『アイルランド考古学』 7(4), pp. 24–8.
  • マカリスター、RAS (1929)「ランベイ島で発見されたいくつかの古代遺物について」アイルランド王立アカデミー紀要、38c、240～246頁。
  • Merne, OJ & Madden, B. (1999). 「ダブリン州ランベイの海鳥の繁殖」『アイルランド鳥類誌』第6巻、345～358頁。
  • リン、E.（1976）「ダブリン州ランベイのラ・テーヌ地方とローマ時代の遺物：再評価」アイルランド王立アカデミー紀要、76c、231～244頁。
  • Stillman, C. (1994) 「アイルランドの古代火山島、ランベイ」。今日の地質学、62、62–67 ページ。
  • デニストン、ジョージ「ジェームズ・ゴードン・ベネット・クーペ（カップ）ガスバルーンレース；第 10 章」（http://gasballooning.net）
ウィキメディア コモンズには、ランベイ島とランベイ城に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lambay_Island&oldid=1333538393」より取得