ダムストリート
ダムストリート
繁体字中国語紅顏
簡体字中国語红颜
羽生ピンインホンヤン
監督李裕
著者ファン・リー・リー・ユー
制作：ファン・リー・シルヴァン・ブルステイン
主演劉亦黄星羅
撮影ワン・ウェイ
編集者カール・リードル
音楽：リウ・シジュン
制作会社
配布元バイエルン映画国際
発売日
  • 2005年9月8日（ヴェネツィア） （2005年9月8日）
  • 2007年1月17日 （2007年1月17日）
実行時間
93分
言語北京語

『ダムストリート』（中国語：紅颜、直訳すると「紅顔」）は、2005年にリー・ユー監督によって制作された中国映画です。『ダムストリート』は、2001年の『魚と象』に続くリー監督2作目の長編映画であり、脚本家ファン・リーのローレル・フィルムズとシルヴァン・ブルステイン率いるフランスの会社ロゼム・フィルムズによって制作されました。

主に四川語で撮影された『ダムストリート』は、中国中部四川省の片隅に住む若い女性、シャオユンの人生を描いています。2005年9月8日にヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、トロント国際映画祭（2005年）やドーヴィル国際映画祭（2006年）など、他の映画祭でも上映されました。

主演の劉懿は著名な四川オペラ女優である（2007年梅花賞[ 1 ]）。

話

『ダムストリート』は、四川省に住む16歳の少女、シャオユンが妊娠を知り、家族と地域社会に衝撃を与える物語です。学校がこのスキャンダルを知り、シャオユンとボーイフレンドのワン・フェンは退学処分となり、ワン・フェンは別の都市の職業学校に送られます。一方、シャオユンは高校の教師である母親と、ボーイフレンドの姉で看護師のワン・ジェンユエ（出産にも協力）から、激しい叱責を受けます。

母と妹は協力してシャオユンに嘘をつき、子は出生時に死亡したと偽り、実際には川の向こう側で養子縁組の手続きをしていた。10年後、シャオユンの生活は同じ小さな町で行き詰まっていた。地元の一座で歌手としてわずかな収入を得ていたが、それ以外は町を離れたことはなかった。やがて彼女は10歳の少年、シャオヨンと友情を育み、シャオヨンは彼女を軽蔑する町の中で、最も親しい友人であり、彼女を擁護する存在となる。

キャスト

  • 映画のヒロイン、リウ・シャオユンを演じるリウ・イー。予期せぬ妊娠により人生が狂ってしまう若い女性。
  • 黄興饒は、シャオユンの友達になる10歳の少年、シャオヨンを演じる。
  • リー・ケチュン、スー・ユンウェン役。シャオユンの母で学校の教師。
  • 劉睿（リウ・ルイ）は、シャオユンの高校時代のボーイフレンド、ワン・フェン役を演じる。
  • 王一珠：王正岳役、王鳳の姉、看護師。

受付

中国本土出身の監督、リー・ユーによる2作目の本作は、ヴェネツィアでの初公開から2年後の2007年、ニューヨークで限定上映されたものの、観客はごく少数にとどまった。『バラエティ』誌のデレク・エリーをはじめとする批評家たちは、本作を、王超監督の『昼夜』や王小帥監督の『上海夢』（後者は1980年代のほぼ同時期を舞台としている）といった、ヨーロッパ風の中国映画と同列に位置付け、感情表現を抑制した作品群と評した。[ 2 ]しかし同時に、エリーは感情表現の抑制が行き過ぎ、結果として「ドラマチックな重み」を欠いた作品になっていると感じた。[ 2 ]

ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスは、ニューヨーク近代美術館の2007年グローバル・レンズ・シリーズの一環としてこの映画を批評した。彼女は主に、毛沢東以後の疎外感に対するこの映画の暗い視点に注目したが、性政治に関するこの映画独自の発言にも特に注目した。[ 3 ]

受賞とノミネート

参考文献

  1. ^ “《红颜》女主角刘谊勇夺"梅花奖"（中国語）. 2007年12月4日. 2022年1月7日閲覧。
  2. ^ a b Elley, Derek (2005年9月13日). 「Dam Street Review」 . Variety . 2008年3月6日閲覧。
  3. ^ Dargis, Manohla (2007年1月17日). 「ダム・ストリート - 映画 - レビュー - ニューヨーク・タイムズ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年3月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dam_Street&oldid=1330175785」より取得